CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>AGROVOC: diferència entre les revisions - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"c3d08ae8-b4bf-49bc-8d42-65e4f85fae35","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"AGROVOC","wgTitle":"AGROVOC","wgCurRevisionId":33423003,"wgRevisionId":33423003,"wgArticleId":1861543,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Agricultura","Aliments","Tesaurus"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"AGROVOC","wgRelevantArticleId":1861543,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"extRevisionSliderTimeOffset":60,"wgDiffOldId":27313615,"wgDiffNewId":33423003,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q292649","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","ext.cite.ux-enhancements","site", "mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="AGROVOC: diferència entre les revisions - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/AGROVOC"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=AGROVOC&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/AGROVOC"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-AGROVOC rootpage-AGROVOC skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=AGROVOC&returntoquery=diff%3D33423003%26oldid%3D27313615" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=AGROVOC&returntoquery=diff%3D33423003%26oldid%3D27313615" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=AGROVOC&returntoquery=diff%3D33423003%26oldid%3D27313615" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=AGROVOC&returntoquery=diff%3D33423003%26oldid%3D27313615" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Estructura_del_tesaurus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Estructura_del_tesaurus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Estructura del tesaurus</span> </div> </a> <ul id="toc-Estructura_del_tesaurus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">AGROVOC: diferència entre les revisions</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 15 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-15" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">15 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/AGROVOC" title="AGROVOC - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="AGROVOC" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/AGROVOC" title="AGROVOC - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="AGROVOC" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/AGROVOC" title="AGROVOC - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="AGROVOC" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/AGROVOC" title="AGROVOC - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="AGROVOC" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/AGROVOC" title="AGROVOC - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="AGROVOC" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/AGROVOC" title="AGROVOC - igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="AGROVOC" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/AGROVOC" title="AGROVOC - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="AGROVOC" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/AGROVOC" title="AGROVOC - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="AGROVOC" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/AGROVOC" title="AGROVOC - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="AGROVOC" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%B2%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%89%E0%A4%95" title="ॲग्रोव्हॉक - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ॲग्रोव्हॉक" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/AGROVOC" title="AGROVOC - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="AGROVOC" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/AGROVOC" title="AGROVOC - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="AGROVOC" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/AGROVOC" title="AGROVOC - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="AGROVOC" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/AGROVOC" title="AGROVOC - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="AGROVOC" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/AGROVOC" title="AGROVOC - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="AGROVOC" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q292649#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/AGROVOC" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussi%C3%B3:AGROVOC&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina (encara no existeix) [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/AGROVOC"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=AGROVOC&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=AGROVOC&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/AGROVOC"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=AGROVOC&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=AGROVOC&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/AGROVOC" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/AGROVOC" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=AGROVOC&oldid=33423003" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=AGROVOC&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=AGROVOC&id=33423003&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DAGROVOC%26diff%3D33423003%26oldid%3D27313615"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DAGROVOC%26diff%3D33423003%26oldid%3D27313615"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=AGROVOC"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=AGROVOC&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=AGROVOC&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q292649" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Ajuda</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Exploraci\u00f3 interactiva de l'historial","title":"Obrir el control lliscant de revisions","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Obrir el control lliscant de revisions' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Exploració interactiva de l'historial</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=AGROVOC&diff=prev&oldid=27313615" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="AGROVOC">← Edició anterior</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="ca"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Contingut suprimit</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Contingut afegit</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Visual</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wikitext</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"En l\u00ednia","title":"Switches between inline format and two-column format"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Switches between inline format and two-column format' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>En línia</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Switches between inline format and two-column format' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=AGROVOC&diff=33423003&oldid=27313615&diff-type=inline","value":false,"title":"Switches between inline format and two-column format"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=AGROVOC&diff=33423003&oldid=27313615&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ca"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=AGROVOC&oldid=27313615" title="AGROVOC">Revisió del 22:59, 26 maig 2021</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=AGROVOC&action=edit&oldid=27313615" title="AGROVOC">modifica</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2021-05-26T21:59:41Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/Usuari:Alzinous" class="mw-userlink" title="Usuari:Alzinous" data-mw-revid="27313615"><bdi>Alzinous</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Usuari_Discussi%C3%B3:Alzinous" class="mw-usertoollinks-talk" title="Usuari Discussió:Alzinous">discussió</a> | <a href="/wiki/Especial:Contribucions/Alzinous" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Especial:Contribucions/Alzinous">contribucions</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Creadors_de_comptes" title="Viquipèdia:Creadors de comptes">Creadors de comptes</a>, <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Usuaris_autopatrullats" title="Viquipèdia:Usuaris autopatrullats">Autopatrullats</a>, <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Reversors" title="Viquipèdia:Reversors">Reversors</a>, <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Administradors" title="Viquipèdia:Administradors">Administradors</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>44.573</span> edits</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="#Estructura_del_tesaurus">→<bdi dir="ltr">Estructura del tesaurus</bdi></a>: </span> eliminar negreta del cos de l'article</span></div><div id="mw-diff-otitle5"><span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Especial:Balisas" title="Especial:Balisas">Etiqueta</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-visualeditor"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Editor_visual" title="Viquipèdia:Editor visual">editor visual</a></span></span></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=AGROVOC&diff=prev&oldid=27313615" title="AGROVOC" id="differences-prevlink">← Edició anterior</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=AGROVOC&oldid=33423003" title="AGROVOC">Revisió de 12:10, 25 abr 2024</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=AGROVOC&action=edit" title="AGROVOC">modifica</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2024-04-25T11:10:33Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=AGROVOC&action=edit&undoafter=27313615&undo=33423003" title="«Desfés» reverteix aquesta modificació i obre un formulari de previsualització.
Permet afegir un motiu al resum.">desfés</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/Usuari:EVA3.0_(bot)" class="mw-redirect mw-userlink" title="Usuari:EVA3.0 (bot)" data-mw-revid="33423003"><bdi>EVA3.0 (bot)</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Usuari_Discussi%C3%B3:EVA3.0_(bot)" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Usuari Discussió:EVA3.0 (bot)">discussió</a> | <a href="/wiki/Especial:Contribucions/EVA3.0_(bot)" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Especial:Contribucions/EVA3.0 (bot)">contribucions</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Bots" title="Viquipèdia:Bots">Bots</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>3.641.054</span> edits</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"><abbr class="minoredit" title="Modificació menor">m</abbr> <span class="comment comment--without-parentheses">Tipografia</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"><span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Especial:Balisas" title="Especial:Balisas">Etiqueta</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-OAuth_CID_4664"><a href="/wiki/Especial:OAuthListConsumers/view/b42b925cd546f2d2427a920dfa3e08c9" title="Especial:OAuthListConsumers/view/b42b925cd546f2d2427a920dfa3e08c9">paws [2.2]</a></span></span></div><div id="mw-diff-ntitle4"> </div></td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-multi" lang="ca">(13 revisions intermèdies per 7 usuaris que no es mostren)</td></tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línia 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="S'ha mogut el paràgraf. Feu clic per a saltar una ubicació nova." href="#movedpara_5_0_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_0_0_lhs"></a>'''AGROVOC''' és un tesaurus multilingüe i gratuït que es va crear a principis de 1980 per l'[[Organització de les Nacions Unides per a l'Agricultura i l'Alimentació|Organització per a l'Agricultura i l'Alimentació de les Nacions Unides]] (FAO). En un inici només estava disponible en paper fins l’any 2000 que es va digitalitzar<del class="diffchange diffchange-inline"> </del><ref>{{Ref-publicació|article=The AGROVOC Linked Dataset|nom2=Armando|nom5=Sachit|cognom4=Johannsen|nom4=Gudrun|cognom3=Morshed|nom3=Ahsan|cognom2=Stellato|cognom=Caracciolo|url=https://www.medra.org/servlet/aliasResolver?alias=iospress&doi=10.3233/SW-130106|nom=Caterina|doi=10.3233/SW-130106|exemplar=3|volum=4|pàgines=341–348|data=2013|publicació=Semantic Web|cognom5=Rajbhandari}}</ref><del class="diffchange diffchange-inline">.</del> Aquesta és una eina valuosa per a la classificació homogènia de les dades, facilitant la interoperabilitat i la reutilització<del class="diffchange diffchange-inline"> </del><ref>{{Ref-publicació|article=The AGROVOC Concept Scheme – A Walkthrough|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2095311912600586|publicació=Journal of Integrative Agriculture|data=2012-05-01|issn=2095-3119|pàgines=694–699|volum=11|exemplar=5|doi=10.1016/S2095-3119(12)60058-6|llengua=en}}</ref><del class="diffchange diffchange-inline">.</del></div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{Infotaula llibre}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="S'ha mogut el paràgraf. Feu clic per a saltar una ubicació nova." href="#movedpara_7_1_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_3_0_lhs"></a>Està dissenyat per cobrir conceptes i terminologia sota les àrees d'interès de la FAO. És el conjunt de dades [[Dades enllaçades|Open Linked]] més gran sobre l'<del class="diffchange diffchange-inline">agricultura </del>[<del class="diffchange diffchange-inline">enllaçar</del>] disponible per a ús públic i el seu major impacte és a través de facilitar l'accés i la visibilitat de les dades a través de dominis i llengües<del class="diffchange diffchange-inline"> </del><ref name=<del class="diffchange diffchange-inline">"</del>:0<del class="diffchange diffchange-inline">"</del>>{{Ref-web|títol=Sobre AGROVOC {{!}} AGROVOC|url=http://www.fao.org/agrovoc/es/about|consulta=2021-05-26}}</ref><del class="diffchange diffchange-inline">.</del></div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="S'ha mogut el paràgraf. Feu clic per a saltar la ubicació antiga." href="#movedpara_0_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_5_0_rhs"></a>'''AGROVOC''' és un tesaurus multilingüe i gratuït que es va crear a principis de 1980 per l'[[Organització de les Nacions Unides per a l'Agricultura i l'Alimentació|Organització per a l'Agricultura i l'Alimentació de les Nacions Unides]] (FAO). En un inici només estava disponible en paper fins l’any 2000 que es va digitalitzar<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins><ref>{{Ref-publicació|article=The AGROVOC Linked Dataset|nom2=Armando|nom5=Sachit|cognom4=Johannsen|nom4=Gudrun|cognom3=Morshed|nom3=Ahsan|cognom2=Stellato|cognom=Caracciolo|url=https://www.medra.org/servlet/aliasResolver?alias=iospress&doi=10.3233/SW-130106|nom=Caterina|doi=10.3233/SW-130106|exemplar=3|volum=4|pàgines=341–348|data=2013|publicació=Semantic Web|cognom5=Rajbhandari}}</ref> Aquesta és una eina valuosa per a la classificació homogènia de les dades, facilitant la interoperabilitat i la reutilització<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins><ref>{{Ref-publicació|article=The AGROVOC Concept Scheme – A Walkthrough|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2095311912600586|publicació=Journal of Integrative Agriculture|data=2012-05-01|issn=2095-3119|pàgines=694–699|volum=11|exemplar=5|doi=10.1016/S2095-3119(12)60058-6|llengua=en}}</ref></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="S'ha mogut el paràgraf. Feu clic per a saltar una ubicació nova." href="#movedpara_7_3_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_6_0_lhs"></a>Una característica, doncs, és la traducció a diverses llengües (més de 40), entre elles el català, però, en un inici només hi havia tres idiomes, l’anglès, <del class="diffchange diffchange-inline">l’espanyol</del> i el francès. Tot i això, l’idioma predominant és l’anglès, seguit del turc, l’italià, <del class="diffchange diffchange-inline">l’espanyol</del>, el txec i el francès. El català, però, té 275 termes preferits i 2 termes alternatius<del class="diffchange diffchange-inline"> </del><ref>{{Ref-web|títol=AGROVOC: AGROVOC Multilingual Thesaurus|url=https://agrovoc.uniroma2.it/agrovoc/agrovoc/en/|consulta=2021-05-26}}</ref><del class="diffchange diffchange-inline">.</del></div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="S'ha mogut el paràgraf. Feu clic per a saltar la ubicació antiga." href="#movedpara_3_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_7_1_rhs"></a>Està dissenyat per cobrir conceptes i terminologia sota les àrees d'interès de la FAO. És el conjunt de dades [[Dades enllaçades|Open Linked]] més gran sobre l'[<ins class="diffchange diffchange-inline">[agricultura]</ins>] disponible per a ús públic i el seu major impacte és a través de facilitar l'accés i la visibilitat de les dades a través de dominis i llengües<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins><ref name=:0>{{Ref-web|títol=Sobre AGROVOC {{!}} AGROVOC|url=http://www.fao.org/agrovoc/es/about|consulta<ins class="diffchange diffchange-inline">=2021-05-26|arxiuurl=https://web.archive.org/web/20210526152131/http://www.fao.org/agrovoc/es/about|arxiudata</ins>=2021-05-26}}</ref></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="S'ha mogut el paràgraf. Feu clic per a saltar la ubicació antiga." href="#movedpara_6_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_7_3_rhs"></a>Una característica, doncs, és la traducció a diverses llengües (més de 40), entre elles el català, però, en un inici només hi havia tres idiomes, l’anglès, <ins class="diffchange diffchange-inline">l'espanyol</ins> i el francès. Tot i això, l’idioma predominant és l’anglès, seguit del turc, l’italià, <ins class="diffchange diffchange-inline">l'espanyol</ins>, el txec i el francès. El català, però, té 275 termes preferits i 2 termes alternatius<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins><ref>{{Ref-web|títol=AGROVOC: AGROVOC Multilingual Thesaurus|url=https://agrovoc.uniroma2.it/agrovoc/agrovoc/en/|consulta=2021-05-26}}</ref></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Té una col·lecció estructurada de conceptes agrícoles, termes, definicions i relacions que s'utilitzen per identificar sense ambigüitat els recursos, permetent processos d'indexació estandarditzats i fent més eficients les cerques.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Té una col·lecció estructurada de conceptes agrícoles, termes, definicions i relacions que s'utilitzen per identificar sense ambigüitat els recursos, permetent processos d'indexació estandarditzats i fent més eficients les cerques.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Cada concepte en AGROVOC també té termes utilitzats per expressar-lo en diversos idiomes, anomenats lexicitzacions. Actualment, AGROVOC consta de 339.000 conceptes i +809.000 termes en diferents idiomes<del class="diffchange diffchange-inline"> </del><ref name=<del class="diffchange diffchange-inline">"</del>:0<del class="diffchange diffchange-inline">" </del>/><del class="diffchange diffchange-inline">.</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Cada concepte en AGROVOC també té termes utilitzats per expressar-lo en diversos idiomes, anomenats lexicitzacions. Actualment, AGROVOC consta de 339.000 conceptes i +809.000 termes en diferents idiomes<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins><ref name=:0/></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Estructura del tesaurus ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Estructura del tesaurus ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línia 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línia 17:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># Fer una cerca per la paraula al cercador simple</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># Fer una cerca per la paraula al cercador simple</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># Fer una cerca per l’opció alfabètica, on estan tots els termes</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># Fer una cerca per l’opció alfabètica, on estan tots els termes</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># O fer una cerca jeràrquica fins arribar al terme desitjat </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># O fer una cerca jeràrquica fins<ins class="diffchange diffchange-inline"> a</ins> arribar al terme desitjat </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Un cop trobat el terme hi ha diferents conceptes que cal tenir clar per treure el major profit<del class="diffchange diffchange-inline"> </del><ref>{{Ref-publicació|cognom=Dagobert|nom=Soergel|article=Reengineering Thesauri for New Applications: the AGROVOC Example|publicació=Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations|url=http://eprints.rclis.org/15694/1/Reengineering%20Thesauri%20for%20New%20Applications-the%20AGROVOC%20Example.pdf<del class="diffchange diffchange-inline">|pàgines=</del>|nom2=Boris|cognom2=Lauser|nom3=Anita|cognom3=Liang|cognom4=Fisseha|nom4=Frehiwot|cognom5=Keizer|nom5=Johannes|consulta=26/05/2021}}</ref><del class="diffchange diffchange-inline">,</del> no en tots els termes estan tots els conceptes, segons el concepte necessitarà uns o d’altres, en aquesta llista hi ha els més rellevants i més genèrics que es troben en la majoria:</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Un cop trobat el terme hi ha diferents conceptes que cal tenir clar per treure el major profit<ins class="diffchange diffchange-inline">,</ins><ref>{{Ref-publicació|cognom=Dagobert|nom=Soergel|article=Reengineering Thesauri for New Applications: the AGROVOC Example|publicació=Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations|url=http://eprints.rclis.org/15694/1/Reengineering%20Thesauri%20for%20New%20Applications-the%20AGROVOC%20Example.pdf|nom2=Boris|cognom2=Lauser|nom3=Anita|cognom3=Liang|cognom4=Fisseha|nom4=Frehiwot|cognom5=Keizer|nom5=Johannes|consulta=26/05/2021}}</ref> no en tots els termes estan tots els conceptes, segons el concepte necessitarà uns o d’altres, en aquesta llista hi ha els més rellevants i més genèrics que es troben en la majoria:</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Terme preferit (''Término preferido/Preferred Term''): és el terme que s’ha d’emprar</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Terme preferit (''Término preferido/Preferred Term''): és el terme que s’ha d’emprar</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línia 30:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línia 33:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Referències ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Referències ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{Referències}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><references /></div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="S'ha mogut el paràgraf. Feu clic per a saltar una ubicació nova." href="#movedpara_20_0_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_18_0_lhs"></a>[[Categoria:Tesaurus]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Categoria:Agricultura]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Categoria:Agricultura]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Categoria:Aliments]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Categoria:Aliments]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="S'ha mogut el paràgraf. Feu clic per a saltar la ubicació antiga." href="#movedpara_18_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_20_0_rhs"></a>[[Categoria:Tesaurus]]</div></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Revisió de 12:10, 25 abr 2024</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="font-size:90%;width:25em"><caption style="font-weight:bold;background:Moccasin"><span style="float:left;"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Emoji_u1f4d6_ct.svg" class="mw-file-description" title="Infotaula de llibre"><img alt="Infotaula de llibre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Emoji_u1f4d6_ct.svg/28px-Emoji_u1f4d6_ct.svg.png" decoding="async" width="28" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Emoji_u1f4d6_ct.svg/42px-Emoji_u1f4d6_ct.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Emoji_u1f4d6_ct.svg/56px-Emoji_u1f4d6_ct.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="90" /></a></span></span><i>AGROVOC</i></caption><tbody><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; width:40%; background:#eeeeee; text-align:start">Tipus</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17152639" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q17152639">tesaurus</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q55713039" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q55713039">diccionari multilingüe</a> i <a href="/wiki/Ontologia_(tecnologia_de_la_informaci%C3%B3)" title="Ontologia (tecnologia de la informació)">ontologia</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q292649?uselang=ca#P31" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; width:40%; background:#eeeeee; text-align:start">Creació</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">1980</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:Moccasin;">Altres</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; width:40%; background:#eeeeee; text-align:start">Lloc web</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fao.org/agrovoc/">fao.org…</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q292649?uselang=ca#P856" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr></tbody></table> <p><b>AGROVOC</b> és un tesaurus multilingüe i gratuït que es va crear a principis de 1980 per l'<a href="/wiki/Organitzaci%C3%B3_de_les_Nacions_Unides_per_a_l%27Agricultura_i_l%27Alimentaci%C3%B3" title="Organització de les Nacions Unides per a l'Agricultura i l'Alimentació">Organització per a l'Agricultura i l'Alimentació de les Nacions Unides</a> (FAO). En un inici només estava disponible en paper fins l’any 2000 que es va digitalitzar.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>  Aquesta és una eina valuosa per a la classificació homogènia de les dades, facilitant la interoperabilitat i la reutilització.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Està dissenyat per cobrir conceptes i terminologia sota les àrees d'interès de la FAO. És el conjunt de dades <a href="/wiki/Dades_enlla%C3%A7ades" title="Dades enllaçades">Open Linked</a> més gran sobre l'<a href="/wiki/Agricultura" title="Agricultura">agricultura</a> disponible per a ús públic i el seu major impacte és a través de facilitar l'accés i la visibilitat de les dades a través de dominis i llengües.<sup id="cite_ref-:0_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Una característica, doncs, és la traducció a diverses llengües (més de 40), entre elles el català, però, en un inici només hi havia tres idiomes, l’anglès, l'espanyol i el francès. Tot i això, l’idioma predominant és l’anglès, seguit del turc, l’italià, l'espanyol, el txec i el francès. El català, però, té 275 termes preferits i 2 termes alternatius.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Té una col·lecció estructurada de conceptes agrícoles, termes, definicions i relacions que s'utilitzen per identificar sense ambigüitat els recursos, permetent processos d'indexació estandarditzats i fent més eficients les cerques. </p><p>Cada concepte en AGROVOC també té termes utilitzats per expressar-lo en diversos idiomes, anomenats lexicitzacions. Actualment, AGROVOC consta de 339.000 conceptes i +809.000 termes en diferents idiomes.<sup id="cite_ref-:0_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Estructura_del_tesaurus">Estructura del tesaurus</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=AGROVOC&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Estructura del tesaurus"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Per realitzar cerques en el tesaurus hi ha tres alternatives<b>:</b> </p> <ol><li>Fer una cerca per la paraula al cercador simple</li> <li>Fer una cerca per l’opció alfabètica, on estan tots els termes</li> <li>O fer una cerca jeràrquica fins a arribar al terme desitjat</li></ol> <p>Un cop trobat el terme hi ha diferents conceptes que cal tenir clar per treure el major profit,<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> no en tots els termes estan tots els conceptes, segons el concepte necessitarà uns o d’altres, en aquesta llista hi ha els més rellevants i més genèrics que es troben en la majoria: </p> <ul><li>Terme preferit (<i>Término preferido/Preferred Term</i>): és el terme que s’ha d’emprar</li></ul> <ul><li>Terme genèric (<i>Concepto genérico/Broader Concept</i>): és aquell al qual pertany dins de la jerarquia, el que està un nivell per sobre. Per exemple del terme <i>directrices</i> el terme genèric seria <i>entidades.</i></li> <li>Concepte més ampli (<i>Concepto más Amplio/Broader Concept</i>): termes més amplis. Per exemple, del terme <i>costo</i> el concepte més ampli seria <i>entidades</i></li> <li>Conceptes més estrets (<i>Conceptos más Estrechos/Narrower Concepts</i>): termes més específics. Per exemple del terme <i>directrices</i> un concepte més estret seria <i>buenas prácticas o procedimientos.</i></li> <li>Conceptes relacionats (<i>Conceptos relacionados/Related Concepts</i>): expressar qualsevol tipus de relació associativa entre dos termes que no és una relació jeràrquica. Per exemple del terme <i>directrices</i> el terme relacionat seria <i>normas</i></li> <li>Nota d’abast (<i>Nota de Alcance/Scope Note</i>): pot ser una definició d'un terme, una nota d'historial, instruccions a l'indexador o cercador, o simplement un comentari. El propòsit és proporcionar a l'usuari més detalls sobre el terme i el seu ús. Per exemple, pel terme <i>Ucrania</i> la nota d’abast és <i>Parte de URSS antes de 1992; para los documentos que tratan de esta región antes del cambio de estatuto.</i></li> <li>És utilitzat en (<i>Es Utilizado En/Is Used In</i>): concreta el seu ús. Per exemple en el terme <i>directrices</i> el seu ús és per <i>catalogación.</i></li> <li>Definició (<i>Definición/Definition</i>): la definició del terme.</li> <li>Altres idiomes (<i>Altres idiomes/ In Other Languages</i>): podem veure la traducció en altres idiomes.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=AGROVOC&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFCaraccioloStellatoMorshedJohannsen2013"><span style="font-variant: small-caps;">Caracciolo</span>, Caterina; <span style="font-variant: small-caps;">Stellato</span>, Armando; <span style="font-variant: small-caps;">Morshed</span>, Ahsan; <span style="font-variant: small-caps;">Johannsen</span>, Gudrun; <span style="font-variant: small-caps;">Rajbhandari</span>, Sachit «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.medra.org/servlet/aliasResolver?alias=iospress&doi=10.3233/SW-130106">The AGROVOC Linked Dataset</a>». <i>Semantic Web</i>, 4, 3, 2013, pàg. 341–348. <a href="/wiki/DOI" title="DOI">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.3233%2FSW-130106">10.3233/SW-130106</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal"> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2095311912600586">The AGROVOC Concept Scheme – A Walkthrough</a>» (en anglès). <i>Journal of Integrative Agriculture</i>, 11, 5, 01-05-2012, pàg. 694–699. <a href="/wiki/DOI" title="DOI">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1016%2FS2095-3119%2812%2960058-6">10.1016/S2095-3119(12)60058-6</a>. <a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/2095-3119">2095-3119</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-:0-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_3-0">3,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_3-1">3,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210526152131/http://www.fao.org/agrovoc/es/about">Sobre AGROVOC | AGROVOC</a>». Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fao.org/agrovoc/es/about">original</a> el 2021-05-26. [Consulta: 26 maig 2021].</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://agrovoc.uniroma2.it/agrovoc/agrovoc/en/">AGROVOC: AGROVOC Multilingual Thesaurus</a>». [Consulta: 26 maig 2021].</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal"><span style="font-variant: small-caps;">Dagobert</span>, Soergel; <span style="font-variant: small-caps;">Lauser</span>, Boris; <span style="font-variant: small-caps;">Liang</span>, Anita; <span style="font-variant: small-caps;">Fisseha</span>, Frehiwot; <span style="font-variant: small-caps;">Keizer</span>, Johannes «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://eprints.rclis.org/15694/1/Reengineering%20Thesauri%20for%20New%20Applications-the%20AGROVOC%20Example.pdf">Reengineering Thesauri for New Applications: the AGROVOC Example</a>». <i>Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations</i> [Consulta: 26 maig 2021].</span></span> </li> </ol></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=AGROVOC&oldid=33423003">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=AGROVOC&oldid=33423003</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Agricultura" title="Categoria:Agricultura">Agricultura</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Aliments" title="Categoria:Aliments">Aliments</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Tesaurus" title="Categoria:Tesaurus">Tesaurus</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 25 abr 2024 a les 12:10.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=AGROVOC&diff=33423003&oldid=27313615&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5cd4cd96d5-c8skm","wgBackendResponseTime":234,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.372","walltime":"0.440","ppvisitednodes":{"value":5123,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":14097,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8437,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4869,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 418.006 1 -total"," 90.52% 378.383 1 Plantilla:Infotaula_llibre"," 80.78% 337.663 1 Plantilla:Infotaula"," 24.51% 102.451 1 Plantilla:Identificadors"," 19.65% 82.119 74 Plantilla:Identificador"," 8.48% 35.461 5 Plantilla:If_empty"," 8.26% 34.516 1 Plantilla:Referències"," 8.23% 34.399 1 Plantilla:Format_P571"," 7.71% 32.220 1 Plantilla:OpenDivRTL"," 7.52% 31.415 2 Plantilla:Dir"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.194","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2818388,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-78cbcd47b5-qpk7n","timestamp":"20241121151054","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"AGROVOC","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/AGROVOC","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q292649","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q292649","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-05-26T15:21:28Z","dateModified":"2024-04-25T11:10:33Z"}</script> </body> </html>