CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Timotheus 1:15 Das ist gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort, daß Christus Jesus gekommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen, unter welchen ich der vornehmste bin.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_timothy/1-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_timothy/1-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_timothy/1-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_timothy/1.htm">1.Timotheus</a> > <a href="/1_timothy/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_timothy/1-14.htm" title="1.Timotheus 1:14">◄</a> 1.Timotheus 1:15 <a href="/1_timothy/1-16.htm" title="1.Timotheus 1:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_timothy/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Das ist gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort, daß Christus Jesus gekommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen, unter welchen ich der vornehmste bin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_timothy/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Bewährt ist das Wort und aller Annahme wert, daß Christus Jesus gekommen ist in die Welt, Sünder zu retten, darunter ich der erste bin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_timothy/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn das ist je gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort, daß Christus Jesus kommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen, unter welchen ich der vornehmste bin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_timothy/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dös Wort ist glaaubwürdig und fruetlich zo n Verfaahen: Dyr Heiland Iesen ist eyn d Welt kemmen, um d Sünder zo n Erloesn. Von ien bin i dyr Örger.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_timothy/1.htm">King James Bible</a></span><br />This <i>is</i> a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_timothy/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Faithful is the saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">a faithful.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/1-19.htm">1.Timotheus 1:19</a></span><br />und habest den Glauben und gutes Gewissen, welches etliche von sich gestoßen und am Glauben Schiffbruch erlitten haben;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/3-1.htm">1.Timotheus 3:1</a></span><br />Das ist gewißlich wahr: So jemand ein Bischofsamt begehrt, der begehrt ein köstlich Werk.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/4-9.htm">1.Timotheus 4:9</a></span><br />Das ist gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/2-11.htm">2.Timotheus 2:11</a></span><br />Das ist gewißlich wahr: Sterben wir mit, so werden wir mitleben;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/3-8.htm">Titus 3:8</a></span><br />Das ist gewißlich wahr; solches will ich, daß du fest lehrest, auf daß die, so an Gott gläubig geworden sind, in einem Stand guter Werke gefunden werden. Solches ist gut und nütze den Menschen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-5.htm">Offenbarung 21:5</a></span><br />Und der auf dem Stuhl saß, sprach: Siehe, ich mache alles neu! Und er spricht zu mir: Schreibe; denn diese Worte sind wahrhaftig und gewiß!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/22-6.htm">Offenbarung 22:6</a></span><br />Und er sprach zu mir: Diese Worte sind gewiß und wahrhaftig; und der HERR, der Gott der Geister der Propheten, hat seinen Engel gesandt, zu zeigen seinen Knechten, was bald geschehen muß.</p><p class="hdg">worthy.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-12.htm">Johannes 1:12</a></span><br />Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Kinder Gottes zu werden, die an seinen Namen glauben;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-16.htm">Johannes 3:16,17,36</a></span><br />Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/11-1.htm">Apostelgeschichte 11:1,18</a></span><br />Es kam aber vor die Apostel und Brüder, die in dem jüdischen Lande waren, daß auch die Heiden hätten Gottes Wort angenommen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/5-11.htm">1.Johannes 5:11</a></span><br />Und das ist das Zeugnis, daß uns Gott das ewige Leben hat gegeben; und solches Leben ist in seinem Sohn.</p><p class="hdg">that.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/1-21.htm">Matthaeus 1:21</a></span><br />Und sie wird einen Sohn gebären, des Namen sollst du Jesus heißen; denn er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/9-13.htm">Matthaeus 9:13</a></span><br />Gehet aber hin und lernet, was das sei: "Ich habe Wohlgefallen an Barmherzigkeit und nicht am Opfer." Ich bin gekommen die Sünder zur Buße zu rufen, und nicht die Gerechten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/18-11.htm">Matthaeus 18:11</a></span><br />Denn des Menschen Sohn ist gekommen, selig zu machen, das verloren ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/20-28.htm">Matthaeus 20:28</a></span><br />gleichwie des Menschen Sohn ist nicht gekommen, daß er sich dienen lasse, sondern daß er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/2-17.htm">Markus 2:17</a></span><br />Da das Jesus hörte, sprach er zu ihnen: Die Starken bedürfen keines Arztes, sondern die Kranken. Ich bin gekommen, zu rufen die Sünder zur Buße, und nicht die Gerechten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/5-32.htm">Lukas 5:32</a></span><br />Ich bin gekommen zu rufen die Sünder zur Buße, und nicht die Gerechten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/19-10.htm">Lukas 19:10</a></span><br />Denn des Menschen Sohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, das verloren ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-29.htm">Johannes 1:29</a></span><br />Des andern Tages sieht Johannes Jesum zu ihm kommen und spricht: Siehe, das ist Gottes Lamm, welches der Welt Sünde trägt!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-47.htm">Johannes 12:47</a></span><br />Und wer meine Worte hört, und glaubt nicht, den werde ich nicht richten; denn ich bin nicht gekommen, daß ich die Welt richte, sondern daß ich die Welt selig mache.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/3-26.htm">Apostelgeschichte 3:26</a></span><br />Euch zuvörderst hat Gott auferweckt seinen Knecht Jesus und hat ihn zu euch gesandt, euch zu segnen, daß ein jeglicher sich bekehre von seiner Bosheit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-24.htm">Roemer 3:24-26</a></span><br />und werden ohne Verdienst gerecht aus seiner Gnade durch die Erlösung, so durch Jesum Christum geschehen ist,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-6.htm">Roemer 5:6,8-10</a></span><br />Denn auch Christus, da wir noch schwach waren nach der Zeit, ist für uns Gottlose gestorben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/7-25.htm">Hebraeer 7:25</a></span><br />Daher kann er auch selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen, und lebt immerdar und bittet für sie.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/3-5.htm">1.Johannes 3:5,8</a></span><br />Und ihr wisset, daß er ist erschienen, auf daß er unsre Sünden wegnehme, und es ist keine Sünde in ihm.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/4-9.htm">1.Johannes 4:9,10</a></span><br />Daran ist erschienen die Liebe Gottes gegen uns, daß Gott seinen eingeborenen Sohn gesandt hat in die Welt, daß wir durch ihn leben sollen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/5-9.htm">Offenbarung 5:9</a></span><br />und sangen ein neues Lied und sprachen: Du bist würdig, zu nehmen das Buch und aufzutun seine Siegel; denn du bist erwürget und hast uns Gott erkauft mit deinem Blut aus allerlei Geschlecht und Zunge und Volk und Heiden</p><p class="hdg">of whom.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/1-13.htm">1.Timotheus 1:13</a></span><br />der ich zuvor war ein Lästerer und ein Verfolger und ein Schmäher; aber mir ist Barmherzigkeit widerfahren, denn ich habe es unwissend getan im Unglauben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/42-6.htm">Hiob 42:6</a></span><br />Darum spreche ich mich schuldig und tue Buße in Staub und Asche.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/16-63.htm">Hesekiel 16:63</a></span><br />auf daß du daran gedenkst und dich schämst und vor Schande nicht mehr deinen Mund auftun dürfest, wenn ich dir alles vergeben werde, was du getan hast, spricht der HERR HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/36-31.htm">Hesekiel 36:31,32</a></span><br />Alsdann werdet ihr an euer böses Wesen gedenken und an euer Tun, das nicht gut war, und wird euch eure Sünde und Abgötterei gereuen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/15-9.htm">1.Korinther 15:9</a></span><br />Denn ich bin der geringste unter den Aposteln, der ich nicht wert bin, daß ich ein Apostel heiße, darum daß ich die Gemeinde Gottes verfolgt habe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/3-8.htm">Epheser 3:8</a></span><br />mir, dem allergeringsten unter allen Heiligen, ist gegeben diese Gnade, unter den Heiden zu verkündigen den unausforschlichen Reichtum Christi</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_timothy/1-15.htm">1.Timotheus 1:15 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_timothy/1-15.htm">1.Timotheus 1:15 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_timothy/1-15.htm">1 Timoteo 1:15 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_timothy/1-15.htm">1 Timothée 1:15 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_timothy/1-15.htm">1 Timotheus 1:15 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_timothy/1-15.htm">1.Timotheus 1:15 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_timothy/1-15.htm">1 Timothy 1:15 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_timothy/1.htm">1.Timotheus 1</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_timothy/1-14.htm">14</a></span>Es ist aber desto reicher gewesen die Gnade unsers HERRN samt dem Glauben und der Liebe, die in Christo Jesu ist. <span class="reftext"><a href="/1_timothy/1-15.htm">15</a></span><span class="highl">Das ist gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort, daß Christus Jesus gekommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen, unter welchen ich der vornehmste bin.</span> <span class="reftext"><a href="/1_timothy/1-16.htm">16</a></span>Aber darum ist mir Barmherzigkeit widerfahren, auf daß an mir vornehmlich Jesus Christus erzeigte alle Geduld, zum Vorbild denen, die an ihn glauben sollten zum ewigen Leben.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/9-13.htm">Matthaeus 9:13</a></span><br />Gehet aber hin und lernet, was das sei: "Ich habe Wohlgefallen an Barmherzigkeit und nicht am Opfer." Ich bin gekommen die Sünder zur Buße zu rufen, und nicht die Gerechten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/2-17.htm">Markus 2:17</a></span><br />Da das Jesus hörte, sprach er zu ihnen: Die Starken bedürfen keines Arztes, sondern die Kranken. Ich bin gekommen, zu rufen die Sünder zur Buße, und nicht die Gerechten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/15-2.htm">Lukas 15:2</a></span><br />Und die Pharisäer und Schriftgelehrten murrten und sprachen: Dieser nimmt die Sünder an und isset mit ihnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/19-10.htm">Lukas 19:10</a></span><br />Denn des Menschen Sohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, das verloren ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/11-14.htm">Roemer 11:14</a></span><br />ob ich möchte die, so mein Fleisch sind, zu eifern reizen und ihrer etliche selig machen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/15-9.htm">1.Korinther 15:9</a></span><br />Denn ich bin der geringste unter den Aposteln, der ich nicht wert bin, daß ich ein Apostel heiße, darum daß ich die Gemeinde Gottes verfolgt habe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/3-8.htm">Epheser 3:8</a></span><br />mir, dem allergeringsten unter allen Heiligen, ist gegeben diese Gnade, unter den Heiden zu verkündigen den unausforschlichen Reichtum Christi<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/3-1.htm">1.Timotheus 3:1</a></span><br />Das ist gewißlich wahr: So jemand ein Bischofsamt begehrt, der begehrt ein köstlich Werk.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/4-9.htm">1.Timotheus 4:9</a></span><br />Das ist gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/6-13.htm">1.Timotheus 6:13</a></span><br />Ich gebiete dir vor Gott, der alle Dinge lebendig macht, und vor Christo Jesu, der unter Pontius Pilatus bezeugt hat ein gutes Bekenntnis,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/2-11.htm">2.Timotheus 2:11</a></span><br />Das ist gewißlich wahr: Sterben wir mit, so werden wir mitleben;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/titus/3-8.htm">Titus 3:8</a></span><br />Das ist gewißlich wahr; solches will ich, daß du fest lehrest, auf daß die, so an Gott gläubig geworden sind, in einem Stand guter Werke gefunden werden. Solches ist gut und nütze den Menschen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_timothy/1-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Timotheus 1:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Timotheus 1:14" /></a></div><div id="right"><a href="/1_timothy/1-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Timotheus 1:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Timotheus 1:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_timothy/1-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>