Dlaczego izolacja instalacji HVAC ma tak duże znaczenie dla ochrony przeciwpożarowej budynków?, artykuł

<!doctype html> <html lang="pl"> <head> <base href="https://www.klimatyzacja.biz/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="csrf-param" content="_csrf"> <meta name="csrf-token" content="iXljFvKHc23cTeQJSkQxUI96wQ5uv4JbuiHPMu1BeY_AQQ9xwv8EOpB003sIKng56wquaAD51Hb5DJ8KrCtN6Q=="> <title>Dlaczego izolacja instalacji HVAC ma tak duże znaczenie dla ochrony przeciwpożarowej budynków?, artykuł - klimatyzacja.biz</title> <meta name="keywords" content="izolacja instalacji HVAC, Paroc, ochrona przeciwpożarowa, przepust instalacyjny, PAROC Pyrotech Slab 160, PAROC Hvac Section AluCoat T, otulina z wełny kamiennej, artykuł, informacje, wiadomości"> <meta name="description" content="Aby zapobiec rozprzestrzenianiu się ognia, budynki dzieli się na odpowiednie strefy pożarowe. Oddzielenia poszczególnych stref muszą spełniać określone wymagania, również w odniesieniu do elementów osłabiających ich parametry, takich jak drzwi czy przepusty instalacji. Co ciekawe, tym drugim stawia się wyraźnie większe wymogi, niż tym pierwszym. Sprawdźmy, co mówią przepisy i jak dobrać technologie gwarantujące zatrzymanie pożaru w danej strefie. - klimatyzacja.biz"> <meta property="og:site_name" content="klimatyzacja.biz"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:locale" content="pl_PL"> <meta property="og:title" content="Dlaczego izolacja instalacji HVAC ma tak duże znaczenie dla ochrony przeciwpożarowej budynków?"> <meta property="og:description" content="Aby zapobiec rozprzestrzenianiu się ognia, budynki dzieli się na odpowiednie strefy pożarowe. Oddzielenia poszczególnych stref muszą spełniać określone wymagania, również w odniesieniu do elementów osłabiających ich parametry, takich jak drzwi czy przepusty instalacji. Co ciekawe, tym drugim stawia się wyraźnie większe wymogi, niż tym pierwszym. Sprawdźmy, co mówią przepisy i jak dobrać technologie gwarantujące zatrzymanie pożaru w danej strefie."> <meta property="og:url" content="https://www.klimatyzacja.biz/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow"> <meta property="og:image" content="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/78542/1_parocinstalacja-375607001697787645.webp"> <meta property="og:image:secure" content="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/78542/1_parocinstalacja-375607001697787645.webp"> <meta property="og:image:width" content="960"> <meta property="og:image:height" content="640"> <link href="https://www.klimatyzacja.biz/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow" rel="canonical"> <link href="/css/ekko-lightbox.css?v=1534255821" rel="stylesheet"> <link href="/css/bootstrap.min.css?v=1713350186" rel="stylesheet preload" as="style"> <link href="/css/app.min.css?v=1714045959" rel="stylesheet preload" as="style"> <link href="/assets/43e900fa/themes/smoothness/jquery-ui.min.css?v=1692647555" rel="stylesheet"> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-3VVWFKBFZ0"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-3VVWFKBFZ0'); </script> <link rel="shortcut icon" href="https://www.klimatyzacja.biz/images/favicon/klimatyzacja.ico" type="image/x-icon"> <style> .portal-background,header .affix { background: #1072ba !important; } .portal-text-color { color: #ffffff; box-shadow: none; } .portal-color,.callendar h2 { color: #1072ba !important; } .portal-border { border-color: #1072ba !important; } .ezobox { box-shadow: #1072ba -4px 0 0 0;} .ezobox.promoted { box-shadow: #1072ba -4px 0 0 0, #1072ba 0 35px 0 0 inset; } .ezobox.promoted:before { color: #ffffff; } #navbar>.nav>li>a {color: #ffffff; } #presentation-tab .navbar-nav { border-bottom: 4px solid #1072ba; } .plus-tree .plus:before {background: #1072ba; } @media (max-width:767px) { .navbar-nav {background-image:url('https://www.klimatyzacja.biz/images/ikony/klimatyzacja.webp');}} #wallpaper {background: #f0f0f0;} .captcha-img-container { position: relative; pointer-events: none; } .captcha-img-refresh { width: 18px; height: 18px; position: absolute; top: 36px; left: 110px; background-image: url('data:image/svg+xml,<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20px" height="20px" viewBox="0 0 1200 1200" enable-background="new 0 0 1200 1200" xml:space="preserve"><path d="M600,0C308.74,0,66.009,207.555,11.499,482.812h166.553C229.37,297.756,398.603,161.719,600,161.719c121.069,0,230.474,49.195,309.668,128.613l-192.48,192.48h304.762H1200V0l-175.781,175.781C915.653,67.181,765.698,0,600,0z M0,717.188V1200l175.781-175.781C284.346,1132.819,434.302,1200,600,1200c291.26,0,533.991-207.555,588.501-482.812h-166.553C970.631,902.243,801.396,1038.281,600,1038.281c-121.069,0-230.474-49.195-309.668-128.613l192.48-192.48H0z"/></svg>'); background-size: 18px 18px; background-repeat: no-repeat; opacity: 0.5; cursor: pointer; pointer-events: all; } </style>  <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="iw"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.klimatyzacja.biz/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.klimatyzacja.biz/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="radius"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.klimatyzacja.biz/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow" data-source-language="pl" data-target-language="iw" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.klimatyzacja.biz/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow&anno=2" data-client="tr"></script><dialog class="cookies-modal" id="cookie-small"> <img loading="lazy" width="283" height="68" style="width:auto;height:50px;" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/loga/klimatyzacja.webp" alt="klimatyzacja"> <button class="cookies-modal__close-button" autofocus>x</button> <hr> <h4>Szanowny Użytkowniku,</h4> <p class="text-justify">Zanim zaakceptujesz pliki "cookies" lub zamkniesz to okno, prosimy Cię o zapoznanie się z poniższymi informacjami. Prosimy o dobrowolne wyrażenie zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych partnerów biznesowych oraz udostępniamy informacje dotyczące plików "cookies" oraz przetwarzania Twoich danych osobowych. Poprzez kliknięcie przycisku "Akceptuję wszystkie" wyrażasz zgodę na przedstawione poniżej warunki. Masz również możliwość odmówienia zgody lub ograniczenia jej zakresu.</p> <p><strong>1. Wyrażenie Zgody.</strong></p> <p class="text-justify">Jeśli wyrażasz zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych <strong><span style="text-decoration: underline;"> Zaufanych Partnerów</span></strong>, które udostępniasz w historii przeglądania stron internetowych i aplikacji w celach marketingowych (obejmujących zautomatyzowaną analizę Twojej aktywności na stronach internetowych i aplikacjach w celu określenia Twoich potencjalnych zainteresowań w celu dostosowania reklamy i oferty), w tym umieszczanie znaczników internetowych (plików "cookies" itp.) na Twoich urządzeniach oraz odczytywanie takich znaczników, proszę kliknij przycisk „Akceptuję wszystkie”.</p> <p class="text-justify">Jeśli nie chcesz wyrazić zgody lub chcesz ograniczyć jej zakres, proszę kliknij „Zarządzaj zgodami”.</p> <p class="text-justify">Wyrażenie zgody jest całkowicie dobrowolne. Możesz zmieniać zakres zgody, w tym również wycofać ją w pełni, poprzez kliknięcie przycisku „Zarządzaj zgodami”.</p> <hr> <button class="cookies-modal__read_more" id="cookies-full-open">Czytaj więcej</button> <button class="cookies-modal__accept_all cookie-policy-true">Akceptuję wszystkie</button> </dialog> <style> dialog.cookies-modal::backdrop { background-color: transparent; backdrop-filter: none; } dialog.cookies-modal { width: auto; max-width: 600px; margin: 80px auto; border: 1px solid rgba(0, 0, 0, .2); position: relative; background-color: #fff; box-shadow: 0 5px 15px rgb(0 0 0 / 50%); } @media(max-width:767px){dialog.cookies-modal{margin:0px auto;max-height: 100vh;}} @media(min-width:1199px){dialog.cookies-modal{margin:0px auto;min-width:1100px;}} button.cookies-modal__close-button { color: #000; height: 28px; width: 28px; cursor: pointer; background-color: #ddd; opacity: 1; text-shadow: none; font-weight: 200; float: right; border: 0; } button.cookies-modal__read_more { background: #111 !important; border-radius: 0 !important; padding: 10px; height: auto; color: #fff !important; border: 0; width: 45%; } button.cookies-modal__accept_all { background: #4cb050; border-radius: 0 !important; padding: 10px; height: auto; color: #fff !important; border: 0; width: 45%; margin-left: 20px; float: right; } .cookie-modal {box-shadow:none;} .cookie-modal .modal-dialog {box-shadow: 0 5px 15px rgb(0 0 0 / 50%);} </style> <script> document.querySelector("dialog.cookies-modal button").addEventListener("click", () => { document.querySelector("dialog.cookies-modal").close(); }); function getFastCookiePolicy(cname){ let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i <ca.length; i++) {let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' '){c = c.substring(1);}; if(c.indexOf(name) == 0){return c.substring(name.length, c.length);}; };return ""; }; var cookies_message_bar_hidden = getFastCookiePolicy("cookies_message_bar_hidden"); if(cookies_message_bar_hidden == "") { document.querySelector("dialog.cookies-modal").showModal(); }; </script> <header> <div class="container" data-spy="affix" data-offset-top="100"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 text-right"> <div class="pull-left"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="lang active"><img alt="pl" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/pl.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Den%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="en" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/gb.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dde%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="de" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/de.png" width="22" height="14"></a> <button id="lang" type="button" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-label="language"> <span class="caret"></span> </button> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="lang"><img alt="pl" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/pl.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Polski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Den%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="en" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/gb.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Den%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Angielski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dde%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="de" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/de.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dde%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Niemiecki</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dru%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="ru" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/ru.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dru%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Rosyjski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dar%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="ar" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/ar.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dar%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Arabski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dbg%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="bg" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/bg.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dbg%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Bułgarski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dzh-TW%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="zh-TW" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/cn.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dzh-TW%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Chiński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dhr%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="hr" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/hr.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dhr%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Chorwacki</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dcs%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="cs" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/cs.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dcs%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Czeski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dda%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="da" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/dk.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dda%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Duński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dfi%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="fi" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/fi.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dfi%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Fiński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dfr%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="fr" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/fr.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dfr%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Francuski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Del%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="el" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/gr.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Del%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Grecki</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Diw%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="iw" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/il.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Diw%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Hebrajski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dhi%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="hi" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/in.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dhi%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Hindi</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Des%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="es" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/es.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Des%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Hiszpański</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dnl%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="nl" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/nl.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dnl%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Holenderski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dja%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="ja" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/jp.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dja%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Japoński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dko%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="ko" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/kr.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dko%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Koreański</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dlt%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="lt" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/lt.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dlt%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Litewski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dlv%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="lv" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/lv.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dlv%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Łotewski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dno%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="no" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/no.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dno%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Norweski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dpt%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="pt" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/pt.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dpt%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Portugalski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dro%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="ro" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/ro.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dro%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Rumuński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsr%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="sr" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/sr.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsr%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Serbski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsk%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="sk" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/sk.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsk%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Słowacki</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsl%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="sl" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/sl.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsl%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Słoweński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsv%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="sv" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/sv.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsv%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Szwedzki</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dtr%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="tr" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/tr.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dtr%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Turecki</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Duk%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="uk" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/ua.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Duk%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Ukraiński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dit%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz" class="lang"><img alt="it" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/flags/it.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dit%26u%3Dhttps://www.klimatyzacja.biz">Włoski</a></li> <li style="background:#FFF;border-top:1px solid #EEE;"><img alt="google translate" loading="lazy" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/google_translate.jpg" width="118" height="24"></li> </ul> </div><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/index/reklama-serwisu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="top pt08 hidden-sm hidden-xs">REKLAMA w serwisie</a> <div class="vl hidden-sm hidden-xs"></div><span class="top pt08" data-toggle="-dropdown" role="button" aria-expanded="false"> <span class="ezofulltext">Twoje zapytania: <span class="ezocounter" data-def="BRAK">BRAK</span> </span> <span class="ezominitext">EZO: <span class="ezocounter" data-def="0">0</span> </span> <span class="ezocaret caret hide"></span> </span> <div class="dropdown-menu ezodropdown"> <div class="col-xs-12 pb08"><small> Tutaj jest lista wybranych przez Ciebie firm, do których trafi Twoje zapytanie.Aby dodać firmę do listy przejdź do katalogu firm / produktów lub skorzystaj z wyszukiwarki. Wybierz z listy odhaczając pola z lewej strony pod nazwą firmy/produktu. </small> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2 vline" id="ezocompanies"><b>Firmy:</b>  </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2 vline" id="ezocompanies_categories"><b>Kategorie firm:</b> </div> <div class="clearfix hidden-md hidden-lg"></div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2 vline" id="ezoproducts"><b>Produkty:</b> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2" id="ezoproducts_categories"><b>Kategorie produktów:</b> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2 vline" id="ezobooks"><b>Książki:</b> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2" id="ezobooks_categories"><b>Kategorie księgarni:</b> </div> <div class="col-xs-12 text-center" style="border-top:1px solid #EEE;padding-top:5px;margin-top:5px;"><a class="btn btn-default btn-ezo mb05" href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/zapytania/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wyślij zapytanie do firm</a> <button class="btn btn-default btn-add mb05">Nie wysyłam zapytania – wyczyść listę</button> </div> </div> <div class="vl hidden-xs"></div> <div class="btn-group vmanager"><button type="button" class="btn btn-default btn-vmanager dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span>Moje konto: </span>ZALOGUJ SIĘ </button> <div class="dropdown-menu dropdown-vmanager"><img loading="lazy" class="logo" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/vmanager.png" alt="vmanager"> Dodawaj ogłoszenia, składaj zapytania, promuj swoją Firmę. Jedno konto w systemie vManager pozwala na zarządzanie usługami na wszystkich portalach Grupy Vertica.pl. <div class="btn-group btn-group-justified"><a class="btn btn-link" href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/index/zaloz-konto?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">ZAŁÓŻ KONTO</a> <a class="btn btn-default btn-vmanager" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.v-manager.pl/index/login">ZALOGUJ SIĘ</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <hr class="portal-light-hr"> <div class="row logo"> <div class="col-md-3 pt08 mb05 hidden-xs"><a itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject" href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" width="283" height="68" itemprop="contentURL" content="https://www.klimatyzacja.biz/images/loga/klimatyzacja.webp" class="mb05 noborder img-responsive" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/loga/klimatyzacja.webp" alt="Portal branży klimatyzacja - klimatyzacja.biz"> <meta itemprop="name" content="klimatyzacja.biz"></a> </div> <div class="col-md-9 pt08 mb05"> <div class="baner750" id="banner-2036" style="width:750px;max-width:100%;height:90px;display:block;"> <a class="text-center block mb05" href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/index/baner/2036?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank"><img class="" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/banners/cennik-instalatorski_750x90-px-228706001727261159.webp" width="750" height="90" alt="PROGRAM WSPARCIA GREE “TWÓJ SUKCES W 3 KROKACH”" loading="lazy" style="height: auto; width: 100%; max-width: 750px;"></a> </div> </div> </div> </div> </header> <nav class="navbar navbar-default nomargin portal-background" data-spy="affix" data-offset-top="100"> <div class="container"> <div class="navbar-header"><button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#navbar" aria-expanded="false" aria-label="navbar"> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <a class="navbar-brand hidden-sm hidden-md hidden-lg" href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" width="213" height="50" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/navbar/klimatyzacja.webp" srcset="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/images/navbar/small/klimatyzacja.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB 213px" alt="klimatyzacja"> </a> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar"> <form id="top-search" class="navbar-form navbar-left hidden" action="/wyszukiwarka/firmy" method="get"> <div class="form-group"> <div id="top-phrase-container" class="form-group field-phrase required"><input type="text" id="top-phrase" class="form-control noradius noborder ui-autocomplete-input" name="phrase" size="17" placeholder="Wpisz czego szukasz?"> <div class="help-block"></div> </div> <div id="top-location-container" class="form-group field-location"><input type="text" id="top-location" class="form-control noradius noborder" name="location" placeholder="Miejscowość, województwo lub kod"> <p class="help-block help-block-error"></p> <ul id="top-locations" class="dropdown-menu"></ul> </div> <div id="top-coordinates-container" class="form-group field-coordinates"><input type="hidden" id="top-coordinates" name="coordinates"> <p class="help-block help-block-error"></p> </div> </div><button type="submit" class="form-control btn btn-default btn-action noradius">Szukaj</button> </form> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="dropdown fullwidth"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/firmy/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="dropdown-toggle" data-toggle="-dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Katalog firm </a> </li> <li class="dropdown fullwidth"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/produkty/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="dropdown-toggle" data-toggle="-dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Produkty </a> </li> <li class="dropdown fullwidth"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="dropdown-toggle" data-toggle="-dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Artykuły </a></li> <li class="dropdown"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/ogloszenia/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="dropdown-toggle" data-toggle="-dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Ogłoszenia <span class="hellip"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/ogloszenia/lista?AdvertisementsSearchForm%5Btype%5D%5B%5D=kupi%C4%99&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">kupię</a></li> <li><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/ogloszenia/lista?AdvertisementsSearchForm%5Btype%5D%5B%5D=sprzedam&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">sprzedam</a></li> <li><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/ogloszenia/lista?AdvertisementsSearchForm%5Btype%5D%5B%5D=oddam&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">oddam</a></li> <li><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/ogloszenia/lista?AdvertisementsSearchForm%5Btype%5D%5B%5D=zamieni%C4%99&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">zamienię</a></li> <li><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/ogloszenia/lista?AdvertisementsSearchForm%5Btype%5D%5B%5D=przyjm%C4%99&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">przyjmę</a></li> <li><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/ogloszenia/lista?AdvertisementsSearchForm%5Btype%5D%5B%5D=wsp%C3%B3%C5%82praca&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">współpraca</a></li> <li><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/ofertypracy/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Oferty pracy</a></li> <li><a class="high" href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/ogloszenia/dodaj-ogloszenie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Dodaj ogłoszenie</a></li> </ul></li> <li class="dropdown"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/przetargi/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Przetargi</a></li> <li class="dropdown fullwidth"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/targi/index?FairsSearchForm%5Bstart_date%5D=2024-11-24&sort=date_start&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="dropdown-toggle" data-toggle="-dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Wydarzenia i targi </a></li> <li class="dropdown"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/ksiegarnia/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Księgarnia</a></li> <li class="dropdown"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/szkolenia/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Szkolenia</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <div class="portal-background"> <form id="search" class="container portal-light-background" action="/wyszukiwarka/firmy" method="get"> <div class="row"> <div class="col-md-9 pt08 pb08 tab-cell"><span class="strong">Wyszukiwarka firm, produktów, wiadomości...</span> <div class="row pt08"> <div class="col-xs-9 nopadding"> <div class="col-xs-6 field-phrase required"> <p class="help-block help-block-error help-block-search"></p><input type="text" id="phrase" class="form-control noradius" name="phrase" placeholder="Wpisz czego szukasz?" autocomplete="off"> <ul id="phrases" class="dropdown-menu"></ul> </div> <div class="col-xs-6 nopadding"> <div class=" field-location"><input type="text" id="location" class="form-control noradius" name="location" placeholder="Miejscowość, województwo lub kod" autocomplete="off"> <p class="help-block help-block-error"></p> <ul id="locations" class="dropdown-menu"></ul> </div> <div class="row field-coordinates" style="position:absolute;top:0;"><input type="hidden" id="coordinates" name="coordinates"> <p class="help-block help-block-error help-block-search"></p> </div> </div> </div><input type="hidden" id="locationtype" name="locationType"> <p class="help-block help-block-error"></p><input type="hidden" id="idlocation" name="idLocation"> <p class="help-block help-block-error"></p> <div class="col-xs-3"> <button type="submit" class="form-control btn btn-default btn-action noradius">Szukaj</button> </div> </div> <script> var boundaryCoordinates = ''; </script> <div class="row pt08"> <div class="col-xs-8 col-sm-9" style="padding-right:0;"> <div class="input-group field-distance"> <div class="input-group-addon noradius"> <span class="hidden-xs">w zasiegu</span><span class="visible-xs-inline">+</span> </div><input type="range" id="distance" name="distance" value="0" aria-labelledby="range" min="0" max="300" step="5" onchange="document.getElementById("range").innerHTML=this.value+" km""> <div id="range" class="input-group-addon noradius"> 0 km </div> <p class="help-block help-block-error"></p> </div> </div> <div class="col-xs-4 col-sm-3"> <button data-toggle="collapse" data-target="#map" class="form-control btn btn-default btn-action noradius">Na mapie</button> </div> </div> </div> <div class="col-md-3 pt08 tab-right"> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 col-lg-12 mb05 nopadding"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/zapytania/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="form-control btn btn-default btn-ezo btn-width-popover noradius"> <span class="pull-left"></span> <span class="text-left"><strong>Złóż zapytanie ofertowe</strong><br> i czekaj na atrakcyjne oferty</span> <span class="btn-help" data-help="#jak-dziala-ezo">?</span> </a> <div id="jak-dziala-ezo" class="help-popover"> <p>Jak działają EZO (Elektroniczne Zapytania Ofertowe)?</p> <p>Składasz zapytanie o poszukiwane przez ciebie produkty czy usługi. My rozsyłamy zapytanie do firm spełniających Twoje kryteria. Firmy kontaktują się z Tobą na podany przez Ciebie email lub telefon. Usługa jest bezpłatna.</p> <p><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB#" data-toggle="modal" data-target="#ezo-help">Czytaj dalej jak złożyć EZO »</a></p> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 col-lg-12 mb05 nopadding"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/index/rejestracja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="form-control btn btn-default btn-width-popover btn-add noradius"> <span class="pull-left"></span> <span class="text-left"><strong>Dodaj</strong><br> Firmę, Produkt, Wiadomość…</span> <span class="btn-help" data-help="#jak-dodac-firme">?</span> </a> <div id="jak-dodac-firme" class="help-popover"> <p>Jak dodać firmę, produkt, ogłoszenie, wiadomość... ?</p> <p>Na portalu możesz publikować informacje o swojej firmie, produktach zamieszczać ogłoszenia , składać zapytania, zamawiać szkolenia itd. By móc korzystać z w/w usług musisz założyć konto w systemie vManager.</p> <p>vManager to system do zarządzania usługami na naszych portalach grupy Vertica.pl Za pośrednictwem jednego konta możesz korzystać z usług kilkudziesięciu naszych portali.</p> <p><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB#">Czytaj dalej jak skorzystać z usług portalu »</a></p> </div> </div> </div> </div> <div id="map" class="row collapse"> <div class="col-xs-12 mb05"> <div id="search-map" class="loading"></div> </div> </div> </form> </div> <section> <div class="container pt08"> <ol class="breadcrumb nomargin"> <li><span class="glyphicon glyphicon-home" aria-hidden="true"></span>  <a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Strona główna</a></li> <li><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Artykuły</a></li> <li class="active">Dlaczego izolacja instalacji HVAC ma tak duże znaczenie dla ochrony przeciwpożarowej budynków?</li> </ol> </div> <div class="container pt08"> <div class="megabaner img-responsive" id="banner-2050" style="width:1070px;max-width:100%;height:200px;display:block;"> <a class="text-center block mb05" href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/index/baner/2050?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank"><img class="" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/banners/konsi-kampania-grzanie-risou-mirror_banerb1-232300001729501984.webp" width="1070" height="200" alt="Systherm - Konsi" loading="lazy" style="height: auto; width: 100%; max-width: 1070px;"></a> </div> <div class="megabaner img-responsive" id="banner-2043" style="width:1070px;max-width:100%;height:200px;display:block;"> <a class="text-center block mb05" href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/index/baner/2043?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank"><img class="" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/banners/ubierz-siebie-i-swoj-ekip---baner-1070-x-200-px-2-689756001729068750.webp" width="1070" height="200" alt="Eko-Sanit Sp. z o.o. Sp.k." loading="lazy" style="height: auto; width: 100%; max-width: 1070px;"></a> </div> <hr class="portal-hr mb0"> </div> <div class="container pt08 text-center"> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-9 pt08 tab-cell" itemscope itemtype="http://schema.org/NewsArticle"> <h2 class="header -portal-color portal-light-background"><span class="portal-border">Artykuł</span> <a class="pull-right btn action" href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/cdn-cgi/l/email-protection?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB#c1b3a4a5a0aaa2aba081aaada8aca0b5b8bba0a2aba0efa3a8bbfeb2b4a3aba4a2b5fc85aea5a0abfb"><span class="glyphicon glyphicon-plus-sign" aria-hidden="true"></span> Dodaj artykuł</a></h2> <div class="col-xs-12"> <h3 class="title" itemprop="headline">Dlaczego izolacja instalacji HVAC ma tak duże znaczenie dla ochrony przeciwpożarowej budynków?</h3> <p><span class="glyphicon glyphicon-time" aria-hidden="true"></span> <strong itemprop="datePublished"> 20-10-2023, 09:35</strong> <meta itemprop="dateModified" content=" 20-10-2023, 09:35"></p> <div class="hide" itemprop="description"> Aby zapobiec rozprzestrzenianiu się ognia, budynki dzieli się na odpowiednie strefy pożarowe. Oddzielenia poszczególnych stref muszą spełniać określone wymagania, również w odniesieniu do elementów osłabiających ich parametry, takich jak drzwi czy przepusty instalacji. Co ciekawe, tym drugim stawia się wyraźnie większe wymogi, niż tym pierwszym. Sprawdźmy, co mówią przepisy i jak dobrać technologie gwarantujące zatrzymanie pożaru w danej strefie. </div> <div class="hide" itemprop="publisher" itemscope itemtype="https://schema.org/Organization"> <meta itemprop="name" content="klimatyzacja.biz"> <div itemprop="logo" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"> <meta itemprop="url" content="https://www.klimatyzacja.biz/images/loga/klimatyzacja.jpg"> </div> </div> <div class="hide" itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"> <meta itemprop="url" content="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/78542/crop/800x600/1_parocinstalacja-375607001697787645.webp"> </div> <meta itemscope itemprop="mainEntityOfPage" itemtype="https://schema.org/WebPage" itemid="https://www.klimatyzacja.biz/artykuly/szczegoly/78542"> <p></p> <div class="lorem"> <p><img class="img-responsive" src="https://common.v-manager.pl/uploads/source/articles/78542/1_parocinstalacja.webp" alt="izolacja instalacji HVAC" loading="lazy"></p> <p><strong>Aby zapobiec rozprzestrzenianiu się ognia, budynki dzieli się na odpowiednie strefy pożarowe. Oddzielenia poszczególnych stref muszą spełniać określone wymagania, również w odniesieniu do elementów osłabiających ich parametry, takich jak drzwi czy przepusty instalacji. Co ciekawe, tym drugim stawia się wyraźnie większe wymogi, niż tym pierwszym. Sprawdźmy, co mówią przepisy i jak dobrać technologie gwarantujące zatrzymanie pożaru w danej strefie.</strong></p> <p>Instalacje grzewcze, wentylacyjne, klimatyzacyjne. Z jednej strony żaden współczesny budynek użytkowy czy mieszkalny nie jest w stanie się bez nich obejść. Z drugiej – stanowią one newralgiczny element z punktu widzenia bezpieczeństwa pożarowego. Zwłaszcza, jeśli po obu „stronach” znajdują się oddzielne strefy pożarowe.</p> <blockquote> <p>– W warunkach ewentualnego pożaru, rury z palnych tworzyw sztucznych deformują się, topią i spalają, otwierając przestrzeń przez którą do sąsiedniej strefy bezpośrednio może przenikać nie tylko dym i trujące gazy, ale też i ogień – wyjaśnia Paweł Stankiewicz, ekspert firmy Owens Corning PAROC Polska. – Niepalne przewody metalowe, np. ze stali, miedzy czy żeliwa, nie przyczyniają się być może w tak znaczący sposób do rozprzestrzeniania pożaru, aczkolwiek w przypadku braku odpowiedniej izolacji, mogą stosunkowo szybko nagrzewać się i przewodzić ciepło, powodując zapłon stykających się z nimi materiałów. Możliwe jest też rozszczelnienie instalacji i samego przepustu, a w konsekwencji przenikanie toksycznego dymu i ognia do sąsiedniej strefy – dodaje.</p> </blockquote> <p>Z powyższych względów, zarówno same przewody, jak i przepusty instalacyjne przechodzące przez strefy pożarowe wymagają odpowiedniego zabezpieczenia, uszczelnienia i wykończenia.</p> <h3 style="text-align:left;">Rzut oka na przepisy</h3> <p>Zgodnie z obowiązującymi Warunkami Technicznymi, aby obiekt mógł uzyskać odpowiednie odbiory techniczne, ściany i stropy pełniące funkcję oddzielenia przeciwpożarowego muszą być wykonywane z materiałów niepalnych i odpowiadać wymaganiom nośności (R), szczelności (E) oraz izolacyjności (I) ogniowej, zgodnie z poniższą tabelą.</p> <p><img class="img-responsive" src="https://common.v-manager.pl/uploads/source/articles/78542/2_parocinstalacja.webp" alt="izolacja instalacji HVAC" loading="lazy"></p> <p>Dokładne wymagania dla samych przepustów instalacyjnych określa §234 Warunków Technicznych, w którym możemy przeczytać, że:</p> <ul> <li>Przepusty instalacyjne w elementach oddzielenia przeciwpożarowego powinny mieć klasę odporności ogniowej (EI) wymaganą dla tych elementów.</li> <li>Dopuszcza się nieinstalowanie przepustów, o których mowa w ust. 1, dla pojedynczych rur instalacji wodnych, kanalizacyjnych i ogrzewczych, wprowadzanych przez ściany i stropy do pomieszczeń higienicznosanitarnych.</li> <li>Przepusty instalacyjne o średnicy większej niż 0,04 m w ścianach i stropach pomieszczenia zamkniętego, dla których wymagana klasa odporności ogniowej jest nie niższa niż EI 60 lub REI 60, a niebędących elementami oddzielenia przeciwpożarowego, powinny mieć klasę odporności ogniowej (EI) ścian i stropów tego pomieszczenia.</li> <li>Przejścia instalacji przez zewnętrzne ściany budynku, znajdujące się poniżej poziomu terenu, powinny być zabezpieczone przed możliwością przenikania gazu do wnętrza budynku.</li> </ul> <p>Jak można wywnioskować z powyższych zapisów, Warunki Techniczne wymagają od przepustów jedynie szczelności (E) i izolacyjności ogniowej (I) ponieważ przepusty nie są elementami konstrukcyjnymi budynku. Warto w tym miejscu zaznaczyć, że jeżeli przepust instalowany jest we fragmencie przegrody oddzielenia przeciwpożarowego, który jest klasyfikowany tylko z uwagi na kryterium szczelności ogniowej (E), to powinien spełniać obydwa kryteria, czyli szczelności (E) i izolacyjności ogniowej (I).</p> <p><img class="img-responsive" src="https://common.v-manager.pl/uploads/source/articles/78542/3_parocinstalacja.webp" alt="Fire insulated pipe penetration with flames fire" loading="lazy"></p> <h3 style="text-align:left;">Czym i jak zabezpieczyć przepusty instalacyjne?</h3> <p>O tym, jak prawidłowo zabezpieczyć przepust instalacyjny decyduje kilka czynników, w tym materiał, z którego wykonana jest dana rura oraz jej ewentualna izolacja (wspomniane na początku przewody palne i niepalne), średnica rury i grubość jej ścianki, rodzaj (ściana, strop), materiał i grubość przegrody, a także wymagana klasa odporności ogniowej EI.</p> <p>Warto też wziąć pod uwagę korzyści, jakie wynikają z zabezpieczenia zarówno samego przepustu, jak i przechodzących przez niego instalacji grzewczych, wentylacyjnych czy kanalizacyjnych rozwiązaniami od jednego producenta. Wykonawcy systemów HVAC mogą stosować wyszczególnione w projekcie technologie izolacyjne, a branża sanitarna czy nawet elektrycy – „swoje” preferowane rozwiązania, co może stwarzać pewne problemy z gwarancją i przy odbiorze.</p> <p>Zarówno do wypełnienia przestrzeni przepustu w przegrodzie, jak i samych przewodów instalacyjnych, wykorzystać można odpowiednie, wytrzymałe rozwiązania izolacyjne na bazie wełny mineralnej. Przestrzeń pomiędzy rurami a konstrukcją oddzielenia przeciwpożarowego wypełnić można wełną kamienną o gęstości co najmniej 150 kg/m3, która tworzy ochronny kołnierz wokół przejścia przewodu przez przegrodę. Wełna kamienna, jako materiał niepalny i niezwykle wytrzymały, opiera się temperaturom sięgającym nawet 1000°C, nie rozprzestrzeniając przy tym ognia, nie wytwarzając płonących kropli i wydzielając jedynie śladowe ilości dymu.</p> <blockquote> <p>– Z myślą o bezpieczeństwie ogniowym instalacji i przepustów pomiędzy strefami pożarowymi, projektantom i wykonawcom proponujemy kompleksowe rozwiązanie w postaci płyt PAROC Pyrotech Slab 160 do wypełnień otworów przejść instalacyjnych w ścianach i stropach, w połączeniu np. z niepalnymi otulinami PAROC Hvac Section AluCoat T, które stanowią uzupełnienie systemów przejść rur niepalnych – podsumowuje Paweł Stankiewicz.</p> </blockquote> </div> <div class="text-center"> </div> <div class="portal-light-background p1em mt1" itemprop="author" itemscope itemtype="https://schema.org/Person"><strong>Źródło:</strong> <span itemprop="name"> Paroc Polska sp. z o.o. </span> <br> </div> <div class="nav-table tags mt05"> <div> Tagi: </div> <div><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/wyszukiwarka/artykuly?phrase=ochrona+przeciwpo%C5%BCarowa&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="label label-default">ochrona przeciwpożarowa</a> <a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/wyszukiwarka/artykuly?phrase=Paroc&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="label label-default">Paroc</a> <a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/wyszukiwarka/artykuly?phrase=PAROC+Pyrotech+Slab+160&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="label label-default">PAROC Pyrotech Slab 160</a> <a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/wyszukiwarka/artykuly?phrase=otulina+z+we%C5%82ny+kamiennej&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="label label-default">otulina z wełny kamiennej</a> <a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/wyszukiwarka/artykuly?phrase=przepust+instalacyjny&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="label label-default">przepust instalacyjny</a> <a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/wyszukiwarka/artykuly?phrase=PAROC+Hvac+Section+AluCoat+T&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="label label-default">PAROC Hvac Section AluCoat T</a> <a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/wyszukiwarka/artykuly?phrase=izolacja+instalacji+HVAC&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="label label-default">izolacja instalacji HVAC</a> </div> </div> <div id="fb-root"></div> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script> <script> //<![CDATA[ var lx=!1;window.addEventListener("scroll",function(){(0!=document.documentElement.scrollTop&&!1===lx||0!=document.body.scrollTop&&!1===lx)&&(!function(){var e=document.createElement("script");e.type="text/javascript",e.async=!0,e.src="https://connect.facebook.net/pl_PL/sdk.js#xfbml=1&version=v12.0";var a=document.getElementsByTagName("script")[0];a.parentNode.insertBefore(e,a)}(),lx=!0)},!0); //]]> </script> <div class="social text-center mb1"> <div class="fb-like" data-href="https://www.klimatyzacja.biz/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow" data-width="" data-layout="button" data-action="like" data-show-faces="false" data-share="true"></div> </div> <p class="strong">Artykuł został dodany przez firmę</p> <div class="media list"> <div class="media-left"><a class="fill light-border-right" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://budowa.org/firmy/dane-kontaktowe/81336_paroc-polska-sp-z-oo"> <div class="flex"><img loading="lazy" class="img-responsive inline" style="padding:0;width:100px;" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/companies/46825/frame/100x80/paroc-logo-20181023-959425001576141867.gif" alt="Paroc Polska sp. z o.o. - zdjęcie"> </div></a> </div> <div class="media-body"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://budowa.org/firmy/dane-kontaktowe/81336_paroc-polska-sp-z-oo"> <h5 class="media-heading title">Paroc Polska sp. z o.o.</h5></a> <p class="text-right"><a class="btn btn-default portal-button" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://budowa.org/firmy/dane-kontaktowe/81336_paroc-polska-sp-z-oo">Zapoznaj się z ofertą firmy</a></p> </div> </div> <hr class="portal-hr"> <div class="clearfix"></div> <div id="articles"> <p class="strong">Inne publikacje firmy</p> <div class="row"> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/77637_korozja-kanalow-wentylacyjnych-i-klimatyzacyjnych-dlaczego-do-niej-dochodzi-jak-jej-zapobiec?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/77637/frame/80x60/korozja2paroc-912921001690970485.webp" alt="Korozja kanałów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Dlaczego do niej dochodzi? Jak jej zapobiec? - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/77637_korozja-kanalow-wentylacyjnych-i-klimatyzacyjnych-dlaczego-do-niej-dochodzi-jak-jej-zapobiec?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Korozja kanałów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Dlaczego do niej dochodzi? Jak jej zapobiec?</h3><p>Niepożądane zmiany w strukturze materiału instalacji, lub w skrócie korozja – to zjawisko, które czę...</p></a> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/77221_halas-z-systemow-hvac-jak-skutecznie-wytlumic-szachty-i-kanaly-wentylacyjne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/77221/frame/80x60/1kanal-232479001688034253.webp" alt="Hałas z systemów HVAC. Jak skutecznie wytłumić szachty i kanały wentylacyjne? - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/77221_halas-z-systemow-hvac-jak-skutecznie-wytlumic-szachty-i-kanaly-wentylacyjne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Hałas z systemów HVAC. Jak skutecznie wytłumić szachty i kanały wentylacyjne?</h3><p>Dobra jakość powietrza, optymalna temperatura wnętrz, dostęp do światła i… cisza. To warunki niezbęd...</p></a> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/76563_maty-czy-otuliny-jaki-material-do-izolacji-kanalow-i-rurociagow-wybrac?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/76563/frame/80x60/paroc2-318910001683007632.webp" alt="Maty czy otuliny? Jaki materiał do izolacji kanałów i rurociągów wybrać? - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/76563_maty-czy-otuliny-jaki-material-do-izolacji-kanalow-i-rurociagow-wybrac?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Maty czy otuliny? Jaki materiał do izolacji kanałów i rurociągów wybrać?</h3><p>Jeśli chodzi o izolacje techniczne przewodów grzewczych i kanałów wentylacyjnych, jak również ruroci...</p></a> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/76063_ocieplanie-fasad-wentylowanych-typowe-bledy-i-pulapki-oraz-jak-sie-ich-wystrzec?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/76063/frame/80x60/2-271893001678957237.webp" alt="Ocieplanie fasad wentylowanych: typowe błędy i pułapki oraz jak się ich wystrzec - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/76063_ocieplanie-fasad-wentylowanych-typowe-bledy-i-pulapki-oraz-jak-sie-ich-wystrzec?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Ocieplanie fasad wentylowanych: typowe błędy i pułapki oraz jak się ich wystrzec</h3><p>Liczne zalety fasad wentylowanych sprawiły, że ostatnimi laty daje się zauważyć stały wzrost popular...</p></a> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/75950_ochrona-termiczna-ogniochronna-i-przeciwkondensacyjna-rurociagu-najlepiej-postaw-na-otuliny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/75950/frame/80x60/paroc1-949495001678180213.webp" alt="Ochrona termiczna, ogniochronna i przeciwkondensacyjna rurociągu? Najlepiej postaw na otuliny! - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/75950_ochrona-termiczna-ogniochronna-i-przeciwkondensacyjna-rurociagu-najlepiej-postaw-na-otuliny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Ochrona termiczna, ogniochronna i przeciwkondensacyjna rurociągu? Najlepiej postaw na otuliny!</h3><p>Głównym zadaniem izolacji HVAC jest ograniczenie i kontrolowanie strat ciepła w rurociągach tak, aby...</p></a> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/75703_funkcjonalnosc-i-estetyka-w-jednym-nowy-system-izolacji-paroc-hvac-blackcoat?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/75703/frame/80x60/paroc1hvac-247744001676543712.webp" alt="Funkcjonalność i estetyka w jednym. Nowy system izolacji PAROC Hvac BlackCoat - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/75703_funkcjonalnosc-i-estetyka-w-jednym-nowy-system-izolacji-paroc-hvac-blackcoat?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Funkcjonalność i estetyka w jednym. Nowy system izolacji PAROC Hvac BlackCoat</h3><p>Minęły już czasy, gdy głównym kryterium wyboru izolacji technicznych były wyłącznie ich parametry ro...</p></a> </div> </div> <div class="clearfix"></div> </div> <div class="clearfix"></div> <hr class="portal-hr"> <p class="strong mt1">Podobne artykuły</p> <div class="row"> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/69708_jak-zaizolowac-rurociagi-w-systemach-grzewczych-i-wentylacyjnych?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/69708/frame/80x60/izolacje-techniczne-paroc3-786362001632824772.webp" alt="Jak zaizolować rurociągi w systemach grzewczych i wentylacyjnych? - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/69708_jak-zaizolowac-rurociagi-w-systemach-grzewczych-i-wentylacyjnych?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Jak zaizolować rurociągi w systemach grzewczych i wentylacyjnych?</h3><p>W tym roku początek kalendarzowej jesieni zbiegł się z faktyczną, jesienną słotą za oknami. Dla bran...</p></a> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/70348_instalacje-budynkowe-a-kwestia-bezpieczenstwa-pozarowego?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/70348/frame/80x60/instalacje_budynkowe3-539839001637223784.webp" alt="Instalacje budynkowe a kwestia bezpieczeństwa pożarowego - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/70348_instalacje-budynkowe-a-kwestia-bezpieczenstwa-pozarowego?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Instalacje budynkowe a kwestia bezpieczeństwa pożarowego</h3><p>W dyskusjach na temat bezpieczeństwa pożarowego budynków najwięcej uwagi poświęca się samym konstruk...</p></a> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/69246_bakteria-legionella-w-instalacjach-budynkowych-jak-jej-zapobiec?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/69246/frame/80x60/paroc_bakterie2jpg-211894001630313976.webp" alt="Bakteria Legionella w instalacjach budynkowych. Jak jej zapobiec? - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/69246_bakteria-legionella-w-instalacjach-budynkowych-jak-jej-zapobiec?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Bakteria Legionella w instalacjach budynkowych. Jak jej zapobiec?</h3><p>Specyfika pracy systemów klimatyzacji, ogrzewania i ciepłej wody użytkowej, zwłaszcza w starszych, k...</p></a> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/67297_paroc-wspiera-projektantow-izolacji-technicznych?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/67297/frame/80x60/paroc_-292677001616991521.webp" alt="Paroc wspiera projektantów izolacji technicznych - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/67297_paroc-wspiera-projektantow-izolacji-technicznych?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Paroc wspiera projektantów izolacji technicznych</h3><p>Marka Paroc zdążyła już przyzwyczaić do wszystkich wysokiej jakości produktów.</p></a> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/63545_jak-dobrac-grubosc-izolacji-w-instalacjach-hvac?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/63545/frame/80x60/parochvac2-609705001588257424.webp" alt="Jak dobrać grubość izolacji w instalacjach HVAC? - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/63545_jak-dobrac-grubosc-izolacji-w-instalacjach-hvac?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Jak dobrać grubość izolacji w instalacjach HVAC?</h3><p>Stosowanie odpowiedniej izolacji w systemach HVAC jest niezbędne, by zaoszczędzić energię i zadbać o...</p></a> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/68025_zakrec-zawor-na-stratach-energii-czyli-jak-zaizolowac-zawory-i-kolnierze-w-instalacjach-przemyslowych?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/68025/frame/80x60/otulina_paroc1-252438001621929958.webp" alt="Zakręć zawór na stratach energii, czyli jak zaizolować zawory i kołnierze w instalacjach przemysłowych - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/68025_zakrec-zawor-na-stratach-energii-czyli-jak-zaizolowac-zawory-i-kolnierze-w-instalacjach-przemyslowych?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Zakręć zawór na stratach energii, czyli jak zaizolować zawory i kołnierze w instalacjach przemysłowych</h3><p>Powiedzenie, że diabeł tkwi w szczegółach, odnosi się idealnie do termoizolacji w instalacjach przem...</p></a> </div> </div> <div class="clearfix"></div> </div> <hr class="portal-hr"> <p class="strong mt1">Komentarze</p> <div id="comments"> <div id="w0" class="list-view"> <div class="empty"> Brak elementów do wyświetlenia. </div> </div> <hr class="portal-hr"><textarea class="form-control form-group" rows="6" placeholder="Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz." readonly></textarea> <div class="row"> <div class="col-sm-8 text-right mb1"> Nie masz konta? <a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/index/rejestracja-uzytkownika?referrer_url=https://www.klimatyzacja.biz/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Zarejestruj się</a> </div> <div class="col-sm-4"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.v-manager.pl/index/login" class="form-control btn btn-default btn-vmanager" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade">Moje konto: ZALOGUJ SIĘ</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> </div> <div class="col-md-3 pt08 tab-right text-center"> <div class="baner300 inline" id="banner-2060" style="width:300px;max-width:100%;height:100px;"> <a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/index/baner/2060?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" aria-label="Eko-Sanit Sp. z o.o. Sp.k."><img class="" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/banners/ekosanit-496707001730799316.webp" width="300" height="100" alt="Eko-Sanit Sp. z o.o. Sp.k." loading="lazy" style="width: 100%; max-width: 300px;"></a> </div> <div class="baner300 inline" id="banner-1856" style="width:300px;max-width:100%;height:100px;"> <a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/index/baner/1856?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" aria-label="Alter S.A."><img class="" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/banners/alter-073590001695384353.webp" width="300" height="100" alt="Alter S.A." loading="lazy" style="width: 100%; max-width: 300px;"></a> </div> <div class="baner300 inline" id="banner-1131" style="width:300px;max-width:100%;height:100px;"> <a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/index/baner/1131?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" aria-label="WIGMORS "><img class="" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/banners/wigmors-725846001676274633.webp" width="300" height="100" alt="WIGMORS " loading="lazy" style="width: 100%; max-width: 300px;"></a> </div> <div class="baner300 inline" id="banner-1892" style="width:300px;max-width:100%;height:100px;"> <a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/index/baner/1892?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" aria-label="Tytuł"><img class="" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/banners/vrf--vivax_2023_3-1-904071001702644811.webp" width="300" height="100" alt="Tytuł" loading="lazy" style="width: 100%; max-width: 300px;"></a> </div> <div class="baner300 inline" id="banner-2021" style="width:300px;max-width:100%;height:100px;"> <a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/index/baner/2021?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" aria-label="KAISAI EUROPE"><img class="" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/banners/sabiana_300x100px-759868001726041897.webp" width="300" height="100" alt="KAISAI EUROPE" loading="lazy" style="width: 100%; max-width: 300px;"></a> </div> <div class="baner300 inline" id="banner-2037" style="width:300px;max-width:100%;height:100px;"> <a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/index/baner/2037?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" aria-label="Budorex-Air"><img class="" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/banners/2024budorex300x100v1-675338001727331761.webp" width="300" height="100" alt="Budorex-Air" loading="lazy" style="width: 100%; max-width: 300px;"></a> </div> <div class="tab-right-off text-left"> <div class="col-md-3 pt08 tab-right" id="recommendedsites"> <div class="header -portal-color portal-light-background"> <h2 class="portal-border">Polecane strony</h2> </div> <div class="list-group raquo pt05"><a class="col-xx-12 col-xs-6 col-sm-4 col-md-12 list-group-item noborder" href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/index.php?id=sa&rodzaj&co=klimatyzatory&gdzie&kf&pkf&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Klimatyzatory" target="_blank">Klimatyzatory</a> <a class="col-xx-12 col-xs-6 col-sm-4 col-md-12 list-group-item noborder" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=http://www.scanpack.pl/" title="Zgrzewarki, folia" target="_blank">Zgrzewarki, folia</a> <a class="col-xx-12 col-xs-6 col-sm-4 col-md-12 list-group-item noborder" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=http://www.novatis.pl/" title="Formy do produkcji styropianu" target="_blank">Formy do produkcji styropianu</a> <a class="col-xx-12 col-xs-6 col-sm-4 col-md-12 list-group-item noborder" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=http://www.nocowanie.pl/noclegi/sopot/" title="Sopot noclegi" target="_blank">Sopot noclegi</a> <a class="col-xx-12 col-xs-6 col-sm-4 col-md-12 list-group-item noborder" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.pracuj.pl/praca/nieruchomo%C5%9Bci;cc,5020?rd%3D30" title="Pracuj.pl" target="_blank">Pracuj.pl</a> <a class="col-xx-12 col-xs-6 col-sm-4 col-md-12 list-group-item noborder" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=http://www.compress.net.pl/" title="Klimatyzacja Kraków" target="_blank">Klimatyzacja Kraków</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container clearfix pt08">   </div> </section> <footer> <div class="container vertica"> <div class="row"> <form id="newsletter-registration-form" class="mb1" action="/newsletter/rejestracja" method="post"><input type="hidden" name="_csrf" value="iXljFvKHc23cTeQJSkQxUI96wQ5uv4JbuiHPMu1BeY_AQQ9xwv8EOpB003sIKng56wquaAD51Hb5DJ8KrCtN6Q=="> <div class="col-md-4 col-md-push-2 col-sm-6 col-sm-push-1 col-xs-10 col-xs-push-1"> <p><strong>ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTER'A</strong><br><small>Będziesz otrzymywać świeże informacje z branży.</small></p> </div> <div class="col-md-5 col-md-push-1 col-sm-5 col-sm-push-0 col-xs-10 col-xs-push-1"> <div class="input-group"><input type="text" class="form-control" placeholder="Twój adres email" id="newsletter-email"> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-warning" type="button" data-toggle="modal" data-target="#newsletter" aria-label="newsletter"><span class="glyphicon glyphicon-send" aria-hidden="true"></span> </button> </span> </div> </div> <div id="newsletter" class="modal portal-modal fade" tabindex="-1" role="dialog" style="color:#333;"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h4 class="modal-title">ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTER'A</h4><button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> </div> <div class="modal-body"> <div class="lorem"> <p>Dziękujemy za chęć zapisania się do newslettera. Nasze treści są dostępne dla Ciebie za darmo, więc prosimy o zaznaczenie poniższych zgód. Nie spamujemy, więc nie musisz się niczego obawiać. Nikomu też nie przekazujemy Twoich danych, nie sprzedajemy baz danych. Od czasu do czasu wyślemy do Ciebie reklamę, informację o naszych serwisach, usługach a także reklamy naszych klientów. Staramy się aby treść e-maila zawsze byłą związana z branżą portalu, na którym rejestrujesz się do bazy newsletter'a.<br><br></p> <div class="form-group field-signupform-email required col-md-8 col-md-push-2 field-newslettersignupform-email required"><label class="col-sm-4 required text-right required" for="newslettersignupform-email">Twój adres e-mail:</label> <div class="col-sm-8"> <input type="text" id="newslettersignupform-email" class="form-control" name="NewsletterSignupForm[email]" maxlength="60" aria-required="true"> <p class="help-block help-block-error"></p> </div> </div> <div class="form-group col-md-8 col-md-push-2 field-newslettersignupform-captcha required"><label class="col-sm-4 required text-right required" for="newslettersignupform-captcha">Przepisz kod z obrazka:</label> <div class="col-sm-7"> <div class="row"> <div class="col-sm-5 col-xs-6 captcha-img-container"> <img id="newslettersignupform-captcha-image" src="/newsletter/captcha?v=674265cc3bada4.30685486" alt="" loading="lazy"> <div class="captcha-img-refresh"></div> </div> <div class="col-sm-7 col-xs-6"> <input type="text" id="newslettersignupform-captcha" class="form-control" name="NewsletterSignupForm[captcha]" aria-required="true"> </div> </div> <p class="help-block help-block-error"></p> </div> </div> <table class="table"> <tbody> <tr class="form-group row field-newslettersignupform-accept_rules_1 required"> <td><input type="checkbox" id="newslettersignupform-accept_rules_1" class="check" name="NewsletterSignupForm[accept_rules_1]" value="1"> <label for="newslettersignupform-accept_rules_1"></label></td> <td>Bądź na bieżąco z najświeższymi informacjami branżowymi. Otrzymuj od Vertica Łukasz Rutkiewicz z siedzibą w Bydgoszczy informacje o ciekawych nowych usługach, promocjach, newsy z branży, case study i raporty itd. <p class="help-block help-block-error"></p></td> </tr> <tr class="form-group row field-newslettersignupform-accept_rules_2 required"> <td><input type="checkbox" id="newslettersignupform-accept_rules_2" class="check" name="NewsletterSignupForm[accept_rules_2]" value="1"> <label for="newslettersignupform-accept_rules_2"></label></td> <td>Chcę otrzymywać od Vertica Łukasz Rutkiewicz z siedzibą w Bydgoszcz informacje handlowe w rozumieniu art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną dotyczące innych podmiotów, zlecających Vertica Łukasz Rutkiewicz kampanie marketingowe, z których utrzymywany jest serwis wentylacja.biz oraz finansowane są prace redakcji tego serwisu. <p class="help-block help-block-error"></p></td> </tr> </tbody> </table> <p class="text-center"><button type="submit" class="btn btn-lg btn-primary"><span class="glyphicon glyphicon-send" aria-hidden="true"></span>  Zapisz się</button></p> </div> </div> </div> </div> </div> </form> <div class="clearfix"></div> <div class="col-xs-12"> <hr> </div> <div class="col-lg-8 col-md-10 col-sm-12"> <div class="col-md-5 col-sm-4"> <p class="strong">Mapa strony:</p> <ul class="col-xs-5 col-sm-12 col-md-6 list-group raquo"> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Strona główna">Strona główna</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/index/o-serwisie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="O serwisie">O serwisie</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/index/reklama-serwisu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Reklama">Reklama</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/index/regulamin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Regulamin">Regulamin</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/index/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Kontakt">Kontakt</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/index/mapa-strony?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Mapa strony">Mapa strony</a></li> </ul> <ul class="col-xs-5 col-sm-12 col-md-6 list-group raquo"> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/firmy/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Firmy">Katalog firm</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/produkty/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Produkty">Produkty</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/ogloszenia/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Ogłoszenia">Ogłoszenia</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Wiadomości">Wiadomości</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/ksiegarnia/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Księgarnia">Księgarnia</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/targi/index?FairsSearchForm%5Bstart_date%5D=2024-11-24&sort=date_start&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Wydarzenia i targi">Wydarzenia i targi</a></li> </ul> <div class="clearfix"></div><small class="hidden-sm hidden-xs"> <br> Korzystając z serwisu wyrażasz zgodę na używanie plików cookies, które są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania portalu. <a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB#privacy-policy" class="nowrap" data-toggle="modal">Czytaj więcej</a>... </small> <div class="visible-xs-inline"> <br><br> </div> </div> <div class="col-md-7 col-sm-8"> <p class="strong">Grupa VERTICA.PL:</p> <div class="list-group raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.alarmy.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">alarmy.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.automatyka.biz.pl" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">automatyka.biz.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.blacha.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">blacha.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.budowa.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">budowa.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.budownictwo.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">budownictwo.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.chlodnictwo.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">chlodnictwo.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.elektryka.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">elektryka.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.jedzenie.info.pl" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">jedzenie.info.pl</a> <a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">klimatyzacja.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.kominy.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">kominy.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.ksiegowosc.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">ksiegowosc.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.mebelia.com.pl" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">mebelia.com.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.metale.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">metale.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.narzedziownia.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">narzedziownia.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.nieruchomosci.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">nieruchomosci.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.odpylanie.info" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">odpylanie.info</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.ogrzewanie.info.pl" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">ogrzewanie.info.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.opakowania.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">opakowania.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.podlogi.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">podlogi.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.rachunkowosc.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">rachunkowosc.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.sacro.com.pl" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">sacro.com.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.stolarstwo.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">stolarstwo.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.styropian.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">styropian.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.tworzywa.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">tworzywa.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.wentylacja.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">wentylacja.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.wnetrza.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">wnetrza.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.wod-kan.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">wod-kan.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.wykonczenia.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">wykonczenia.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.wystrojwnetrz.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">wystrojwnetrz.biz</a> </div> </div> </div> <div class="col-lg-4 hidden-md hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-xs-12"> <p><br> Portal klimatyzacja.biz należy do <br> grupy portali branżowych, której właścicielem <br> jest Vertica Technologie Internetowe. <br> Naszą misją jest dostarczanie <br> wiedzy branżowej i dbanie o dobry wizerunek <br> naszych partnerów i klientów.</p> </div> </div> <div class="clearfix">   </div> </div> </div> <div class="container-fluid copyright"> <div class="text-center"> Wszelkie prawa zastrzeżone © 2004-2024<span class="nowrap"> przez <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=http://www.vertica.pl">Vertica Technologie Internetowe</a></span>. </div> </div> <div class="clearfix"></div> </footer> <div class="modal fade" id="ezo-help" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="col-xs-12"> <p><br> W naszym serwisie możesz złożyć zapytanie do wielu firm.<br> Zapytanie możesz wysłać bezpośrednio do firmy lub o wybrany produkt a nawet całą kategorię produktów.<br><br><b>Poniżej w kilku krokach pokazujemy jak wysłać zapytanie.</b><br><br></p> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/pomoc/ezo_1_szukaj.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">1.</span> Skorzystaj z wyszukiwarki wpisując czego szukasz.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/pomoc/ezo_2_wynik_wyszukiwania.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">2.</span> Zaznacz na liście wyniku wyszukiwania wybrane pozycje.</p> <p style="padding-left: 30px;">Możesz także wejść bezpośrednio do <a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/firmy/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">katalogu firm</a> lub <a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/produkty/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">katalogu produktów</a> i dokonać wyboru.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/pomoc/ezo_3_gorny_pasek.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">3.</span> Twój wybór będzie pokazany w górnym pasku portalu. Najedź myszką i kliknij.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/pomoc/ezo_4_wyslij_zapytanie.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">4.</span> Następnie kliknij przycisk „Wyślij zapytanie do firm”.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/pomoc/ezo_5_opcje_logowania.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">5.</span> Jeżeli nie jesteś zalogowany to włączy się strona z możliwością wyboru w jaki sposób chcesz korzystać z serwisu.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/pomoc/ezo_6_formularz.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">6.</span> Włączy się formularz składania zapytania.<br><br> Miejsca, do których składasz zapytania zostały podzielone na zakładki. Na czerwono podświetlone są liczby wybranych firm, produktów itd. Tutaj możesz jeszcze dokonać zmian wyboru.<br><br> Wpisz swoje zapytanie, podaj dane kontaktowe i wyślij.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.klimatyzacja.biz/images/pomoc/ezo_7_po_zlozeniu_zapytania.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">7.</span> My roześlemy Twoje zapytanie do wybranych przez Ciebie firm, a Ty czekaj na odpowiedzi.</p> <p style="margin-top: 50px;"><span style="font-size:24px;">8.</span> Chcesz złożyć zapytanie? <a href="https://www-klimatyzacja-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB#" id="ezo-szukaj">Kliknij tutaj i wpisz czego szukasz.</a></p> </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> </div> </div> </div> <div id="cookies-rules-container"></div> <div id="privacy-policy" class="modal portal-modal fade" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h4 class="modal-title">Informacje o plikach cookies</h4><button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> </div> <div class="modal-body"> <div class="lorem"> <p>Przedstawiamy tutaj informacje dotyczące sposobu i celu wykorzystania plików cookies oraz możliwości określenia przez użytkownika warunków przechowywania lub uzyskiwania przez nas dostępu do plików cookies za pomocą ustawień przeglądarki.</p> <p>Cookies to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerze użytkownika podczas odwiedzania stron internetowych. Pomagają poznać działania użytkownika na stronie i dowiedzieć się jakie informacje go interesują.</p> <p>W wielu przypadkach aplikacje służące do przeglądania stron internetowych domyślnie mają ustawioną możliwość przechowywania plików cookies na komputerze użytkownika. W każdym momencie użytkownik przeglądarki internetowej ma możliwość zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies przez przeglądarkę albo informować o ich każdorazowym zamieszczeniu na urządzeniu użytkownika.</p> <p>Poniżej zamieściliśmy linki do informacji o możliwości i sposobach obsługi plików cookies, które są dostępne w ustawieniach popularnych przeglądarek internetowych.</p> <ul class="list-unstyled"> <li>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=http://support.mozilla.org/pl/kb/W%25C5%2582%25C4%2585czanie%2520i%2520wy%25C5%2582%25C4%2585czanie%2520obs%25C5%2582ugi%2520ciasteczek">Mozilla Firefox</a></li> <li>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=http://windows.microsoft.com/pl-pl/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9">Microsoft Internet Explorer</a></li> <li>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl%3Dpl%26answer%3D95647">Google Chrome</a></li> <li>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=http://help.opera.com/Linux/12.10/pl/cookies.html">Opera</a></li> <li>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=http://support.apple.com/kb/PH5042?viewlocale%3Dpl_PL%26locale%3Dpl_PL">Safari</a></li> </ul> <p>Należy zwrócić uwagę iż ograniczenia w stosowaniu plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach naszych portali.</p> <p>Pliki cookies zamieszczane są w urządzeniu końcowym użytkownika portalu i wykorzystywane mogą być również przez współpracujących z nami reklamodawców oraz partnerów.</p> <p><strong><u> Możesz zdecydować jakie pliki cookies mamy zapisywać: </u></strong></p> <p><strong>Niezbędne pliki cookie</strong></p> <p>Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć. Służą na przykład do utrzymania informacji o wybranym mieście, które ma być uwzględniane podczas wyszukiwania firm/produktów.</p> <p><strong>Analityczne pliki cookie</strong></p> <p>Te pliki cookie pozwalają liczyć wizyty i źródła ruchu. Dzięki tym plikom wiadomo, które strony są bardziej popularne i w jaki sposób poruszają się odwiedzający stronę. Te informacje pomagaj nam w ulepszaniu funkcjonowania i dostosowania serwisów do potrzeb Użytkowników. Wszystkie informacje gromadzone przez te pliki cookie są anonimowe.</p> <p><strong>Reklamowe pliki cookie</strong></p> <p>Reklamowe pliki cookie mogą być wykorzystywane za pośrednictwem naszej strony przez naszych partnerów reklamowych. Służą do budowania profilu Twoich zainteresowań na podstawie informacji o stronach, które przeglądasz, co obejmuje unikalną identyfikację Twojej przeglądarki i urządzenia końcowego. Jeśli nie zezwolisz na te pliki to wyświetlane reklamy nie będą oparte na Twoich zainteresowaniach.</p> <p><button class="btn btn-default portal-button nomargin" onclick="document.getElementById('cookie-modal').style.display = 'block';">Ustawienia</button></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="lightbox" class="modal portal-modal" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog modal-lg"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h4 class="modal-title">XXX</h4><button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> </div> <div class="modal-body text-center"></div> <div class="modal-footer"> <h4 class="modal-title">XXX</h4><button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> </div> </div> </div> </div> <script src="/assets/ef350fe6/jquery.min.js?v=1692648169"></script> <script src="/js/assets/yii.min.js?v=1692650153"></script> <script src="/js/zoomify.js?v=1622689218"></script> <script src="/js/ekko-lightbox.min.js?v=1712823309"></script> <script src="/js/inquiries-manager.min.js?v=1633350327"></script> <script src="/js/bookstore-shipping-cart-manager.min.js?v=1624505292"></script> <script src="/assets/81c4bc03/js/bootstrap.min.js?v=1692647637"></script> <script src="/js/app.min.js?v=1714045969"></script> <script src="/assets/43e900fa/jquery-ui.min.js?v=1692647555"></script> <script src="/js/assets/yii.validation.min.js?v=1692650153"></script> <script src="/js/assets/yii.activeForm.min.js?v=1692650152"></script> <script src="/js/assets/yii.captcha.min.js?v=1692650152"></script> <script>jQuery(function ($) { $("document").ready(function(){ $(".lorem img").zoomify({ duration: 100 }); }); (function() { var urlForCheck = "https://www.v-manager.pl/index/logged-check"; var jqxhr = $.ajax({url: urlForCheck, method: "get", dataType: "json", data: {"referrer_url": "https://www.klimatyzacja.biz/artykuly/szczegoly/78542_dlaczego-izolacja-instalacji-hvac-ma-tak-duze-znaczenie-dla-ochrony-przeciwpozarowej-budynkow"}, xhrFields: {withCredentials: true}}) .done(function(data) { if(data.is_logged) { var jqxhr2 = $.ajax({url: data.url, method: "get", dataType: "json", data: {}, xhrFields: {withCredentials: true}}); } }) .fail(function() {}); })() $("document").ready(function(){ $("a.banner-with-visible-link").on("click", function (e) { var idBanner = $(this).data("id"); $.get("/index/baner/"+parseInt(idBanner), {}, function(data) {}); }); }); $("#cookies-full-open").on("click", function(e) { document.querySelector("dialog.cookies-modal").close(); $("#cookies-rules-container").load("/index/cookies-rules",function() { var cookies_google_analytics = getCookiePolicy("cookies_google_analytics"); if(cookies_google_analytics == ""){ setCookiePolicy("cookies_google_analytics", true, 365); }else if(cookies_google_analytics == "false"){ $("#cookies_google_analytics").prop("checked", false); }; var cookies_google_targeting = getCookiePolicy("cookies_google_targeting"); if(cookies_google_targeting == ""){ setCookiePolicy("cookies_google_targeting", true, 365); }else if(cookies_google_targeting == "false"){ $("#cookies_google_targeting").prop("checked", false); }; var cookies_user_preferences = getCookiePolicy("cookies_user_preferences"); if(cookies_user_preferences == ""){ setCookiePolicy("cookies_user_preferences", true, 365); }else if(cookies_user_preferences == "false"){ $("#cookies_user_preferences").prop("checked", false); }; }); }); $(".captcha-img-refresh").on("click", function(e) { $(this).prev().trigger("click"); }); $("#search").on("beforeSubmit", function (e) { var phrase = $("#phrase").val(); if(!phrase) { return false; } var emptyinputs = $(this).find("input").filter(function(){ return !$.trim(this.value).length; }).prop("disabled",true); }); $("#top-search").on("beforeSubmit", function (e) { var phrase = $("#top-phrase").val(); if(!phrase) { return false; } var emptyinputs = $(this).find("input").filter(function(){ return !$.trim(this.value).length; }).prop("disabled",true); }); jQuery('#top-phrase').autocomplete({"minLength":2,"source":function(request, response) { $.getJSON('/wyszukiwarka/autocomplete', { term: request.term }, response); },"autoFill":true}); jQuery('#top-search').yiiActiveForm([{"id":"phrase","name":"phrase","container":"#top-phrase-container","input":"#top-phrase","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.required(value, messages, {"message":"Pole musi być wypełnione"});yii.validation.string(value, messages, {"message":"Fraza musi być tekstem.","min":2,"tooShort":"Fraza musi zawierać co najmniej 2 znaki.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"location","name":"location","container":"#top-location-container","input":"#top-location","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.string(value, messages, {"message":"Lokalizacja musi być tekstem.","min":3,"tooShort":"Lokalizacja musi zawierać co najmniej 3 znaki.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"coordinates","name":"coordinates","container":"#top-coordinates-container","input":"#top-coordinates","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {if ((function (attribute, value) { return document.getElementById('location').value.length > 0 && document.getElementById('locationtype').value !== 'region'; })(attribute, value)) { yii.validation.required(value, messages, {"message":"Musisz wybrać lokalizację z listy."}); }yii.validation.regularExpression(value, messages, {"pattern":/^[0-9]{1,2}\.[0-9]{4,10},[0-9]{1,2}\.[0-9]{4,10}$/i,"not":false,"message":"Położenie zawiera nieprawidłową wartość.","skipOnEmpty":1});}}], []); jQuery('#search').yiiActiveForm([{"id":"phrase","name":"phrase","container":".field-phrase","input":"#phrase","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.required(value, messages, {"message":"Pole musi być wypełnione"});yii.validation.string(value, messages, {"message":"Fraza musi być tekstem.","min":2,"tooShort":"Fraza musi zawierać co najmniej 2 znaki.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"location","name":"location","container":".field-location","input":"#location","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.string(value, messages, {"message":"Lokalizacja musi być tekstem.","min":3,"tooShort":"Lokalizacja musi zawierać co najmniej 3 znaki.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"coordinates","name":"coordinates","container":".field-coordinates","input":"#coordinates","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {if ((function (attribute, value) { return document.getElementById('location').value.length > 0 && document.getElementById('locationtype').value !== 'region'; })(attribute, value)) { yii.validation.required(value, messages, {"message":"Musisz wybrać lokalizację z listy."}); }yii.validation.regularExpression(value, messages, {"pattern":/^[0-9]{1,2}\.[0-9]{4,10},[0-9]{1,2}\.[0-9]{4,10}$/i,"not":false,"message":"Położenie zawiera nieprawidłową wartość.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"locationtype","name":"locationType","container":".field-locationtype","input":"#locationtype","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.range(value, messages, {"range":["locality","region","postcode"],"not":false,"message":"Typ lokalizacji zawiera nieprawidłową wartość.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"idlocation","name":"idLocation","container":".field-idlocation","input":"#idlocation","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.number(value, messages, {"pattern":/^[+-]?\d+$/,"message":"ID lokalizacji musi być liczbą całkowitą.","min":1,"tooSmall":"ID lokalizacji musi wynosić nie mniej niż 1.","max":16,"tooBig":"ID lokalizacji musi wynosić nie więcej niż 16.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"distance","name":"distance","container":".field-distance","input":"#distance","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.number(value, messages, {"pattern":/^[+-]?\d+$/,"message":"Odległość musi być liczbą całkowitą.","min":0,"tooSmall":"Odległość musi wynosić nie mniej niż 0.","max":300,"tooBig":"Odległość musi wynosić nie więcej niż 300.","skipOnEmpty":1});}}], []); jQuery('#newslettersignupform-captcha-image').yiiCaptcha({"refreshUrl":"\/newsletter\/captcha?refresh=1","hashKey":"yiiCaptcha\/newsletter\/captcha"}); jQuery('#newsletter-registration-form').yiiActiveForm([{"id":"newslettersignupform-email","name":"email","container":".field-newslettersignupform-email","input":"#newslettersignupform-email","error":".help-block.help-block-error","enableAjaxValidation":true,"validateOnChange":false},{"id":"newslettersignupform-captcha","name":"captcha","container":".field-newslettersignupform-captcha","input":"#newslettersignupform-captcha","error":".help-block.help-block-error","validateOnChange":false,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.required(value, messages, {"message":"Przepisz kod z obrazka nie może pozostać bez wartości."});yii.validation.captcha(value, messages, {"hash":13784,"hashKey":"yiiCaptcha\/newsletter\/captcha","caseSensitive":false,"message":"Kod weryfikacyjny jest nieprawidłowy."});}},{"id":"newslettersignupform-accept_rules_1","name":"accept_rules_1","container":".field-newslettersignupform-accept_rules_1","input":"#newslettersignupform-accept_rules_1","error":".help-block.help-block-error","validateOnChange":false,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.required(value, messages, {"message":"Aby zapisać się do newslettera pole musi być zaznaczone."});}},{"id":"newslettersignupform-accept_rules_2","name":"accept_rules_2","container":".field-newslettersignupform-accept_rules_2","input":"#newslettersignupform-accept_rules_2","error":".help-block.help-block-error","validateOnChange":false,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.required(value, messages, {"message":"Aby zapisać się do newslettera pole musi być zaznaczone."});}}], {"validationUrl":"\/newsletter\/rejestracja"}); });</script> <script> //<![CDATA[ var la=!1;window.addEventListener("scroll",function(){(0!=document.documentElement.scrollTop&&!1===la||0!=document.body.scrollTop&&!1===la)&&(!function(){var e=document.createElement("script");e.type="text/javascript",e.async=!0,e.src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js";var a=document.getElementsByTagName("script")[0];a.parentNode.insertBefore(e,a)}(),la=!0)},!0); //]]> </script> <script type="text/javascript"> var lv=!1;window.addEventListener("scroll",function(){(0!=document.documentElement.scrollTop&&!1===lv||0!=document.body.scrollTop&&!1===lv)&&(!function(){ $('iframe[data-src]').each(function(){$(this).attr('src',$(this).data('src'));}); }(),lv=!0)},!0); </script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'iw', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Dlaczego izolacja instalacji HVAC ma tak duże znaczenie dla ochrony przeciwpożarowej budynków?, artykuł - klimatyzacja.biz