CINXE.COM
Ezra 4:20 Hebrew Text Analysis
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezra 4:20 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezra/4-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezra/4-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezra 4:20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezra/4-19.htm" title="Ezra 4:19">◄</a> Ezra 4:20 <a href="../ezra/4-21.htm" title="Ezra 4:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezra/4-20.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4430.htm" title="Strong's Hebrew 4430: 1) king">4430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4430.htm" title="Englishman's Hebrew: 4430 -- Occurrence 12 of 180">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמַלְכִ֣ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umalchin_4430.htm" title="u·mal·Chin: kings -- Occurrence 1 of 1.">ū-mal-ḵîn</a></span></td><td class="eng" valign="top">And kings</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural">Conj-w | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8624.htm" title="Strong's Hebrew 8624: 1) might, strong, mighty">8624</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8624.htm" title="Englishman's Hebrew: 8624 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּקִּיפִ֗ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/takkifin_8624.htm" title="tak·ki·Fin,: mighty -- Occurrence 1 of 2.">taq-qî-p̄în,</a></span></td><td class="eng" valign="top">mighty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1934.htm" title="Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to come to pass<BR> 1a2) to come into being, arise, become, come to be <BR> 1a2a) to let become known (with participle of knowing) <BR> 1a3) to be">1934</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1934.htm" title="Englishman's Hebrew: 1934 -- Occurrence 3 of 71">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲווֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/havo_1934.htm" title="ha·Vo: have ruled -- Occurrence 1 of 4.">hă-wōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">there have been</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural">V-Qal-Perf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5922.htm" title="Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against<BR> 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of <BR> 1b) over (with verbs of ruling) <BR> 1c) above, beyond (in comparison) <BR> 1d) to, against (of direction)">5922</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5922.htm" title="Englishman's Hebrew: 5922 -- Occurrence 10 of 94">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5922.htm" title="'al-: over -- Occurrence 7 of 64.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">over</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3390.htm" title="Strong's Hebrew 3390: Jerusalem = 'teaching of peace'<BR> 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3390</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3390.htm" title="Englishman's Hebrew: 3390 -- Occurrence 3 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְר֣וּשְׁלֶ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yerushelem_3390.htm" title="ye·Ru·she·Lem,: Jerusalem -- Occurrence 2 of 4.">yə-rū-šə-lem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jerusalem</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7990.htm" title="Strong's Hebrew 7990: 1) having mastery, having authority, ruling <BR> 1a) having or exercising mastery, ruling <BR> 1b) ruler (subst) <BR> 1c) having authority <BR> 1c1) it is authorised">7990</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7990.htm" title="Englishman's Hebrew: 7990 -- Occurrence 1 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשַׁ֨לִּיטִ֔ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshallitin_7990.htm" title="ve·Shal·li·Tin,: governing -- Occurrence 1 of 1.">wə-šal-lî-ṭîn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and who have ruled</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine plural">Conj-w | Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3606.htm" title="Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole <BR> 1a) the whole of, all <BR> 1b) every, any, none">3606</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3606.htm" title="Englishman's Hebrew: 3606 -- Occurrence 2 of 103">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּכֹ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechol_3606.htm" title="be·Chol: all -- Occurrence 1 of 7.">bə-ḵōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">over all [the region]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5675.htm" title="Strong's Hebrew 5675: 1) region beyond or across">5675</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5675.htm" title="Englishman's Hebrew: 5675 -- Occurrence 5 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲבַ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avar_5675.htm" title="'a·Var: beyond -- Occurrence 4 of 9.">‘ă-ḇar</a></span></td><td class="eng" valign="top">beyond</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5103.htm" title="Strong's Hebrew 5103: 1) river">5103</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5103.htm" title="Englishman's Hebrew: 5103 -- Occurrence 5 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַהֲרָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/naharah_5103.htm" title="na·ha·Rah;: the River -- Occurrence 4 of 13.">na-hă-rāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">River the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4061.htm" title="Strong's Hebrew 4061: 1) tribute">4061</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4061.htm" title="Englishman's Hebrew: 4061 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמִדָּ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umiddah_4061.htm" title="u·mid·Dah: tribute -- Occurrence 1 of 1.">ū-mid-dāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and tax</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1093.htm" title="Strong's Hebrew 1093: 1) tribute">1093</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1093.htm" title="Englishman's Hebrew: 1093 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְל֛וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_1093.htm" title="ve·Lo: custom -- Occurrence 2 of 3.">ḇə-lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">tribute</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1983.htm" title="Strong's Hebrew 1983: 1) toll, custom duty, tribute">1983</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1983.htm" title="Englishman's Hebrew: 1983 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַהֲלָ֖ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vahalach_1983.htm" title="va·ha·Lach: and toll -- Occurrence 1 of 2.">wa-hă-lāḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and custom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3052.htm" title="Strong's Hebrew 3052: 1) to give, provide <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to give <BR> 1a2) to place, lay (foundations) <BR> 1b) (Hithp'al) <BR> 1b1) to be given <BR> 1b2) to be paid">3052</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3052.htm" title="Englishman's Hebrew: 3052 -- Occurrence 1 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִתְיְהֵ֥ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mityehev_3052.htm" title="mit·ye·Hev: were paid -- Occurrence 1 of 2.">miṯ-yə-hêḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">were paid</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hitpael - Participle - masculine singular">V-Hitpael-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לְהֽוֹן׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·Hon.">lə-hō-wn.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezra/4.htm">Ezra 4:20 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezra/4.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezra/4.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="u·mal·chin: kings -- 4430: king">וּמַלְכִ֣ין</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8624.htm" title="tak·ki·fin: mighty -- 8624: strong, mighty">תַּקִּיפִ֗ין</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1934.htm" title="ha·vov: have ruled -- 1934: to become, come to pass, be">הֲוֹו֙</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5922.htm" title="al-: over -- 5922: upon, over, above">עַל־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3390.htm" title="ye·ru·she·lem,: Jerusalem -- 3390: the capital city of all Isr.">יְר֣וּשְׁלֶ֔ם</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7990.htm" title="ve·shal·li·tin,: governing -- 7990: having mastery, ruling">וְשַׁ֨לִּיטִ֔ין</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3606.htm" title="be·chol: all -- 3606: the whole, all">בְּכֹ֖ל</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5675.htm" title="a·var: beyond -- 5675: region across or beyond">עֲבַ֣ר</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5103.htm" title="na·ha·rah;: the River -- 5103: a river">נַהֲרָ֑ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4061.htm" title="u·mid·dah: tribute -- 4061: tribute">וּמִדָּ֥ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1093.htm" title="ve·lov: custom -- 1093: tribute">בְלֹ֛ו</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1983.htm" title="va·ha·lach: and toll -- 1983: a toll">וַהֲלָ֖ךְ</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3052.htm" title="mit·ye·hev: were paid -- 3052: to give">מִתְיְהֵ֥ב</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="le·ho·vn.">לְהֹֽון׃</a></span> </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezra/4.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1934.htm" title="hava' (hav-aw') -- be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider">There have been</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8624.htm" title="taqqiyph (tak-keef') -- mighty, strong">mighty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">kings</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5922.htm" title="al (al) -- about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to">also over</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3390.htm" title="Yruwshalem (yer-oo-shaw-lame') -- Chald">Jerusalem</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7990.htm" title="shalliyt (shal-leet') -- captain, be lawful, rule(- r)">which have ruled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3606.htm" title="kol (kole) -- all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore">over all</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5675.htm" title="abar (ab-ar') -- beyond, this side">countries beyond</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5103.htm" title="nhar (neh-har') -- river, stream">the river</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4061.htm" title="middah (mid-daw') -- toll, tribute">and toll</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1093.htm" title="blow (bel-o') -- tribute">tribute</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1983.htm" title="halak (hal-awk') -- custom">and custom</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3052.htm" title="yhab (yeh-hab') -- deliver, give, lay, + prolong, pay, yield">was paid unto them</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezra/4.htm">עזרא 4:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וּמַלְכִ֣ין תַּקִּיפִ֗ין הֲוֹו֙ עַל־יְר֣וּשְׁלֶ֔ם וְשַׁ֨לִּיטִ֔ין בְּכֹ֖ל עֲבַ֣ר נַהֲרָ֑ה וּמִדָּ֥ה בְלֹ֛ו וַהֲלָ֖ךְ מִתְיְהֵ֥ב לְהֹֽון׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezra/4.htm">עזרא 4:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ומלכין תקיפין הוו על־ירושלם ושליטין בכל עבר נהרה ומדה בלו והלך מתיהב להון׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezra/4.htm">עזרא 4:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ומלכין תקיפין הוו על־ירושלם ושליטין בכל עבר נהרה ומדה בלו והלך מתיהב להון׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezra/4.htm">עזרא 4:20 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ומלכין תקיפין הוו על ירושלם ושליטין בכל עבר נהרה ומדה בלו והלך מתיהב להון׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezra/4-20.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezra/4.htm">New American Standard Bible </a></span><br />that mighty kings have ruled over Jerusalem, governing all the provinces beyond the River, and that tribute, custom and toll were paid to them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezra/4.htm">King James Bible</a></span><br />There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all <i>countries</i> beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezra/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Powerful kings have also ruled over Jerusalem and exercised authority over the whole region, and tribute, duty, and land tax were paid to them. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">mighty king</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/4-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 4:21,24</span> And Solomon reigned over all kingdoms from the river to the land …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/18-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 18:3</span> And David smote Hadarezer king of Zobah to Hamath, as he went to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/72-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 72:8</span> He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to …</a></p><p class="hdg">beyond</p><p class="tskverse"><a href="/ezra/4-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 4:16</span> We certify the king that, if this city be built again, and the walls …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/15-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 15:18</span> In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/1-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 1:3,4</span> Every place that the sole of your foot shall tread on, that have …</a></p><p class="hdg">toll</p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/18-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 18:6,13</span> Then David put garrisons in Syriadamascus; and the Syrians became …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/19-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 19:19</span> And when the servants of Hadarezer saw that they were put to the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/9-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 9:14,23,24</span> Beside that which chapmen and merchants brought…</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/17-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 17:11</span> Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/26-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 26:7,8</span> And God helped him against the Philistines, and against the Arabians …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezra/4-20.htm">Ezra 4:20</a> • <a href="/niv/ezra/4-20.htm">Ezra 4:20 NIV</a> • <a href="/nlt/ezra/4-20.htm">Ezra 4:20 NLT</a> • <a href="/esv/ezra/4-20.htm">Ezra 4:20 ESV</a> • <a href="/nasb/ezra/4-20.htm">Ezra 4:20 NASB</a> • <a href="/kjv/ezra/4-20.htm">Ezra 4:20 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezra/4-20.htm">Ezra 4:20 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezra/4-20.htm">Ezra 4:20 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezra/4-20.htm">Ezra 4:20 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezra/4-20.htm">Ezra 4:20 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezra/4-20.htm">Ezra 4:20 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezra/4-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezra 4:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezra 4:19" /></a></div><div id="right"><a href="../ezra/4-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezra 4:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezra 4:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>