CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>טרנסילבניה – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"74f799c7-6783-403f-a82f-23767023c2b6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"טרנסילבניה","wgTitle":"טרנסילבניה","wgCurRevisionId":40178906,"wgRevisionId":40178906,"wgArticleId":34699,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים","ערכים עם קואורדינטות","ערכים עם תבנית עיר ללא אוכלוסייה","ערכים עם תבנית עיר ללא תאריך אוכלוסייה","יישובים בעולם עם תבנית עיר","דפים עם קישורים שבורים","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF", "ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה TDVİA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","דפים שמשתמשים בהרחבה Kartographer","טרנסילבניה","רומניה: חבלי ארץ"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"טרנסילבניה","wgRelevantArticleId":34699,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he", "pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgCoordinates":{"lat":46.766666666667,"lon":23.583333333333},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q39473","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user": "ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.kartographer.style%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.8"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Bran_castle_%2847626731362%29.jpg/1200px-Bran_castle_%2847626731362%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Bran_castle_%2847626731362%29.jpg/800px-Bran_castle_%2847626731362%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Bran_castle_%2847626731362%29.jpg/640px-Bran_castle_%2847626731362%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="טרנסילבניה – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-טרנסילבניה rootpage-טרנסילבניה skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-מקור_השם" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#מקור_השם"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>מקור השם</span> </div> </a> <ul id="toc-מקור_השם-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-גאוגרפיה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#גאוגרפיה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>גאוגרפיה</span> </div> </a> <ul id="toc-גאוגרפיה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-כלכלה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#כלכלה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>כלכלה</span> </div> </a> <ul id="toc-כלכלה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-אוכלוסייה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#אוכלוסייה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>אוכלוסייה</span> </div> </a> <ul id="toc-אוכלוסייה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-היסטוריה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#היסטוריה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>היסטוריה</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-היסטוריה-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק היסטוריה</span> </button> <ul id="toc-היסטוריה-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-היסטוריה_קדומה:_טרנסילבניה_כמרכז_דאקיה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#היסטוריה_קדומה:_טרנסילבניה_כמרכז_דאקיה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>היסטוריה קדומה: טרנסילבניה כמרכז דאקיה</span> </div> </a> <ul id="toc-היסטוריה_קדומה:_טרנסילבניה_כמרכז_דאקיה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ימי_הביניים_המוקדמים:_מדאקיה_לנדידת_העמים_הגדולה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ימי_הביניים_המוקדמים:_מדאקיה_לנדידת_העמים_הגדולה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>ימי הביניים המוקדמים: מדאקיה לנדידת העמים הגדולה</span> </div> </a> <ul id="toc-ימי_הביניים_המוקדמים:_מדאקיה_לנדידת_העמים_הגדולה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ימי_ביניים_מאוחרים:_טרנסילבניה_כחלק_מממלכת_הונגריה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ימי_ביניים_מאוחרים:_טרנסילבניה_כחלק_מממלכת_הונגריה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>ימי ביניים מאוחרים: טרנסילבניה כחלק מממלכת הונגריה</span> </div> </a> <ul id="toc-ימי_ביניים_מאוחרים:_טרנסילבניה_כחלק_מממלכת_הונגריה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-טרנסילבניה_כישות_עצמאית" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#טרנסילבניה_כישות_עצמאית"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>טרנסילבניה כישות עצמאית</span> </div> </a> <ul id="toc-טרנסילבניה_כישות_עצמאית-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-השלטון_האוסטרי_והאימפריה_האוסטרו-הונגרית" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#השלטון_האוסטרי_והאימפריה_האוסטרו-הונגרית"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5</span> <span>השלטון האוסטרי והאימפריה האוסטרו-הונגרית</span> </div> </a> <ul id="toc-השלטון_האוסטרי_והאימפריה_האוסטרו-הונגרית-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-טרנסילבניה_כחלק_מרומניה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#טרנסילבניה_כחלק_מרומניה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.6</span> <span>טרנסילבניה כחלק מרומניה</span> </div> </a> <ul id="toc-טרנסילבניה_כחלק_מרומניה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-אתרי_תיירות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#אתרי_תיירות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>אתרי תיירות</span> </div> </a> <ul id="toc-אתרי_תיירות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-תרבות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#תרבות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>תרבות</span> </div> </a> <ul id="toc-תרבות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ראו_גם" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ראו_גם"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>ראו גם</span> </div> </a> <ul id="toc-ראו_גם-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">טרנסילבניה</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־94 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-94" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">94 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Transylvania" title="Transylvania – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Transylvania" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Transsilvani%C3%AB" title="Transsilvanië – אפריקאנס" lang="af" hreflang="af" data-title="Transsilvanië" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="אפריקאנס" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Siebenb%C3%BCrgen" title="Siebenbürgen – גרמנית שווייצרית" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Siebenbürgen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="גרמנית שווייצרית" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Transilvania" title="Transilvania – אראגונית" lang="an" hreflang="an" data-title="Transilvania" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="אראגונית" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Seofonbyrig" title="Seofonbyrig – אנגלית עתיקה" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Seofonbyrig" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="אנגלית עתיקה" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ترانسيلفانيا – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ترانسيلفانيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%84%DA%A4%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ترانسيلڤانيا – מרוקאית" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ترانسيلڤانيا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="מרוקאית" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ترانسيلفانيا – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ترانسيلفانيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Transilvania" title="Transilvania – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Transilvania" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Transilvaniya" title="Transilvaniya – אזרית" lang="az" hreflang="az" data-title="Transilvaniya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אזרית" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Simbiagn" title="Simbiagn – בווארית" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Simbiagn" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="בווארית" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Трансільванія – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Трансільванія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Трансыльванія – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Трансыльванія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Трансилвания – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Трансилвания" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Treuzsilvania" title="Treuzsilvania – ברטונית" lang="br" hreflang="br" data-title="Treuzsilvania" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Transilvanija" title="Transilvanija – בוסנית" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Transilvanija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="בוסנית" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Transsilv%C3%A0nia" title="Transsilvània – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Transsilvània" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%DA%A4%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ترانسیلڤانیا – כורדית סוראנית" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ترانسیلڤانیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="כורדית סוראנית" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sedmihradsko" title="Sedmihradsko – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sedmihradsko" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9tmegard" title="Sétmegard – קשובית" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Sétmegard" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="קשובית" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Transylfania" title="Transylfania – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Transylfania" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Transsylvanien" title="Transsylvanien – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Transsylvanien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Siebenb%C3%BCrgen" title="Siebenbürgen – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Siebenbürgen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%81%CE%B1%CE%BD%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1" title="Τρανσυλβανία – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Τρανσυλβανία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Transilvanio" title="Transilvanio – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Transilvanio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Transilvania" title="Transilvania – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Transilvania" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Transilvaania" title="Transilvaania – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="Transilvaania" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Transilvania" title="Transilvania – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Transilvania" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ترانسیلوانی – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ترانسیلوانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Transilvania" title="Transilvania – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Transilvania" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Transylvanie_(r%C3%A9gion)" title="Transylvanie (région) – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Transylvanie (région)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Transsylvaanje" title="Transsylvaanje – פריזית מערבית" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Transsylvaanje" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="פריזית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Trasalv%C3%A1in" title="An Trasalváin – אירית" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Trasalváin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="אירית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Transilvania" title="Transilvania – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Transilvania" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Transilvanija" title="Transilvanija – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Transilvanija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Erd%C3%A9ly" title="Erdély – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Erdély" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%AC%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Տրանսիլվանիա – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տրանսիլվանիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Transilvania" title="Transilvania – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Transilvania" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Transilvania" title="Transilvania – אידו" lang="io" hreflang="io" data-title="Transilvania" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="אידו" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Transylvan%C3%ADa" title="Transylvanía – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="Transylvanía" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Transilvania" title="Transilvania – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Transilvania" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%AB%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%8B%E3%82%A2" title="トランシルヴァニア – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トランシルヴァニア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="ტრანსილვანია – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტრანსილვანია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ti%CC%B1ransi%CC%B1li%CC%B1vaniya" title="Ti̱ransi̱li̱vaniya – טיאפ" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ti̱ransi̱li̱vaniya" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="טיאפ" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8A%B8%EB%9E%80%EC%8B%A4%EB%B0%94%EB%8B%88%EC%95%84" title="트란실바니아 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="트란실바니아" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Transsilvania" title="Transsilvania – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Transsilvania" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Transilvania" title="Transilvania – לדינו" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Transilvania" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="לדינו" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Transilvania" title="Transilvania – לינגווה פראנקה נובה" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Transilvania" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="לינגווה פראנקה נובה" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Transsylvani%C3%AB" title="Transsylvanië – לימבורגית" lang="li" hreflang="li" data-title="Transsylvanië" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="לימבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Transilvanija" title="Transilvanija – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Transilvanija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Transilv%C4%81nija" title="Transilvānija – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Transilvānija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Трансилванија – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Трансилванија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B5%BD%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="ട്രാൻസിൽവേനിയ – מליאלאם" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ട്രാൻസിൽവേനിയ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="מליאלאם" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="ट्रान्सिल्व्हेनिया – מראטהית" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ट्रान्सिल्व्हेनिया" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="מראטהית" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Transilvania" title="Transilvania – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Transilvania" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Transsylvani%C3%AB" title="Transsylvanië – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Transsylvanië" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Transilvania" title="Transilvania – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Transilvania" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Transilvania" title="Transilvania – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Transilvania" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Transilv%C3%A0nia" title="Transilvània – אוקסיטנית" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Transilvània" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אוקסיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Трансильвани – אוסטית" lang="os" hreflang="os" data-title="Трансильвани" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="אוסטית" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9F%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%86" title="ਟ੍ਰਾਂਸਿਲਵੇਨੀਆ – פנג׳אבי" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਟ੍ਰਾਂਸਿਲਵੇਨੀਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="פנג׳אבי" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Siedmiogr%C3%B3d" title="Siedmiogród – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Siedmiogród" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ٹرانسلوانیا – פנג׳בית מערבית" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ٹرانسلوانیا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="פנג׳בית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Transilv%C3%A2nia" title="Transilvânia – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Transilvânia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Transilvaniya" title="Transilvaniya – רומאני ולאכית" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Transilvaniya" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="רומאני ולאכית" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Transilvania" title="Transilvania – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Transilvania" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Трансильвания – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Трансильвания" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Трансилвания – רוסינית קרפטית" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Трансилвания" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="רוסינית קרפטית" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Transilv%C3%A0nia" title="Transilvània – סרדינית" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Transilvània" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="סרדינית" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Transilvania" title="Transilvania – סיציליאנית" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Transilvania" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="סיציליאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Transilvanija" title="Transilvanija – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Transilvanija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A7%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%9A%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="ට්‍රැන්සල්වේනියාව – סינהלה" lang="si" hreflang="si" data-title="ට්‍රැන්සල්වේනියාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="סינהלה" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Transylvania" title="Transylvania – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Transylvania" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sedmohradsko" title="Sedmohradsko – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sedmohradsko" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Transilvanija" title="Transilvanija – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Transilvanija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Transilvania" title="Transilvania – אלבנית" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Transilvania" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אלבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Трансилванија – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Трансилванија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Transsylvanien" title="Transsylvanien – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Transsylvanien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="திரான்சில்வேனியா – טמילית" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திரான்சில்வேனியா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="טמילית" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ทรานซิลเวเนีย – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="ทรานซิลเวเนีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Transylvania" title="Transylvania – טאגאלוג" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Transylvania" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="טאגאלוג" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Erdel" title="Erdel – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Erdel" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Трансильвания – טטרית" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Трансильвания" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="טטרית" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Трансильванія – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Трансильванія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ٹرانسلوانیا – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ٹرانسلوانیا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Transilvaniya" title="Transilvaniya – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Transilvaniya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Transilvania" title="Transilvania – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Transilvania" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Zivenbork" title="Zivenbork – ולונית" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Zivenbork" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ולונית" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Transylvania" title="Transylvania – וראית" lang="war" hreflang="war" data-title="Transylvania" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="וראית" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E5%85%B0%E8%A5%BF%E7%93%A6%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="特兰西瓦尼亚 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="特兰西瓦尼亚" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%99%D7%91%D7%A0%D7%91%D7%A2%D7%A8%D7%92%D7%9F" title="זיבנבערגן – יידיש" lang="yi" hreflang="yi" data-title="זיבנבערגן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="יידיש" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E5%85%B0%E8%A5%BF%E7%93%A6%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="特兰西瓦尼亚 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="特兰西瓦尼亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Transilvania" title="Transilvania – מין נאנית" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Transilvania" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="מין נאנית" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%96%E8%A5%BF%E5%87%A1%E5%B0%BC%E4%BA%9E" title="外西凡尼亞 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="外西凡尼亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q39473#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&oldid=40178906" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&id=40178906&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2598%25D7%25A8%25D7%25A0%25D7%25A1%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2591%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%2594"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2598%25D7%25A8%25D7%25A0%25D7%25A1%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2591%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%2594"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Transylvania" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" hreflang="he"><span>ויקיציטוט</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" hreflang="he"><span>ויקימסע</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q39473" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" style="font-size: small;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&language=he&params=46.766666666667_N_23.583333333333_E_type:adm1st"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">46°46′00″N</span> <span class="longitude">23°35′00″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">46.766666666667°N 23.583333333333°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">46.766666666667; 23.583333333333</span></span></span></a></span> </span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><div class="noexcerpt noprint dablink" style="font-size: 90%; color: #555577;margin-right:22px;"><span typeof="mw:File"><span title="פירוש נוסף"><img alt="פירוש נוסף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/25px-Disambig_RTL.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/38px-Disambig_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/50px-Disambig_RTL.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></span></span> ערך זה עוסק בחבל ארץ ברומניה. אם התכוונתם לאונייה רומנית, ראו <span class="nodisambig"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94_(%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94)" title="טרנסילבניה (אונייה)">טרנסילבניה (אונייה)</a></span>.</div> <table class="infobox" style="width:320px; font-size:95%;border-collapse: collapse;"><caption dir="auto" style="background: #90EE90; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;"><bdi><span dir="rtl">טרנסילבניה</span></bdi> (חבל ארץ)<br /><bdi><span dir="ltr"><b>Transilvania <br /> Erdély <br /> Siebenbürgen</b></span></bdi></caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Coa_Transylvania_Country_History_v3.svg" class="mw-file-description" title="סמל טרנסילבניה"><img alt="סמל טרנסילבניה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Coa_Transylvania_Country_History_v3.svg/69px-Coa_Transylvania_Country_History_v3.svg.png" decoding="async" width="69" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Coa_Transylvania_Country_History_v3.svg/103px-Coa_Transylvania_Country_History_v3.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Coa_Transylvania_Country_History_v3.svg/138px-Coa_Transylvania_Country_History_v3.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="290" /></a><figcaption>סמל טרנסילבניה</figcaption></figure><div>סמל טרנסילבניה</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Bran_castle_(47626731362).jpg" class="mw-file-description" title="טירת בראן"><img alt="טירת בראן" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Bran_castle_%2847626731362%29.jpg/220px-Bran_castle_%2847626731362%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Bran_castle_%2847626731362%29.jpg/330px-Bran_castle_%2847626731362%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Bran_castle_%2847626731362%29.jpg/440px-Bran_castle_%2847626731362%29.jpg 2x" data-file-width="5683" data-file-height="3789" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="thumbcaption borderless" style="text-align:center">טירת בראן</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94" title="מדינה">מדינה</a></span></th><td> <span class="flagicon"><span style="display:none">רומניה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="רומניה"><img alt="רומניה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <span style="font-size: inherit;"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="רומניה">רומניה</a></span></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%97" title="שטח">שטח</a></th><td> 100,293 קמ"ר</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ הנקודה הגבוהה</span></th><td> נגויו <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39473?uselang=he#P610" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a></th><td> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&language=he&params=46.766666666667_N_23.583333333333_E_type:adm1st"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">46°46′00″N</span> <span class="longitude">23°35′00″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">46.766666666667°N 23.583333333333°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">46.766666666667; 23.583333333333</span></span></span></a></span> </td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8_%D7%96%D7%9E%D7%9F" title="אזור זמן">אזור זמן</a></th><td> UTC+2</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><td colspan="2" style="text-align:center"> <span class="executeJS" data-gadgetname="Tabs"></span><div class="tabWrapper" style="margin:auto;width:100%;border-width:1px; border-style:solid;padding:0;"> <ul><li><a href="#tabs--1">מפת מיקום</a></li> <li><a href="#tabs--2">מפה מפורטת</a></li></ul> <div id="tabs--1"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:MapRegionsRomania.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/MapRegionsRomania.png/250px-MapRegionsRomania.png" decoding="async" width="250" height="197" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/MapRegionsRomania.png/375px-MapRegionsRomania.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/MapRegionsRomania.png/500px-MapRegionsRomania.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="786" /></a></span></div> <div id="tabs--2"> <a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 250px; height: 250px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="250" data-zoom="9" data-lat="46.766666666667" data-lon="23.583333333333" data-overlays="["_c798a2360922c8bf55e368fe78cebb8c55d8a659"]" href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:Map/9/46.766666666667/23.583333333333/he"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,46.766666666667,23.583333333333,250x250.png?lang=he&domain=he.wikipedia.org&title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&revid=40178906&groups=_c798a2360922c8bf55e368fe78cebb8c55d8a659" width="250" height="250" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,46.766666666667,23.583333333333,250x250@2x.png?lang=he&domain=he.wikipedia.org&title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&revid=40178906&groups=_c798a2360922c8bf55e368fe78cebb8c55d8a659 2x" alt="מפה" /></a></div> <span style="display:none;" class="tabWrapperOptions">tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;</span></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39473" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Wappen_Gro%C3%9Ff%C3%BCrstentum_Siebenb%C3%BCrgen.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Wappen_Gro%C3%9Ff%C3%BCrstentum_Siebenb%C3%BCrgen.png/170px-Wappen_Gro%C3%9Ff%C3%BCrstentum_Siebenb%C3%BCrgen.png" decoding="async" width="170" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Wappen_Gro%C3%9Ff%C3%BCrstentum_Siebenb%C3%BCrgen.png/255px-Wappen_Gro%C3%9Ff%C3%BCrstentum_Siebenb%C3%BCrgen.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Wappen_Gro%C3%9Ff%C3%BCrstentum_Siebenb%C3%BCrgen.png/340px-Wappen_Gro%C3%9Ff%C3%BCrstentum_Siebenb%C3%BCrgen.png 2x" data-file-width="444" data-file-height="731" /></a><figcaption>בסמל טרנסילבניה שלושה חלקים:<br /> 1. <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1_(%D7%A2%D7%95%D7%A3)" title="פרס (עוף)">פרס</a> עם שמש וירח על רקע כחול.<br /> 2. פס אדום. <br /> 3. שבעה מגדלים אדומים הבאים לסמן את שבע הערים המבוצרות של הסקסונים, על רקע צהוב.<br /> סמל טרנסילבניה הוא גם חלק מ<a href="/wiki/%D7%A1%D7%9E%D7%9C_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="סמל רומניה">סמל רומניה</a>.</figcaption></figure> <p><b>טרנסילבניה</b> (ב<a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="רומנית">רומנית</a>: <b>Transilvania</b> או <b>Ardeal</b>, ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="הונגרית">הונגרית</a>: <b>Erdély</b>, ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="גרמנית">גרמנית</a>: <b>Siebenbürgen</b>, בניב ה<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%A1%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="סקסונים טרנסילבנים">סקסונים הטרנסילבנים</a>: <b>Siweberjen</b>, ב<a href="/wiki/%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9" title="יידיש">יידיש</a>: <b>זיבענבערגן</b>, ב<a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%AA" title="טורקית">טורקית</a>: <b>Erdel</b>, ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%AA" title="סלובקית">סלובקית</a>: <b>Sedmohradsko</b> או <b>Transylvánia</b>, ב<a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="פולנית">פולנית</a>: <b>Siedmiogród</b>) היא אזור היסטורי המשתרע בחלקה המערבי והמרכזי של <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="רומניה">רומניה</a>. תולדותיה היו קשורות בעת העתיקה לממלכת <a href="/wiki/%D7%93%D7%90%D7%A7%D7%99%D7%94" title="דאקיה">דאקיה</a> ומאוחר יותר למשך אלף שנה עד 1918 ל<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ממלכת הונגריה">ממלכת הונגריה</a> על גלגוליה. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="מקור_השם"><span id=".D7.9E.D7.A7.D7.95.D7.A8_.D7.94.D7.A9.D7.9D"></span>מקור השם</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: מקור השם"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "מקור השם"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ההתייחסות הראשונה לטרנסילבניה בכתובים הייתה ב-<a href="/wiki/1075" title="1075">1075</a> במסמך שנכתב בשפה ה<a href="/wiki/%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="לטינית">לטינית</a> ובו היא מכונה "אולטרה סילואם" (<i>Ultra silvam</i>) שפירושו "מעבר ליער", שאחר כך שונה לשם "טרנס-סילבניה", שהתקצר ל"טרנסילבניה" שמשמעותו זהה. </p><p>השם הגרמני זיבנבירגן (Siebenbürgen) שמשמעותו "שבע ערים" מתייחס לערים שהקימו ה<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%A1%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="סקסונים">סקסונים</a> הטרנסילבנים באזור. שם זה עבר בתרגום גם לשפות פולנית וסלובקית. </p><p>השם הרומני "ארדיאל" (Ardeal) נגזר קרוב לוודאי מהשם ההונגרי "ארדֵי" (Erdély) שקשור למילה ההונגרית erdő שמובנה "יער", כשלביטוי "az erdőn túl" משמעות זהה ל"טרנסילבניה" או "אולטרה סילואם", דהינו, "מעבר ליער". </p><p>יש המקשרים בין השם ארדיאל ובין "ארץ ארדיל" המוזכרת ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%94%D7%AA%D7%92%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9E%D7%9B%D7%AA%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9B%D7%95%D7%96%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9D" title="סיפור ההתגיירות במכתבים הכוזריים">איגרת של יוסף הכוזרי לחסדאי</a>, שם מוזכר שיש בארץ זו כסף וזהב, ובארדיאל אכן יש מחצבים של כסף וזהב. אזכור זה קדם בהרבה לכל האזכורים ההונגריים. ספקולציה ממקור רומני מחברת בין שתי מילים רומניות Aur-deal זהב-גבעה, שוב בהתבסס על כך שיש מחצבי זהב במקום. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="גאוגרפיה"><span id=".D7.92.D7.90.D7.95.D7.92.D7.A8.D7.A4.D7.99.D7.94"></span>גאוגרפיה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: גאוגרפיה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "גאוגרפיה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>טרנסילבניה מכילה בימינו את המחוזות <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%A9_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="מרמורש (מחוז)">מרמורש</a> (Maramureş), <a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%98" title="באנאט">באנאט</a> (Banat), <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%A9%D7%90%D7%A0%D7%94" title="קרישאנה">קרישאנה</a> (Crişana) ו<b>ארדיאל</b> (טרנסילבניה ההיסטורית), המרכיבים את החלקים המערביים והמרכזיים של <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="רומניה">רומניה</a>. טרנסילבניה גובלת ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94" title="אוקראינה">אוקראינה</a> בצפון, <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="הונגריה">הונגריה</a> במערב, ו<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%94" title="סרביה">סרביה</a> בדרום מערב. רוב שטחה הוא <a href="/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%94_(%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%94)" title="רמה (גאוגרפיה)">רמה</a> גבוהה, המוקפת על ידי חלק משרשרת <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%9D" title="הרי הקרפטים">הרי הקרפטים</a> והמשתפלת לקראת <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%A4%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A0%D7%99" title="המישור הפאנוני">המישור הפאנוני</a>. </p><p>את רמת טרנסילבניה, שגובהה הממוצע 300 - 500 מטר, מנקזים הנהרות <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%A9_(%D7%A0%D7%97%D7%9C)" class="mw-redirect" title="מורש (נחל)">מורש</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9E%D7%A9_(%D7%A0%D7%97%D7%9C)" class="mw-redirect" title="סומש (נחל)">סומש</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%A9_(%D7%A0%D7%97%D7%9C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="קריש (נחל) (הדף אינו קיים)">קריש</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%98_(%D7%A0%D7%97%D7%9C)" class="mw-redirect" title="אולט (נחל)">אולט</a> ופלגים נוספים של ה<a href="/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%94" title="דנובה">דנובה</a>. העיר העיקרית היא <a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%96%27" class="mw-redirect" title="קלוז'">קלוז'</a>, וערים נוספות הן <a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%94" title="טימישוארה">טימישוארה</a>, <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%91" title="בראשוב">בראשוב</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%93%D7%99%D7%94" title="אוראדיה">אורדאה</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%91%D7%99%D7%95" title="סיביו">סיביו</a>, ו<a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%92%D7%95_%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%A9" title="טרגו מורש">טרגו מורש</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%98%D7%95_%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%94" title="סאטו מארה">סאטו מארה (סאטמר)</a> ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%94_%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אלבה יוליה">אלבה יוליה</a>, הבירה הקודמת. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="כלכלה"><span id=".D7.9B.D7.9C.D7.9B.D7.9C.D7.94"></span>כלכלה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: כלכלה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "כלכלה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>טרנסילבניה היא אחד האזורים המפותחים ביותר ברומניה מבחינה כלכלית. היא עשירה במשאבי טבע, בייחוד <a href="/wiki/%D7%A2%D7%A5_(%D7%97%D7%95%D7%9E%D7%A8_%D7%92%D7%9C%D7%9D)" title="עץ (חומר גלם)">עצים</a> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%97%D7%9D_%D7%A2%D7%A5" title="פחם עץ">פחם עץ</a>, <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%96%D7%9C" title="ברזל">ברזל</a>, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%AA" title="עופרת">עופרת</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%92%D7%9F" title="מנגן">מנגן</a>, <a href="/wiki/%D7%96%D7%94%D7%91" title="זהב">זהב</a>, <a href="/wiki/%D7%A0%D7%97%D7%95%D7%A9%D7%AA" title="נחושת">נחושת</a>, <a href="/wiki/%D7%92%D7%96_%D7%98%D7%91%D7%A2%D7%99" title="גז טבעי">גז טבעי</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97_%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%9C" title="מלח בישול">מלח</a> ו<a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="גופרית">גופרית</a>. יש בה תעשייה נרחבת של <a href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%93%D7%94" title="פלדה">פלדה</a>, <a href="/wiki/%D7%9B%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%94" title="כימיה">כימיה</a>, ו<a href="/wiki/%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%9C" title="טקסטיל">טקסטיל</a>. מקצועות חשובים נוספים הם גידול בעלי חיים, <a href="/wiki/%D7%97%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%AA" title="חקלאות">חקלאות</a>, ייצור <a href="/wiki/%D7%99%D7%99%D7%9F" title="יין">יין</a> וגידול <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99" title="פרי">פירות</a>. </p><p>טרנסילבניה מספקת 35% מה<a href="/wiki/%D7%AA%D7%9C%22%D7%92" class="mw-redirect" title="תל"ג">תל"ג</a> של רומניה, וה<a href="/wiki/%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%A0%D7%A4%D7%A9" title="הכנסה לנפש">הכנסה לנפש</a> בה היא כ-11,500$, כ-10% גבוה יותר מהממוצע ברומניה. </p><p>בטרנסילבניה נמצאת העיירה <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%A7" title="בורסק">בורסק</a> הידועה במים המינרלים שלה. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="אוכלוסייה"><span id=".D7.90.D7.95.D7.9B.D7.9C.D7.95.D7.A1.D7.99.D7.99.D7.94"></span>אוכלוסייה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: אוכלוסייה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "אוכלוסייה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/25px-Postscript-viewer-blue.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/38px-Postscript-viewer-blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/50px-Postscript-viewer-blue.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></span></span> ערך מורחב – <b><a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" title="יהדות טרנסילבניה">יהדות טרנסילבניה</a></b><br /></dd></dl> <p>על פי המפקד שנערך ב-2002 חיים בטרנסילבניה 7,221,733 איש, רובם <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רומנים">רומנים</a>, אך קיים בה גם מיעוט <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="הונגרים">הונגרי</a> גדול (1,415,718), ומיעוטים קטנים של <a href="/wiki/%D7%A6%D7%95%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="צוענים">צוענים</a>, <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גרמניה">גרמנים</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%94" title="סרביה">סרבים</a> ואחרים. </p><p>בעבר, לפני <a href="/wiki/%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%90%D7%94" title="השואה">השואה</a>, היה בה גם מיעוט <a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99" class="mw-redirect" title="יהודי">יהודי</a> משמעותי. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="היסטוריה"><span id=".D7.94.D7.99.D7.A1.D7.98.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.94"></span>היסטוריה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: היסטוריה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "היסטוריה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="היסטוריה_קדומה:_טרנסילבניה_כמרכז_דאקיה"><span id=".D7.94.D7.99.D7.A1.D7.98.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.94_.D7.A7.D7.93.D7.95.D7.9E.D7.94:_.D7.98.D7.A8.D7.A0.D7.A1.D7.99.D7.9C.D7.91.D7.A0.D7.99.D7.94_.D7.9B.D7.9E.D7.A8.D7.9B.D7.96_.D7.93.D7.90.D7.A7.D7.99.D7.94"></span>היסטוריה קדומה: טרנסילבניה כמרכז דאקיה</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: היסטוריה קדומה: טרנסילבניה כמרכז דאקיה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "היסטוריה קדומה: טרנסילבניה כמרכז דאקיה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Dacia_82_BC_heb.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Dacia_82_BC_heb.png/250px-Dacia_82_BC_heb.png" decoding="async" width="250" height="209" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Dacia_82_BC_heb.png/375px-Dacia_82_BC_heb.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Dacia_82_BC_heb.png/500px-Dacia_82_BC_heb.png 2x" data-file-width="650" data-file-height="544" /></a><figcaption>ממלכת דאקיה בזמן שלטון בוּרביסטה 82 לפנה"ס</figcaption></figure> <p>בכתבי <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%95%D7%98%D7%95%D7%A1" title="הרודוטוס">הרודוטוס</a> מופיע תיאור של עם ה"אגאתירסי" שחיו במאה ה-5 לפנה"ס בטרנסילבניה. </p><p>ממלכת <a href="/wiki/%D7%93%D7%90%D7%A7%D7%99%D7%94" title="דאקיה">דאקיה</a> התקיימה לפחות מתחילת <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-2_%D7%9C%D7%A4%D7%A0%D7%94%22%D7%A1" title="המאה ה-2 לפנה"ס">המאה ה-2 לפנה"ס</a> תחת המלך אורולס. לשיא התפשטותה היא הגיעה תחת המלך <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%94" title="בורביסטה">בורביסטה</a> שחי בזמנו של <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A1_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8" title="יוליוס קיסר">יוליוס קיסר</a> ונחשב למלכה הגדול ביותר של דאקיה. האזור שכיום הוא טרנסילבניה היה המרכז הפוליטי של דאקיה. </p><p>ה<a href="/wiki/%D7%93%D7%90%D7%A7%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="דאקים">דאקים</a> (תושבי דאקיה) מוזכרים בתקופת שלטונו של <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A1" class="mw-redirect" title="אוגוסטוס">אוגוסטוס</a> כמי שאולצו להכיר בעליונותה של <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="האימפריה הרומית">האימפריה הרומית</a>. עם זאת, הם לא הוכנעו ובתקופות מאוחרות יותר ניצלו כל הזדמנות על מנת לחצות את ה<a href="/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%94" title="דנובה">דנובה</a> הקפואה בחורף על מנת להחריב את הערים הרומאיות ב<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="פרובינקיה">פרובינקיה</a> הרומאית החדשה <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%94" title="מואסיה">מואסיה</a> (כיום שטחים ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%94" title="סרביה">סרביה</a> וב<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="בולגריה">בולגריה</a>). </p><p>הדאקים בנו כמה ערים מבוצרות חשובות, ביניהם <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%92%27%D7%98%D7%95%D7%A1%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="סרמיזג'טוסה (הדף אינו קיים)">סרמיזג'טוסה</a> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="עיר בירה">בירתה</a> של ממלכת דאקיה המאוחרת (כיום ב<a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%97%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="מחוז חונדוארה (הדף אינו קיים)">מחוז חונדוארה</a> Hunedoara שבטרנסילבניה). התפשטותה של האימפריה הרומית לתוך ה<a href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%A7%D7%9F" class="mw-redirect" title="בלקן">בלקן</a> הובילה לעימות גלוי בין הדאקים ל<a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90" title="רומא">רומא</a>. בין <a href="/wiki/85" title="85">85</a> ל-<a href="/wiki/89" title="89">89</a> התנהלו כמה קרבות בין הדאקים לרומאים בזמן שלטונו של <a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%A7%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="דקבאלוס (הדף אינו קיים)">דקבאלוס</a>. לאחר שנחלו שתי מפלות הצליחו הרומאים לזכות ביתרון סמלי, אך כרתו שלום עקב תבוסתו של <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%98%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A1" title="דומיטיאנוס">דומיטיאנוס</a> לשבטי ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="מרקומנים">מרקומנים</a>. הדאקים נותרו חופשיים והקיסר הרומאי הסכים לשלם מס שנתי לדאקים. </p><p>בשנים <a href="/wiki/101" title="101">101</a>–<a href="/wiki/102" title="102">102</a> החל הקיסר <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A1" title="טראיאנוס">טראיאנוס</a> במסע מלחמה כנגד הדאקים (המלחמות הדאקיות) שבסופו הובאה סרמיזג'טוסה תחת מצור וחלק מהמדינה היה תחת כיבוש. דקבאלוס הושאר כמלך בן חסות תחת <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%98%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%98" class="mw-redirect" title="פרוטקטורט">פרוטקטורט</a> רומאי. שלוש שנים אחר־כך מרדו הדאקים והשמידו את חיל המצב הרומאי בדאקיה. המערכה השנייה (<a href="/wiki/105" title="105">105</a>–<a href="/wiki/106" title="106">106</a>) הובילה להתאבדותו של דקבאלוס והפיכת חלקים מדאקיה ל<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="פרובינקיה">פרובינקיה</a> הרומאית <a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%90%D7%A7%D7%99%D7%94_%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="דאקיה טראינה (הדף אינו קיים)">דאקיה טראינה</a>. ההיסטוריה של מלחמות דאקיה מתוארת בכתביו של ההיסטוריון <a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%95_%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%95%D7%A1" title="דיו קסיוס">דיו קסיוס</a>, אך תיאור עדיף מופיע על <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A1" title="עמוד טראיאנוס">עמוד טראיאנוס</a> ב<a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90" title="רומא">רומא</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ימי_הביניים_המוקדמים:_מדאקיה_לנדידת_העמים_הגדולה"><span id=".D7.99.D7.9E.D7.99_.D7.94.D7.91.D7.99.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D_.D7.94.D7.9E.D7.95.D7.A7.D7.93.D7.9E.D7.99.D7.9D:_.D7.9E.D7.93.D7.90.D7.A7.D7.99.D7.94_.D7.9C.D7.A0.D7.93.D7.99.D7.93.D7.AA_.D7.94.D7.A2.D7.9E.D7.99.D7.9D_.D7.94.D7.92.D7.93.D7.95.D7.9C.D7.94"></span>ימי הביניים המוקדמים: מדאקיה לנדידת העמים הגדולה</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ימי הביניים המוקדמים: מדאקיה לנדידת העמים הגדולה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "ימי הביניים המוקדמים: מדאקיה לנדידת העמים הגדולה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>הרומאים ניצלו את מכרות הזהב בפרובינקיה הדאקית בצורה נרחבת, תוך שהם בונים דרכי גישה ומבצרים כדוגמת אברוּד (Abrud). לאזור הובאו מתיישבים מ<a href="/wiki/%D7%AA%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="תרקיה">תרקיה</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%94" title="מואסיה">מואסיה</a>, מקדוניה, גליה, סוריה ופרובינקיות רומאיות נוספות. ערים כדוגמת אפּוּלוּם (Apulum כיום <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%94_%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אלבה יוליה">אלבה יוליה</a>) ונאפּוֹקה (כיום <a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%96%27" class="mw-redirect" title="קלוז'">קלוז'</a>) התפתחו ל<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="קולוניה">קולוניות</a>. </p><p>הדאקים התמרדו תדיר, כשהמרידה הגדולה ארעה עם מות טראיאנוס. לאחר עימותים חוזרים עם הממשל הרומאי הורשו בסופו של דבר עממים כדוגמת ה<a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="סרמניטים (הדף אינו קיים)">סרמניטים</a> להתיישב בפרובינקיה דאקיה טראיאנה. במהלך <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-3" title="המאה ה-3">המאה ה-3</a> לחץ גובר מצדם של שבטי הדאקים החופשים (<a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="קרפיאנים (הדף אינו קיים)">קרפיאנים</a>) ושבטים <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%9D" title="גותים">גותים</a> אילצו בסופו של דבר את הרומאים לנטוש את דאקיה טראיאנה. ב-<a href="/wiki/271" title="271">271</a> פינה הקיסר הרומאי <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A1" title="אורליאנוס">אורליאנוס</a> את המנהל הקיסרי וארגן מחדש את הפרובינקיה החדשה דאקיה אורליאנה בתוך הפרובינקיה מואסיה, כשהוא מפנה את האזרחים הרומאים מהעיירות והכפרים של דאקיה טראיאנה ומיישבם מחדש. </p><p>הפרובינקיה לשעבר דאקיה טראיאנה נשלטה על ידי הגותים והקרפיאנים עד שהם הוחלפו בתורם על ידי ה<a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="הונים">הונים</a> ב-<a href="/wiki/376" title="376">376</a>. ההונים תחת הנהגתו של <a href="/wiki/%D7%90%D7%98%D7%99%D7%9C%D7%94" class="mw-redirect" title="אטילה">אטילה</a> קבעו את בסיסם במישורי <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="פאנוניה">פאנוניה</a> עד למותו של אטילה ב-<a href="/wiki/453" title="453">453</a>. </p><p>קשה לקבוע בוודאות את ההיסטוריה של טרנסילבניה בתחילת <a href="/wiki/%D7%99%D7%9E%D7%99_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D" title="ימי הביניים">ימי הביניים</a> בשל המחסור בעדות כתובה או ארכאולוגית. מכאן שיש תאוריות סותרות לגבי תקופה זו. קיימות שתי תאוריות שונות, בהתאם לשאלה האם הרומנים היו בטרנסילבניה בזמן <a href="/wiki/%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%93%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%94" class="mw-redirect" title="נדידת העמים הגדולה">נדידת העמים הגדולה</a>. </p><p>לאחר שהאימפריה של אטילה התפוררה, שלטו בשטחה של טרנסילבניה שרידים של קונפדרציות (<a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="אלאנים">אלאנים</a>, <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9D" title="לומברדים">לומברדים</a>) של ההונים של אטילה וה<a href="/wiki/%D7%92%D7%A4%D7%99%D7%93%D7%99%D7%9D" title="גפידים">גפידים</a>. אף מעצמה אזורית לא השתלטה על האזור למשך זמן, עד שה<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9D_(%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%9D)" class="mw-redirect" title="אווארים (עם קדום)">אווארים</a> שמוצאם מ<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%99%D7%AA%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="סקיתיה">סקיתיה</a> ביססו את שליטתם הצבאית. אך הנסיכות האווארית הובסה בידי ה<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D_(%D7%A2%D7%9D_%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%99)" title="בולגרים (עם סלאבי)">בולגרים</a> בפיקודו של החאן <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%9D_(%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%98_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94)" title="קרום (שליט בולגריה)">קרום</a> בתחילת <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-9" title="המאה ה-9">המאה ה-9</a>, וטרנסילבניה יחד עם מזרח פאנוניה שולבה ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94" title="האימפריה הבולגרית הראשונה">אימפריה הבולגרית הראשונה</a>. </p><p>בשנת <a href="/wiki/894" title="894">894</a> נכבשו טרנסילבניה והמישורים שממערב לה בידי צבאות ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="מדיארים">מדיארים</a> שהביסו את האימפריות ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%91%D7%99%D7%94" title="מוראביה">מוראבית</a> וה<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="בולגריה">בולגרית</a> בהתקפות נפרדות. ואז ב-<a href="/wiki/895" title="895">895</a> או תחילת <a href="/wiki/896" title="896">896</a> נטש שארית העם המדיארי את מולדתו ההיסטורית שבשפלת הדון לאחר שהובסו ביד ה<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A6%27%D7%A0%D7%92%D7%99%D7%9D" title="פצ'נגים">פצ'נגים</a> (שבט טורקי) והבולגארים ועברו למישורי פאנוניה דרך המעברים ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%9D" title="הרי הקרפטים">הרי הקרפטים</a>. </p><p>היסטוריונים רומנים מאמינים לדיווח המופיע ב"<a href="/wiki/%D7%92%D7%A1%D7%98%D7%94_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%9D" title="גסטה הונגרורום">גסטה הוּנגרוֹרוּם</a>" (Gesta Hungarorum), תיאור היסטורי מ<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-12" title="המאה ה-12">המאה ה-12</a>. על פי דיווח זה, בזמן הכיבוש ההונגרי התקיימו בטרנסילבניה ובאזורים הסמוכים כמה מדינות קטנות. על פי הגסטה כוחותיהם של הדוכסים "<a href="/wiki/%D7%92%27%D7%9C%D7%95" title="ג'לו">ג'לו</a>" (Gelu), "גלאד" (Glad), ו"מנומורוט" (Menumorut) הובסו על ידי המדיארים. היסטוריונים הונגרים טוענים כי קיומם של מנהיגים אלה מוטל בספק. </p><p>במהלך <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-10" title="המאה ה-10">המאה ה-10</a> נשלטה טרנסילבניה בידי שושלת של נסיכים שהיו מכונים בידי מקורות בני זמנם "<a href="/wiki/%D7%92%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%94" class="mw-redirect" title="גיולה">גיולה</a>" (Gyula). גיולה אלה היו צאצאים של מנהיג אחד משבעת השבטים המדיארים, ושלטו באופן עצמאי מבלי לקבל את מרותה של שושלת <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A4%D7%90%D7%93" title="ארפאד">ארפאד</a>. העובדה כי בטרנסילבניה היה שלטון מדיארי בתקופה זו קיבלה אישוש על ידי מקורות ארכאולוגיים. בשנת <a href="/wiki/952" title="952">952</a> לערך כרת גיולה ברית שלום עם הקיסר ה<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%AA" title="האימפריה הביזנטית">ביזנטי</a> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1" title="קונסטנטינוס">קונסטנטינוס</a>, שממנו קיבל את התואר <a href="/wiki/%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%95%D7%A1" title="פטריקיוס">פטריקיוס</a>. הוא הוטבל ל<a href="/wiki/%D7%A0%D7%A6%D7%A8%D7%95%D7%AA" title="נצרות">נצרות</a> ב<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9C" title="קונסטנטינופול">קונסטנטינופול</a> ובחזרתו לטרנסילבניה הוא בנה את הכנסייה הראשונה באזור. הוא אף הביא עמו <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%95%D7%9F" title="מיסיון">מיסיונר</a> – נזיר <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F" title="יוון">יווני</a> בשם הירוטאוס שהוסמך כ<a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A3" title="בישוף">בישוף</a> של טורקיה (Turkia שמה הביזנטי של הונגריה). בידי ה<a href="/wiki/%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A8%D7%9A" title="פטריארך">פטריארך</a> תיאופילקטוס. קשרי מסחר עבותים נקשרו בין טרנסילבניה והאימפריה הביזנטית והם עזרו להפיץ את הנצרות. ב-<a href="/wiki/978" title="978">978</a> מיסיונרים מה<a href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%9F" class="mw-redirect" title="וותיקן">וותיקן</a> הקימו כנסייה במבצר במקום בו שוכנת כיום העיר <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%90%D7%94" class="mw-redirect" title="אורדאה">אורדאה</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ימי_ביניים_מאוחרים:_טרנסילבניה_כחלק_מממלכת_הונגריה"><span id=".D7.99.D7.9E.D7.99_.D7.91.D7.99.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D_.D7.9E.D7.90.D7.95.D7.97.D7.A8.D7.99.D7.9D:_.D7.98.D7.A8.D7.A0.D7.A1.D7.99.D7.9C.D7.91.D7.A0.D7.99.D7.94_.D7.9B.D7.97.D7.9C.D7.A7_.D7.9E.D7.9E.D7.9E.D7.9C.D7.9B.D7.AA_.D7.94.D7.95.D7.A0.D7.92.D7.A8.D7.99.D7.94"></span>ימי ביניים מאוחרים: טרנסילבניה כחלק מממלכת הונגריה</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=edit&section=8" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ימי ביניים מאוחרים: טרנסילבניה כחלק מממלכת הונגריה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&veaction=edit&section=8" title="עריכת פסקה: "ימי ביניים מאוחרים: טרנסילבניה כחלק מממלכת הונגריה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>בשנת <a href="/wiki/1000" title="1000">1000</a>, אישטוואן, נסיך הונגריה נשבע אמונים לרומא, אימץ את הדת ה<a href="/wiki/%D7%A0%D7%A6%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%A7%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="נצרות קתולית">קתולית</a> כ<a href="/wiki/%D7%93%D7%AA_%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94" class="mw-redirect" title="דת מדינה">דת המדינה</a>, והפך למלך <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%98%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F" class="mw-redirect" title="אישטוואן הראשון">אישטוואן הראשון</a> של הונגריה. גיולה, שליט טרנסילבניה שהיה דודו מצד אמו של אישטוואן עורר את זעמו של אישטוואן בכך שנתן מקלט ליריביו. סיבה נוספת לטינה של אישטוואן כלפי גיולה הייתה המונופול על <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%9B%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%9C%D7%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="מכרות מלח (הדף אינו קיים)">מכרות המלח</a> בעלי החשיבות הכלכלית של טרנסילבניה. ב-<a href="/wiki/1003" title="1003">1003</a> פלש צבאו של אישטוואן לטרנסילבניה וגיולה נכנע ללא קרב. </p><p>כיבוש זה איפשר את החלוקה של טרנסילבניה למחוזות קתוליים שהסתיימה ב-<a href="/wiki/1009" title="1009">1009</a>, כשהבישוף של <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="אוסטיה (עיר)">אוסטיה</a> ביקר את אישטוואן כנציג ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%A8" title="אפיפיור">אפיפיור</a> ויחדיו הם אישרו את החלוקה למחוזות בישופות ואת גבולותיהם. שלטונם של <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%99_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="מלכי הונגריה (הדף אינו קיים)">מלכי הונגריה</a> על טרנסילבניה התגבש במאות ה<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-11" title="המאה ה-11">11</a> וה-<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-12" title="המאה ה-12">12</a>. </p><p>ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-12" title="המאה ה-12">מאה ה-12</a> וב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-13" title="המאה ה-13">מאה ה-13</a> יושבו אזורים בדרום ובצפון מזרח טרנסילבניה בידי מתיישבים <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גרמניה">גרמנים</a> הקרויים (אז ועתה) <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%A1%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="סקסונים">סקסונים</a>. שמה הגרמני של טרנסילבניה זיבנבורגן הוא על שם שבע ערים מבוצרות שהוקמו על ידי הסקסונים. ההשפעה הגרמנית הפכה מוחשית יותר במאה ה-13 כשהמלך ההונגרי <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אנדראש השני, מלך הונגריה">אנדראש השני</a> קרא לעזרתם של אבירי <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%94%D7%98%D7%91%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99" class="mw-redirect" title="המסדר הטבטוני">המסדר הטבטוני</a> על מנת להגן על טרנסילבניה בפני פלישת ה<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קומנים">קומנים</a> (שבט טורקי), ופלישת ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="מונגולים">מונגולים</a> שבאה בעקבותיהם (<a href="/wiki/1241" title="1241">1241</a>). הקומנים המירו את דתם לנצרות קתוליות, ואחרי שהובסו ביד המונגולים הם חיפשו מחסה בטרנסילבניה. ארז'בת (Erzsebet), נסיכה קומנית נישאה ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%98%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%94%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%A2%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אישטוואן הרביעי, מלך הונגריה">אישטוואן הרביעי</a> ב-<a href="/wiki/1254" title="1254">1254</a>. </p><p>הממשל בטרנסילבניה היה בידיו של ווֹיווֹד (voievod מילה סלאבית שפירושה מושל מחוז) שבאמצע המאה ה-13 שלט על כל האזור. לאחר דיכוי (<a href="/wiki/1437" title="1437">1437</a>) מרד האיכרים (מרד בובלנה – Bobâlna) בוסס השלטון על <b>איחוד שלושת הלאומים</b> (Unio Trium Natiorum), איחוד שנעדרו ממנו הרומנים האתניים. החברה הייתה מחולקת בין שלושה לאומים בעלי זכויות, ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="מדיארים">מדיארים</a>, ה<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%9C%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="סקלרים">סקלרים</a> (מדיארים אתניים אשר אינם נמנים עם אלה שהוביל ארפאד אל הונגריה) וה<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%A1%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="סקסונים">סקסונים</a>. עם זאת, לאומים אלה שקפו חלוקה חברתית ודתית ולא חלוקה אתנית. על אף שהמעמד חסר הזכויות של ה<a href="/wiki/%D7%A6%D7%9E%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="צמית">צמיתים</a> כלל בעיקר רומנים, הוא כלל גם אנשים ממוצא סקסוני, סקלרי ומדיארי. מצד שני כמה רומנים אתניים הצליחו לחדור למעמד האצולה לאחר שהמירו דתם לקתוליות. </p><p>דמות מרכזית שבלטה בהיסטוריה של טרנסילבניה ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-15" title="המאה ה-15">מאה ה-15</a> הייתה <a href="/wiki/%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%93%D7%99" title="יאנוש הוניאדי">יאנוש הוניאדי</a> (ברומנית יון קורבין מ<a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%94" title="חונדוארה">חונדוארה</a>), שהיה ממוצא רומני. הוניאדי שהיה בנו של וויצ'קו (ואיק) נסיך <a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%90%D7%9B%D7%99%D7%94" title="ולאכיה">ולאכי</a> זכה במספר אחוזות ומושב במועצה המלכותית עקב שירותיו ל<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="מלך הונגריה">מלך הונגריה</a> <a href="/wiki/%D7%96%D7%99%D7%92%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93,_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A9%D7%94" class="mw-redirect" title="זיגמונד, קיסר האימפריה הרומית הקדושה">זיגמונד</a>. הודות לתמיכתו במועמדותו של <a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%91_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" class="mw-redirect" title="ולדיסלב השני, מלך פולין">ולדיסלב השני, מלך פולין</a> לכס המלוכה ההונגרי הוא קיבל ב-<a href="/wiki/1440" title="1440">1440</a> פיקוד על מצודת <a href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%93" title="בלגרד">בלגרד</a> ואת משרת מושל טרנסילבניה. מסעותיו הצבאיים כנגד ה<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%AA%27%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="האימפריה העות'מאנית">עות'מאנים</a> קידמו את מעמדו כמושל <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="הונגריה">הונגריה</a> מ-<a href="/wiki/1446" title="1446">1446</a> והכרה אפיפיורית בו כ<a href="/wiki/%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9A" title="נסיך">נסיך</a> טרנסילבניה (<a href="/wiki/1448" title="1448">1448</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="טרנסילבניה_כישות_עצמאית"><span id=".D7.98.D7.A8.D7.A0.D7.A1.D7.99.D7.9C.D7.91.D7.A0.D7.99.D7.94_.D7.9B.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.AA_.D7.A2.D7.A6.D7.9E.D7.90.D7.99.D7.AA"></span>טרנסילבניה כישות עצמאית</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=edit&section=9" title="עריכת קוד המקור של הפרק: טרנסילבניה כישות עצמאית"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&veaction=edit&section=9" title="עריכת פסקה: "טרנסילבניה כישות עצמאית"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>כשעיקר הצבא ההונגרי והמלך <a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%99%D7%95%D7%A9_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%91%D7%95%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%94_%D7%95%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="לאיוש השני, מלך בוהמיה והונגריה">לאיוש השני</a> נטבחו על ידי העות'מאנים ב<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%91_%D7%9E%D7%95%D7%94%D7%90%D7%A5%27" title="קרב מוהאץ'">קרב מוהאץ'</a> (<a href="/wiki/1526" title="1526">1526</a>) ניצל <a href="/wiki/%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9_%D7%96%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="יאנוש זאפויה">יאנוש זאפויה</a>, שליט טרנסילבניה את כוחו הצבאי והעמיד עצמו כראש המחנה ההונגרי הלאומי, שהתנגד לכך שפרדיננד מ<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה">אוסטריה</a> (מאוחר יותר הקיסר <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%A0%D7%93_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="פרדיננד הראשון, מלך רומניה">פרדיננד הראשון</a>) ירש את כס המלוכה ההונגרי. כיאנוש הראשון הוא נבחר למלך הונגריה, בעוד שמחנה אחר הכיר בזכותו של פרדיננד. בעימות שהתפתח עקב כך קיבל זפוליה את תמיכתו של ה<a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%90%D7%9F" title="סולטאן">סולטאן</a> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%9F_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F" class="mw-redirect" title="סוליימן הראשון">סוליימן הראשון</a>, שלאחר מותו של זפוליה (<a href="/wiki/1540" title="1540">1540</a>) כבש את מרכז הונגריה בתואנה שבא להגן על בנו של זפוליה, יאנוש השני. הונגריה הייתה מחולקת לשלושה חלקים: מערב הונגריה, תחת השלטון האוסטרי; מרכז הונגריה תחת שלטון <a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%94" title="טורקיה">טורקי</a> וטרנסילבניה העצמאית למחצה, שבמשך מאתיים השנים הבאות הייתה לסירוגין תחת השפעה טורקית או אוסטרית. </p><p>טרנסילבניה הייתה עתה מחוץ לתחום השליטה הדתית הקתולית, ולכן פרחו בה מגמות <a href="/wiki/%D7%A0%D7%A6%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9C%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="נצרות לותרנית">לותרניות</a> ו<a href="/wiki/%D7%A0%D7%A6%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="נצרות קלוויניסטית">קלוויניסטיות</a>. ב-1563 מונה גיאורגיו בלאנדראטה כרופא החצר, ורעיונותיו הדתיים הרדיקליים השפיעו בהדרגה הן על המלך הצעיר יאנוש השני והן על הבישוף הקלוויניסטי פרנסיס דוד ובסופו של דבר גרם ל<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%AA_%D7%93%D7%AA" title="המרת דת">המרת דתם</a> ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%9D" title="אוניטריאניזם">אמונה האוניטארית</a>. בוויכוח פומבי רשמי גבר פרנסיס דוד על הקלוויניסט פטר מליוס ועקב כך אושר ב-<a href="/wiki/1568" title="1568">1568</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A6%D7%95_%D7%A9%D7%9C_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="הצו של טורדה (הדף אינו קיים)">הצו של טורדה</a> (Turda) המאשר את חופש הפולחן הדתי האישי (החוק הראשון המקנה <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A4%D7%A9_%D7%93%D7%AA" title="חופש דת">חופש דת</a> באירופה הנוצרית). </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Kober_Stephen_Bathory.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Kober_Stephen_Bathory.jpg/180px-Kober_Stephen_Bathory.jpg" decoding="async" width="180" height="341" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Kober_Stephen_Bathory.jpg/270px-Kober_Stephen_Bathory.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Kober_Stephen_Bathory.jpg/360px-Kober_Stephen_Bathory.jpg 2x" data-file-width="481" data-file-height="911" /></a><figcaption>סטפן בטורי נסיך טרנסילבניה ומלך פולין בין השנים 1576 - 1586</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%90%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99" title="בית באטורי">משפחת באטורי</a> שעלתה לשלטון לאחר מותו (<a href="/wiki/1571" title="1571">1571</a>) של יאנוש השני, שלטה בטרנסילבניה כנסיכים תחת ה<a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="טורקים">טורקים</a>, ולזמן קצר תחת הריבונות של <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="בית הבסבורג">בית הבסבורג</a> עד <a href="/wiki/1602" title="1602">1602</a>. <a href="/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A4%D7%90%D7%9F_%D7%91%D7%90%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99" title="סטפאן באטורי">סטפאן באטורי</a>, הונגרי קתולי, התחייב לשמור על <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A4%D7%A9_%D7%94%D7%93%D7%AA" class="mw-redirect" title="חופש הדת">חופש הדת</a> שהובטח בצו טורדה, אך פירש התחייבות זו באופן מוגבל יותר ויותר. בסוף תקופת שלטון באטורי התפתח עימות בן ארבעה צדדים בטרנסילבניה שכלל את האוסטרים, הטורקים והנסיך הרומני <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A5" title="מיכאי האמיץ">מיכאי האמיץ</a> (ברומנית Mihai Viteazul) שליט <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94" title="מונטניה">מונטניה</a>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:MViteazul_at_Alba_Iulia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/MViteazul_at_Alba_Iulia.jpg/180px-MViteazul_at_Alba_Iulia.jpg" decoding="async" width="180" height="230" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/MViteazul_at_Alba_Iulia.jpg/270px-MViteazul_at_Alba_Iulia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/MViteazul_at_Alba_Iulia.jpg/360px-MViteazul_at_Alba_Iulia.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1915" /></a><figcaption>מיכאי האמיץ</figcaption></figure> <p>מיכאי האמיץ השתלט על טרנסילבניה ב-<a href="/wiki/1599" title="1599">1599</a>, לאחר <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%91_%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="קרב סלימבר (הדף אינו קיים)">קרב סלימבר</a> שבו הביס את צבאו של <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%94_%D7%91%D7%90%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="אנדרה באטורי (הדף אינו קיים)">אנדרה באטורי</a>. במאי 1600 הוא השתלט גם על <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%91%D7%94" title="מולדובה">מולדובה</a> ואיחד בפעם הראשונות את שלוש הנסיכויות מונטניה, <a href="/wiki/%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%91%D7%94" title="נסיכות מולדובה">מולדובה</a> ו<b>טרנסילבניה</b>, שבהם היה רוב רומני. אך האיחוד הרומני לא החזיק מעמד זמן רב, שכן מיכאיל האמיץ נרצח על ידי <a href="/wiki/%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%A8_%D7%97%D7%A8%D7%91" title="שכיר חרב">שכירי חרב</a> <a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="ולונים">ולונים</a> תחת פיקודו של הגנרל ההבסבורגי <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27%D7%95_%D7%91%D7%A1%D7%98%D7%94" title="ג'ורג'ו בסטה">ג'ורג'ו בסטה</a> באוגוסט <a href="/wiki/1601" title="1601">1601</a>. בסטה הכניע את טרנסילבניה ב-<a href="/wiki/1604" title="1604">1604</a> והחל שלטון טרור שבו ניתנה לו הרשות להעביר אנשים בכוח לדת הקתולית, לקבוע את ה<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="גרמנית">גרמנית</a> כשפה השלטת ולהחרים את הקרקעות של האצילים. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Stephan_Bocskay.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Stephan_Bocskay.png/150px-Stephan_Bocskay.png" decoding="async" width="150" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Stephan_Bocskay.png/225px-Stephan_Bocskay.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Stephan_Bocskay.png/300px-Stephan_Bocskay.png 2x" data-file-width="631" data-file-height="862" /></a><figcaption>אישטוואן בוצ'קאי</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Gabriel_Bethlen.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Gabriel_Bethlen.png/150px-Gabriel_Bethlen.png" decoding="async" width="150" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Gabriel_Bethlen.png/225px-Gabriel_Bethlen.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Gabriel_Bethlen.png/300px-Gabriel_Bethlen.png 2x" data-file-width="1090" data-file-height="1411" /></a><figcaption>גאבור בתלן</figcaption></figure> <p>בין השנים 1604 - 1606 הוביל איל ההון ושליט מחוז ביחאר, <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%98%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%91%D7%95%D7%A6%27%D7%A7%D7%90%D7%99" title="אישטוואן בוצ'קאי">אישטוואן בוצ'קאי</a> מרד מוצלח כנגד השלטון האוסטרי. בוצ'קאי נבחר כ<a href="/wiki/%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%AA_%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94_(1570%E2%80%931711)" title="נסיכות טרנסילבניה (1570–1711)">נסיך טרנסילבניה</a> ב-<a href="/wiki/5_%D7%91%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C" title="5 באפריל">5 באפריל</a> <a href="/wiki/1603" title="1603">1603</a>, ונסיך הונגריה חודשיים מאוחר יותר. שני ההישגים העיקרים של תקופת שלטונו הקצרה של בוצ'קאי (הוא מת ב-<a href="/wiki/29_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="29 בדצמבר">29 בדצמבר</a> <a href="/wiki/1606" title="1606">1606</a>) היו <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%96%D7%94_%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%94_(1606)&action=edit&redlink=1" class="new" title="חוזה וינה (1606) (הדף אינו קיים)">חוזה וינה</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Vienna_(1606)" class="extiw" title="en:Treaty of Vienna (1606)">אנ'</a>)</small> משנת (23 ביוני 1606) ו<a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%91%D7%99%D7%AA%D7%AA_%D7%94%D7%A0%D7%A9%D7%A7_%D7%A9%D7%9C_%D7%96%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%95%D7%90%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="שביתת הנשק של זסיטואטורוק (הדף אינו קיים)">שביתת הנשק של זסיטואטורוק</a> (Zsitvatorok) (נובמבר 1606). בשלום וינה השיג בוצ'קאי חופש דת ואוטונומיה מדינית, החזרת כל האחוזות שהוחרמו, ביטול כל פסקי הדין המוטים ו<a href="/wiki/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%94" title="חנינה">חנינה</a> מלאה לכל ההונגרים בשטחה של הונגריה, מלבד ההכרה בריבונותו כנסיך עצמאי של טרנסילבניה המורחבת. חשובה לא פחות הייתה שביתת הנשק של זסיטואטורוק שנמשכה עשרים שנה ושבוצ'קאי ניהל את המשא ומתן שהוביל לחתימתה בין ה<a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%90%D7%9F" title="סולטאן">סולטאן</a> לקיסר. </p><p>תור הזהב של טרנסילבניה היה תחת יורשיו של בוצ'קאי במיוחד <a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%91%D7%95%D7%A8_%D7%91%D7%AA%D7%9C%D7%9F" title="גאבור בתלן">גאבור בתלן</a> ו<a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A8%D7%92%27_%D7%A8%D7%90%D7%A7%D7%95%D7%A6%D7%99_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F" title="ג'רג' ראקוצי הראשון">ג'רג' ראקוצי הראשון</a>. גאבור בתלן ששלט מ-<a href="/wiki/1613" title="1613">1613</a> עד <a href="/wiki/1629" title="1629">1629</a> סיכל את כל מאמציו המתמשכים של הקיסר לדכא את נתיניו או לעקוף את סמכותו, וזכה לתהילה באירופה כמגן הרעיון הפרוטסטנטי. שלוש פעמים הוא ערך מסעות מלחמה כנגד הקיסר, פעמיים הוא הוכרז מלך הונגריה וב<a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D_%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="שלום ניקולסבורג (הדף אינו קיים)">שלום ניקולסבורג</a> (<a href="/wiki/31_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="31 בדצמבר">31 בדצמבר</a> <a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a>) הוא השיג עבור הפרוטסטנטים אישור של חוזה וינה, ועבור עצמו שבעה מחוזות נוספים בצפון הונגריה. אף יורשו של בתלן, ג'רג' ראקוצי הראשון נחל הצלחות. הישגו העיקרי היה <a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D_%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="שלום לינץ (הדף אינו קיים)">שלום לינץ</a> (<a href="/wiki/16_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="16 בספטמבר">16 בספטמבר</a> <a href="/wiki/1645" title="1645">1645</a>), הניצחון המדיני האחרון של הפרוטסטנטיות ההונגרית, שבו אולץ הקיסר לאשר שוב את סעיפי החוזה של שלום וינה. גאבור בתלן וג'רג' ראקוצי הראשון תרמו רבות לחינוך ולתרבות, ותקופתם קרויה בצדק תור הזהב של טרנסילבניה. הם העתירו כסף על ייפוייה של בירתם <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%94_%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אלבה יוליה">אלבה יוליה</a> (בהונגרית Gyulafehervár) שהפכה מעוז הפרוטסטנטיות ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94" title="מזרח אירופה">מזרח אירופה</a>. בזמן שלטונם הייתה טרנסילבניה אחת הארצות האירופיות היחידות שבהם חיו ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%AA" title="סובלנות">סובלנות</a> הדדית קתולים, קלוויניסטים, לותרנים, ואוניטארים. עם זאת, נשלל שוויון זכויות מרומנים <a href="/wiki/%D7%A0%D7%A6%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%AA%D7%95%D7%93%D7%95%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%AA" title="נצרות אורתודוקסית">אורתודוקסים</a>. למרות מאמציו של הבישוף היווני-קתולי אינוצ'נטי מיקו-קלין לא קוימה גם ההבטחה לתת מעמד של לאום לאותם רומנים שהמירו את דתם לקתוליות. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="השלטון_האוסטרי_והאימפריה_האוסטרו-הונגרית"><span id=".D7.94.D7.A9.D7.9C.D7.98.D7.95.D7.9F_.D7.94.D7.90.D7.95.D7.A1.D7.98.D7.A8.D7.99_.D7.95.D7.94.D7.90.D7.99.D7.9E.D7.A4.D7.A8.D7.99.D7.94_.D7.94.D7.90.D7.95.D7.A1.D7.98.D7.A8.D7.95-.D7.94.D7.95.D7.A0.D7.92.D7.A8.D7.99.D7.AA"></span>השלטון האוסטרי והאימפריה האוסטרו-הונגרית</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=edit&section=10" title="עריכת קוד המקור של הפרק: השלטון האוסטרי והאימפריה האוסטרו-הונגרית"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&veaction=edit&section=10" title="עריכת פסקה: "השלטון האוסטרי והאימפריה האוסטרו-הונגרית"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>לאחר תבוסת העות'מאנים בשערי וינה ב-<a href="/wiki/1683" title="1683">1683</a> החלו שליטי <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="בית הבסבורג">בית הבסבורג</a> לכפות בהדרגה את מרותם על טרנסילבניה העצמאית לשעבר. מלבד חיזוק השלטון והממשל המרכזיים, קידמו האוסטרים את הכנסייה הקתולית, הן ככוח מאחד, והן ככלי לצמצם את השפעת האצולה הפרוטסטנטית ולהחליש את האחוזות על ידי יצירת עימות בין גורמים פרוטסטנטיים וקתולים. בנוסף הם ניסו לשכנע אנשי כהונה אורתודוקסים להצטרף לכנסייה היוונית-קתולית שאומנם שמרה על הפולחן והמנהגים האורתודוקסים אך קיבלה על עצמה ארבעה עיקרים של ה<a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%94" title="דוקטרינה">דוקטרינה</a> הקתולית והכירה בסמכות האפיפיור. ב-<a href="/wiki/1699" title="1699">1699</a> ו-<a href="/wiki/1701" title="1701">1701</a> הכיר הקיסר <a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%93_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F,_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A9%D7%94" title="לאופולד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה">לאופולד הראשון</a> ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA-%D7%A7%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="הכנסייה היוונית-קתולית הרומנית">כנסייה היוונית-קתולית הרומנית בטרנסילבניה</a> או "הכנסייה הרומנית המאוחדת עם רומא" כבעלת זכויות שוות עם <a href="/wiki/%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA-%D7%A7%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="הכנסייה הרומית-קתולית">הכנסייה הרומית-קתולית</a>. רבים, אם כי רק חלק מבין הכמרים האורתודוקסים הרומנים הצטרפו לכנסייה החדשה. </p><p>ב-<a href="/wiki/26_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="26 בינואר">26 בינואר</a> <a href="/wiki/1699" title="1699">1699</a>, נחתם <a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%9B%D7%9D_%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A5" title="הסכם קרלוביץ">הסכם קרלוביץ</a>, שעל פיו הועבר השלטון בטרנסילבניה מ<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%AA%27%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="האימפריה העות'מאנית">האימפריה העות'מאנית</a> ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה">אוסטריה</a>. </p><p>מ-<a href="/wiki/1711" title="1711">1711</a> ואילך התהדקה השליטה האוסטרית בטרנסילבניה והנסיכים של טרנסילבניה הוחלפו על ידי מושלים אוסטרים. ההכרזה של טרנסילבניה ב-<a href="/wiki/1765" title="1765">1765</a> כנסיכות גדולה הייתה אקט רשמי בלבד. לחץ השלטון הבירוקרטי האוסטרי שחק בהדרגה את העצמאות המסורתית של טרנסילבניה. ב-<a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a> פנו הרומנים בעצומה לקיסר <a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%93_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A9%D7%94" title="לאופולד השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה">לאופולד השני</a> להכרה בהם כלאום הרביעי של טרנסילבניה ולקבלת חופש דת, אך בית המחוקקים (הדיאט) הטרנסילבני דחה את דרישותיהם והחזיר בכך את הרומנים למעמדם הקודם. </p><p>בתחילת <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> ניצל בית המחוקקים ההונגרי את ההזדמנות שנוצרה עקב מהפכת <a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%99%D7%91_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%99%D7%9D" title="אביב העמים">אביב העמים</a> על מנת לחוקק תוכנית רפורמה מקיפה, הקרויה חוקי אפריל, ביניהם נכלל סעיף הקורא לאיחוד טרנסילבניה עם הונגריה. בתחילה תמכו הרומנים של טרנסילבניה במהפכה כשהם מאמינים כי ירוויחו מהרפורמות הליברליות. עם זאת, עמדתם השתנתה עקב התנגדותם של אצילי טרנסילבניה לרפורמות כדוגמת שחרור הצמיתים, וכישלונם של המנהיגים המהפכניים ההונגרים להכיר בשאיפות הלאומיות הרומניות. </p><p>באמצע מאי של אותה שנה קיבל בית הנבחרים הרומני בבלאז' (Blaj) סדרת החלטות הקוראות לייצוג יחסי של רומנים בבית המחוקקים הטרנסילבני ולשים קץ לדיכוי האתני. הסקסונים היו מוטרדים מן ההתחלה מרעיון האיחוד עם הונגריה, כשהם חוששים מאיבוד זכויותיהם המסורתיות. כאשר התכנס בית המחוקקים הטרנסילבני להצבעה ב-29 במאי עברה החלטת האיחוד למרות התנגדותם של הנציגים הסקסונים. ב-10 ביוני אישר הקיסר את הצבעת האיחוד של בית המחוקקים הטרנסילבני. הוצאות להורג, מאסר המנהיגים המהפכנים ותופעות נוספות שבאו בעקבות האיחוד הקשיחו את עמדתם של הסקסונים. בספטמבר 1848 גינה בית הנבחרים הרומנים ב<a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%90%D7%96%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="בלאז' (הדף אינו קיים)">בלאז'</a> את האיחוד עם הונגריה וקרא למרד מזוין בטרנסילבניה. המלחמה פרצה בנובמבר כשכוחות רומנים וסקסונים בפיקוד אוסטרי נאבקים בהונגרים בפיקודו של הגנרל הפולני יוזף זאכריאש בם. תוך ארבעה חודשים הצליח בם לגרש את האוסטרים מטרנסילבניה. עם זאת ביוני 1849 נענה ה<a href="/wiki/%D7%A6%D7%90%D7%A8" title="צאר">צאר</a> ה<a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="רוסיה">רוסי</a> <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F" class="mw-redirect" title="ניקולאי הראשון">ניקולאי הראשון</a> לקריאתו של הקיסר <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%99%D7%95%D7%96%D7%A3" class="mw-redirect" title="פרנץ יוזף">פרנץ יוזף</a> ושלח צבא רוסי לטרנסילבניה. לאחר כמה הצלחות ראשונות כנגד הצבא הרוסי הובס צבאו של בם בקרבות <a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%94" class="mw-redirect" title="טימישוורה">טימישוורה</a> ב-<a href="/wiki/9_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="9 באוגוסט">9 באוגוסט</a>, שאחריהם נכנעו ההונגרים. </p><p>אחרי דיכוי המהפכה אכפה אוסטריה משטר דיכוי על הונגריה ושלטה על טרנסילבניה ישירות באמצעות <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%D7%91%D7%90%D7%99" class="mw-redirect" title="מושל צבאי">מושל צבאי</a>. שוב הפכה הגרמנית לשפה הרשמית. אוסטריה בטלה את איחוד שלושת הלאומים והעניקה אזרחות לרומנים. על אף שהממשל האוסטרי חילק אדמות לצמיתים לשעבר הספיקו אדמות אלו בקושי רב למחייתם. תנאי המחיה הקשים אילצו משפחות רומניות רבות לחצות את הגבול ל<a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%90%D7%9B%D7%99%D7%94" title="ולאכיה">וולאכיה</a> ו<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%97%D7%91%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A5)" title="מולדובה (חבל ארץ)">מולדובה</a> על מנת לחפש חיים טובים יותר. בפשרה של <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a> שהביאה להקמת <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="האימפריה האוסטרו-הונגרית">האימפריה האוסטרו-הונגרית</a> (<a href="/wiki/%D7%94%D7%A4%D7%A9%D7%A8%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_1867" title="הפשרה האוסטרו-הונגרית של 1867">אאוסגלייך – Ausgleich</a>) בוטל המעמד המיוחד של טרנסילבניה והיא הפכה לפרובינציה בשליטה הונגרית. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="טרנסילבניה_כחלק_מרומניה"><span id=".D7.98.D7.A8.D7.A0.D7.A1.D7.99.D7.9C.D7.91.D7.A0.D7.99.D7.94_.D7.9B.D7.97.D7.9C.D7.A7_.D7.9E.D7.A8.D7.95.D7.9E.D7.A0.D7.99.D7.94"></span>טרנסילבניה כחלק מרומניה</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=edit&section=11" title="עריכת קוד המקור של הפרק: טרנסילבניה כחלק מרומניה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&veaction=edit&section=11" title="עריכת פסקה: "טרנסילבניה כחלק מרומניה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>על אף שמלך רומניה <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%A0%D7%93_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="פרדיננד הראשון, מלך רומניה">פרדיננד הראשון</a> היה נצר ל<a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%94%D7%A0%D7%A6%D7%95%D7%9C%D7%A8%D7%9F" title="בית הוהנצולרן">בית הוהנצולרן</a> (ליתר דיוק <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%94%D7%A0%D7%A6%D7%95%D7%9C%D7%A8%D7%9F-%D7%96%D7%99%D7%92%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%9F" title="הוהנצולרן-זיגמרינגן">הוהנצולרן-זיגמרינגן</a>), סרבה רומניה להצטרף ל<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A6%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96" title="מעצמות המרכז">מעצמות המרכז</a> ונשארה נייטרלית כשהחלה <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94" title="מלחמת העולם הראשונה">מלחמת העולם הראשונה</a>. ב-<a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> הצטרפה רומניה ל<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%94%D7%A1%D7%9B%D7%9E%D7%94" title="מדינות ההסכמה">מדינות ההסכמה</a> בתמורה להכרתן בזכויות הרומניות על טרנסילבניה. ב-27 באוגוסט 1916 הכריזה רומניה מלחמה על מעצמות המרכז וצבאה חצה את הרי הקרפטים ופלש לטרנסילבניה, ובכך הכריח את מעצמות המרכז להילחם בחזית נוספת. <a href="/wiki/%D7%9E%D7%AA%D7%A7%D7%A4%D7%AA_%D7%A0%D7%92%D7%93" title="מתקפת נגד">מתקפת נגד</a> בולגרית-גרמנית החלה חודש אחר־כך ב<a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%92%27%D7%94" title="דוברוג'ה">דוברוג'ה</a> ובקרפטים ואילצה את הצבא הרומני לסגת בחזרה לרומניה באמצע אוקטובר, ובסופו של דבר הביאה לכיבוש <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%A9%D7%98" title="בוקרשט">בוקרשט</a>. יציאת <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="רוסיה">רוסיה</a> מהמלחמה במרץ <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> (<a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%96%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%98-%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%A7" title="חוזה ברסט-ליטובסק">חוזה ברסט-ליטובסק</a>) הותירה את רומניה לבדה במאבק במזרח אירופה, ולכן התנהל משא ומתן לחתימת <a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%9B%D7%9D_%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D" title="הסכם שלום">הסכם שלום</a> בין רומניה לגרמניה במאי 1918. עם זאת, <a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%9B%D7%9D_%D7%91%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%A9%D7%98_(1918)" title="הסכם בוקרשט (1918)">חוזה בוקרשט</a> לא עבר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%A8" title="אשרור">אשרור</a> ברומניה. באוקטובר 1918, כשכבר החל להסתמן ניצחונן של מדינות ההסכמה ו<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="האימפריה האוסטרו-הונגרית">האימפריה האוסטרו-הונגרית</a> החלה להתפורר, גינתה הממשלה הרומנית את החוזה ונכנסה מחדש למלחמה. הצבא הרומני התקדם עד הנהר <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%A9" class="mw-redirect" title="מורש">מורש</a> בטרנסילבניה. במקביל החלו עמים באימפריה לשעבר להכריז על עצמאותם. מנהיגי המפלגה הלאומית הרומנית של טרנסילבניה נפגשו וניסחו הצעת החלטה הקובעת את זכות ההגדרה העצמית של תושביה הרומנים של טרנסילבניה על פי תוכנית <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%A2_%D7%A2%D7%A9%D7%A8%D7%94_%D7%94%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA" title="ארבע עשרה הנקודות">ארבע עשרה הנקודות</a> של <a href="/wiki/%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="נשיא ארצות הברית">נשיא ארצות הברית</a> <a href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="וודרו וילסון">וודרו וילסון</a> והכריזו על איחוד טרנסילבניה עם רומניה. בנובמבר הודיעה המועצה הלאומית המרכזית הרומנית (שייצגה את כל הרומנים בטרנסילבניה) לממשלה ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%93%D7%A4%D7%A9%D7%98" title="בודפשט">בודפשט</a> כי השתלטה על 23 מחוזות בטרנסילבניה וחלקים משלושה נוספים. אספת המונים ב-<a href="/wiki/1_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="1 בדצמבר">1 בדצמבר</a> 1918 ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%94_%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אלבה יוליה">אלבה יוליה</a> העבירה החלטה הקוראת לאיחוד כל הרומנים במדינה אחת. המועצה הלאומית של הגרמנים מטרנסילבניה אישרה את ההצהרה, וכך עשתה את המועצה ה<a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%95%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="שואבי (הדף אינו קיים)">שוואבית</a> מבאנאט. </p><p>בדצמבר 1918 חצה הצבא הרומני שהיה מוצב מעבר לנהר מורש בטרנסילבניה את אזור ההפרדה והתקדם ל<a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%96%27" class="mw-redirect" title="קלוז'">קלוז'</a> ואחר כך ל<a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%92%D7%98" title="סיגט">סיגטול מארמאטיי</a>, לאחר שרומניה פנתה לקבלת אישור לפעולה מהמעצמות שישבו ב<a href="/wiki/%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%90%D7%99" title="ורסאי">וורסאי</a>, בתואנה של הצורך להגן על הרומנים של טרנסילבניה. בפברואר 1919, הובילה האלימות הגואה באזור – הניסיונות של ה<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%A9%D7%91%D7%99%D7%96%D7%9D" title="בולשביזם">בולשביקים</a> לייצא את <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%94%D7%A4%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="המהפכה הקומוניסטית">המהפכה הקומוניסטית</a> להונגריה – ליצירת <a href="/wiki/%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8_%D7%97%D7%99%D7%A5" title="אזור חיץ">אזור חיץ</a> נייטרלי בין רומניה להונגריה. </p><p>ראש הממשלה של הרפובליקה העצמאית של הונגריה התפטר במרץ 1919, בשל סרובו להכיר ב<a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%96%D7%94_%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%90%D7%99" title="חוזה ורסאי">חוזה ורסאי</a> שהעביר את טרנסילבניה לריבונות רומניה. כש<a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="המפלגה הקומוניסטית של הונגריה (הדף אינו קיים)">המפלגה הקומוניסטית של הונגריה</a> בראשות <a href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%A7%D7%95%D7%9F" title="בלה קון">בלה קון</a> הגיעה לשלטון במרץ 1919, היא הכריזה על הקמת <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%91%D7%99%D7%99%D7%98%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="הרפובליקה הסובייטית ההונגרית">הרפובליקה הסובייטית של הונגריה</a> והבטיחה כי הונגריה תזכה שוב בכל השטחים שהיו בשליטתה בזמן האימפריה האוסטרו-הונגרית, והחליטה לתקוף את <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9B%D7%95%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94" title="צ'כוסלובקיה">צ'כוסלובקיה</a> ורומניה. הצבא ההונגרי החל במתקפה בטרנסילבניה באפריל 1919 לאורך הנהרות סומש, קריש ומורש. מתקפת נגד רומנית דחפה את הכוחות ההונגרים עד לנהר <a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%94_(%D7%A0%D7%94%D7%A8)" title="טיסה (נהר)">טיסה</a> במאי. מתקפה הונגרית נוספת ביולי חדרה לעומק של 60 ק"מ מאחורי הקווים הרומנים, עד שנעצרה על ידי מתקפת נגד רומנית, שהובילה בסופו של דבר לכיבוש הבירה ההונגרית בודפשט באוגוסט, ולסופה של <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%91%D7%99%D7%99%D7%98%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="הרפובליקה הסובייטית ההונגרית">הרפובליקה הסובייטית ההונגרית</a>. הצבא הרומני נסוג מהונגריה בין אוקטובר 1919 ומרץ 1920. </p><p>חוזה ורסאי שנחתם רשמית ביוני <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>, הכיר בריבונות <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="רומניה">רומניה</a> על טרנסילבניה. <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%96%D7%94_%D7%A1%D7%9F-%D7%96%27%D7%A8%D7%9E%D7%9F" title="חוזה סן-ז'רמן">חוזה סן-ז'רמן</a> (1919) ו<a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%96%D7%94_%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="חוזה טריאנון">חוזה טריאנון</a> (שנחתם ביוני <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>) פירטו את מעמדה של טרנסילבניה והגדירו את הגבול החדש בין המדינות הונגריה ורומניה. המלך הרומני <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%A0%D7%93_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="פרדיננד הראשון, מלך רומניה">פרדיננד הראשון</a> והמלכה מריה הוכתרו באלבה יוליה ב-1922. </p><p>באוגוסט <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>, במהלך <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94" title="מלחמת העולם השנייה">מלחמת העולם השנייה</a>, העניק <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A8" class="mw-redirect" title="היטלר">היטלר</a> את חצייה הצפוני של טרנסילבניה ל<a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="הונגריה">הונגריה</a> על פי <a href="/wiki/%D7%AA%D7%9B%D7%AA%D7%99%D7%91_%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%94" title="תכתיב וינה">תכתיב וינה</a>. <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%96%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96_(1947)" title="חוזה פריז (1947)">חוזה פריז</a> (<a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>) בסוף מלחמת העולם השנייה ביטל את בוררות וינה ומחציתה הצפונית של טרנסילבניה הושבה לרומניה. הגבול עם הונגריה שנקבע לאחר מלחמת העולם השנייה בחוזה פריז היה זהה לזה שנקבע ב-<a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>. </p><p>חייהם של המיעוטים תחת השלטון הרומני הקומוניסטי היו קשים ורבים העדיפו להגר מחוץ לרומניה. הדוגמה הבולטת ביותר היא הטרנסילבנים הסקסונים. בשנת 1940 חיו בטרנסילבניה כ-800,000 סקסונים. בשנת <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>, לאחר גל הגירה ששיאו היה בתקופת <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%90%D7%94_%D7%A6%27%D7%90%D7%95%D7%A9%D7%A1%D7%A7%D7%95" title="ניקולאה צ'אושסקו">ניקולאה צ'אושסקו</a> חיו בטרנסילבניה פחות מ-60,000. שמונה מאות שנה של קיום, כמעט ונמחקו במהלך דור אחד. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="אתרי_תיירות"><span id=".D7.90.D7.AA.D7.A8.D7.99_.D7.AA.D7.99.D7.99.D7.A8.D7.95.D7.AA"></span>אתרי תיירות</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=edit&section=12" title="עריכת קוד המקור של הפרק: אתרי תיירות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&veaction=edit&section=12" title="עריכת פסקה: "אתרי תיירות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>(בסוגריים תעתיק שם המקום ברומנית/הונגרית/גרמנית) </p> <ul><li><a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%92%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%94" title="סיגישוארה">סיגישוארה</a> (Schäßburg/Segesvár/ Sighişoara) – עיר מימי הביניים.</li> <li><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%91" title="בראשוב">בראשוב</a> (Kronstadt/Brassó/ Braşov) העיר ו<a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%95%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="פויאנה ברשוב (הדף אינו קיים)">פויאנה ברשוב</a> – אתר סקי.</li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%9B%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" title="הכפרים עם הכנסיות המבוצרות בטרנסילבניה">הכפרים עם הכנסיות המבוצרות בטרנסילבניה</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%94" title="חונדוארה">חונדוארה</a> (Eisenmarkt/Vajdahunyad/ Hunedoara) - מבצר ההוניאדים מ<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-14" title="המאה ה-14">המאה ה-14</a> (Castelul Huniazilor).</li> <li>אזור מרמורש (Maramuresch/Máramaros/ Maramureş) – אתר מורשת עולמית, <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%A5_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%A9" title="כנסיות העץ במרמורש">כנסיות העץ במרמורש</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A6%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%93%D7%90%D7%A7%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%A8%D7%99_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%94" title="המצודות הדאקיות של הרי אורשטיה">המצודות הדאקיות של הרי אורשטיה</a> (סרמיסג'טוזה).</li> <li><a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%91%D7%99%D7%95" title="סיביו">סיביו</a> (Hermannstadt/Nagyszeben/ Sibiu) – עיר מימי הביניים.</li> <li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%AA_%D7%94%D7%93%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D" title="מערת הדובים">מערת הדובים</a> (Peștera Urșilor) - מערה באורך 1.5 ק"מ בהרי הקרפטים.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="תרבות"><span id=".D7.AA.D7.A8.D7.91.D7.95.D7.AA"></span>תרבות</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=edit&section=13" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תרבות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&veaction=edit&section=13" title="עריכת פסקה: "תרבות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>טרנסילבניה מפורסמת בעולם המערבי כביתו של הרוזן <a href="/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%94" title="דרקולה">דרקולה</a>, הגיבור הראשי של <a href="/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%94_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8)" title="דרקולה (ספר)">רומן מפורסם בעל אותו שם</a> מאת <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9D_%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A7%D7%A8" title="ברם סטוקר">ברם סטוקר</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ראו_גם"><span id=".D7.A8.D7.90.D7.95_.D7.92.D7.9D"></span>ראו גם</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=edit&section=14" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ראו גם"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&veaction=edit&section=14" title="עריכת פסקה: "ראו גם"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94" title="תוצאות מלחמת העולם הראשונה">תוצאות מלחמת העולם הראשונה</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="האימפריה האוסטרו-הונגרית">האימפריה האוסטרו-הונגרית</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="היסטוריה של הונגריה">היסטוריה של הונגריה</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="היסטוריה של רומניה">היסטוריה של רומניה</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" title="יהדות טרנסילבניה">יהדות טרנסילבניה</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&action=edit&section=15" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&veaction=edit&section=15" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="sistersitebox plainlinks noprint" style="margin: 0 1em 0.5em 0;float: left;"><tbody><tr><th style="text-align:center">מיזמי <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="קרן ויקימדיה">קרן ויקימדיה</a></th></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקיציטוט"><img alt="ויקיציטוט" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/40px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span> ציטוטים בוויקיציטוט: <b><a href="https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" class="extiw" title="q:טרנסילבניה">טרנסילבניה</a></b></div></td></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקימסע"><img alt="ויקימסע" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/20px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/30px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span> מדריך למטייל בוויקימסע: <b><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" class="extiw" title="voy:טרנסילבניה">טרנסילבניה</a></b></div></td></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> תמונות ומדיה בוויקישיתוף: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Transylvania" class="extiw" title="commons:Category:Transylvania">טרנסילבניה</a></b></div></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36773993">.mw-parser-output .sistersitebox{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}</style> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150908223233/http://www.therealtransylvania.com/">טרנסילבניה האמיתית</a> על טרנסילבניה כיום <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li> <li>קלאוס פופה, גרמניה, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://people.freenet.de/Transsylvania">מקורות היסטוריים על טרנסילבניה והאזורים הסמוכים</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li>אלינה מונגיו פיפדי, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051118122833/http://www.osi.hu/ipf/publications/AlinaPP-nation.html">טרנסילבניה: דוגמה ללאומנות פוסט-קומוניסטית</a>, בוקרשט רומניה <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li>קתרין לבט, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ce-review.org/99/14/lovatt14.html">טרנסילבניה הסובלנית - מדוע טרנסילבניה לא תהפוך לקוסובו שנייה</a> בביטאון Central Europe Review <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li>קלאוס פופה, גרמניה, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://people.freenet.de/Transsylvania/Out.htm">ההיסטוריה של הסקסונים הטרנסילבנים</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li>ד"ר קונרד גונדיש, אולדנבורג, גרמניה, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040707001956/http://www.sibiweb.de/geschi/7b-history.htm">היסטוריה של טרנסילבניה והסקסונים הטרנסילבנים</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hhrf.org">הקרן ההונגרית לזכויות האדם</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://academia.edu.documents.s3.amazonaws.com/1846457/TRANSILVANIA_ROSIE_24_oct._FINAL.pdf">"טרנסילבניה האדומה - הקומוניזם הרומני ובעיית הלאומיות</a><span class="grayText"><small>(הקישור אינו פעיל, 24.04.2018)</small></span> <span dir="rtl" class="languageicon">(ברומנית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li>לאה רודיטי, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.makorrishon.co.il/nrg/online/55/ART2/393/254.html">מסיבת טרנסילבניה: מסע לרומניה אחרת</a>, באתר <a href="/wiki/Nrg" title="Nrg">nrg</a>‏, 11 באוגוסט 2012</li> <li>אבי בלום, ‏<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gotravel.co.il/travel/?p=1510">טרנסילבניה - מולדתו של דרקולה</a>, באתר <a href="/wiki/GoTravel" title="GoTravel">GoTravel</a></li> <li>גילי מצא, ‏<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1001283221">תשכחו מהטירה של דרקולה, לטרנסילבניה יש הרבה יותר מה להציע</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A1" title="גלובס">גלובס</a>, 25 באפריל 2019</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%201314.pdf">יהודי דרום טרנסילבניה בשואה</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%201316.pdf">יהודי צפון טרנסילבניה בשואה</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%99%D7%93_%D7%95%D7%A9%D7%9D" title="יד ושם">יד ושם</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/20px-National_Library_IL_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/30px-National_Library_IL_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/40px-National_Library_IL_logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="397" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/he/a-topic/987007546101305171">טרנסילוניה (רומניה)</a>, דף שער ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">ספרייה הלאומית</a></li></ul> <p><br /> </p> <table class="navbox" style="width: 90%; margin: 0.5em auto;" cellspacing="3"> <tbody><tr> <th style="background-color:#b0c4de; background:#d1eeee; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; color: black; font-weight: bold;">אזורים היסטוריים ב<a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="רומניה">רומניה</a> </th></tr> <tr> <td style="padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%"> <table style="width: 98%; background-color: transparent; margin: auto; padding: 0; text-align: center;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td style="padding-left: 1em;"><b><a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%92%27%D7%94" title="דוברוג'ה">דוברוג'ה</a></b> (צפון דוברוג'ה) <b>-</b> <b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%91%D7%94" title="נסיכות מולדובה">מולדביה</a></b> (<a href="/wiki/%D7%91%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%94" title="בסרביה">בסרביה</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%93%D7%92%27%D7%90%D7%A7" class="mw-redirect" title="בודג'אק">בודג'אק</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%94" title="בוקובינה">בוקובינה</a> • <a href="/wiki/%D7%97%D7%91%D7%9C_%D7%94%D7%A8%D7%A6%D7%94" title="חבל הרצה">הרצה</a>) <b>-</b> <b><a class="mw-selflink selflink">טרנסילבניה</a></b> (<a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%98" title="באנאט">באנאט</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%A9%D7%90%D7%A0%D7%94" title="קרישאנה">קרישאנה</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%A9_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="מרמורש (מחוז)">מרמורש</a>) <b>-</b> <b><a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%90%D7%9B%D7%99%D7%94" title="ולאכיה">ולאכיה</a></b> (<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94" title="מונטניה">מונטניה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94" title="אולטניה">אולטניה</a>) </td> <td style="text-align: left;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:MapRegionsRomania.png" class="mw-file-description" title="מפת האזורים"><img alt="מפת האזורים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/MapRegionsRomania.png/100px-MapRegionsRomania.png" decoding="async" width="100" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/MapRegionsRomania.png/150px-MapRegionsRomania.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/MapRegionsRomania.png/200px-MapRegionsRomania.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="786" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q39473?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q39473?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39473?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/he/authorities/987007546101305171">987007546101305171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="הספרייה הלאומית של צרפת">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119334698">cb119334698</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119334698">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4054835-1">4054835-1</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85137105">sh85137105</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="הארכיון הלאומי של ארצות הברית">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044384">10044384</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'כיה">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge128575&CON_LNG=ENG">ge128575</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_(%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA)" title="מערכת התיעוד האוניברסיטאית (צרפת)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027251357">027251357</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D" title="האנציקלופדיה של האסלאם">TDVİA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/erdel">erdel</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/141322791">141322791</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/141322791">141322791</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=טרנסילבניה&oldid=40178906">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=טרנסילבניה&oldid=40178906</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:טרנסילבניה">טרנסילבניה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94:_%D7%97%D7%91%D7%9C%D7%99_%D7%90%D7%A8%D7%A5" title="קטגוריה:רומניה: חבלי ארץ">רומניה: חבלי ארץ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים">דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קואורדינטות">ערכים עם קואורדינטות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%9C%D7%9C%D7%90_%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית עיר ללא אוכלוסייה">ערכים עם תבנית עיר ללא אוכלוסייה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%9C%D7%9C%D7%90_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית עיר ללא תאריך אוכלוסייה">ערכים עם תבנית עיר ללא תאריך אוכלוסייה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="קטגוריה:יישובים בעולם עם תבנית עיר">יישובים בעולם עם תבנית עיר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:דפים עם קישורים שבורים">דפים עם קישורים שבורים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_J9U" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NARA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NKC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SUDOC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_TDV%C4%B0A" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה TDVİA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה TDVİA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%97%D7%91%D7%94_Kartographer" title="קטגוריה:דפים שמשתמשים בהרחבה Kartographer">דפים שמשתמשים בהרחבה Kartographer</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־20 בדצמבר 2024, בשעה 07:53.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7f966856f8-6cksc","wgBackendResponseTime":171,"wgKartographerLiveData":{"_c798a2360922c8bf55e368fe78cebb8c55d8a659":[{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q39473","properties":{"title":"geomask1","fill-opacity":0.2}},{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[23.583333333333,46.766666666667],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"small","title":"טרנסילבניה","marker-color":"FF0000"}}],"type":"FeatureCollection"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.449","walltime":"0.613","ppvisitednodes":{"value":3584,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":38903,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5722,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":32,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2744,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 482.468 1 -total"," 65.88% 317.854 1 תבנית:עיר"," 13.00% 62.740 1 תבנית:פרמטר_שם_בשפת_המקור"," 12.31% 59.392 1 תבנית:פירוש_נוסף"," 12.26% 59.141 34 תבנית:ויקינתונים"," 8.77% 42.290 2 תבנית:עיצוב_יצירות_מוזיקליות"," 8.45% 40.761 2 תבנית:עיצוב_יצירות_מוזיקליות/יחיד"," 8.04% 38.771 2 תבנית:אם_עברית"," 7.19% 34.667 1 תבנית:לשוניות2"," 6.64% 32.026 1 תבנית:נתון_פיזיקלי_מוויקינתונים"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.202","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7399382,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-84dc475b84-lz5h7","timestamp":"20241220114825","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d8\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05d4","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q39473","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q39473","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-26T21:51:06Z","dateModified":"2024-12-20T05:53:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/aa\/Bran_castle_%2847626731362%29.jpg","headline":"\u05d7\u05d1\u05dc \u05d0\u05e8\u05e5 \u05d1\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05d4"}</script> </body> </html>