CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 1:7 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/1-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/deuteronomy/1-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Deuteronomy 1:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/1-6.htm" title="Deuteronomy 1:6">◄</a> Deuteronomy 1:7 <a href="../deuteronomy/1-8.htm" title="Deuteronomy 1:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/1-7.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6437.htm" title="Strong's Hebrew 6437: 1) to turn <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn toward or from or away <BR> 1a2) to turn and do <BR> 1a3) to turn, decline (of day) <BR> 1a4) to turn toward, approach (of evening) <BR> 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for <BR> 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to turn <BR> 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back <BR> 1d) (Hophal) to be turned back">6437</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6437.htm" title="Englishman's Hebrew: 6437 -- Occurrence 21 of 135">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּנ֣וּ ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/penu_6437.htm" title="pe·Nu: Turn -- Occurrence 2 of 7.">pə-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Turn</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5265.htm" title="Strong's Hebrew 5265: 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pull out or up <BR> 1a2) to set out, depart <BR> 1a3) to journey, march <BR> 1a4) to set forth (of wind) <BR> 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up <BR> 1c2) to remove, quarry">5265</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5265.htm" title="Englishman's Hebrew: 5265 -- Occurrence 114 of 146">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּסְע֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/useu_5265.htm" title="u·se·'U: and set -- Occurrence 2 of 3.">ū-sə-‘ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and take your journey</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine plural">Conj-w | V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָכֶ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Chem,">lā-ḵem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 514 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבֹ֨אוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvou_935.htm" title="u·Vo·'u: and go -- Occurrence 2 of 8.">ū-ḇō-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and go</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine plural">Conj-w | V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 102 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/har_2022.htm" title="har: to the hill -- Occurrence 14 of 118.">har</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the mountains</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/567.htm" title="Strong's Hebrew 567: Amorite = 'a sayer'<BR> 1) one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt">567</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_567.htm" title="Englishman's Hebrew: 567 -- Occurrence 27 of 87">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽאֱמֹרִי֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haemori_567.htm" title="ha·'e·mo·Ri: of the Amorites -- Occurrence 21 of 71.">hā-’ĕ-mō-rî</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Amorites</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1480 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veel_413.htm" title="ve·'el-: and to -- Occurrence 88 of 332.">wə-’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1242 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 700 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7934.htm" title="Strong's Hebrew 7934: 1) inhabitant, neighbour <BR> 1a) inhabitant <BR> 1b) neighbour">7934</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7934.htm" title="Englishman's Hebrew: 7934 -- Occurrence 3 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁכֵנָיו֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shechenav_7934.htm" title="she·che·Nav: their neighbors -- Occurrence 1 of 1.">šə-ḵê-nāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">the neighboring [places]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6160.htm" title="Strong's Hebrew 6160: 1) desert plain, steppe, desert, wilderness">6160</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6160.htm" title="Englishman's Hebrew: 6160 -- Occurrence 11 of 60">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּעֲרָבָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baaravah_6160.htm" title="ba·'a·ra·Vah: the Arabah -- Occurrence 2 of 9.">bā-‘ă-rā-ḇāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the plain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 103 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָהָ֛ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vahar_2022.htm" title="va·Har: country -- Occurrence 2 of 5.">ḇā-hār</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the mountains</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8219.htm" title="Strong's Hebrew 8219: 1) lowland, valley <BR> 1a) lowland <BR> 1a1) strip west of Judean mountains (technical term) <BR> 1a1a) the Shephelah<BR> 1a2) strip near coast north of Carmel">8219</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8219.htm" title="Englishman's Hebrew: 8219 -- Occurrence 1 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבַשְּׁפֵלָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvashshefelah_8219.htm" title="u·vash·she·fe·Lah: the lowland -- Occurrence 1 of 5.">ū-ḇaš-šə-p̄ê-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and in the lowland</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Conj-w, Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5045.htm" title="Strong's Hebrew 5045: 1) south-country, Nekeb, south <BR> 1a) south-country <BR> 1a1) region of southern Judah, boundaries not specific <BR> 1b) south">5045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5045.htm" title="Englishman's Hebrew: 5045 -- Occurrence 23 of 111">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבַנֶּ֖גֶב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvannegev_5045.htm" title="u·van·Ne·gev: the Negev -- Occurrence 1 of 2.">ū-ḇan-ne-ḡeḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and in the Negev</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b, Article :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w, Prep-b, Art | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2348.htm" title="Strong's Hebrew 2348: 1) seashore, coast, shore">2348</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2348.htm" title="Englishman's Hebrew: 2348 -- Occurrence 3 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְח֣וֹף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvechof_2348.htm" title="u·ve·Chof: side -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇə-ḥō-wp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">and on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Conj-w, Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3220.htm" title="Strong's Hebrew 3220: 1) sea <BR> 1a) Mediterranean Sea <BR> 1b) Red Sea <BR> 1c) Dead Sea <BR> 1d) Sea of Galilee <BR> 1e) sea (general) <BR> 1f) mighty river (Nile) <BR> 1g) the sea (the great basin in the temple court) <BR> 1h) seaward, west, westward">3220</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3220.htm" title="Englishman's Hebrew: 3220 -- Occurrence 74 of 396">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיָּ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyam_3220.htm" title="hai·Yam;: the sea -- Occurrence 31 of 134.">hay-yām;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the seacoast to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 654 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶ֤רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eretz_776.htm" title="'E·retz: the land -- Occurrence 103 of 379.">’e-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3669.htm" title="Strong's Hebrew 3669: Canaanite = see Cana 'zealous' <BR> adj <BR> 1) descendant of inhabitant of Canaan<BR> n <BR> 2) descendant or inhabitant of Canaan <BR> 3) a merchant, trader">3669</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3669.htm" title="Englishman's Hebrew: 3669 -- Occurrence 28 of 74">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַֽכְּנַעֲנִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkenaani_3669.htm" title="hak·ke·na·'a·Ni: of the Canaanites -- Occurrence 16 of 47.">hak-kə-na-‘ă-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Canaanite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3844.htm" title="Strong's Hebrew 3844: Lebanon = 'whiteness'<BR> 1) a wooded mountain range on the northern border of Israel">3844</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3844.htm" title="Englishman's Hebrew: 3844 -- Occurrence 1 of 71">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַלְּבָנ֔וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehallevanon_3844.htm" title="ve·hal·le·va·Non,: and Lebanon -- Occurrence 1 of 5.">wə-hal-lə-ḇā-nō-wn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to Lebanon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w, Art | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 236 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: far -- Occurrence 207 of 1014.">‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">as far as</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5104.htm" title="Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river <BR> 1a) stream, river <BR> 1b) (underground) streams">5104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5104.htm" title="Englishman's Hebrew: 5104 -- Occurrence 15 of 119">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנָּהָ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannahar_5104.htm" title="han·na·Har: river -- Occurrence 8 of 32.">han-nā-hār</a></span></td><td class="eng" valign="top">the river</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: adj <BR> 1) great <BR> 1a) large (in magnitude and extent) <BR> 1b) in number <BR> 1c) in intensity <BR> 1d) loud (in sound) <BR> 1e) older (in age) <BR> 1f) in importance <BR> 1f1) important things <BR> 1f2) great, distinguished (of men) <BR> 1f3) God Himself (of God) <BR> subst <BR> 1g) great things <BR> 1h) haughty things <BR> 1i) greatness <BR> n pr m <BR> 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 59 of 528">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגָּדֹ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggadol_1419.htm" title="hag·ga·Dol: as the great -- Occurrence 15 of 106.">hag-gā-ḏōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">great</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine singular">Art | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5104.htm" title="Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river <BR> 1a) stream, river <BR> 1b) (underground) streams">5104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5104.htm" title="Englishman's Hebrew: 5104 -- Occurrence 16 of 119">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְהַר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nehar_5104.htm" title="ne·har-: the river -- Occurrence 2 of 17.">nə-har-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the River</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6578.htm" title="Strong's Hebrew 6578: Euphrates = 'fruitfulness'<BR> 1) the largest and longest river of western Asia; rises from two chief sources in the Armenian mountains and flows into the Persian Gulf">6578</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6578.htm" title="Englishman's Hebrew: 6578 -- Occurrence 3 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּרָֽת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/perat_6578.htm" title="pe·Rat.: Euphrates -- Occurrence 2 of 14.">pə-rāṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Euphrates</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/deuteronomy/1.htm">Deuteronomy 1:7 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/deuteronomy/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/deuteronomy/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6437.htm" title="pe·nu: Turn -- 6437: to turn">פְּנ֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5265.htm" title="u·se·'u: and set -- 5265: to pull out or up, set out, journey">וּסְע֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·chem">לָכֶ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="u·vo·'u: and go -- 935: to come in, come, go in, go">וּבֹ֨אוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har: to the hill -- 2022: mountain, hill, hill country">הַ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/567.htm" title="ha·'e·mo·ri: of the Amorites -- 567: perhaps 'mountain dwellers,' a Canaanite tribe">הָֽאֱמֹרִי֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="ve·'el-: and to -- 413: to, into, towards">וְאֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7934.htm" title="she·che·nav: their neighbors -- 7934: inhabitant, neighbor">שְׁכֵנָיו֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6160.htm" title="ba·'a·ra·vah: the Arabah -- 6160: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee">בָּעֲרָבָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="va·har: country -- 2022: mountain, hill, hill country">בָהָ֛ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8219.htm" title="u·va·she·fe·lah: the lowland -- 8219: lowland">וּבַשְּׁפֵלָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5045.htm" title="u·van·ne·gev: the Negev -- 5045: south country, the Negeb, south">וּבַנֶּ֖גֶב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2348.htm" title="u·ve·cho·vf: side -- 2348: shore, coast">וּבְחֹ֣וף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3220.htm" title="hai·yam;: the sea -- 3220: sea">הַיָּ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="e·retz: the land -- 776: earth, land">אֶ֤רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3669.htm" title="hak·ke·na·'a·ni: of the Canaanites -- 3669: inhab. of Canaan">הַֽכְּנַעֲנִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3844.htm" title="ve·hal·le·va·no·vn,: and Lebanon -- 3844: a wooded mountain range on the N. border of Isr.">וְהַלְּבָנֹ֔ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad-: far -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="han·na·har: river -- 5104: a stream, river">הַנָּהָ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="hag·ga·dol: as the great -- 1419: great">הַגָּדֹ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="ne·har-: the river -- 5104: a stream, river">נְהַר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6578.htm" title="pe·rat.: Euphrates -- 6578: a river of W. Asia">פְּרָֽת׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/deuteronomy/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6437.htm" title="panah (paw-naw') -- appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, X corner, dawning, empty, go away, lie, look">Turn</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5265.htm" title="naca' (naw-sah') -- cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march">you and take your journey</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">and go</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">to the mount</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/567.htm" title="'Emoriy (em-o-ree') -- Amorite">of the Amorites</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7934.htm" title="shaken (shaw-kane') -- inhabitant, neighbour, nigh">and unto all the places nigh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6160.htm" title="arabah (ar-aw-baw') -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness">thereunto in the plain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">in the hills</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8219.htm" title="shphelah (shef-ay-law') -- low country, (low) plain, vale(-ley)">and in the vale</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5045.htm" title="negeb (neh'-gheb) -- south (country, side, -ward)">and in the south</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3220.htm" title="yam (yawm) -- sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward)">and by the sea</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2348.htm" title="chowph (khofe) -- coast (of the sea), haven, shore, (sea-)side">side</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">to the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3669.htm" title="Kna'aniy (ken-ah-an-ee') -- Canaanite, merchant, trafficker">of the Canaanites</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3844.htm" title="Lbanown (leb-aw-nohn') -- Lebanon">and unto Lebanon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="gadowl (gaw-dole') -- + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, X sore, (X) very">unto the great</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="nahar (naw-hawr') -- flood, river">river</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="nahar (naw-hawr') -- flood, river">the river</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6578.htm" title="Prath (per-awth') -- Euphrates">Euphrates</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/1.htm">דברים 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">פְּנ֣וּ ׀ וּסְע֣וּ לָכֶ֗ם וּבֹ֨אוּ הַ֥ר הָֽאֱמֹרִי֮ וְאֶל־כָּל־שְׁכֵנָיו֒ בָּעֲרָבָ֥ה בָהָ֛ר וּבַשְּׁפֵלָ֥ה וּבַנֶּ֖גֶב וּבְחֹ֣וף הַיָּ֑ם אֶ֤רֶץ הַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַלְּבָנֹ֔ון עַד־הַנָּהָ֥ר הַגָּדֹ֖ל נְהַר־פְּרָֽת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/deuteronomy/1.htm">דברים 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">פנו ׀ וסעו לכם ובאו הר האמרי ואל־כל־שכניו בערבה בהר ובשפלה ובנגב ובחוף הים ארץ הכנעני והלבנון עד־הנהר הגדל נהר־פרת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/1.htm">דברים 1:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">פנו ׀ וסעו לכם ובאו הר האמרי ואל־כל־שכניו בערבה בהר ובשפלה ובנגב ובחוף הים ארץ הכנעני והלבנון עד־הנהר הגדל נהר־פרת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/deuteronomy/1.htm">דברים 1:7 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">פנו וסעו לכם ובאו הר האמרי ואל כל שכניו בערבה בהר ובשפלה ובנגב ובחוף הים ארץ הכנעני והלבנון עד הנהר הגדל נהר פרת׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/1-7.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />'Turn and set your journey, and go to the hill country of the Amorites, and to all their neighbors in the Arabah, in the hill country and in the lowland and in the Negev and by the seacoast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/1.htm">King James Bible</a></span><br />Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all <i>the places</i> nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Resume your journey and go to the hill country of the Amorites and their neighbors in the Arabah, the hill country, the Judean foothills, the Negev and the sea coast--to the land of the Canaanites and to Lebanon as far as the Euphrates River.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the mount</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/15-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 15:16-21</span> But in the fourth generation they shall come here again: for the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/23-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 23:31</span> And I will set your bounds from the Red sea even to the sea of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/34-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 34:3-12</span> Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/24-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 24:15</span> And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 2:9</span> Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the …</a></p><p class="hdg">all the places [heb] all his neighbours <br />in the plain</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/11-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 11:11</span> But the land, where you go to possess it, is a land of hills and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/10-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 10:40</span> So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/11-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 11:16,17</span> So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, …</a></p><p class="hdg">the great</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/11-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 11:24</span> Every place where on the soles of your feet shall tread shall be …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/1-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 1:4</span> From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/8-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 8:3</span> David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/5-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 5:9</span> And eastward he inhabited to the entering in of the wilderness from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/18-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 18:3</span> And David smote Hadarezer king of Zobah to Hamath, as he went to …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7</a> • <a href="/niv/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/1-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 1:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 1:6" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/1-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 1:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 1:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>