CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Moroni, Comoros – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"09d6425d-a966-4043-96cc-f3e09f46d1ef","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Moroni,_Comoros","wgTitle":"Moroni, Comoros","wgCurRevisionId":71227882,"wgRevisionId":71227882,"wgArticleId":381887,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có các đối số formatnum không phải số","Trang có thẻ tọa độ hỏng","Nguồn CS1 tiếng Đan Mạch (da)","Tọa độ trên Wikidata","Settlement articles requiring maintenance","Bài có liên kết hỏng","Bài viết chứa nhận dạng BNF","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area", "Bài viết chứa nhận dạng NLI","Bài viết chứa nhận dạng VIAF","Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers","Moroni, Comoros","Khu dân cư ở Grande Comore","Thủ đô châu Phi"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Moroni,_Comoros","wgRelevantArticleId":381887,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":-11.699,"lon":43.256},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3901","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moroni%2C_Comoros.jpg/1200px-Moroni%2C_Comoros.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="778"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moroni%2C_Comoros.jpg/800px-Moroni%2C_Comoros.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="519"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moroni%2C_Comoros.jpg/640px-Moroni%2C_Comoros.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="415"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Moroni, Comoros – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Moroni,_Comoros"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Moroni,_Comoros"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Moroni_Comoros rootpage-Moroni_Comoros skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Moroni%2C+Comoros" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Moroni%2C+Comoros" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Moroni%2C+Comoros" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Moroni%2C+Comoros" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Địa_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_lý"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Địa lý</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Địa_lý-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Địa lý</span> </button> <ul id="toc-Địa_lý-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Địa_danh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_danh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Địa danh</span> </div> </a> <ul id="toc-Địa_danh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khí_hậu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Khí_hậu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Khí hậu</span> </div> </a> <ul id="toc-Khí_hậu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Núi_Karthala" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Núi_Karthala"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Núi Karthala</span> </div> </a> <ul id="toc-Núi_Karthala-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Động_vật_hoang_dã" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Động_vật_hoang_dã"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Động vật hoang dã</span> </div> </a> <ul id="toc-Động_vật_hoang_dã-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nhân_khẩu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhân_khẩu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Nhân khẩu</span> </div> </a> <ul id="toc-Nhân_khẩu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nơi_thờ_phụng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nơi_thờ_phụng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nơi thờ phụng</span> </div> </a> <ul id="toc-Nơi_thờ_phụng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kinh_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinh_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Kinh tế</span> </div> </a> <ul id="toc-Kinh_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giao_thông" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Giao_thông"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Giao thông</span> </div> </a> <ul id="toc-Giao_thông-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thư_mục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thư_mục"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Thư mục</span> </div> </a> <ul id="toc-Thư_mục-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Moroni, Comoros</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 132 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-132" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">132 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Moroni" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9E%E1%88%AE%E1%8A%92" title="ሞሮኒ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ሞሮኒ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Moroni" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Tiếng Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A" title="موروني – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="موروني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Moroni" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Moroni" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Moroni" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Moroni" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C" title="مورونی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مورونی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Moroni,_Komoro" title="Moroni, Komoro – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Moroni, Komoro" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Moroni" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/M%C9%94r%C9%94ni" title="Mɔrɔni – Tiếng Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Mɔrɔni" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Tiếng Bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BF,_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%B8" title="মোরোনি, কোমোরোস – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মোরোনি, কোমোরোস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Moroni_(Comoros)" title="Moroni (Comoros) – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Moroni (Comoros)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Морони – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Морони" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96" title="Мароні – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Мароні" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96" title="Мароні – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мароні" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BC%8D_(%E0%BD%81%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B4%E0%BC%8D)" title="མོ་རོ་ནི། (ཁོ་མོ་རོ་སུ།) – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="མོ་རོ་ནི། (ཁོ་མོ་རོ་སུ།)" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Moroni" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Moroni" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Морони – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Морони" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Moroni" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Moroni_(ulohang_dakbayan)" title="Moroni (ulohang dakbayan) – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Moroni (ulohang dakbayan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Moroni" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Moroni" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Moroni" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Moroni" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Moroni_(Komoren)" title="Moroni (Komoren) – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Moroni (Komoren)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Moroni" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%BF%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF" title="Μορονί – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Μορονί" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moroni,_Comoros" title="Moroni, Comoros – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Moroni, Comoros" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Moroni_(Comoras)" title="Moroni (Comoras) – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Moroni (Comoras)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Moronio" title="Moronio – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Moronio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Moroni" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C" title="مورونی – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مورونی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Moroni" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Moroni_(Comores)" title="Moroni (Comores) – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Moroni (Comores)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Moroni" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Moroni_(Oile%C3%A1in_Chom%C3%B3ra)" title="Moroni (Oileáin Chomóra) – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Moroni (Oileáin Chomóra)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Moroni" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Moroni" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Moroni_(Comoros)" title="Moroni (Comoros) – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Moroni (Comoros)" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AA%A8%EB%A1%9C%EB%8B%88_(%EC%BD%94%EB%AA%A8%EB%A1%9C)" title="모로니 (코모로) – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="모로니 (코모로)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Moroni" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%AB" title="Մորոնի – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մորոնի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A5%80,_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%B8" title="मोरोनी, कोमोरोस – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मोरोनी, कोमोरोस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Moroni" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Moroni" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Moroni" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Moroni" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Морони – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Морони" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3r%C3%B3n%C3%AD" title="Móróní – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Móróní" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Moroni_(Comore)" title="Moroni (Comore) – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Moroni (Comore)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99" title="מורוני – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="מורוני" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Moroni,_Komoro" title="Moroni, Komoro – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Moroni, Komoro" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="მორონი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მორონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Морони – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Морони" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Moroni" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Moroni" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Tiếng Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Moroni_(Komori)" title="Moroni (Komori) – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Moroni (Komori)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Moroni" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Moroni" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Moroni" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Moroni" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Moroni_(Komoren)" title="Moroni (Komoren) – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Moroni (Komoren)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Moronis" title="Moronis – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Moronis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Moroni" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Moroni" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Moroni" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Moroni" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Морони – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Морони" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Moroni" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B4%BF,_%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="മോറോണി, കൊമോറോസ് – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മോറോണി, കൊമോറോസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="मोरोनी – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मोरोनी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="მორონი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მორონი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%89" title="مورونى – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مورونى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C" title="مورونی – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مورونی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Moroni,_Komoro" title="Moroni, Komoro – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Moroni, Komoro" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Moroni_(Comoros)" title="Moroni (Comoros) – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Moroni (Comoros)" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Морони – Tiếng Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Морони" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Tiếng Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Морони – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Морони" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Moroni_(Comoren)" title="Moroni (Comoren) – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Moroni (Comoren)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%AD%E3%83%8B" title="モロニ – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="モロニ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Морони – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Морони" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Moroni" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Moroni" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Moroni" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mor%C3%B2ni" title="Moròni – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Moròni" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Moroni" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A9%80" title="ਮੋਰੋਨੀ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੋਰੋਨੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C" title="مورونی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مورونی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Moroni" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C" title="مورونی – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مورونی" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Moroni" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Moroni_(miasto)" title="Moroni (miasto) – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Moroni (miasto)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Moroni" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Moroni" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Muruni" title="Muruni – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Muruni" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Морони – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Морони" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Moroni" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Moroni,_Comoros" title="Moroni, Comoros – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Moroni, Comoros" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Sotho Miền Nam" lang="st" hreflang="st" data-title="Moroni" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Nam" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Moroni" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Moroni,_Comoros" title="Moroni, Comoros – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Moroni, Comoros" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Moroni" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Moroni" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Moroni_(mjasto)" title="Moroni (mjasto) – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Moroni (mjasto)" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Moroni" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B1%DB%86%D9%86%DB%8C" title="مۆرۆنی – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مۆرۆنی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Морони – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Морони" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Moroni" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Moroni" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Moroni" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Moroni,_Komoros" title="Moroni, Komoros – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Moroni, Komoros" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B1%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%80" title="மூறூனீ – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மூறூனீ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Moroni" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="โมโรนี – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="โมโรนี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D3%A3" title="Моронӣ – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Моронӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Moroni" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Морони – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Морони" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96" title="Мороні – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мороні" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C" title="مورونی – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مورونی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Moroni_(Comore)" title="Moroni (Comore) – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Moroni (Comore)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Moroni" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Moroni_(Komoru%C3%A4ns)" title="Moroni (Komoruäns) – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Moroni (Komoruäns)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Moroni,_Comoros" title="Moroni, Comoros – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Moroni, Comoros" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Moroni" title="Moroni – Tiếng Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Moroni" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Tiếng Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%AB%E7%BD%97%E5%B0%BC" title="莫罗尼 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="莫罗尼" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Moroni,_Comoros" title="Moroni, Comoros – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Moroni, Comoros" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%AB%E7%BE%85%E5%B0%BC" title="莫羅尼 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="莫羅尼" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Moroni,_Komoran" title="Moroni, Komoran – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Moroni, Komoran" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%AB%E6%B4%9B%E5%B0%BC" title="莫洛尼 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="莫洛尼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3901#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Moroni,_Comoros" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Moroni,_Comoros&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Moroni,_Comoros"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Moroni,_Comoros"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Moroni,_Comoros" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Moroni,_Comoros" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&oldid=71227882" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Moroni%2C_Comoros&id=71227882&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMoroni%2C_Comoros"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMoroni%2C_Comoros"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Moroni%2C+Comoros"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Moroni%2C_Comoros&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Moroni,_Comoros" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3901" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-#coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span style="margin-right: 0.25rem;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Moroni,_Comoros&params=-11.699_N_43.256_E_region:KM"><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">11°41′56″N</span> <span class="longitude">43°15′22″Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">11,699°N 43,256°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-11.699; 43.256</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Đối với các định nghĩa khác, xem <a href="/wiki/Moroni" class="mw-disambig" title="Moroni">Moroni</a>.</div> <table class="infobox geography vcard" style="width:22em;width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size:1.25em; white-space:nowrap"><span class="fn org">Moroni</span><br /><span class="nickname">موروني <i>Mūrūnī</i></span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding:0.7em 0.8em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Moroni,_Comoros.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moroni%2C_Comoros.jpg/300px-Moroni%2C_Comoros.jpg" decoding="async" width="300" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moroni%2C_Comoros.jpg/450px-Moroni%2C_Comoros.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Moroni%2C_Comoros.jpg/600px-Moroni%2C_Comoros.jpg 2x" data-file-width="3480" data-file-height="2256" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center"><div style="display:table; width:100%; background:none;"> <div style="display:table-row"></div></div></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Comoros-Moroni.png" class="mw-file-description" title="Vị trí của Moroni"><img alt="Vị trí của Moroni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Comoros-Moroni.png/250px-Comoros-Moroni.png" decoding="async" width="250" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Comoros-Moroni.png/375px-Comoros-Moroni.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Comoros-Moroni.png 2x" data-file-width="412" data-file-height="330" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="center"><div style="width:300px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:300px;padding:0"><div style="position:relative;width:300px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Comoros_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Moroni trên bản đồ Comoros"><img alt="Moroni trên bản đồ Comoros" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Comoros_location_map.svg/300px-Comoros_location_map.svg.png" decoding="async" width="300" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Comoros_location_map.svg/450px-Comoros_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Comoros_location_map.svg/600px-Comoros_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="945" /></a></span><div style="position:absolute;top:25.181%;left:10.144%"><div style="position:absolute;left:-3px;top:-3px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="Moroni"><img alt="Moroni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:4px;text-align:left"><div style="display:inline;padding:1px;float:left">Moroni</div></div></div></div></div></div></div><small>Vị trí của Moroni trên đảo Grande Comore</small></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Quốc gia</th><td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_the_Comoros.svg/23px-Flag_of_the_Comoros.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_the_Comoros.svg/35px-Flag_of_the_Comoros.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_the_Comoros.svg/46px-Flag_of_the_Comoros.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Comoros" title="Comoros">Comoros</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Thuộc đảo</th><td><a href="/wiki/Grande_Comore" title="Grande Comore">Grande Comore</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Thủ đô</th><td>1962</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left; padding: 0.5em;">Dân số <span style="font-weight:normal">(2003)</span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Tổng cộng</th><td>41.557 (ước tính)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D" title="Múi giờ">Múi giờ</a></th><td>Giờ Đông Phi (<a href="/wiki/UTC%2B3" class="mw-redirect" title="UTC+3">UTC+3</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Mã điện thoại">Mã điện thoại</a></th><td>269 <span class="noprint"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3901#P473" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="sửa dữ liệu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/16px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/24px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/32px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Moroni</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Tiếng Ả Rập">tiếng Ả Rập</a> موروني <i>Mūrūnī</i>) là thành phố lớn nhất của <a href="/wiki/Comoros" title="Comoros">Comoros</a> và từ năm 1958 trở thành thủ đô của quốc gia này. Dân số thành phố ước tính khoảng 41.557 vào năm 2003.<sup id="cite_ref-Brit_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Brit-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Moroni-Place_des_Assembl%C3%A9es.jpg"><img resource="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Moroni-Place_des_Assembl%C3%A9es.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Moroni-Place_des_Assembl%C3%A9es.jpg/220px-Moroni-Place_des_Assembl%C3%A9es.jpg" decoding="async" width="220" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Moroni-Place_des_Assembl%C3%A9es.jpg/330px-Moroni-Place_des_Assembl%C3%A9es.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Moroni-Place_des_Assembl%C3%A9es.jpg/440px-Moroni-Place_des_Assembl%C3%A9es.jpg 2x" data-file-width="671" data-file-height="435" /></a><figcaption>Moroni vào năm 1908</figcaption></figure> <p>Lịch sử ban đầu của Moroni không được biết đến nhiều. Bằng chứng bằng văn bản sớm nhất về việc định cư ở quần đảo Comoros không sớm hơn thế kỷ thứ 7, có thể là bởi các thủy thủ Ả Rập và các nông dân Bantu,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> trong khi những đồ gốm sứ có niên đại từ thế kỷ 7 đến thế kỷ 10 chứng minh rằng quần đảo là một phần của nền văn minh <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%C3%B3a_Swahili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn hóa Swahili (trang không tồn tại)">Swahili</a> đang phát triển,<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nhưng Moroni được định cư lần đầu tiên khi nào thì vẫn chưa được biết đến. </p><p>Đến giữa thiên niên kỷ thứ hai, Moroni là một thành phố lâu đời, tham gia vào mạng lưới thương mại trên khắp Ấn Độ Dương. Nhà thờ Hồi giáo Badjanani là một minh chứng cho sự giàu có của thành phố, cùng lúc với thời kỳ vàng son của các thành phố Swahili khác.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cùng với cảng biển lân cận và thủ đô hoàng gia Ikoni, Moroni là một trong hai trung tâm quyền lực về kinh tế và chính trị của <a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_Bambao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Hồi giáo Bambao (trang không tồn tại)">Vương quốc Hồi giáo Bambao</a>. Đến khi sultan của Bambao, <a href="/w/index.php?title=Said_Ali_ibn_Said_Omar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Said Ali ibn Said Omar (trang không tồn tại)">Said Ali ibn Said Omar</a>, đàm phán một hiệp ước bảo hộ với Pháp vào năm 1886, thành phố của ông trở thành nơi đặt trụ sở của chính quyền thuộc địa.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Moroni phát triển chậm chạp trong suốt thế kỷ 20 vì mặc dù bấy giờ là thủ đô của Ngazidja, nó không phải là nơi đặt trụ sở của chính quyền thuộc địa, và đến năm 1958, dân số của nó vẫn chỉ là 6.545 người.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuy nhiên, cùng năm đó, quyết định được đưa ra để chuyển thủ phủ của quần đảo từ <a href="/wiki/Dzaoudzi" title="Dzaoudzi">Dzaoudzi</a> đến Moroni, và thành phố từ từ phát triển để trở thành đô thị lớn nhất cả nước. </p><p>Một thỏa thuận về quyền tự trị rộng rãi đối với ba hòn đảo đã bị các đại diện của <a href="/wiki/Anjouan" title="Anjouan">Anjouan</a> từ chối, dẫn đến bạo lực bùng phát vào tháng 4 năm 1999, trong đó Đại tá Azali Assoumani lên nắm quyền trong một cuộc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_ch%C3%ADnh" title="Đảo chính">đảo chính</a> tại Moroni.<sup id="cite_ref-Fund2009_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Fund2009-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vào tháng 12 năm 2003, Hiệp định Moroni về các Hiệp định chuyển tiếp đã được ký kết bởi các chủ tịch đảo của Liên bang Comoros. Trong thời gian diễn ra cuộc bầu cử năm 2006, <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%A0i_ph%C3%A1t_thanh_Ngazidja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đài phát thanh Ngazidja (trang không tồn tại)">Đài phát thanh Ngazidja</a> thuộc sở hữu của chính phủ và đài tư nhân <a href="/w/index.php?title=Moroni_FM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moroni FM (trang không tồn tại)">Moroni FM</a> đã bị tấn công bởi những phiến quân có vũ trang và buộc phải tạm ngừng phát sóng.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEKarlekarMarchant2008106_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEKarlekarMarchant2008106-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm 2010, <a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hải quân Hoa Kỳ">Hải quân Hoa Kỳ</a> đã xây dựng Trường học Hamramba ở Moroni với mục đích dự án nhân đạo, hợp tác với quân đội địa phương và chính phủ liên bang của Comoros. Phương pháp thi công bao gồm trộn bê tông bằng tay trước khi sử dụng xô và xe cút kít để di chuyển bê tông đến điểm trường.<sup id="cite_ref-Morris2010_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Morris2010-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_lý"><span id=".C4.90.E1.BB.8Ba_l.C3.BD"></span>Địa lý</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Địa lý”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa lý"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Moroni_beach.jpg"><img resource="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Moroni_beach.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Moroni_beach.jpg/220px-Moroni_beach.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Moroni_beach.jpg/330px-Moroni_beach.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Moroni_beach.jpg/440px-Moroni_beach.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>Bãi biển ở Moroni</figcaption></figure> <p>Thành phố nằm trên bờ biển phía tây của đảo <a href="/wiki/Grande_Comore" title="Grande Comore">Ngazidja</a>. Moroni có đường bờ biển núi lửa nhiều đá, hầu như không có bãi biển. Các khu dân cư ở phía bắc của Moroni bao gồm <a href="/w/index.php?title=Itsandra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Itsandra (trang không tồn tại)">Itsandra</a>, <a href="/w/index.php?title=Ntsoudjini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ntsoudjini (trang không tồn tại)">Ntsoudjini</a>, <a href="/w/index.php?title=Ouellah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ouellah (trang không tồn tại)">Ouellah</a>, <a href="/w/index.php?title=Bahani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahani (trang không tồn tại)">Bahani</a>, <a href="/w/index.php?title=Batsa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batsa (trang không tồn tại)">Batsa</a>, <a href="/w/index.php?title=Vanambouani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vanambouani (trang không tồn tại)">Vanambouani</a> và <a href="/w/index.php?title=Vanadjou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vanadjou (trang không tồn tại)">Vanadjou</a>, và ở phía nam là <a href="/w/index.php?title=Ikoni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ikoni (trang không tồn tại)">Ikoni</a>, <a href="/w/index.php?title=Mvouni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mvouni (trang không tồn tại)">Mvouni</a>, <a href="/w/index.php?title=Daoueni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daoueni (trang không tồn tại)">Daoueni</a> và <a href="/w/index.php?title=Selea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Selea (trang không tồn tại)">Selea</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Địa_danh"><span id=".C4.90.E1.BB.8Ba_danh"></span>Địa danh</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Địa danh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa danh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Moroni_Mosque_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg"><img resource="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Moroni_Mosque_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Moroni_Mosque_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg/150px-Moroni_Mosque_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg" decoding="async" width="150" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Moroni_Mosque_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg/225px-Moroni_Mosque_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Moroni_Mosque_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg/300px-Moroni_Mosque_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg 2x" data-file-width="594" data-file-height="812" /></a><figcaption>Nhà thờ Hồi giáo Badjanani</figcaption></figure> <p>Trung tâm thành phố cổ chứa một mê cung gồm những con hẻm hẹp và các tòa nhà cổ nhưng được bảo trì kém. Có rất nhiều nhà thờ Hồi giáo tại Moroni, nổi bật là Nhà thờ Hồi giáo Badjanani hay <i>Ancienne Mosquée de Vendredi</i> (nhà thờ Hồi giáo thứ Sáu cổ), là nhà thờ Hồi giáo lâu đời nhất tại đây.<sup id="cite_ref-Brit_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Brit-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Lonely2_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lonely2-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ban đầu nó được xây dựng vào năm 1427, và một tòa tháp được xây dựng vào năm 1921.<sup id="cite_ref-Hodd1994_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hodd1994-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nhà hát 300 chỗ ngồi Alliance Franco-Comorienne là một địa điểm phục vụ các buổi biểu diễn trong nước và quốc tế, các buổi lễ, hội nghị, chiếu phim và hội thảo. Các nhà hát khác bao gồm Al-Kamar với 700 chỗ, Palais du Peuple với 500 chỗ và Foyer des Jeunes de Foumbouni với 300 chỗ.<sup id="cite_ref-FOOTNOTERubin199977_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERubin199977-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Moroni có một vài khách sạn và hộp đêm. Núi lửa Karthala gần đó cũng là một điểm thu hút du khách đi bộ đường dài khi núi lửa không hoạt động. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Khí_hậu"><span id="Kh.C3.AD_h.E1.BA.ADu"></span>Khí hậu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Khí hậu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khí hậu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> Moroni có <a href="/wiki/Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_x%C3%ADch_%C4%91%E1%BA%A1o" title="Khí hậu xích đạo">khí hậu xích đạo</a> (<i><a href="/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_K%C3%B6ppen" title="Phân loại khí hậu Köppen">Af</a></i>) với lượng mưa lớn quanh năm — chỉ tháng 10 có lượng mưa trung bình dưới 100 mm (4 in). Lượng mưa trung bình hàng năm là 2.700 mm (110 in) và mưa vào tất cả các tháng trong năm. Mùa gió chướng kéo dài từ tháng 11 đến tháng 4. Độ ẩm nằm trong khoảng 69 đến 79%. Nhiệt độ trung bình quanh năm của Moroni tương đối ổn định với mức cao trong khoảng 32–34 °C (90–93 °F) và thấp trong khoảng 14–20 °C (57–68 °F). Khu vực này thường xuyên có các cơn lốc xoáy và vì các hòn đảo nằm dưới đường xích đạo hơn 10 vĩ độ ở phía tây của Ấn Độ Dương, khí hậu thường được gọi là "nhiệt đới biển".<sup id="cite_ref-WMO_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-WMO-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p><div> <table class="wikitable collapsible" style="width:100%; text-align:center; line-height: 1.2em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Dữ liệu khí hậu của Moroni, Comoros </th></tr> <tr> <th scope="row">Tháng </th> <th scope="col">1 </th> <th scope="col">2 </th> <th scope="col">3 </th> <th scope="col">4 </th> <th scope="col">5 </th> <th scope="col">6 </th> <th scope="col">7 </th> <th scope="col">8 </th> <th scope="col">9 </th> <th scope="col">10 </th> <th scope="col">11 </th> <th scope="col">12 </th> <th scope="col" style="border-left-width:medium">Năm </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Cao kỉ lục °C (°F) </th> <td style="background: #FF3300; color:#000000;">34<br />(93) </td> <td style="background: #FF3300; color:#000000;">34<br />(93) </td> <td style="background: #FF2C00; color:#000000;">35<br />(95) </td> <td style="background: #FF3300; color:#000000;">34<br />(93) </td> <td style="background: #FF3A00; color:#000000;">33<br />(91) </td> <td style="background: #FF4100; color:#000000;">32<br />(90) </td> <td style="background: #FF4800; color:#000000;">31<br />(88) </td> <td style="background: #FF4800; color:#000000;">31<br />(88) </td> <td style="background: #FF4800; color:#000000;">31<br />(88) </td> <td style="background: #FF3A00; color:#000000;">33<br />(91) </td> <td style="background: #FF3300; color:#000000;">34<br />(93) </td> <td style="background: #FF2500; color:#000000;">36<br />(97) </td> <td style="background: #FF2500; color:#000000; border-left-width:medium">36<br />(97) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Trung bình ngày tối đa °C (°F) </th> <td style="background: #FF4C00; color:#000000;">30.4<br />(86.7) </td> <td style="background: #FF4C00; color:#000000;">30.4<br />(86.7) </td> <td style="background: #FF4900; color:#000000;">30.8<br />(87.4) </td> <td style="background: #FF4C00; color:#000000;">30.4<br />(86.7) </td> <td style="background: #FF5200; color:#000000;">29.5<br />(85.1) </td> <td style="background: #FF5A00; color:#000000;">28.4<br />(83.1) </td> <td style="background: #FF5F00; color:#000000;">27.7<br />(81.9) </td> <td style="background: #FF5F00; color:#000000;">27.7<br />(81.9) </td> <td style="background: #FF5C00; color:#000000;">28.1<br />(82.6) </td> <td style="background: #FF5500; color:#000000;">29.1<br />(84.4) </td> <td style="background: #FF4D00; color:#000000;">30.3<br />(86.5) </td> <td style="background: #FF4900; color:#000000;">30.8<br />(87.4) </td> <td style="background: #FF5200; color:#000000; border-left-width:medium">29.5<br />(85.1) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) </th> <td style="background: #FF7C00; color:#000000;">23.4<br />(74.1) </td> <td style="background: #FF7D00; color:#000000;">23.3<br />(73.9) </td> <td style="background: #FF7F00; color:#000000;">23.0<br />(73.4) </td> <td style="background: #FF8205; color:#000000;">22.6<br />(72.7) </td> <td style="background: #FF8B18; color:#000000;">21.2<br />(70.2) </td> <td style="background: #FF962E; color:#000000;">19.6<br />(67.3) </td> <td style="background: #FF9C39; color:#000000;">18.8<br />(65.8) </td> <td style="background: #FF9F3F; color:#000000;">18.4<br />(65.1) </td> <td style="background: #FF9B37; color:#000000;">19.0<br />(66.2) </td> <td style="background: #FF9225; color:#000000;">20.3<br />(68.5) </td> <td style="background: #FF8913; color:#000000;">21.6<br />(70.9) </td> <td style="background: #FF8205; color:#000000;">22.6<br />(72.7) </td> <td style="background: #FF8B18; color:#000000; border-left-width:medium">21.2<br />(70.2) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Thấp kỉ lục °C (°F) </th> <td style="background: #FF9429; color:#000000;">20<br />(68) </td> <td style="background: #FF9429; color:#000000;">20<br />(68) </td> <td style="background: #FF9429; color:#000000;">20<br />(68) </td> <td style="background: #FF9429; color:#000000;">20<br />(68) </td> <td style="background: #FFA852; color:#000000;">17<br />(63) </td> <td style="background: #FFBD7C; color:#000000;">14<br />(57) </td> <td style="background: #FFBD7C; color:#000000;">14<br />(57) </td> <td style="background: #FFBD7C; color:#000000;">14<br />(57) </td> <td style="background: #FFB66E; color:#000000;">15<br />(59) </td> <td style="background: #FFAF60; color:#000000;">16<br />(61) </td> <td style="background: #FFA144; color:#000000;">18<br />(64) </td> <td style="background: #FF9B37; color:#000000;">19<br />(66) </td> <td style="background: #FFBD7C; color:#000000; border-left-width:medium">14<br />(57) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Lượng mưa trung bình mm (inches) </th> <td style="background: #003000; color:#FFFFFF;">364<br />(14.3) </td> <td style="background: #003000; color:#FFFFFF;">293<br />(11.5) </td> <td style="background: #005E00; color:#FFFFFF;">279<br />(11.0) </td> <td style="background: #003000; color:#FFFFFF;">316<br />(12.4) </td> <td style="background: #008000; color:#FFFFFF;">256<br />(10.1) </td> <td style="background: #006400; color:#FFFFFF;">266<br />(10.5) </td> <td style="background: #009200; color:#FFFFFF;">244<br />(9.6) </td> <td style="background: #1FFF1F; color:#000000;">150<br />(5.9) </td> <td style="background: #58FF58; color:#000000;">108<br />(4.3) </td> <td style="background: #6EFF6E; color:#000000;">97<br />(3.8) </td> <td style="background: #58FF58; color:#000000;">108<br />(4.3) </td> <td style="background: #00B700; color:#FFFFFF;">219<br />(8.6) </td> <td style="background: #00A800; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">2.700<br />(106.3) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số ngày mưa trung bình </th> <td style="background: #2020FF; color:#FFFFFF;">18 </td> <td style="background: #2626FF; color:#FFFFFF;">16 </td> <td style="background: #2020FF; color:#FFFFFF;">18 </td> <td style="background: #1919FF; color:#FFFFFF;">18 </td> <td style="background: #6A6AFF; color:#000000;">12 </td> <td style="background: #6666FF; color:#FFFFFF;">12 </td> <td style="background: #6A6AFF; color:#000000;">12 </td> <td style="background: #8383FF; color:#000000;">10 </td> <td style="background: #7272FF; color:#000000;">11 </td> <td style="background: #6A6AFF; color:#000000;">12 </td> <td style="background: #6666FF; color:#FFFFFF;">12 </td> <td style="background: #3939FF; color:#FFFFFF;">16 </td> <td style="background: #5050FF; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">167 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_%E1%BA%A9m_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%E1%BB%91i" title="Độ ẩm tương đối">Độ ẩm tương đối</a> trung bình (%) </th> <td style="background: #0000CF; color:#FFFFFF;">79 </td> <td style="background: #0000D7; color:#FFFFFF;">77 </td> <td style="background: #0000DB; color:#FFFFFF;">76 </td> <td style="background: #0000E2; color:#FFFFFF;">74 </td> <td style="background: #0000F6; color:#FFFFFF;">69 </td> <td style="background: #0202FF; color:#FFFFFF;">66 </td> <td style="background: #0606FF; color:#FFFFFF;">65 </td> <td style="background: #0606FF; color:#FFFFFF;">65 </td> <td style="background: #0000F2; color:#FFFFFF;">70 </td> <td style="background: #0000E6; color:#FFFFFF;">73 </td> <td style="background: #0000F6; color:#FFFFFF;">69 </td> <td style="background: #0000EA; color:#FFFFFF;">72 </td> <td style="background: #0000EE; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">71 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số giờ nắng trung bình tháng </th> <td style="background: #D4D400; color:#000000;">187 </td> <td style="background: #D6D600; color:#000000;">177 </td> <td style="background: #DDDD00; color:#000000;">225 </td> <td style="background: #D7D700; color:#000000;">192 </td> <td style="background: #DFDF00; color:#000000;">232 </td> <td style="background: #E0E000; color:#000000;">231 </td> <td style="background: #DFDF00; color:#000000;">236 </td> <td style="background: #DFDF00; color:#000000;">232 </td> <td style="background: #DEDE00; color:#000000;">221 </td> <td style="background: #E0E000; color:#000000;">237 </td> <td style="background: #E0E000; color:#000000;">230 </td> <td style="background: #DADA00; color:#000000;">212 </td> <td style="background: #DCDC00; color:#000000; border-left-width:medium">2.612 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">Nguồn 1: <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Kh%C3%AD_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Tổ chức Khí tượng Thế giới">Tổ chức Khí tượng Thế giới</a><sup id="cite_ref-WMO_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-WMO-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">Nguồn 2: BBC,<sup id="cite_ref-weather1_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-weather1-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_kh%C3%AD_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viện khí tượng Đan Mạch (trang không tồn tại)">Viện khí tượng Đan Mạch</a> (nắng và độ ẩm tương đối, 1931–1960)<sup id="cite_ref-DMI_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-DMI-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Núi_Karthala"><span id="N.C3.BAi_Karthala"></span>Núi Karthala</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Núi Karthala”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Núi Karthala"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Mount_Karthala_(11000398163).jpg"><img resource="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Mount_Karthala_(11000398163).jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Mount_Karthala_%2811000398163%29.jpg/220px-Mount_Karthala_%2811000398163%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Mount_Karthala_%2811000398163%29.jpg/330px-Mount_Karthala_%2811000398163%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Mount_Karthala_%2811000398163%29.jpg/440px-Mount_Karthala_%2811000398163%29.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=N%C3%BAi_Karthala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Núi Karthala (trang không tồn tại)">Núi Karthala</a></figcaption></figure> <p>Moroni nằm ở chân núi Karthala, cách miệng núi lửa 10 km về phía tây bắc. Núi này cao 2.361 mét (7.746 ft) và được báo cáo là một trong những núi lửa đang hoạt động lớn nhất trên thế giới với đường kính khoảng 1,6 km, và phun trào khoảng 11 năm một lần.<sup id="cite_ref-nytimes.com_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-nytimes.com-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vụ phun trào năm 2005 đã khiến một lượng lớn người phải di dời do tro núi lửa.<sup id="cite_ref-Agency_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Agency-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Động_vật_hoang_dã"><span id=".C4.90.E1.BB.99ng_v.E1.BA.ADt_hoang_d.C3.A3"></span>Động vật hoang dã</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Động vật hoang dã”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Động vật hoang dã"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ngọn núi lửa ở thành phố Moroni có rất nhiều loài chim bao gồm <a href="/wiki/Columba_pollenii" title="Columba pollenii">chim bồ câu Comoros</a>, <a href="/wiki/Otus_pauliani" title="Otus pauliani">cú mèo Karthala</a>, <a href="/wiki/Leptosomus_discolor" title="Leptosomus discolor">chim cu gáy Comoros</a>, <a href="/wiki/Dicrurus_fuscipennis" title="Dicrurus fuscipennis">chèo bẻo Comoros</a>, <a href="/wiki/Turdus_bewsheri" title="Turdus bewsheri">chim bìm bịp Comoros</a>, <a href="/wiki/Hypsipetes_parvirostris" title="Hypsipetes parvirostris">chào mào Comoros</a>, <a href="/wiki/Humblotia_flavirostris" title="Humblotia flavirostris">chim bắt ruồi Humblot</a>, <a href="/wiki/Zosterops_mouroniensis" title="Zosterops mouroniensis">chim Karthala mắt trắng</a>, <a href="/wiki/Nesillas_brevicaudata" title="Nesillas brevicaudata">chim chích chòe Comoros</a>, <a href="/wiki/Cinnyris_notatus" title="Cinnyris notatus">chim hút mật xanh Comoros</a> và <a href="/wiki/Foudia_eminentissima" title="Foudia eminentissima">chim săn mồi Comoros</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTESinclairLangrand200326_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESinclairLangrand200326-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhân_khẩu"><span id="Nh.C3.A2n_kh.E1.BA.A9u"></span>Nhân khẩu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Nhân khẩu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhân khẩu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tính đến năm 2011, Moroni có dân số khoảng 54.000 người. Người <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_Sunni" title="Hồi giáo Sunni">Hồi giáo dòng Sunni</a> chiếm 98%, và có một thiểu số theo <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" title="Giáo hội Công giáo">Công giáo La Mã</a>. Các ngôn ngữ chính thức của thành phố là <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Comoros" title="Tiếng Comoros">tiếng Shikomori</a> (một <a href="/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Bantu" title="Nhóm ngôn ngữ Bantu">ngôn ngữ Bantu</a> có liên quan chặt chẽ với <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Swahili" title="Tiếng Swahili">tiếng Swahili</a>), <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Tiếng Ả Rập">tiếng Ả Rập</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a>.<sup id="cite_ref-Agency_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-Agency-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nơi_thờ_phụng"><span id="N.C6.A1i_th.E1.BB.9D_ph.E1.BB.A5ng"></span>Nơi thờ phụng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Nơi thờ phụng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nơi thờ phụng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Mosque_in_Moroni,_Comoros_(3923026238).jpg"><img resource="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Mosque_in_Moroni,_Comoros_(3923026238).jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Mosque_in_Moroni%2C_Comoros_%283923026238%29.jpg/220px-Mosque_in_Moroni%2C_Comoros_%283923026238%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Mosque_in_Moroni%2C_Comoros_%283923026238%29.jpg/330px-Mosque_in_Moroni%2C_Comoros_%283923026238%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Mosque_in_Moroni%2C_Comoros_%283923026238%29.jpg/440px-Mosque_in_Moroni%2C_Comoros_%283923026238%29.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Nhà thờ Hồi giáo ở Moroni</figcaption></figure> <p>Những nơi thờ phụng trong thành phố chủ yếu là nhà thờ Hồi giáo. Ngoài ra còn có những nhà thờ Thiên chúa giáo: <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_di%E1%BB%87n_T%C3%B4ng_t%C3%B2a_c%E1%BB%A7a_Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Comoros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại diện Tông tòa của Quần đảo Comoros (trang không tồn tại)">Đại diện Tông tòa của Quần đảo Comoros</a>, cùng với các nhà thờ <a href="/wiki/Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch" title="Kháng Cách">Tin lành giáo</a> và <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_ph%C3%BAc_%C3%A2m" title="Chủ nghĩa phúc âm">phúc âm</a>.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kinh_tế"><span id="Kinh_t.E1.BA.BF"></span>Kinh tế</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Kinh tế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kinh tế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các loại hàng hóa được sản xuất trên đảo là <a href="/wiki/Vani" title="Vani">vani</a>, nước giải khát, tinh dầu đã qua chế biến và chưng cất, kim loại, gỗ, và pozzolana (<a href="/wiki/Xi_m%C4%83ng" title="Xi măng">xi măng</a>) đã qua chế biến; những thứ này được xuất từ cảng.<sup id="cite_ref-Brit_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-Brit-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cơ sở hạ tầng du lịch kém phát triển. Các tổ chức tài chính bao gồm Ngân hàng Trung ương Comoros, Ngân hàng Phát triển Comoros cùng với Ngân hàng Công nghiệp và Thương mại. Có một số chợ ở Moroni, bao gồm chợ cổ và chợ lớn hơn ở khu Volo Volo, phía bắc thành phố. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Giao_thông"><span id="Giao_th.C3.B4ng"></span>Giao thông</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Giao thông”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giao thông"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Air_Tanzania_B737_at_Hahaya_Airport.jpg"><img resource="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Air_Tanzania_B737_at_Hahaya_Airport.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Air_Tanzania_B737_at_Hahaya_Airport.jpg/220px-Air_Tanzania_B737_at_Hahaya_Airport.jpg" decoding="async" width="220" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Air_Tanzania_B737_at_Hahaya_Airport.jpg/330px-Air_Tanzania_B737_at_Hahaya_Airport.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Air_Tanzania_B737_at_Hahaya_Airport.jpg/440px-Air_Tanzania_B737_at_Hahaya_Airport.jpg 2x" data-file-width="720" data-file-height="362" /></a><figcaption><a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Prince_Said_Ibrahim" title="Sân bay quốc tế Prince Said Ibrahim">Sân bay quốc tế Prince Said Ibrahim</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Grande_Comore_Harbor_Bay_Photo_by_Sascha_Grabow.JPG"><img resource="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Grande_Comore_Harbor_Bay_Photo_by_Sascha_Grabow.JPG" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Grande_Comore_Harbor_Bay_Photo_by_Sascha_Grabow.JPG/150px-Grande_Comore_Harbor_Bay_Photo_by_Sascha_Grabow.JPG" decoding="async" width="150" height="224" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Grande_Comore_Harbor_Bay_Photo_by_Sascha_Grabow.JPG/225px-Grande_Comore_Harbor_Bay_Photo_by_Sascha_Grabow.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Grande_Comore_Harbor_Bay_Photo_by_Sascha_Grabow.JPG/300px-Grande_Comore_Harbor_Bay_Photo_by_Sascha_Grabow.JPG 2x" data-file-width="454" data-file-height="677" /></a><figcaption>Cảng Moroni</figcaption></figure> <p>Cơ quan Khí tượng và Hàng không Dân dụng Quốc gia được đặt tại Moroni.<sup id="cite_ref-faa.gov2013_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-faa.gov2013-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Thành phố có <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Prince_Said_Ibrahim" title="Sân bay quốc tế Prince Said Ibrahim">Sân bay quốc tế Prince Said Ibrahim</a>, tọa lạc tại <a href="/w/index.php?title=Hahaya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hahaya (trang không tồn tại)">Hahaya</a>, cách thành phố khoảng 15 km (9 mi) về phía bắc. Tuy nhiên, không có chuyến bay thẳng nào đến Châu Âu. Đây là một sân bay dân dụng ở độ cao 28 m (92 ft) và có một đường băng lát đá với kích thước 2.900 x 45 m (9.514 ft x 148 ft).<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các hãng hàng không khai thác các chuyến bay quốc tế đến sân bay này là Air Austral và Kenya Airways. Tuy nhiên, giữa các hòn đảo có các hãng hàng không địa phương, Int'Air Iles và AB Aviation đang hoạt động.<sup id="cite_ref-Flight_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-Flight-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Vào ngày 30 tháng 6 năm 2009, <a href="/wiki/Chuy%E1%BA%BFn_bay_626_c%E1%BB%A7a_Yemenia" title="Chuyến bay 626 của Yemenia">chuyến bay 626 của Yemenia</a> trên đường từ <a href="/wiki/Yemen" title="Yemen">Yemen</a> đến Moroni đã đâm xuống Ấn Độ Dương với 153 hành khách và phi hành đoàn trên máy bay, phần lớn mang quốc tịch Pháp.<sup id="cite_ref-Thorpe_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-Thorpe-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Moroni,_Capital_of_the_Comores,_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg"><img resource="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Moroni,_Capital_of_the_Comores,_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Moroni%2C_Capital_of_the_Comores%2C_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg/220px-Moroni%2C_Capital_of_the_Comores%2C_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Moroni%2C_Capital_of_the_Comores%2C_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg/330px-Moroni%2C_Capital_of_the_Comores%2C_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Moroni%2C_Capital_of_the_Comores%2C_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg/440px-Moroni%2C_Capital_of_the_Comores%2C_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg 2x" data-file-width="1029" data-file-height="690" /></a><figcaption>Cảng Moroni nhìn từ phía trước</figcaption></figure> <p>Có một bến cảng lớn với phương tiện vận chuyển thường xuyên đến <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">châu Phi</a> lục địa và các đảo khác trong <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o" title="Quần đảo">quần đảo</a> Comoros,<sup id="cite_ref-Flight_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-Flight-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> cũng như Madagascar và các đảo khác của Ấn Độ Dương.<sup id="cite_ref-Agency_18-2" class="reference"><a href="#cite_note-Agency-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cảng là một cầu tàu nhỏ 80 mét (260 ft) với tầm nước 3,5 mét (11 ft), do đó không thích hợp cho các tàu lớn đi vào vì các rạn san hô đe dọa đến sự an toàn. Nó hỗ trợ kích thước tàu tối đa là 150 mét (490 ft). Độ sâu của vùng nước xung quanh là 24,4 mét (80 ft), với độ sâu neo đậu là 23,2 mét (76 ft) và độ sâu bến tàu là 4,9 mét (16 ft).<sup id="cite_ref-fleetmon.com_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-fleetmon.com-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong khu công nghiệp nhỏ của bến cảng, một bến container địa phương được quản lý bởi Cơ quan Quản lý cảng Gulfcom SA trong giai đoạn 2006–2012, sau đó <a href="/w/index.php?title=Bollor%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bolloré (trang không tồn tại)">Bolloré</a> đã giành được nhượng quyền và sẽ hợp tác với Cofipri, một công ty đầu tư của <a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a>.<sup id="cite_ref-Delmas_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-Delmas-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các cơ sở lưu trữ như kho đã được thành lập để tạo điều kiện thuận lợi cho xuất nhập khẩu và cũng là nơi chứa xăng dầu.<sup id="cite_ref-Brit_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-Brit-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Brit-1">^ <a href="#cite_ref-Brit_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Brit_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Brit_1-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Brit_1-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFEncyclopædia_Britannica" class="citation web cs1">Encyclopædia Britannica. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/392714/Moroni">“Encyclopædia Britannica”</a>. Britannica.com<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft.pub=Britannica.com&rft.au=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2FEBchecked%2Ftopic%2F392714%2FMoroni&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMoroni%2C+Comoros" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">Crowther, et al. "Coastal Subsistence, Maritime Trade, and the Colonization of Small Offshore Islands in Eastern African Prehistory." Journal of Island and Coastal Archaeology, 11:211–237, 2016</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">Fleisher, Jeremy, et al. "Ceramics and the Early Swahili: Deconstructing the Early Tana Tradition." African Archaeology Review (2011) 28:245–278</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text">Britannica, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Moroni-Comoros">Moroni</a>, britannica.com, USA, accessed on ngày 7 tháng 7 năm 2019</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text">Ouledi, Ahmed, and Mahmoud Ibrahime. 2007. Les Comores Au Jour Le Jour: Chronologie. Moroni: Komedit.</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">Vérin, Pierre. 1994. Les Comores. Paris: Karthala.</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text">Maximy, René de. 1968. "Moroni, capitale des Comores." Madagascar Revue de Géographie 12: 59-80.</span> </li> <li id="cite_note-Fund2009-8"><b><a href="#cite_ref-Fund2009_8-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=2-khG2id8HsC&pg=PA19"><i>Union of the Comoros: Selected Issues and Statistical Appendix</i></a>. International Monetary Fund. 2009. tr. 19.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Union+of+the+Comoros%3A+Selected+Issues+and+Statistical+Appendix&rft.pages=19&rft.pub=International+Monetary+Fund&rft.date=2009&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D2-khG2id8HsC%26pg%3DPA19&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMoroni%2C+Comoros" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKarlekarMarchant2008106-9"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEKarlekarMarchant2008106_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFKarlekarMarchant2008">Karlekar & Marchant 2008</a>, tr. 106.</span> </li> <li id="cite_note-Morris2010-10"><b><a href="#cite_ref-Morris2010_10-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMorris2010" class="citation web cs1">Morris, Gregg (ngày 30 tháng 6 năm 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170708040511/http://www.navy.mil/submit/display.asp?story_id=54396">“Hamramba School Opens in Moroni, Comoros Islands”</a>. United States Navy. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.navy.mil/submit/display.asp?story_id=54396">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 8 tháng 7 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Hamramba+School+Opens+in+Moroni%2C+Comoros+Islands&rft.pub=United+States+Navy&rft.date=2010-06-30&rft.aulast=Morris&rft.aufirst=Gregg&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.navy.mil%2Fsubmit%2Fdisplay.asp%3Fstory_id%3D54396&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMoroni%2C+Comoros" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Lonely2-11"><b><a href="#cite_ref-Lonely2_11-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lonelyplanet.com/comoros/sights/waterfront/arab-quarter#ixzz2gdwI3FCO">“Lonely Planet review for Arab Quarter”</a>. Lonely Planet<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Lonely+Planet+review+for+Arab+Quarter&rft.pub=Lonely+Planet&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lonelyplanet.com%2Fcomoros%2Fsights%2Fwaterfront%2Farab-quarter%23ixzz2gdwI3FCO&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMoroni%2C+Comoros" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Hodd1994-12"><b><a href="#cite_ref-Hodd1994_12-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMichael_Hodd1994" class="citation book cs1">Michael Hodd (1994). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=bL8tAQAAIAAJ"><i>East African Handbook</i></a>. Trade & Travel Publications. tr. 686. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8442-8983-0" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-8442-8983-0"><bdi>978-0-8442-8983-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=East+African+Handbook&rft.pages=686&rft.pub=Trade+%26+Travel+Publications&rft.date=1994&rft.isbn=978-0-8442-8983-0&rft.au=Michael+Hodd&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DbL8tAQAAIAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMoroni%2C+Comoros" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERubin199977-13"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTERubin199977_13-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRubin1999">Rubin 1999</a>, tr. 77.</span> </li> <li id="cite_note-WMO-14">^ <a href="#cite_ref-WMO_14-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-WMO_14-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160303232350/http://worldweather.wmo.int/058/c00311.htm">“World Weather Information Service – Moroni”</a>. <a href="/wiki/World_Meteorological_Organization" class="mw-redirect" title="World Meteorological Organization">World Meteorological Organization</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldweather.wmo.int/058/c00311.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=World+Weather+Information+Service+%E2%80%93+Moroni&rft.pub=World+Meteorological+Organization&rft_id=http%3A%2F%2Fworldweather.wmo.int%2F058%2Fc00311.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMoroni%2C+Comoros" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-weather1-15"><b><a href="#cite_ref-weather1_15-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/weather/921772">“Average Conditions - Moroni”</a>. BBC<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Average+Conditions+-+Moroni&rft.pub=BBC&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fweather%2F921772&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMoroni%2C+Comoros" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-DMI-16"><b><a href="#cite_ref-DMI_16-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCappelenJensen" class="citation web cs1">Cappelen, John; Jensen, Jens. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130427173827/http://www.dmi.dk/dmi/tr01-17.pdf">“Comorerne - Ile Moroni”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Climate Data for Selected Stations (1931-1960)</i> (bằng tiếng Đan Mạch). Danish Meteorological Institute. tr. 70. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dmi.dk/dmi/tr01-17.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 27 tháng 4 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Climate+Data+for+Selected+Stations+%281931-1960%29&rft.atitle=Comorerne+-+Ile+Moroni&rft.pages=70&rft.aulast=Cappelen&rft.aufirst=John&rft.au=Jensen%2C+Jens&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dmi.dk%2Fdmi%2Ftr01-17.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMoroni%2C+Comoros" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-nytimes.com-17"><b><a href="#cite_ref-nytimes.com_17-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFREUTERS2007" class="citation news cs1"><a href="/w/index.php?title=REUTERS&action=edit&redlink=1" class="new" title="REUTERS (trang không tồn tại)">REUTERS</a> (ngày 14 tháng 1 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2007/01/14/world/asia/14volcano.html?ref=comoros&_r=0">“Volcano Stirs on Main Comoros Island”</a>. <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Volcano+Stirs+on+Main+Comoros+Island&rft.date=2007-01-14&rft.au=REUTERS&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2007%2F01%2F14%2Fworld%2Fasia%2F14volcano.html%3Fref%3Dcomoros%26_r%3D0&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMoroni%2C+Comoros" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Agency-18">^ <a href="#cite_ref-Agency_18-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Agency_18-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Agency_18-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/comoros/">“Africa ComorosWorld Factbook”</a>. Central Intelligence Agency<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Africa+ComorosWorld+Factbook&rft.pub=Central+Intelligence+Agency&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Fthe-world-factbook%2Fcountries%2Fcomoros%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMoroni%2C+Comoros" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESinclairLangrand200326-19"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTESinclairLangrand200326_19-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSinclairLangrand2003">Sinclair & Langrand 2003</a>, tr. 26.</span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text">J. Gordon Melton, Martin Baumann, <i>Religions of the World: A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices</i>, ABC-CLIO, USA, 2010, p. 762</span> </li> <li id="cite_note-faa.gov2013-21"><b><a href="#cite_ref-faa.gov2013_21-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131007053146/http://www.faa.gov/air_traffic/publications/ifim/country_info/PDF/KM.pdf">“ISO Country Code – KM”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a href="/w/index.php?title=FAA&action=edit&redlink=1" class="new" title="FAA (trang không tồn tại)">FAA</a>. ngày 29 tháng 7 năm 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.faa.gov/air_traffic/publications/ifim/country_info/PDF/KM.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 7 tháng 10 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=ISO+Country+Code+%E2%80%93+KM&rft.pub=FAA&rft.date=2013-07-29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.faa.gov%2Fair_traffic%2Fpublications%2Fifim%2Fcountry_info%2FPDF%2FKM.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMoroni%2C+Comoros" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gcmap.com/airport/HAH">“Prince Said Ibrahim International Airport”</a>. Great Circle mapper<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Prince+Said+Ibrahim+International+Airport&rft.pub=Great+Circle+mapper&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gcmap.com%2Fairport%2FHAH&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMoroni%2C+Comoros" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Flight-23">^ <a href="#cite_ref-Flight_23-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Flight_23-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.saflights.co.za/africa-flights/comoros-flights.html">“Flights to Comoros”</a>. Saflights<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Flights+to+Comoros&rft.pub=Saflights&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.saflights.co.za%2Fafrica-flights%2Fcomoros-flights.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMoroni%2C+Comoros" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Thorpe-24"><b><a href="#cite_ref-Thorpe_24-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFThorpe" class="citation book cs1">Thorpe. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=zMIIvR6KXRcC&pg=PT146"><i>The Pearson Concise General Knowledge Manual 2010 (New Edition)</i></a>. Pearson Education India. tr. 146–. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-81-317-2766-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-81-317-2766-9"><bdi>978-81-317-2766-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Pearson+Concise+General+Knowledge+Manual+2010+%28New+Edition%29&rft.pages=146-&rft.pub=Pearson+Education+India&rft.isbn=978-81-317-2766-9&rft.au=Thorpe&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DzMIIvR6KXRcC%26pg%3DPT146&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMoroni%2C+Comoros" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-fleetmon.com-25"><b><a href="#cite_ref-fleetmon.com_25-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151117033407/http://www.fleetmon.com/en/ports/Moroni_1359">“Port of Moroni”</a>. Fleetmon. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fleetmon.com/en/ports/Moroni_1359">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Port+of+Moroni&rft.pub=Fleetmon&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fleetmon.com%2Fen%2Fports%2FMoroni_1359&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMoroni%2C+Comoros" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Delmas-26"><b><a href="#cite_ref-Delmas_26-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131007010135/http://www.delmas.com/worldwide-agents/agency-pages/union-of-the-comoros-agency/agency-union-of-the-comoros.asp">“Moroni Agency”</a>. <a href="/w/index.php?title=Delmas_(shipping_company)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delmas (shipping company) (trang không tồn tại)">Delmas</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.delmas.com/worldwide-agents/agency-pages/union-of-the-comoros-agency/agency-union-of-the-comoros.asp">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 7 tháng 10 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Moroni+Agency&rft.pub=Delmas&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.delmas.com%2Fworldwide-agents%2Fagency-pages%2Funion-of-the-comoros-agency%2Fagency-union-of-the-comoros.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMoroni%2C+Comoros" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=dMcBcoEm8-oC&pg=PA99"><i>Peoples of Africa: Burkina Faso-Comoros</i></a>. Marshall Cavendish. 2001. tr. 99–. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-7614-7160-8" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-7614-7160-8"><bdi>978-0-7614-7160-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Peoples+of+Africa%3A+Burkina+Faso-Comoros&rft.pages=99-&rft.pub=Marshall+Cavendish&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-7614-7160-8&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DdMcBcoEm8-oC%26pg%3DPA99&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMoroni%2C+Comoros" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thư_mục"><span id="Th.C6.B0_m.E1.BB.A5c"></span>Thư mục</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Thư mục”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thư mục"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41642734">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{list-style-type:none;margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>dd{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}</style><div class="refbegin" style=""> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKarlekarMarchant2008" class="citation book cs1">Karlekar, Karin Deutsch; Marchant, Eleanor (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=ba65SKN2I_UC&pg=PA106"><i>Freedom of the Press 2007: A Global Survey of Media Independence</i></a>. Rowman & Littlefield. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-7425-5582-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-7425-5582-2"><bdi>978-0-7425-5582-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Freedom+of+the+Press+2007%3A+A+Global+Survey+of+Media+Independence&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-7425-5582-2&rft.aulast=Karlekar&rft.aufirst=Karin+Deutsch&rft.au=Marchant%2C+Eleanor&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dba65SKN2I_UC%26pg%3DPA106&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMoroni%2C+Comoros" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRubin1999" class="citation book cs1">Rubin, Don (tháng 1 năm 1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Nsqec4PcdmYC&pg=PT77"><i>The World Encyclopedia of Contemporary Theatre: The Arab world</i></a>. Routledge. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-415-05932-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-415-05932-9"><bdi>978-0-415-05932-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+World+Encyclopedia+of+Contemporary+Theatre%3A+The+Arab+world&rft.pub=Routledge&rft.date=1999-01&rft.isbn=978-0-415-05932-9&rft.aulast=Rubin&rft.aufirst=Don&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DNsqec4PcdmYC%26pg%3DPT77&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMoroni%2C+Comoros" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSinclairLangrand2003" class="citation book cs1">Sinclair, Ian; Langrand, Olivier (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=v7orZe55T5EC&pg=PA26"><i>Birds of the Indian Ocean Islands</i></a>. Struik. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-86872-956-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-86872-956-2"><bdi>978-1-86872-956-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Birds+of+the+Indian+Ocean+Islands&rft.pub=Struik&rft.date=2003&rft.isbn=978-1-86872-956-2&rft.aulast=Sinclair&rft.aufirst=Ian&rft.au=Langrand%2C+Olivier&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dv7orZe55T5EC%26pg%3DPA26&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMoroni%2C+Comoros" class="Z3988"></span><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng"><span title=" kể từ 2023-06-27">liên kết hỏng</span></a></i>]</span></sup></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Tư liệu liên quan tới <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Moroni" class="extiw" title="commons:Category:Moroni"><span style="">Moroni</span></a> tại <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144143">.mw-parser-output .div-col{margin-top:0.3em;column-width:30em}.mw-parser-output .div-col-small{font-size:90%}.mw-parser-output .div-col-rules{column-rule:1px solid #aaa}.mw-parser-output .div-col dl,.mw-parser-output .div-col ol,.mw-parser-output .div-col ul{margin-top:0}.mw-parser-output .div-col li,.mw-parser-output .div-col dd{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Thủ_đô_của_các_quốc_gia_châu_Phi" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_ch%C3%A2u_Phi" title="Bản mẫu:Thủ đô châu Phi"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_ch%C3%A2u_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Thủ đô châu Phi (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_ch%C3%A2u_Phi&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Thủ_đô_của_các_quốc_gia_châu_Phi" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">Thủ đô</a> của các quốc gia châu Phi</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c" title="Danh sách lãnh thổ phụ thuộc">Lãnh thổ</a> và <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_c%C3%B4ng_nh%E1%BA%ADn_h%E1%BA%A1n_ch%E1%BA%BF" title="Danh sách quốc gia được công nhận hạn chế">quốc gia được công nhận hạn chế</a> được <i>in nghiêng</i></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd plainlist" style="width:100%;padding:0;text-align:left"><div style="padding:0 0.25em"><div class="div-col" style="column-width: 27em;"> <ul><li><b><a href="/wiki/Abuja" title="Abuja">Abuja</a></b>, <a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></li> <li><b><a href="/wiki/Accra" title="Accra">Accra</a></b>, <a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><b><a href="/wiki/Addis_Ababa" title="Addis Ababa">Addis Ababa</a></b>, <a href="/wiki/Ethiopia" title="Ethiopia">Ethiopia</a></li> <li><b><a href="/wiki/Algiers" title="Algiers">Algiers</a></b>, <a href="/wiki/Algeria" class="mw-redirect" title="Algeria">Algeria</a></li> <li><b><a href="/wiki/Antananarivo" title="Antananarivo">Antananarivo</a></b>, <a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a></li> <li><b><a href="/wiki/Asmara" title="Asmara">Asmara</a></b>, <a href="/wiki/Eritrea" title="Eritrea">Eritrea</a></li> <li><b><a href="/wiki/Bamako" title="Bamako">Bamako</a></b>, <a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a></li> <li><b><a href="/wiki/Bangui" title="Bangui">Bangui</a></b>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Trung_Phi" title="Cộng hòa Trung Phi">Trung Phi</a></li> <li><b><a href="/wiki/Banjul" title="Banjul">Banjul</a></b>, <a href="/wiki/Gambia" title="Gambia">Gambia</a></li> <li><b><a href="/wiki/Bissau" title="Bissau">Bissau</a></b>, <a href="/wiki/Guinea-Bissau" class="mw-redirect" title="Guinea-Bissau">Guinea-Bissau</a></li> <li><b><a href="/wiki/Brazzaville" title="Brazzaville">Brazzaville</a></b>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Congo" title="Cộng hòa Congo">Cộng hòa Congo</a></li> <li><b><a href="/wiki/Cairo" title="Cairo">Cairo</a></b>, <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a></li> <li><b><a href="/wiki/Conakry" title="Conakry">Conakry</a></b>, <a href="/wiki/Guinea" class="mw-redirect" title="Guinea">Guinea</a></li> <li><b><a href="/wiki/Dakar" title="Dakar">Dakar</a></b>, <a href="/wiki/Senegal" class="mw-redirect" title="Senegal">Senegal</a></li> <li><b><a href="/wiki/Djibouti_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)" title="Djibouti (thành phố)">Djibouti</a></b>, <a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a></li> <li><b><a href="/wiki/Dodoma" title="Dodoma">Dodoma</a></b>, <a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzania</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/Laayoune" title="Laayoune">El Aaiún</a></b> (tuyên bố)/<b><a href="/w/index.php?title=Tifariti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tifariti (trang không tồn tại)">Tifariti</a></b> (thực tế), <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Xarauy" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Dân chủ Ả Rập Xarauy">Sahrawi</a></i><sup>1</sup></li> <li><b><a href="/wiki/Freetown" title="Freetown">Freetown</a></b>, <a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/Funchal" title="Funchal">Funchal</a></b>, <a href="/wiki/Madeira" title="Madeira">Madeira</a></i><sup>4</sup></li> <li><b><a href="/wiki/Gaborone" title="Gaborone">Gaborone</a></b>, <a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a></li> <li><b><a href="/wiki/Gitega" title="Gitega">Gitega</a></b>, <a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a></li> <li><b><a href="/wiki/Harare" title="Harare">Harare</a></b>, <a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/Hargeisa" title="Hargeisa">Hargeisa</a></b>, <a href="/wiki/Somaliland" title="Somaliland">Somaliland</a></i><sup>1</sup></li> <li><i><b><a href="/wiki/Jamestown,_Saint_Helena" title="Jamestown, Saint Helena">Jamestown</a></b>, <a href="/wiki/Saint_Helena,_Ascension_v%C3%A0_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha">Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha</a></i><sup>2</sup></li> <li><b><a href="/wiki/Juba,_Nam_Sudan" class="mw-redirect" title="Juba, Nam Sudan">Juba</a></b>, <a href="/wiki/Nam_Sudan" title="Nam Sudan">Nam Sudan</a></li> <li><b><a href="/wiki/Kampala" title="Kampala">Kampala</a></b>, <a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a></li> <li><b><a href="/wiki/Khartoum" title="Khartoum">Khartoum</a></b>, <a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a></li> <li><b><a href="/wiki/Kigali" title="Kigali">Kigali</a></b>, <a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a></li> <li><b><a href="/wiki/Kinshasa" title="Kinshasa">Kinshasa</a></b>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Congo" title="Cộng hòa Dân chủ Congo">D.R. Congo</a></li> <li><b><a href="/wiki/Libreville" title="Libreville">Libreville</a></b>, <a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a></li> <li><b><a href="/wiki/Lilongwe" title="Lilongwe">Lilongwe</a></b>, <a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a></li> <li><b><a href="/wiki/Lom%C3%A9" title="Lomé">Lomé</a></b>, <a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a></li> <li><b><a href="/wiki/Luanda" title="Luanda">Luanda</a></b>, <a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a></li> <li><b><a href="/wiki/Lusaka" title="Lusaka">Lusaka</a></b>, <a href="/wiki/Zambia" title="Zambia">Zambia</a></li> <li><div class="hlist"><ul><li><b><a href="/wiki/Malabo" title="Malabo">Malabo</a></b><br /> </li><li><b><a href="/wiki/Ciudad_de_la_Paz" title="Ciudad de la Paz">Ciudad de la Paz</a></b>, <a href="/wiki/Guinea_X%C3%ADch_%C4%90%E1%BA%A1o" title="Guinea Xích Đạo">Guinea Xích Đạo</a></li></ul></div></li> <li><i><b><a href="/wiki/Mamoudzou" title="Mamoudzou">Mamoudzou</a></b>, <a href="/wiki/Mayotte" title="Mayotte">Mayotte</a></i><sup>3</sup></li> <li><b><a href="/wiki/Maputo" title="Maputo">Maputo</a></b>, <a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a></li> <li><b><a href="/wiki/Maseru" title="Maseru">Maseru</a></b>, <a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a></li> <li><div class="hlist"><ul><li><b><a href="/wiki/Mbabane" title="Mbabane">Mbabane</a></b> (<a href="/w/index.php?title=Ngwenyama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngwenyama (trang không tồn tại)">hành pháp</a>)<br /> </li><li><b><a href="/wiki/Lobamba" title="Lobamba">Lobamba</a></b> (<a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Eswatini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quốc hội Eswatini (trang không tồn tại)">lập pháp</a>), <a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li></ul></div></li> <li><b><a href="/wiki/Mogadishu" title="Mogadishu">Mogadishu</a></b>, <a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a></li> <li><b><a href="/wiki/Monrovia" title="Monrovia">Monrovia</a></b>, <a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberia</a></li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">Moroni</a></b>, <a href="/wiki/Comoros" title="Comoros">Comoros</a></li> <li><b><a href="/wiki/Nairobi" title="Nairobi">Nairobi</a></b>, <a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a></li> <li><b><a href="/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena">N'Djamena</a></b>, <a href="/wiki/Chad" class="mw-redirect" title="Chad">Chad</a></li> <li><b><a href="/wiki/Niamey" title="Niamey">Niamey</a></b>, <a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a></li> <li><b><a href="/wiki/Nouakchott" title="Nouakchott">Nouakchott</a></b>, <a href="/wiki/Mauritania" class="mw-redirect" title="Mauritania">Mauritania</a></li> <li><b><a href="/wiki/Ouagadougou" title="Ouagadougou">Ouagadougou</a></b>, <a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a></li> <li><b><a href="/wiki/Port_Louis" title="Port Louis">Port Louis</a></b>, <a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a></li> <li><b><a href="/wiki/Porto-Novo" title="Porto-Novo">Porto-Novo</a></b>, <a href="/wiki/Benin" class="mw-redirect" title="Benin">Benin</a></li> <li><b><a href="/wiki/Praia" title="Praia">Praia</a></b>, <a href="/wiki/Cape_Verde" class="mw-redirect" title="Cape Verde">Cape Verde</a></li> <li><div class="hlist"><ul><li><b><a href="/wiki/Pretoria" title="Pretoria">Pretoria</a></b> (<a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Nam_Phi" title="Tổng thống Nam Phi">hành pháp</a>)<br /> </li><li><b><a href="/wiki/Cape_Town" title="Cape Town">Cape Town</a></b> (<a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Nam_Phi" class="mw-redirect" title="Quốc hội Nam Phi">lập pháp</a>)<br /> </li><li><b><a href="/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein">Bloemfontein</a></b> (<a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_Ph%C3%BAc_th%E1%BA%A9m_T%E1%BB%91i_cao_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa án Phúc thẩm Tối cao Nam Phi (trang không tồn tại)">tư pháp</a>), <a href="/wiki/Nam_Phi" class="mw-redirect" title="Nam Phi">Nam Phi</a></li></ul></div></li> <li><b><a href="/wiki/Rabat" title="Rabat">Rabat</a></b>, <a href="/wiki/Morocco" class="mw-redirect" title="Morocco">Morocco</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/Saint-Denis,_R%C3%A9union" title="Saint-Denis, Réunion">Saint-Denis</a></b>, <a href="/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion">Réunion</a></i><sup>3</sup></li> <li><i><b><a href="/wiki/Santa_Cruz_de_Tenerife" title="Santa Cruz de Tenerife">Santa Cruz de Tenerife</a></b> và <b><a href="/wiki/Las_Palmas" class="mw-redirect" title="Las Palmas">Las Palmas</a></b>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Canary" class="mw-redirect" title="Quần đảo Canary">Quần đảo Canary</a></i><sup>5</sup></li> <li><b><a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9" title="São Tomé">São Tomé</a></b>, <a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_v%C3%A0_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé và Príncipe">São Tomé và Príncipe</a></li> <li><b><a href="/wiki/Tripoli" title="Tripoli">Tripoli</a></b>, <a href="/wiki/Libya" title="Libya">Libya</a></li> <li><b><a href="/wiki/Tunis" title="Tunis">Tunis</a></b>, <a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a></li> <li><b><a href="/wiki/Victoria,_Seychelles" title="Victoria, Seychelles">Victoria</a></b>, <a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a></li> <li><b><a href="/wiki/Windhoek" title="Windhoek">Windhoek</a></b>, <a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a></li> <li><div class="hlist"><ul><li><b><a href="/wiki/Yamoussoukro" title="Yamoussoukro">Yamoussoukro</a></b> (chính trị)<br /> </li><li><b><a href="/wiki/Abidjan" title="Abidjan">Abidjan</a></b> (kinh tế), <a href="/wiki/B%E1%BB%9D_Bi%E1%BB%83n_Ng%C3%A0" title="Bờ Biển Ngà">Bờ Biển Ngà</a></li></ul></div></li> <li><b><a href="/wiki/Yaound%C3%A9" title="Yaoundé">Yaoundé</a></b>, <a href="/wiki/Cameroon" title="Cameroon">Cameroon</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li><sup>1</sup> <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_c%C3%B4ng_nh%E1%BA%ADn_h%E1%BA%A1n_ch%E1%BA%BF" title="Danh sách quốc gia được công nhận hạn chế">Quốc gia không được công nhận hoặc công nhận hạn chế</a></li> <li><sup>2</sup> <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh">Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh</a></li> <li><sup>3</sup> <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Tỉnh hải ngoại">Tỉnh hải ngoại</a> của <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a></li> <li><sup>4</sup> <a href="/wiki/V%C3%B9ng_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Vùng tự trị của Bồ Đào Nha">Vùng tự trị của Bồ Đào Nha</a></li> <li><sup>5</sup> <a href="/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)" title="Vùng hành chính (Tây Ban Nha)">Cộng đồng tự trị của Tây Ban Nha</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q3901#identifiers&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q3901#identifiers&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3901#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb155726996">cb155726996</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb155726996">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/279040-3">279040-3</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n82105196">n82105196</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBAREA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/6f849214-bfee-4a06-a0e3-c19906a3c8d8">6f849214-bfee-4a06-a0e3-c19906a3c8d8</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLI_(identifier)" class="extiw" title="en:NLI (identifier)">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000994304&local_base=nlx10">000994304</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/129029125">129029125</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/129029125">129029125</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&oldid=71227882">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&oldid=71227882</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Moroni,_Comoros" title="Thể loại:Moroni, Comoros">Moroni, Comoros</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Khu_d%C3%A2n_c%C6%B0_%E1%BB%9F_Grande_Comore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Khu dân cư ở Grande Comore (trang không tồn tại)">Khu dân cư ở Grande Comore</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_ch%C3%A2u_Phi" title="Thể loại:Thủ đô châu Phi">Thủ đô châu Phi</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_formatnum_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_s%E1%BB%91" title="Thể loại:Trang có các đối số formatnum không phải số">Trang có các đối số formatnum không phải số</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_th%E1%BA%BB_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_h%E1%BB%8Fng" title="Thể loại:Trang có thẻ tọa độ hỏng">Trang có thẻ tọa độ hỏng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch_(da)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Đan Mạch (da)">Nguồn CS1 tiếng Đan Mạch (da)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_tr%C3%AAn_Wikidata" title="Thể loại:Tọa độ trên Wikidata">Tọa độ trên Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Settlement_articles_requiring_maintenance" title="Thể loại:Settlement articles requiring maintenance">Settlement articles requiring maintenance</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Thể loại:Bài có liên kết hỏng">Bài có liên kết hỏng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNF">Bài viết chứa nhận dạng BNF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_MusicBrainz_area" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area">Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLI">Bài viết chứa nhận dạng NLI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VIAF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VIAF">Bài viết chứa nhận dạng VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_WorldCat-VIAF_identifiers" title="Thể loại:Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers">Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 19 tháng 3 năm 2024, 15:27.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Moroni,_Comoros&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zw2dd","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.709","walltime":"0.901","ppvisitednodes":{"value":4918,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":88853,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1611,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":85984,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 772.115 1 -total"," 27.25% 210.391 1 Bản_mẫu:Thông_tin_khu_dân_cư"," 24.89% 192.181 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 23.21% 179.191 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 17.58% 135.738 12 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 12.45% 96.136 1 Bản_mẫu:Thủ_đô_châu_Phi"," 12.17% 93.945 1 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 5.80% 44.752 2 Bản_mẫu:Coord"," 5.29% 40.871 1 Bản_mẫu:Weather_box"," 5.21% 40.263 1 Bản_mẫu:Authority_control"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.383","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7650128,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFCappelenJensen\"] = 1,\n [\"CITEREFEncyclopædia_Britannica\"] = 1,\n [\"CITEREFKarlekarMarchant2008\"] = 1,\n [\"CITEREFMichael_Hodd1994\"] = 1,\n [\"CITEREFMorris2010\"] = 1,\n [\"CITEREFRubin1999\"] = 1,\n [\"CITEREFSinclairLangrand2003\"] = 1,\n [\"CITEREFThorpe\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Authority control\"] = 1,\n [\"Bài cùng tên\"] = 1,\n [\"Chú thích báo\"] = 1,\n [\"Chú thích sách\"] = 7,\n [\"Chú thích web\"] = 12,\n [\"Coord\"] = 2,\n [\"Flag\"] = 1,\n [\"Liên kết hỏng\"] = 1,\n [\"Refbegin\"] = 1,\n [\"Refend\"] = 1,\n [\"Sfn\"] = 3,\n [\"Tham khảo\"] = 1,\n [\"Thông tin khu dân cư\"] = 1,\n [\"Thể loại Commons nội dòng\"] = 1,\n [\"Thủ đô châu Phi\"] = 1,\n [\"Weather box\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5457f5c844-hsc4k","timestamp":"20241120074420","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Moroni, Comoros","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Moroni,_Comoros","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3901","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3901","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-07-06T04:21:09Z","dateModified":"2024-03-19T15:27:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/bf\/Moroni%2C_Comoros.jpg"}</script> </body> </html>