CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Kings 1:13 Parallel: Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/1_kings/1-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/1-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/1_kings/1-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 1 Kings 1:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/1-12.htm" title="1 Kings 1:12">◄</a> 1 Kings 1:13 <a href="../1_kings/1-14.htm" title="1 Kings 1:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/1_kings/1.htm">New International Version</a></span><br />Go in to King David and say to him, 'My lord the king, did you not swear to me your servant: "Surely Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne"? Why then has Adonijah become king?'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/1_kings/1.htm">New Living Translation</a></span><br />Go at once to King David and say to him, ‘My lord the king, didn’t you make a vow and say to me, “Your son Solomon will surely be the next king and will sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/1_kings/1.htm">English Standard Version</a></span><br />Go in at once to King David, and say to him, ‘Did you not, my lord the king, swear to your servant, saying, “Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne”? Why then is Adonijah king?’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/1_kings/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Go at once to King David and say, ‘My lord the king, did you not swear to your maidservant, “Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/1_kings/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Go at once to King David and say to him, ‘Have you not, my lord the king, sworn to your servant, saying, “Solomon your son certainly shall be king after me, and he shall sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/1.htm">NASB 1995</a></span><br />"Go at once to King David and say to him, 'Have you not, my lord, O king, sworn to your maidservant, saying, "Surely Solomon your son shall be king after me, and he shall sit on my throne "? Why then has Adonijah become king?'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/1_kings/1.htm">NASB 1977 </a></span><br />“Go at once to King David and say to him, ‘Have you not, my lord, O king, sworn to your maidservant, saying, “Surely Solomon your son shall be king after me, and he shall sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/1_kings/1.htm">Amplified Bible</a></span><br />Go at once to King David and say to him, ‘Did you not, my lord, O king, swear to your maidservant, saying, “Solomon your son shall certainly be king after me, and he shall sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/1_kings/1.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Go, approach King David and say to him, ‘My lord the king, did you not swear to your servant: Your son Solomon is to become king after me, and he is the one who is to sit on my throne? So why has Adonijah become king? ’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Go, approach King David and say to him, 'My lord the king, did you not swear to your servant: Your son Solomon is to become king after me, and he is the one who is to sit on my throne? So why has Adonijah become king?'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/1_kings/1.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Go say to David, "You promised me that Solomon would be the next king. So why is Adonijah now king?" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/1_kings/1.htm">Good News Translation</a></span><br />go at once to King David and ask him, 'Your Majesty, didn't you solemnly promise me that my son Solomon would succeed you as king? How is it, then, that Adonijah has become king?'" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/1_kings/1.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Go to King David and ask him, 'Your Majesty, didn't you swear to me that my son Solomon will be king after you, and that he will sit on your throne? Why is Adonijah acting as king?'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/1_kings/1.htm">International Standard Version</a></span><br />Go right now to King David and ask him, 'Your majesty, you promised your servant that "Your son Solomon will certainly become king after me and will sit on my throne," didn't you? So why has Adonijah become king?' <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/1_kings/1.htm">NET Bible</a></span><br />Visit King David and say to him, 'My master, O king, did you not solemnly promise your servant, "Surely your son Solomon will be king after me; he will sit on my throne"? So why has Adonijah become king?'</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/1.htm">King James Bible</a></span><br />Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/1_kings/1.htm">New King James Version</a></span><br />Go immediately to King David and say to him, ‘Did you not, my lord, O king, swear to your maidservant, saying, “Assuredly your son Solomon shall reign after me, and he shall sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/1_kings/1.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Go and get in unto king David, and say unto him, Did not you, my lord, O king, swear unto your handmaid, saying, Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then does Adonijah reign?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/1_kings/1.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Go in to king David, and tell him, 'Did you not, my lord, king, swear to your handmaid, saying, "Surely Solomon your son shall be king after me, and he shall sit on my throne"? Why then does Adonijah reign?'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/1_kings/1.htm">World English Bible</a></span><br />Go in to king David, and tell him, 'Didn't you, my lord, king, swear to your handmaid, saying, Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne? Why then does Adonijah reign?'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/1_kings/1.htm">American King James Version</a></span><br />Go and get you in to king David, and say to him, Did not you, my lord, O king, swear to your handmaid, saying, Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne? why then does Adonijah reign?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/1_kings/1.htm">American Standard Version</a></span><br />Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thy handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/1_kings/1.htm">A Faithful Version</a></span><br />Go up and go in to King David, and say to him, 'My lord, O king, did you not swear to your handmaid, saying, "Surely your son Solomon shall reign after me, and he shall sit upon my throne?" Why then does Adonijah reign?'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/1_kings/1.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Go and get thee in to king David, and say to him, Didst not thou, my lord, O king, swear to thy handmaid saying, Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit on my throne? why then does Adonijah reign?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/1_kings/1.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Go, and enter in to king David, and say to him, Didst not thou, my lord, O king, swear to thy handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/1_kings/1.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Go, and get thee in vnto King Dauid, and say vnto him, Didest not thou, my lorde, O King, sweare vnto thine handmaide, saying, Assuredly Salomo thy sonne shall reigne after me, & he shal sit vpon my throne? why is then Adoniiah King?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/1_kings/1.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Go and get thee in vnto king Dauid, & say vnto him: Diddest not thou my lorde O king, sweare vnto thy handmayde, saying, Assuredly Solomon thy sonne shall raigne after me, and he shall sit vpon my seate? why is then Adonia king?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/1_kings/1.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Come now and go in to kinge Dauid and saye vnto him: Hast not thou my lorde the kynge sworne and sayde vnto thy handmayden: Salomon thy sonne shall be kynge after me, and he shall sytt vpon my seate? Why is then Adonias made kynge?</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/1_kings/1.htm">Literal Standard Version</a></span><br />go and enter in to King David, and you have said to him: Have you not, my lord, O king, sworn to your handmaid, saying, Surely your son Solomon reigns after me, and he sits on my throne? And why has Adonijah reigned?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/1_kings/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> go and enter in unto king David, and thou hast said unto him, Hast thou not, my lord, O king, sworn to thy handmaid, saying, Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne? and wherefore hath Adonijah reigned?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/1_kings/1.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Come, go in to king David, and say to him, My lord the king, didst thou not swear to thy servant, saying, That Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? and wherefore did Adonijah reign?<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/1_kings/1.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Go, and get thee in to king David, and say to him: Didst not thou, my lord O king, swear to me thy handmaid, saying: Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit on my throne? why then doth Adonias reign? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/1_kings/1.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Go and enter to king David, and say to him: ‘Did you not, my lord the king, swear to me, your handmaid, saying: “Your son Solomon shall reign after me, and he himself shall sit on my throne?” Then why does Adonijah reign?’<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/1_kings/1.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Go, enter into King David and say to him: ‘You, my Lord the King, have you not sworn to your Maidservant: “Solomon your son shall reign after me and he shall sit on my throne?” Why does Aduniah reign?’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/1_kings/1.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Go and get you in to the King David and say to him, Did you not my lord, O king, swear to your handmaid, saying, Solomon your son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? Why then does Adonijah reign?<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/1_kings/1.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Go and get thee in unto king David, and say unto him: Didst not thou, my lord, O king, swear unto thy handmaid, saying: Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/1_kings/1.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Haste, and go in to king David, and thou shalt speak to him, saying, Hast not thou, my lord, O king, sworn to thine handmaid, saying, Thy son Solomon shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then does Adonias reign?</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/1_kings/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980: lə·ḵî (V-Qal-Imp-fs) -- To go, come, walk. Akin to yalak; a primitive root; to walk.">Go</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: ū·ḇō·’î (Conj-w:: V-Qal-Imp-fs) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">at once</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: ham·me·leḵ (Art:: N-ms) -- King. From malak; a king.">King</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732: dā·wiḏ (N-proper-ms) -- Perhaps beloved one, a son of Jesse. Rarely; Daviyd; from the same as dowd; loving; David, the youngest son of Jesse.">David</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: wə·’ā·mart (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-2fs) -- To utter, say. A primitive root; to say.">and say,</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’ê·lāw (Prep:: 3ms) -- To, into, towards. "></a> <a href="/hebrew/113.htm" title="113: ’ă·ḏō·nî (N-msc:: 1cs) -- Lord. Or adon; from an unused root; sovereign, i.e. Controller.">‘My lord</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: ham·me·leḵ (Art:: N-ms) -- King. From malak; a king.">the king,</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: ’at·tāh (Pro-2ms) -- You (masc. sing.). ">did you</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: hă·lō- (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">not</a> <a href="/hebrew/7650.htm" title="7650: niš·ba‘·tā (V-Nifal-Perf-2ms) -- A primitive root; propr. To be complete, but used only as a denominative from sheba'; to seven oneself, i.e. Swear.">swear</a> <a href="/hebrew/519.htm" title="519: la·’ă·mā·ṯə·ḵā (Prep-l:: N-fsc:: 2ms) -- A maid, handmaid. Apparently a primitive word; a maid-servant or female slave.">to your maidservant,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: lê·mōr (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To utter, say. A primitive root; to say."></a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî- (Conj) -- That, for, when. ">“Surely</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ḇə·nêḵ (N-msc:: 2fs) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">your son</a> <a href="/hebrew/8010.htm" title="8010: šə·lō·mōh (N-proper-ms) -- David's son and successor to his throne. From shalowm; peaceful; Shelomah, David's successor.">Solomon</a> <a href="/hebrew/4427.htm" title="4427: yim·lōḵ (V-Qal-Imperf-3ms) -- A primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence to take counsel.">will reign</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310: ’a·ḥă·ray (Prep:: 1cs) -- The hind or following part. From 'achar; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after.">after me,</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: wə·hū (Conj-w:: Pro-3ms) -- He, she, it. ">and he</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427: yê·šêḇ (V-Qal-Imperf-3ms) -- A primitive root; properly, to sit down; by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry.">will sit</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">on</a> <a href="/hebrew/3678.htm" title="3678: kis·’î (N-msc:: 1cs) -- Seat of honor, throne. Or kicceh; from kacah; properly, covered, i.e. A throne.">my throne”?</a> <a href="/hebrew/4069.htm" title="4069: ū·mad·dū·a‘ (Conj-w:: Interrog) -- Why? for what reason?. Or madduaa; from mah and the passive participle of yada'; what known?; i.e. why?.">Why then</a> <a href="/hebrew/138.htm" title="138: ʾă·ḏō·ni·yå̄·hū (N-proper-ms) -- Original dadoniyahuw; from 'adown and Yahh; lord of Jah; Adonijah, the name of three Israelites.">has Adonijah</a> <a href="/hebrew/4427.htm" title="4427: mā·laḵ (V-Qal-Perf-3ms) -- A primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence to take counsel.">become king?’</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/1_kings/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">go</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> and enter in</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> king</a><a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps "beloved one," a son of Jesse"> David</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, and thou hast said</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/859.htm" title="859. 'attah (at-taw') -- you (masc. sing.)"> him, Hast thou</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> not</a><a href="/hebrew/113.htm" title="113. 'adown (aw-done') -- lord">, my lord</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">, O king</a><a href="/hebrew/7650.htm" title="7650. shaba' (shaw-bah') -- to swear">, sworn</a><a href="/hebrew/519.htm" title="519. 'amah (aw-maw') -- a maid, handmaid"> to thy handmaid</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, saying</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, Surely</a><a href="/hebrew/8010.htm" title="8010. Shlomoh (shel-o-mo') -- David's son and successor to his throne"> Solomon</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> thy son</a><a href="/hebrew/4427.htm" title="4427. malak (maw-lak') -- consult"> doth reign</a><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part"> after</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it"> me, and he</a><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell"> doth sit</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/3678.htm" title="3678. kicce' (kis-say') -- seat of honor, throne"> my throne</a><a href="/hebrew/4069.htm" title="4069. madduwa' (mad-doo'-ah) -- why? for what reason?">? and wherefore</a><a href="/hebrew/138.htm" title="138. 'Adoniyah (ad-o-nee-yaw') -- "my Lord is Yahweh," the name of several Israelites"> hath Adonijah</a><a href="/hebrew/4427.htm" title="4427. malak (maw-lak') -- consult"> reigned?</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/1_kings/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1980.htm" title="הלך vqvfs 1980">Go</a>, <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vqvfs 935">approach</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"></a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsa 4428"> King</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="דָּוִד np 1732"> David</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp2fs{2} 559"> say</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>, ‘ <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">My</a> <a href="/hebrew/113.htm" title="אָדֹון ncmsc 113"> lord</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsa 4428"> king</a>, <a href="/hebrew/859.htm" title="אַתָּה pi2ms 859">did you</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> not</a> <a href="/hebrew/7650.htm" title="שׁבע vnp2ms 7650"> swear</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="/hebrew/519.htm" title="אָמָה ncfsc 519"> servant</a>: <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs">Your</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/8010.htm" title="שְׁלֹמֹה np 8010"> Solomon</a> <a href="/hebrew/4427.htm" title="מלך_1 vqi3ms 4427"> is to become king</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="אַחַר Pp 310"> after</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> me</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931"> he</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqi3ms 3427"> is the one who is to sit</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> my</a> <a href="/hebrew/3678.htm" title="כִּסֵּא ncmsc 3678"> throne</a> <a href="/strongs.htm" title="הֲ Pg">?</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> So</a> <a href="/hebrew/4069.htm" title="מַדּוּעַ Pd 4069"> why</a> <a href="/hebrew/138.htm" title="אֲדֹנִיָּהוּ np 138"> has Adonijah</a> <a href="/hebrew/4427.htm" title="מלך_1 vqp3ms 4427"> become king</a>? ’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/1_kings/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">"Go</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">at once</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">to King</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">David</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and say</a> <a href="/hebrew/113.htm" title="113. 'adown (aw-done') -- lord">to him, 'Have you not, my lord,</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">O king,</a> <a href="/hebrew/7650.htm" title="7650. shaba' (shaw-bah') -- to swear">sworn</a> <a href="/hebrew/519.htm" title="519. 'amah (aw-maw') -- a maid, handmaid">to your maidservant,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">saying,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">"Surely</a> <a href="/hebrew/8010.htm" title="8010. Shlomoh (shel-o-mo') -- David's son and successor to his throne">Solomon</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">your son</a> <a href="/hebrew/4427a.htm" title="4427a">shall be king</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">after</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">me, and he shall sit</a> <a href="/hebrew/3678.htm" title="3678. kicce' (kis-say') -- seat of honor, throne">on my throne</a> <a href="/hebrew/4069.htm" title="4069. madduwa' (mad-doo'-ah) -- why? for what reason?">"? Why</a> <a href="/hebrew/138.htm" title="138. 'Adoniyah (ad-o-nee-yaw') -- 'my Lord is Yahweh,' the name of several Israelites">then has Adonijah</a> <a href="/hebrew/4427a.htm" title="4427a">become</a> <a href="/hebrew/4427a.htm" title="4427a">king?'</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/1_kings/1.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3212.htm" title="3212. yalak (yaw-lak') -- again, away, bear, bring, carry away, come away, depart, flow, ">Go</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">and get thee in</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">unto king</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">David,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and say</a> <a href="/hebrew/113.htm" title="113. 'adown (aw-done') -- lord">unto him, Didst not thou, my lord,</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">O king,</a> <a href="/hebrew/7650.htm" title="7650. shaba' (shaw-bah') -- to swear">swear</a> <a href="/hebrew/519.htm" title="519. 'amah (aw-maw') -- a maid, handmaid">unto thine handmaid,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">saying,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">Assuredly</a> <a href="/hebrew/8010.htm" title="8010. Shlomoh (shel-o-mo') -- David's son and successor to his throne">Solomon</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">thy son</a> <a href="/hebrew/4427.htm" title="4427. malak (maw-lak') -- consult">shall reign</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">after</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">me, and he shall sit</a> <a href="/hebrew/3678.htm" title="3678. kicce' (kis-say') -- seat of honor, throne">upon my throne?</a> <a href="/hebrew/138.htm" title="138. 'Adoniyah (ad-o-nee-yaw') -- 'my Lord is Yahweh,' the name of several Israelites">why then doth Adonijah</a> <a href="/hebrew/4427.htm" title="4427. malak (maw-lak') -- consult">reign?</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/1-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 1:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 1:12" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/1-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 1:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 1:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>