CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>بارک اوباما - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"f689d116-657d-4ab5-88b8-d4da4875ef9e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"بارک_اوباما","wgTitle":"بارک اوباما","wgCurRevisionId":6447525,"wgRevisionId":6447525,"wgArticleId":28320,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["سانچے میں دوہرے آرگومنٹ کے حامل صفحات","ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات","MTH","مضامین جن میں انگریزی زبان کا متن شامل ہے","صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات","صفحات مع خاصیت P1559","صفحات مع ویکی ڈیٹا","صفحات مع خاصیت P18","منصب ویکی ڈیٹا سے ماخوذ", "صفحات مع خاصیت P580","صفحات مع خاصیت P582","صفحات مع خاصیت P2937","صفحات مع خاصیت P1545","صفحات مع خاصیت P2715","صفحات مع خاصیت P1365","صفحات مع خاصیت P1366","پیدائشی نام ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","صفحات مع خاصیت P569","صفحات مع خاصیت P19","صفحات مع خاصیت P551","صفحات مع خاصیت P27","صفحات مع خاصیت P172","صفحات مع خاصیت P1340","صفحات مع خاصیت P2048","صفحات مع خاصیت P2067","صفحات مع خاصیت P552","صفحات مع خاصیت P140","صفحات مع خاصیت P102","صفحات مع خاصیت P463","صفحات مع خاصیت P1050","صفحات مع خاصیت P26","اولاد ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","صفحات مع خاصیت P1971","صفحات مع خاصیت P22","صفحات مع خاصیت P25","صفحات مع خاصیت P3373","صفحات مع خاصیت P53", "مادر علمی ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","صفحات مع تخصیصِ اکادمی","صفحات مع تعلیمی سند","صفحات مع خاصیت P106","صفحات مع خاصیت P103","ویکی ڈیٹا سے ماخوذ پیشہ ورانہ زبان","ویکی ڈیٹا سے ماخوذ شعبۂ عمل","نوکری ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","صفحات مع خاصیت P166","صفحات مع خاصیت P109","صفحات مع خاصیت P856","صفحات مع خاصیت P345","سانچہ خانہ معلومات شخصیت کے نامعلوم پیرامیٹر پر مشتمل صفحات","مضامین مع صوتی تلفظ","ویکیپیڈیا مضامین مع GND شناخت کنندگان","ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل","چھوٹے پیغام خانوں کا استعمال کرنے والے مضامین","1961ء کی پیدائشیں","4 اگست کی پیدائشیں", "ٹائم (رسالہ) کی سال کی شخصیت","نوبل امن انعام یافتہ شخصیات","قومی تمغا برائے سائنس وصول کنندگان","آئرش نژاد امریکی شخصیات","افریقی-امریکی مسیحی","اکیسویں صدی کی امریکی شخصیات","اکیسویں صدی کے امریکی سیاست دان","اکیسویں صدی کے امریکی مرد مصنفین","اکیسویں صدی کے امریکی مصنفین","اکیسویں صدی کے ریاستہائے متحدہ کے صدور","الینوائے سے ریاستہائے متحدہ کے سینیٹر","الینوائے کے فعالیت پسند","الینوائے کے وکلاء","الینوائے کے ڈیموکریٹس","امریکی پروٹسٹنٹ","امریکی سیاسی مصنفین","ریاستہائے متحدہ کے صدور","امریکی غیر افسانوی مصنفین","امریکی فلسفیانہ سوسائٹی کے ارکان", "امریکی مرد مصنفین","امریکی مسیحی","امریکی نوبل انعام یافتہ","امریکی یاداشت نگار","انگریز نژاد امریکی شخصیت","اوباما خاندان","بقید حیات شخصیات","بیسویں صدی کی امریکی شخصیات","بیسویں صدی کے امریکی مرد مصنفین","بیسویں صدی کے امریکی مصنفین","بیسویں صدی کے محققین","جامعہ کولمبیا کے فضلا","جرمن نژاد امریکی شخصیات","ریاستہائے متحدہ کے ایل جی بی ٹی حقوق فعالیت پسند","ریاستہائے متحدہ کے صدارتی امیدوار، 2008ء","ریاستہائے متحدہ کے صدارتی امیدوار، 2012ء","سوئس نژاد امریکی شخصیات","شکاگو کے سیاست دان","شکاگو، الینوائے کے مصنفین","فرانسیسی نژاد امریکی شخصیات", "کولمبیا کالج (نیو یارک) کے فضلا","گریمی ایوارڈ فاتحین","موجودہ قومی حکمران","نسائیت پسند مرد","نسائیت پسند مسیحی","ڈیموکریٹک پارٹی ریاستہائے متحدہ کے سینیٹر","ڈیموکریٹک پارٹی کے صدور ریاستہائے متحدہ امریکا","ہارورڈ لا اسکول کے فضلا","ہونولولو، ہوائی کے سیاست دان","ہوائی کے فعالیت پسند","ہوائی سے ریاستہائے متحدہ کے سینیٹر","نسائیت پسند امریکی","بیسویں صدی کی افریقی امریکی شخصیات","اکیسویں صدی کی افریقی امریکی شخصیات","افریقی-امریکی سیاست دان","شخصیات بلحاظ کینیائی نسب","ٹائم 100","اکیسویں صدی امریکی معلمین","اکیسویں صدی کے امریکی وکلا", "نسائیت پسند افریقی-امریکی","امریکی نسائیت پسند مصنفین","امریکی مرد غیر افسانوی مصنفین","سکاٹش نژاد امریکی شخصیات","ویلش نژاد امریکی شخصیات","بارک اوباما"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"بارک_اوباما","wgRelevantArticleId":28320,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q76","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage": "ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/1200px-President_Barack_Obama.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1499"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/800px-President_Barack_Obama.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="999"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/640px-President_Barack_Obama.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="799"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="بارک اوباما - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-بارک_اوباما rootpage-بارک_اوباما skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-خاندان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#خاندان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>خاندان</span> </div> </a> <ul id="toc-خاندان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سیاست" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سیاست"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>سیاست</span> </div> </a> <ul id="toc-سیاست-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جنگیں" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جنگیں"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>جنگیں</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-جنگیں-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>جنگیں کے ذیلی قطعہ پر جائیں</span> </button> <ul id="toc-جنگیں-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ڈرون_حملے" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ڈرون_حملے"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>ڈرون حملے</span> </div> </a> <ul id="toc-ڈرون_حملے-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-معیشت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#معیشت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>معیشت</span> </div> </a> <ul id="toc-معیشت-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوالہ_جات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالہ_جات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>حوالہ جات</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالہ_جات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بیرونی_روابط" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بیرونی_روابط"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>بیرونی روابط</span> </div> </a> <ul id="toc-بیرونی_روابط-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">بارک اوباما</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 248 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-248" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">248 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك أوباما – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="باراك أوباما" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="باراک اوباما" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – اچائینیز" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="اچائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – افریقی" lang="af" hreflang="af" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="افریقی" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – سوئس جرمن" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سوئس جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A3%E1%88%AB%E1%8A%AD_%E1%8A%A6%E1%89%A3%E1%88%9B" title="ባራክ ኦባማ – امہاری" lang="am" hreflang="am" data-title="ባራክ ኦባማ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امہاری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – اناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="اناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак – ابقازیان" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ابقازیان" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – اراگونیز" lang="an" hreflang="an" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="اراگونیز" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%90%DC%A9_%DC%90%DC%98%DC%92%DC%90%DC%A1%DC%90" title="ܒܪܐܩ ܐܘܒܐܡܐ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܪܐܩ ܐܘܒܐܡܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%BA%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Պարաք Օպամա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Պարաք Օպամա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="বাৰাক অ'বামা – آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="বাৰাক অ'বামা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – اسٹوریائی" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="اسٹوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक ओबामा – اوادھی" lang="awa" hreflang="awa" data-title="बराक ओबामा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="اوادھی" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – گُارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گُارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак – اواری" lang="av" hreflang="av" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="اواری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ایمارا" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ایمارا" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – آذربائیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذربائیجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="باراک اوباما" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – بالینیز" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالینیز" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – بمبارا" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="بمبارا" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%93%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="বারাক ওবামা – بنگلہ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বারাক ওবামা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلہ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – باشکیر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Абама – بیلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Барак Абама" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Абама – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Барак Абама" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक ओबामा – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बराक ओबामा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – بسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%A8%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BE%B0%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8D" title="བ་རག་ཨོ་པྰ་མ། – تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བ་རག་ཨོ་པྰ་མ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – بوسنیائی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – بریٹن" lang="br" hreflang="br" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بریٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – کیٹالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کیٹالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – چوواش" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواش" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – سیبوآنو" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سیبوآنو" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – نیانجا" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="نیانجا" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – کوراسیکن" lang="co" hreflang="co" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کوراسیکن" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ویلش" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ویلش" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Barack_Hussein_Obama" title="Barack Hussein Obama – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Barack Hussein Obama" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="تجویز کردہ مضمون"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ڈینش" lang="da" hreflang="da" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك أوباما – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="باراك أوباما" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – شمالی سامی" lang="se" hreflang="se" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="شمالی سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%A6%DE%86%DE%B0_%DE%87%DE%AE%DE%84%DE%A7%DE%89%DE%A7" title="ބަރަކް އޮބާމާ – ڈیویہی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބަރަކް އޮބާމާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="ڈیویہی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Hastiin_al%C4%85%CC%81%C4%85j%C4%AF%CA%BC_dahsid%C3%A1h%C3%ADg%C3%AD%C3%AD_Barack_Obama" title="Hastiin alą́ąjįʼ dahsidáhígíí Barack Obama – نواجو" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Hastiin alą́ąjįʼ dahsidáhígíí Barack Obama" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="نواجو" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ذیلی سربیائی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ذیلی سربیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बाराक ओबामा – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बाराक ओबामा" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – اسٹونین" lang="et" hreflang="et" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="اسٹونین" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BA_%CE%9F%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BC%CE%B1" title="Μπαράκ Ομπάμα – یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπαράκ Ομπάμα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обамань Барак – ارزیا" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Обамань Барак" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیا" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – فیروئیز" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فیروئیز" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – مغربی فریسیئن" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="مغربی فریسیئن" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – فولہ" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="فولہ" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – فریولیائی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریولیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – آئرش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="آئرش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – مینکس" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مینکس" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – سکاٹش گیلک" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="سکاٹش گیلک" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – گالیشیائی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیشیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%B7%B4%E9%A6%AC" title="奧巴馬 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="奧巴馬" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Barrack_Obama" title="Barrack Obama – کیکویو" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Barrack Obama" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="کیکویو" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%95_%E0%AA%93%E0%AA%AC%E0%AA%BE%E0%AA%AE%E0%AA%BE" title="બરાક ઓબામા – گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બરાક ઓબામા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BA_%F0%90%8D%89%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0" title="𐌱𐌰𐍂𐌰𐌺 𐍉𐌱𐌰𐌼𐌰 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌱𐌰𐍂𐌰𐌺 𐍉𐌱𐌰𐌼𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%84%EB%9D%BD_%EC%98%A4%EB%B0%94%EB%A7%88" title="버락 오바마 – کوریائی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="버락 오바마" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ہؤسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ہؤسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ہوائی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="ہوائی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Բարաք Օբամա – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բարաք Օբամա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक ओबामा – ہندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बराक ओबामा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ہندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – اپر سربیائی" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="اپر سربیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ایڈو" lang="io" hreflang="io" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایڈو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – اِگبو" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="اِگبو" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ایلوکو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – بین لسانیات" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="بین لسانیات" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%B8%E1%95%8C%E1%92%83_%E1%90%85%E1%90%B9%E1%92%AA" title="ᐸᕌᒃ ᐅᐹᒪ – اینُکٹیٹٹ" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐸᕌᒃ ᐅᐹᒪ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="اینُکٹیٹٹ" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак – اوسیٹک" lang="os" hreflang="os" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="اوسیٹک" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – زولو" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولو" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – آئس لینڈک" lang="is" hreflang="is" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آئس لینڈک" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A7_%D7%90%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%94" title="ברק אובמה – عبرانی" lang="he" hreflang="he" data-title="ברק אובמה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبرانی" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – جاوی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – کالاليست" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="کالاليست" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%92%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%AE" title="ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮ – کنّاڈا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کنّاڈا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – پامپنگا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپنگا" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%99_%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90" title="ბარაკ ობამა – جارجیائی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბარაკ ობამა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجیائی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D8%A4%D8%A8%D8%A7%D9%85%DB%81" title="بَراک اؤبامہ – کشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="بَراک اؤبامہ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – قزاخ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاخ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – کورنش" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنش" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – کینیاروانڈا" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیاروانڈا" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – سواحلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ہیتی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ہیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – کردش" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردش" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – کرغیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="کرغیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – لیڈینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لیڈینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9A%E0%BA%B2%E0%BA%A3%E0%BA%B1%E0%BA%81_%E0%BB%82%E0%BA%AD%E0%BA%9A%E0%BA%B2%E0%BA%A1%E0%BA%B2" title="ບາຣັກ ໂອບາມາ – لاؤ" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ບາຣັກ ໂອບາມາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لاؤ" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Baraks_Obama" title="Baraks Obama – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Baraks Obama" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Baracus_Obama" title="Baracus Obama – لاطینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Baracus Obama" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Baraks_Obama" title="Baraks Obama – لیٹوین" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Baraks Obama" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لیٹوین" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – لکسمبرگیش" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لکسمبرگیش" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – لیتھوینین" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتھوینین" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – نیاس" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="نیاس" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – لیمبرگش" lang="li" hreflang="li" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبرگش" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – لِنگَلا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لِنگَلا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/byRAK.obamas" title="byRAK.obamas – لوجبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="byRAK.obamas" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لوجبان" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – لومبارڈ" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارڈ" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ہنگیرین" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہنگیرین" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बाराक ओबामा – میتھیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बाराक ओबामा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="میتھیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – مقدونیائی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ملاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%92%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%AE" title="ബറാക്ക് ഒബാമ – مالایالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബറാക്ക് ഒബാമ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – مالٹی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالٹی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ماؤری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="ماؤری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक ओबामा – مراٹهی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बराक ओबामा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٹهی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%99_%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90" title="ბარაკ ობამა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბარაკ ობამა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك اوباما – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="باراك اوباما" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما – مزندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="باراک اوباما" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – مالے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالے" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – منگولین" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="منگولین" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%80%E1%80%BA_%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဘာရက် အိုဘားမား – برمی" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘာရက် အိုဘားမား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمی" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ادنی سیکسن" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ادنی سیکسن" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बाराक ओबामा – نیپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बाराक ओबामा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बाराक ओबामा – نیواری" lang="new" hreflang="new" data-title="बाराक ओबामा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نیواری" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%90%E3%83%9E" title="バラク・オバマ – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バラク・オバマ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – نیاپولیٹن" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="نیاپولیٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%93%DF%99%DF%8A%DF%9E_%DF%8F%DF%93%DF%A1%DF%8A%DF%AB" title="ߓߙߊߞ ߏߓߡߊ߫ – اینکو" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߓߙߊߞ ߏߓߡߊ߫" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="اینکو" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – چیچن" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچن" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – شمالی فریزئین" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="شمالی فریزئین" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – نارویجین بوکمل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارویجین بوکمل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – نارویجین نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارویجین نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – آکسیٹان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="آکسیٹان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%95_%E0%AC%93%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%AE%E0%AC%BE" title="ବାରାକ ଓବାମା – اڑیہ" lang="or" hreflang="or" data-title="ବାରାକ ଓବାମା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اڑیہ" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ازبیک" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبیک" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%95_%E0%A8%93%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%BE" title="ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ – پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – پنگاسنان" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="پنگاسنان" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="بارک اوباما – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بارک اوباما" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – پاپیامینٹو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامینٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک حسين اوباما – پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="باراک حسين اوباما" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B_%E1%9E%A2%E1%9E%BC%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6" title="បារ៉ាក់ អូបាម៉ា – خمیر" lang="km" hreflang="km" data-title="បារ៉ាក់ អូបាម៉ា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمیر" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ٹوک پِسِن" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ٹوک پِسِن" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ادنی جرمن" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ادنی جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – تاہیتی" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="تاہیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – کولوگنیائی" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="کولوگنیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – رومینین" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومینین" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – کویچوآ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کویچوآ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – ساکھا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساکھا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%8D_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक् ओबामा – سنسکرت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बराक् ओबामा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سنسکرت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%A0_%E1%B1%9A%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%A2%E1%B1%9F" title="ᱵᱟᱨᱟᱠ ᱚᱵᱟᱢᱟ – سنتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱟᱨᱟᱠ ᱚᱵᱟᱢᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سنتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – سردینین" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="سردینین" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – سکاٹ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکاٹ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – شمالی سوتھو" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="شمالی سوتھو" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – البانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="البانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – سیسیلین" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلین" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B6%94%E0%B6%B6%E0%B7%8F%E0%B6%B8%E0%B7%8F" title="බරාක් ඔබාමා – سنہالا" lang="si" hreflang="si" data-title="බරාක් ඔබාමා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سنہالا" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%AA_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="بارڪ اوباما – سندھی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بارڪ اوباما" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندھی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – سواتی" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="سواتی" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – سلوواک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – سلووینیائی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلووینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%8A_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Баракъ Обама – چرچ سلاوک" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Баракъ Обама" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="چرچ سلاوک" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baraak_Obama" title="Baraak Obama – صومالی" lang="so" hreflang="so" data-title="Baraak Obama" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="صومالی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A6%DB%86%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک ئۆباما – سینٹرل کردش" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="باراک ئۆباما" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="سینٹرل کردش" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – سرانن ٹونگو" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="سرانن ٹونگو" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – سربین" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربین" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – سربو-کروئیشین" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سربو-کروئیشین" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – سنڈانیز" lang="su" hreflang="su" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سنڈانیز" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ٹیگا لوگ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ٹیگا لوگ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%92%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BE" title="பராக் ஒபாமா – تمل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பராக் ஒபாமா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تمل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Barak_Ubama" title="Barak Ubama – تشلحيت" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Barak Ubama" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="تشلحيت" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – قبائلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبائلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%95%E0%B1%8D_%E0%B0%92%E0%B0%AC%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%BE" title="బరాక్ ఒబామా – تیلگو" lang="te" hreflang="te" data-title="బరాక్ ఒబామా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تیلگو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ٹیٹم" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="ٹیٹم" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81_%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2" title="บารัก โอบามา – تھائی" lang="th" hreflang="th" data-title="บารัก โอบามา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھائی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Barack_Hussein_Obama" title="Barack Hussein Obama – Dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Barack Hussein Obama" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="Dinka" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – تاجک" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجک" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%86%E1%8E%B3%E1%8E%A9_%E1%8E%A3%E1%8F%86%E1%8E%B9" title="ᏆᎳᎩ ᎣᏆᎹ – چیروکی" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏆᎳᎩ ᎣᏆᎹ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="چیروکی" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Netse_%C3%94hmo%27%C3%B4ht%C3%A1vaestse" title="Netse Ôhmo'ôhtávaestse – چینّے" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Netse Ôhmo'ôhtávaestse" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="چینّے" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – ترکمان" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمان" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – یوکرینیائی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوکرینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A6%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك ئوباما – یوئگہر" lang="ug" hreflang="ug" data-title="باراك ئوباما" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="یوئگہر" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Aubahmaj" title="Aubahmaj – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Aubahmaj" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Obama_Barak" title="Obama Barak – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Obama Barak" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – وولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="وولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – والون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والون" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – وارے" lang="war" hreflang="war" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارے" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%8B%89%E5%85%8B%C2%B7%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC" title="巴拉克·奥巴马 – وو چائینیز" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴拉克·奥巴马" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%A7_%D7%90%D7%91%D7%90%D7%9E%D7%90" title="באראק אבאמא – یدش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="באראק אבאמא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – یوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%8B%89%E5%85%8B%C2%B7%E5%A5%A7%E5%B7%B4%E9%A6%AC" title="巴拉克·奧巴馬 – کینٹونیز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="巴拉克·奧巴馬" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کینٹونیز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Baraks_Obama" title="Baraks Obama – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Baraks Obama" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9D%E6%8B%89%E5%85%8B%C2%B7%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC" title="贝拉克·奥巴马 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="贝拉克·奥巴马" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dga mw-list-item"><a href="https://dga.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Dagaare" lang="dga" hreflang="dga" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Dagaare" data-language-local-name="Dagaare" class="interlanguage-link-target"><span>Dagaare</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – فون" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="فون" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B5%94%E2%B4%B0%E2%B4%BD_%E2%B5%93%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B4%B0" title="ⴱⴰⵔⴰⴽ ⵓⴱⴰⵎⴰ – اسٹینڈرڈ مراقشی تمازیقی" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴱⴰⵔⴰⴽ ⵓⴱⴰⵎⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="اسٹینڈرڈ مراقشی تمازیقی" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q76#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" rel="discussion" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&oldid=6447525" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&id=6447525&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B1%25DA%25A9_%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A7"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B1%25DA%25A9_%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A7"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/hqi" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Barack_Obama" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q76" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6378728">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6378726">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style> <table class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2" class="entete personne" style="line-height:1.5em; background-color:#E1E1E1;color:#000000">بارک اوباما </th></tr> <tr><th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انگریزی زبان">انگریزی میں</a>: <span lang="en">Barack Obama</span>)<sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P1559" title="ویکی ڈیٹا پر (P1559) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1559) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:President_Barack_Obama.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/264px-President_Barack_Obama.jpg" decoding="async" width="264" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/396px-President_Barack_Obama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/528px-President_Barack_Obama.jpg 2x" data-file-width="2687" data-file-height="3356" /></a><figcaption></figcaption></figure>  </td> </tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #E1E1E1;color:#E1E1E1;" /></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> مناصب </th> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> رکنِ امریکی ایوان بالا <sup id="cite_ref-3480ba8ed3e124b7e22ea7750fe90c31ba364bae_3-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-3480ba8ed3e124b7e22ea7750fe90c31ba364bae-3">[3]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P39" title="ویکی ڈیٹا پر (P39) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P39) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f9f9f9;color:#000000;"><b>رکن مدت</b><br />3 جنوری 2005  – 3 جنوری 2007  </td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#f9f9f9;" scope="row">پارلیمانی مدت</th> <td style="background-color:#f9f9f9;">109ویں ریاست ہائے متحدہ کانگریس   </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> رکنِ امریکی ایوان بالا <sup id="cite_ref-3480ba8ed3e124b7e22ea7750fe90c31ba364bae_3-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-3480ba8ed3e124b7e22ea7750fe90c31ba364bae-3">[3]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P39" title="ویکی ڈیٹا پر (P39) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P39) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f9f9f9;color:#000000;"><b>رکن مدت</b><br />3 جنوری 2007  – 16 نومبر 2008  </td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#f9f9f9;" scope="row">پارلیمانی مدت</th> <td style="background-color:#f9f9f9;">110ویں ریاست ہائے متحدہ کانگریس   </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> منتخب صدر ریاست ہائے متحدہ <sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-2" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-2" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup> (35  )  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P39" title="ویکی ڈیٹا پر (P39) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P39) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f9f9f9;color:#000000;"><b>برسر عہدہ</b><br />4 نومبر 2008  – 20 جنوری 2009  </td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#f9f9f9;" scope="row">منتخب در</th> <td style="background-color:#f9f9f9;">ریاست ہائے متحدہ صدراتی انتخابات، 2008ء   </td> </tr><tr> <td colspan="2" align="center"> <table cellspacing="0" style="width:100%; background-color: #f9f9f9; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td width="50%"> <table cellspacing="0" style="width:100%; background-color: #f9f9f9; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td align="right" width="20"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Fleche-defaut-droite-gris-32.png/8px-Fleche-defaut-droite-gris-32.png" decoding="async" width="8" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Fleche-defaut-droite-gris-32.png/12px-Fleche-defaut-droite-gris-32.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Fleche-defaut-droite-gris-32.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="27" /></span></span></td> <td style="font-size:80%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%DA%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D8%B4" title="جارج ڈبلیو بش">جارج ڈبلیو بش</a>   </td> </tr> </tbody></table> </td> <td width="50%"> <table cellspacing="0" style="width:100%; background-color: #f9f9f9; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td style="font-size:80%; text-align:left;"><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D9%86%D9%84%DA%88_%D9%B9%D8%B1%D9%85%D9%BE" title="ڈونلڈ ٹرمپ">ڈونلڈ ٹرمپ</a>   </td> <td align="left" width="20"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Fleche-defaut-gauche-gris-32.png/8px-Fleche-defaut-gauche-gris-32.png" decoding="async" width="8" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Fleche-defaut-gauche-gris-32.png/12px-Fleche-defaut-gauche-gris-32.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Fleche-defaut-gauche-gris-32.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="27" /></span></span></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> </td></tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="35" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg/53px-Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg/70px-Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="942" data-file-height="651" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="صدر ریاستہائے متحدہ امریکا">صدر ریاستہائے متحدہ امریکا</a> <sup id="cite_ref-63309730314f4c20bf6b1008fe8ffd2b155272b3_4-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-63309730314f4c20bf6b1008fe8ffd2b155272b3-4">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-dc7f505f72b9b6c63cebb2d718a2a67131ae708a_5-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-dc7f505f72b9b6c63cebb2d718a2a67131ae708a-5">[5]</a></sup> (44  )  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P39" title="ویکی ڈیٹا پر (P39) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P39) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f9f9f9;color:#000000;"><b>برسر عہدہ</b><br />20 جنوری 2009  – 20 جنوری 2017  </td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#f9f9f9;" scope="row">منتخب در</th> <td style="background-color:#f9f9f9;">ریاست ہائے متحدہ صدراتی انتخابات، 2008ء اور ریاست ہائے متحدہ صدراتی انتخابات، 2012ء   </td> </tr><tr> <td colspan="2" align="center"> <table cellspacing="0" style="width:100%; background-color: #f9f9f9; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td width="50%"> <table cellspacing="0" style="width:100%; background-color: #f9f9f9; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td align="right" width="20"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Fleche-defaut-droite-gris-32.png/8px-Fleche-defaut-droite-gris-32.png" decoding="async" width="8" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Fleche-defaut-droite-gris-32.png/12px-Fleche-defaut-droite-gris-32.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Fleche-defaut-droite-gris-32.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="27" /></span></span></td> <td style="font-size:80%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%DA%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D8%B4" title="جارج ڈبلیو بش">جارج ڈبلیو بش</a>   </td> </tr> </tbody></table> </td> <td width="50%"> <table cellspacing="0" style="width:100%; background-color: #f9f9f9; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td style="font-size:80%; text-align:left;"><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D9%86%D9%84%DA%88_%D9%B9%D8%B1%D9%85%D9%BE" title="ڈونلڈ ٹرمپ">ڈونلڈ ٹرمپ</a>   </td> <td align="left" width="20"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Fleche-defaut-gauche-gris-32.png/8px-Fleche-defaut-gauche-gris-32.png" decoding="async" width="8" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Fleche-defaut-gauche-gris-32.png/12px-Fleche-defaut-gauche-gris-32.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Fleche-defaut-gauche-gris-32.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="27" /></span></span></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> </td></tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> معلومات شخصیت </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">پیدائشی نام</th> <td style="">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انگریزی زبان">انگریزی میں</a>: <span lang="en">Barack Hussein Obama II</span>)  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P1477" title="ویکی ڈیٹا پر (P1477) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1477) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">پیدائش</th> <td style="">4 اگست 1961ء (63 سال)<sup id="cite_ref-0f29314c43daf71253b5da9c5b4fb01b0bc0aa96_6-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-0f29314c43daf71253b5da9c5b4fb01b0bc0aa96-6">[6]</a></sup><sup id="cite_ref-432a0ca2fb174f03752efde33775db6373ea7cb2_7-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-432a0ca2fb174f03752efde33775db6373ea7cb2-7">[7]</a></sup><sup id="cite_ref-abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679_8-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679-8">[8]</a></sup><sup id="cite_ref-8558e4192579b391a9ef1202fec8b105c681ced4_9-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-8558e4192579b391a9ef1202fec8b105c681ced4-9">[9]</a></sup><sup id="cite_ref-8bbbc3d212feb1a569b52bbb73ab778b2bbf3989_10-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-8bbbc3d212feb1a569b52bbb73ab778b2bbf3989-10">[10]</a></sup><sup id="cite_ref-8fc94c97f7647bcbf86d4167a3fccf2326a26e8d_11-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-8fc94c97f7647bcbf86d4167a3fccf2326a26e8d-11">[11]</a></sup><sup id="cite_ref-1f867f82a9d8c03669210036c1a4ee5403790c32_12-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-1f867f82a9d8c03669210036c1a4ee5403790c32-12">[12]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P569" title="ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><br />کاپیولانی میڈیکل سینٹر فار وومین اینڈ چلڈرن ،  <a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88%D8%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ہونولولو، ہوائی">ہونولولو</a> <sup id="cite_ref-207f35a0ea83b330f87438c914b0ab24558d2868_13-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-207f35a0ea83b330f87438c914b0ab24558d2868-13">[13]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P19" title="ویکی ڈیٹا پر (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">رہائش</th> <td style=""><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%B9_%DB%81%D8%A7%D8%A4%D8%B3" title="وائٹ ہاؤس">وائٹ ہاؤس</a> <small> (20 جنوری 2009–20 جنوری 2017)</small><br />تبت <small> (1967–1970)</small><sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-3" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-3" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup><br /><a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88%D8%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ہونولولو، ہوائی">ہونولولو</a> <small> (1971–1979)</small><sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-3" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-3" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup><br /><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="لاس اینجلس">لاس اینجلس</a> <small> (1979–1981)</small><sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-3" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-3" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup><br /><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="شکاگو">شکاگو</a> <small> (1985–20 جنوری 2009)</small><sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-3" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-3" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup><br /><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="نیویارک شہر">نیویارک شہر</a> <small> (1981–1985)</small><sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-3" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-3" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup><br /><a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7" title="جکارتا">جکارتا</a> <sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-3" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-3" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup><br /><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%DA%AF%D9%B9%D9%86_%DA%88%DB%8C_%D8%B3%DB%8C" title="کیلوراما، واشنگٹن ڈی سی">کیلوراما، واشنگٹن ڈی سی</a> <small> (20 جنوری 2017–)</small><sup id="cite_ref-44de80d2c0c71f42ecf27a8d77ce2036906bc4a9_14-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-44de80d2c0c71f42ecf27a8d77ce2036906bc4a9-14">[14]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P551" title="ویکی ڈیٹا پر (P551) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P551) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">شہریت</th> <td style=""><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_United_States_(1795-1818).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_the_United_States_%281795-1818%29.svg/20px-Flag_of_the_United_States_%281795-1818%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_the_United_States_%281795-1818%29.svg/30px-Flag_of_the_United_States_%281795-1818%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_the_United_States_%281795-1818%29.svg/40px-Flag_of_the_United_States_%281795-1818%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81" title="ریاست ہائے متحدہ">ریاستہائے متحدہ امریکا</a> <sup id="cite_ref-488d75a6c97b6c832e2d15ccf180c6ae802d63cd_15-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-488d75a6c97b6c832e2d15ccf180c6ae802d63cd-15">[15]</a></sup><sup id="cite_ref-2f2f3302e41b9ef0d0b906e3e3d03ac650e853ae_16-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-2f2f3302e41b9ef0d0b906e3e3d03ac650e853ae-16">[16]</a></sup><sup id="cite_ref-72897cac7193e59901513e79e80405cd812f2e10_17-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-72897cac7193e59901513e79e80405cd812f2e10-17">[17]</a></sup><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Kenya.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/20px-Flag_of_Kenya.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/30px-Flag_of_Kenya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/40px-Flag_of_Kenya.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کینیا">کینیا</a> <small> (–4 اگست 1982)</small><sup id="cite_ref-79207df2239a16aec7bd961583c51be8fca9e63b_18-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-79207df2239a16aec7bd961583c51be8fca9e63b-18">[18]</a></sup><sup id="cite_ref-78247f3102eed769611a4d3c9946e3d15c9e03c0_19-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-78247f3102eed769611a4d3c9946e3d15c9e03c0-19">[19]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P27" title="ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">نسل</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="افریقی-امریکی">امریکی افریقی </a> <sup id="cite_ref-a7b14d9d2dcf4e888ad9a75ca6864042ac0e68c7_20-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-a7b14d9d2dcf4e888ad9a75ca6864042ac0e68c7-20">[20]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P172" title="ویکی ڈیٹا پر (P172) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P172) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">آنکھوں کا رنگ</th> <td style="">بھورا <sup id="cite_ref-da9d46779421574409fb5327cce79d1c0e54bf2d_21-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-da9d46779421574409fb5327cce79d1c0e54bf2d-21">[21]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P1340" title="ویکی ڈیٹا پر (P1340) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1340) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">قد</th> <td style="">1.85 <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1" title="میٹر">میٹر</a> <sup id="cite_ref-16b64956c937076d085b2dee70520666f076f18c_22-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-16b64956c937076d085b2dee70520666f076f18c-22">[22]</a></sup>،  187 <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1" title="سینٹی میٹر">سنٹی میٹر</a> <sup id="cite_ref-930dd7b7fa9da01d89b58c11feba340156c9b7e3_23-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-930dd7b7fa9da01d89b58c11feba340156c9b7e3-23">[23]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P2048" title="ویکی ڈیٹا پر (P2048) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P2048) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">وزن</th> <td style="">180 پونڈ <sup id="cite_ref-16b64956c937076d085b2dee70520666f076f18c_22-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-16b64956c937076d085b2dee70520666f076f18c-22">[22]</a></sup>،  80 <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="کلوگرام">کلو گرام</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P2067" title="ویکی ڈیٹا پر (P2067) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P2067) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">استعمال ہاتھ</th> <td style="">بایاں <sup id="cite_ref-11f80938782ca95191c1f4984c6a152d1cddbbd0_24-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-11f80938782ca95191c1f4984c6a152d1cddbbd0-24">[24]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P552" title="ویکی ڈیٹا پر (P552) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P552) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مذہب</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="خودمختار کلیسیا">خودمختار کلیسیا</a> <sup id="cite_ref-fa195c740b04e966493631137841fbe4b482a384_25-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-fa195c740b04e966493631137841fbe4b482a384-25">[25]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P140" title="ویکی ڈیٹا پر (P140) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P140) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B9%D8%AA" title="سیاسی جماعت">جماعت</a></th> <td style=""><a href="/wiki/%DA%88%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%B9%DA%A9_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%B9%DB%8C_(%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81)" title="ڈیموکریٹک پارٹی (ریاستہائے متحدہ)">ڈیموکریٹک پارٹی</a> <sup id="cite_ref-055e4dc6aa4e42d2736f89e61207862956818794_26-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-055e4dc6aa4e42d2736f89e61207862956818794-26">[26]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P102" title="ویکی ڈیٹا پر (P102) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P102) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">رکن</th> <td style="">امریکی اکادمی برائے سائنس و فنون <sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-4" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-4" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup>،  امریکن فلوسوفیکل سوسائٹی <sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-4" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-4" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup>،  109ویں ریاست ہائے متحدہ کانگریس <sup id="cite_ref-acaa54021510a6254ba900d715acbe28e4a308ae_27-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-acaa54021510a6254ba900d715acbe28e4a308ae-27">[27]</a></sup>،  110ویں ریاست ہائے متحدہ کانگریس <sup id="cite_ref-27d2ec692d161556b92c467bdf72b843256b6bd3_28-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-27d2ec692d161556b92c467bdf72b843256b6bd3-28">[28]</a></sup>،  کانگریسنل بلیک کاکس <sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-4" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-4" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P463" title="ویکی ڈیٹا پر (P463) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P463) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">عارضہ</th> <td style=""><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7_%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%B3_%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%B1%D8%B6" title="کورونا وائرس کا مرض">کووڈ-19</a> <sup id="cite_ref-dfa72f7fd6e8ec26e2e84ea467175cc2ec229b87_29-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-dfa72f7fd6e8ec26e2e84ea467175cc2ec229b87-29">[29]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P1050" title="ویکی ڈیٹا پر (P1050) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1050) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">زوجہ</th> <td style=""><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="مشیل اوباما">مشیل اوباما</a> <small> (3 اکتوبر 1992–)</small><sup id="cite_ref-8de409e9374ac1e110231b58003c9d2ca69ebd12_30-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-8de409e9374ac1e110231b58003c9d2ca69ebd12-30">[30]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P26" title="ویکی ڈیٹا پر (P26) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P26) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">اولاد</th> <td style="">ساشا اوباما <sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-5" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-5" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup>،  مالیا اوباما <sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-5" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-5" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P40" title="ویکی ڈیٹا پر (P40) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P40) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">تعداد اولاد</th> <td style="">2   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P1971" title="ویکی ڈیٹا پر (P1971) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1971) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF" class="mw-redirect" title="والد">والد</a></th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A6%D8%B1" title="حسین اوباما سینئر">باراک اوباما اول</a> <sup id="cite_ref-4daf6e2b7cdb235a42e52cafcff36035510bb2b1_31-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-4daf6e2b7cdb235a42e52cafcff36035510bb2b1-31">[31]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P22" title="ویکی ڈیٹا پر (P22) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P22) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%81" class="mw-redirect" title="والدہ">والدہ</a></th> <td style="">این دنہم   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P25" title="ویکی ڈیٹا پر (P25) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P25) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">بہن/بھائی</th> <td style=""><div style="max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%">اوما اوباما <sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-6" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-6" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup>،  <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="مالک اوباما">مالک اوباما</a> <sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-6" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-6" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P3373" title="ویکی ڈیٹا پر (P3373) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P3373) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="خاندان">خاندان</a></th> <td style="">اوباما خاندان <sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-7" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-7" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P53" title="ویکی ڈیٹا پر (P53) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P53) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> عملی زندگی </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C" title="مادر علمی">مادر علمی</a></th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D8%B3%DB%8C%DA%88%DB%8C%D9%86%D9%B9%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC" title="آکسیڈینٹل کالج">آکسیڈینٹل کالج</a> <small> (1979–1981)</small><sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-8" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-8" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup><br /><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%B9%DB%8C" title="کولمبیا یونیورسٹی">جامعہ کولمبیا</a> <small> (1981–1983)</small><br />ہارورڈ لا اسکول <small> (1988–1991)</small><sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-8" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-8" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup><br /><a href="/wiki/%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%DA%88_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%B9%DB%8C" title="ہارورڈ یونیورسٹی">ہارورڈ یونیورسٹی</a> <small> (1988–1991)</small><sup id="cite_ref-eee47c73799a85cdbb7c5f29ba461a05674eede6_32-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-eee47c73799a85cdbb7c5f29ba461a05674eede6-32">[32]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P69" title="ویکی ڈیٹا پر (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">تخصص تعلیم</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="سیاسیات">سیاسیات</a> اور بین الاقوامی تعلقات ،<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86" title="قانون">قانون</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P69" title="ویکی ڈیٹا پر (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">تعلیمی اسناد</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%DB%92" title="بی اے">بی اے</a> ،ڈاکٹر قانون ،ڈاکٹر قانون   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P69" title="ویکی ڈیٹا پر (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">پیشہ</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="سیاست دان">سیاست دان</a> <sup id="cite_ref-875dce193ddfc09db5f2dccf74ea1b46826d8998_33-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-875dce193ddfc09db5f2dccf74ea1b46826d8998-33">[33]</a></sup><sup id="cite_ref-4daf6e2b7cdb235a42e52cafcff36035510bb2b1_31-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-4daf6e2b7cdb235a42e52cafcff36035510bb2b1-31">[31]</a></sup><sup id="cite_ref-055e4dc6aa4e42d2736f89e61207862956818794_26-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-055e4dc6aa4e42d2736f89e61207862956818794-26">[26]</a></sup>،  <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="قانون دان">وکیل</a> <sup id="cite_ref-f05fe1bffd37ab7ff108177254e82d32650b30f6_34-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-f05fe1bffd37ab7ff108177254e82d32650b30f6-34">[34]</a></sup>،  سیاسی مصنف <sup id="cite_ref-243505b3938f5f385e42bde47753d90477e8f235_35-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-243505b3938f5f385e42bde47753d90477e8f235-35">[35]</a></sup>،  ریاست کار <sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-9" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-9" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup>،  مفسرِ قانون <sup id="cite_ref-207f35a0ea83b330f87438c914b0ab24558d2868_13-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-207f35a0ea83b330f87438c914b0ab24558d2868-13">[13]</a></sup>،  پوڈکاسٹر <sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-9" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-9" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup>،  اکیڈمک <sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-9" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-9" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup>،  یاداشت نگار <sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-9" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-9" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P106" title="ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مادری زبان">مادری زبان</a></th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انگریزی زبان">انگریزی</a> <sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-10" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-10" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P103" title="ویکی ڈیٹا پر (P103) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P103) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">پیشہ ورانہ زبان</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انگریزی زبان">انگریزی</a> <sup id="cite_ref-e2695f87f82c08ee240d8b858febd6b39bb60998_36-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-e2695f87f82c08ee240d8b858febd6b39bb60998-36">[36]</a></sup><sup id="cite_ref-60486fa043ab1bb3e438113214b3d18817f2afa2_37-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-60486fa043ab1bb3e438113214b3d18817f2afa2-37">[37]</a></sup>،  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%88%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انڈونیشیائی زبان">انڈونیشیائی زبان</a> <sup id="cite_ref-02820bcb6af250f4f454c1e4f70828081ae01a5e_38-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-02820bcb6af250f4f454c1e4f70828081ae01a5e-38">[38]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P1412" title="ویکی ڈیٹا پر (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">شعبۂ عمل</th> <td style="">آئینی قانون <sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-11" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-11" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P101" title="ویکی ڈیٹا پر (P101) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P101) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">ملازمت</th> <td style="">بزنس انٹرنیشنل کارپوریشن <sup id="cite_ref-5fa34c196e286a3492674e36df76995eb686009e_39-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-5fa34c196e286a3492674e36df76995eb686009e-39">[39]</a></sup><sup id="cite_ref-49b72622d5f567f2595066e1cf7e2ffabab3e580_40-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-49b72622d5f567f2595066e1cf7e2ffabab3e580-40">[40]</a></sup>،  نیویارک پبلک انٹرسٹ ریسرچ گروپ <sup id="cite_ref-1474044d51cd60f38ca1b2260b3928b5b96aa88c_41-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-1474044d51cd60f38ca1b2260b3928b5b96aa88c-41">[41]</a></sup>،  گامالئیل فاؤنڈیشن ،  سڈلی آسٹن <sup id="cite_ref-fd60efb8e3d6b26135a2a84e72ef62daf6517042_42-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-fd60efb8e3d6b26135a2a84e72ef62daf6517042-42">[42]</a></sup>،  <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%B9%DB%8C_%D8%A2%D9%81_%D8%B4%DA%A9%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="یونیورسٹی آف شکاگو">جامعہ شکاگو</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P108" title="ویکی ڈیٹا پر (P108) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P108) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">اعزازات </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><div style="max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%">جرمن میڈیا ایوارڈ <small> (2016)</small><sup id="cite_ref-852d157daa56ed195a02061af48f6421450ce8e2_43-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-852d157daa56ed195a02061af48f6421450ce8e2-43">[43]</a></sup><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:PHL_Order_of_Sikatuna_-_Member_BAR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/PHL_Order_of_Sikatuna_-_Member_BAR.png/30px-PHL_Order_of_Sikatuna_-_Member_BAR.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/PHL_Order_of_Sikatuna_-_Member_BAR.png/45px-PHL_Order_of_Sikatuna_-_Member_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/PHL_Order_of_Sikatuna_-_Member_BAR.png/60px-PHL_Order_of_Sikatuna_-_Member_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> آرڈر آف سیکا تونا <small> (2014)</small><sup id="cite_ref-c24ee1e93f419c915b7557fba31ef79485ce9a99_44-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-c24ee1e93f419c915b7557fba31ef79485ce9a99-44">[44]</a></sup><br /><a href="/wiki/%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7_%D8%B4%D8%AE%D8%B5" title="ٹائم سال کا شخص">ٹائم سال کی شخصیت</a>  <small> (2012)</small><sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-12" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-12" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup><br /><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="نوبل امن انعام">نوبل امن انعام</a>  <small> (2009)</small><sup id="cite_ref-67749b3a06ae871fd2e73147653b7391ff680561_45-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-67749b3a06ae871fd2e73147653b7391ff680561-45">[45]</a></sup><br /><a href="/wiki/%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7_%D8%B4%D8%AE%D8%B5" title="ٹائم سال کا شخص">ٹائم سال کی شخصیت</a>  <small> (2008)</small><sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-12" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-12" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Order_of_the_Rajamitrabhorn_(Thailand)_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Order_of_the_Rajamitrabhorn_%28Thailand%29_ribbon.svg/30px-Order_of_the_Rajamitrabhorn_%28Thailand%29_ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Order_of_the_Rajamitrabhorn_%28Thailand%29_ribbon.svg/45px-Order_of_the_Rajamitrabhorn_%28Thailand%29_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Order_of_the_Rajamitrabhorn_%28Thailand%29_ribbon.svg/60px-Order_of_the_Rajamitrabhorn_%28Thailand%29_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a></span> نشان راجا میترابورن <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Order_BritEmp_(civil)_rib.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/30px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/45px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/60px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> نائٹ کمانڈر آف دی آرڈر آف دی برٹش امپائر <br /><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D9%85%D8%BA%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%B3" title="قومی تمغا برائے سائنس">قومی تمغا برائے سائنس</a>  <sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-12" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-12" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P166" title="ویکی ڈیٹا پر (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> دستخط </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Barack_Obama_signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Barack_Obama_signature.svg/120px-Barack_Obama_signature.svg.png" decoding="async" width="120" height="29" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Barack_Obama_signature.svg/180px-Barack_Obama_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Barack_Obama_signature.svg/240px-Barack_Obama_signature.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="124" /></a><figcaption></figcaption></figure>  </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">ویب سائٹ </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">ویب سائٹ</th> <td style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="https://barackobama.com">باضابطہ ویب سائٹ</a><sup id="cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-13" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-13" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">[2]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P856" title="ویکی ڈیٹا پر (P856) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P856) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%B9_%D9%85%D9%88%D9%88%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B3" title="انٹرنیٹ مووی ڈیٹابیس"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/IMDb_logo.svg/40px-IMDb_logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/IMDb_logo.svg/60px-IMDb_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/IMDb_logo.svg/80px-IMDb_logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="150" /></a><figcaption></figcaption></figure></th> <td style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm1682433/">IMDB پر صفحات</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P345" title="ویکی ڈیٹا پر (P345) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P345) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"> </td></tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"> </td></tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"> </td></tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">درستی</span></a> - <a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&veaction=edit"><span style="color:#555;">ترمیم</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="سانچہ دستاویز دیکھیے"><img alt="سانچہ دستاویز دیکھیے" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>بارک اوبامہ</b> ،امریکی ریاست <a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ہوائی">ہوائی</a> میں 1961ء میں پیدا ہوئے۔ اوبامہ نے 2 فروری، 1961ء کو شادی کی۔<sup id="cite_ref-46" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-46">[46]</a></sup> والد کا تعلق <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کینیا">کینیا</a> سے جبکہ والدہ کا <a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ہوائی">ہوائی</a> سے تھا۔ والدین کی ملاقات دوران طالب علمی <a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%B9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہوائی یونیورسٹی (صفحہ موجود نہیں)">ہوائی یونیورسٹی</a> میں ہوئی جہاں پر والد وظیفہ پر پڑھنے آیا ہوا تھا۔ اوبامہ کی عمر دو سال تھی جب والدین میں علیحدگی ہو گئی۔ طلاق کے بعد اوباما اپنی والدہ کے ساتھ <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="ریاستہائے متحدہ امریکا">امریکہ</a> اور کچھ عرصے کے لیے <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%88%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="انڈونیشیا">انڈونیشیا</a> میں بھی رہے کیونکہ ان کے سوتیلے باپ کا تعلق انڈونیشیا سے تھا۔ انھوں نے <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="کولمبیا">کولمبیا</a> یونیورسٹی اور جامع <a href="/w/index.php?title=%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%DA%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہارورڈ (صفحہ موجود نہیں)">ہارورڈ</a> کے قانون مدرسہ سے تعلیم حاصل کی اور ہارورڈ میں وہ ہارورڈ قانون مجلے کے پہلے سیاہ فام امریکی صدر بنے۔ انھوں نے <a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="شکاگو">شکاگو</a> میں پہلے سماجی پرورگراموں میں اور پھر بطور وکیل کام کیا۔ وہ آٹھ سال تک ریاست <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%92" class="mw-redirect" title="الینوائے">الینوائے</a> کی سیاست میں سرگرم رہے اور سنہ دو ہزار چار میں وہ امریکی سینیٹ کے لیے منتخب ہوئے۔ </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="خاندان"><span id=".D8.AE.D8.A7.D9.86.D8.AF.D8.A7.D9.86"></span>خاندان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: خاندان"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اوباما کی اہلیہ <a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="مشیل اوباما">مشیل اوباما</a> بھی وکیل ہے اور <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%B9%D9%86" class="mw-disambig" title="پرنسٹن">پرنسٹن</a> اور ہارورڈ کی پڑھی ہوئی۔ ان کی دو بیٹیاں ہیں جن کی عمریں نو اور چھ سال ہیں۔ </p><p>آؤما اوبامہ اس کی سوتيلی بہن ہے۔ . وہ 1960ء میں <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کینیا">کینیا</a> میں پيدا ہوئی۔ اس نے <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> کی ہايڈل يونيوسٹی سے پرھنے کے بعد، 1996ء میں جرمنی ہی کی بيريوتھ يونيوسٹی سے ڈاکٹريٹ کی ڈگری لی۔ اس نے ايان مينرز نامی ايک انگريز تاجر سے <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a> ميں شادی کی جو زيادہ عرصہ تک نہيں چل سکی۔ اس شادی سے اس کی ايک بيٹی ہے جس کا نام ا کينی ای ہے۔ اس وقت آؤما اوبام کینیا میں ترقياتی منصوبوں پر کام کر رہی ہے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سیاست"><span id=".D8.B3.DB.8C.D8.A7.D8.B3.D8.AA"></span>سیاست</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=2" title="تدوینِ قطعہ: سیاست"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>باراک اوباما نے پچھلے سال <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="فروری">فروری</a> میں امریکی صدارتی نامزدگی کی دوڑ میں شامل ہونے کا اعلان کیا تھا۔ انھوں نے <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عراق">عراق</a> سے فوج واپس بلانے کا وعدہ کيا ہے اور <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%DA%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D8%B4" title="جارج ڈبلیو بش">بش</a> کے خلاف عراق پر فوج کشی اور <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عراق">عراق</a> کے جنگ کے خلاف ايک امريکی جلوس ميں شامل ہوئے اور وعدہ کيا کے اگر وہ صدر منتخب ہوئے تو وہ ايران سے بھی جنگ نہیں لڑیں گے بلکہ کسی بھی ملک سے نہیں لڑیں گے۔ </p><p>باراک اوبامہ نے <a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%8A%D9%84%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D9%86%D9%B9%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہيلری کلنٹن (صفحہ موجود نہیں)">ہيلری کلنٹن</a> کو شکست دی اور اپنی کاميابی کا اعلان کر ديا اور وہ <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%81" class="mw-redirect" title="ریاست ہائے متحدہ امریکہ">امريکہ</a> کے پہلے <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%8A%D8%A7%DB%81_%D9%81%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="سياہ فام (صفحہ موجود نہیں)">سياہ فام</a><sup id="cite_ref-47" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-47">[47]</a></sup> صدر ہیں۔ 4 نومبر، 2008ء کو صدرارتی اليکشن میں کامياب ہو گئے ليکن ان کی نانی یہ خوشی نہیں ديکھ سکی کيونکہ وہ ايک دن پہلے انتقال کر گئی تھی۔ </p><p>گوتانمو عقوبت خانہ کو بند کرنے کے وعدہ سے مکر گیا اور مارچ 2011ء میں گوتانامو میں فوجی عدالتیں دوبارہ قائم کا اعلان کیا۔<sup id="cite_ref-48" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-48">[48]</a></sup> اپریل 2011ء میں اوبامہ نے اپنا سندِ پدائش جاری کی یہ بتانے کے لیے کہ وہ واقعی امریکا میں پیدا ہوا اور اس لیے امریکی صدارت کا اہل ہے۔<sup id="cite_ref-49" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-49">[49]</a></sup> مئی 2011ء میں اوبامہ نے <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%81_%D8%A8%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%86" title="اسامہ بن لادن">اسامہ بن لادن</a> کے قتل کا سہرا اپنے سر سجایا۔<sup id="cite_ref-50" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-50">[50]</a></sup> </p><p>کچھ مبصرین کا کہنا ہے کہ صدارت سے پہلے اوبامہ جدت پسند تھا مگر صدارت میں قدامتی ہو گیا۔<sup id="cite_ref-51" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-51">[51]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جنگیں"><span id=".D8.AC.D9.86.DA.AF.DB.8C.DA.BA"></span>جنگیں</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=3" title="تدوینِ قطعہ: جنگیں"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2011ء تک اوبامہ امریکا کو چار جنگوں میں ملوث رکھ رہا تھا، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_2002%D8%A1" title="جنگ افغانستان 2002ء">افغانستان</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF_2003%D8%A1" title="سقوط بغداد 2003ء">عراق</a>، <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7_%D8%AC%D9%86%DA%AF_2011%D8%A1" class="mw-redirect" title="لیبیا جنگ 2011ء">لیبیا</a> اور <a href="/wiki/%DB%8C%D9%85%D9%86" title="یمن">یمن</a>، جس میں سے آخری دو اس نے خود شروع کیں۔ ابھی تک کسی جنگ کو نھی جیت سکا<sup id="cite_ref-52" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-52">[52]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ڈرون_حملے"><span id=".DA.88.D8.B1.D9.88.D9.86_.D8.AD.D9.85.D9.84.DB.92"></span>ڈرون حملے</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=4" title="تدوینِ قطعہ: ڈرون حملے"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اوبامہ <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%AD%D9%85%D9%84%DB%92" title="پاکستان پر امریکی ڈرون حملے">پاکستان پر ڈرون حملے</a> بھی شدت سے کرتا رہا۔<sup id="cite_ref-53" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-53">[53]</a></sup> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%85" title="جنگی جرائم">جنگی جرائم</a> کے الزام سے بچنے کے لیے اس نے سرکاری وکیلوں کی ایک مجلس قائم کی جو بذریعہ ڈرون قتل کی اجازت دیتی ہے۔<sup id="cite_ref-54" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-54">[54]</a></sup> نیویارک ٹائمز کے مطابق اوبامہ ہر ہفتہ قتل کے لیے افراد خود چنتا ہے۔<sup id="cite_ref-55" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-55">[55]</a></sup><sup id="cite_ref-56" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-56">[56]</a></sup> اپنے نشانوں پر مشتمل قالب انجامیہ تشکیل دیتا ہے۔<sup id="cite_ref-57" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-57">[57]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="معیشت"><span id=".D9.85.D8.B9.DB.8C.D8.B4.D8.AA"></span>معیشت</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=5" title="تدوینِ قطعہ: معیشت"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>چین سے قرض لے کر اپنی ہتھیار بنانے والی کمپنیوں اور فوج پر جنگی اخراجات سے امریکا کی معیشت بری طرح متاثر ہوئی۔ اوباما کو امریکی کانگریس سے قرضہ چھت بڑھانے کی اجازت بڑی مشکل سے ملی۔ سود خور قرض خواہوں نے پھر امریکا کے قرض <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D8%B3%D9%88%D8%AF" title="شرح سود">شرح سود</a> بڑھا دی۔<sup id="cite_ref-58" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-58">[58]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالہ_جات"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.81_.D8.AC.D8.A7.D8.AA"></span>حوالہ جات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=6" title="تدوینِ قطعہ: حوالہ جات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4721619">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384-1">^ <a href="#cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <a href="#cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-2"><sup><b>پ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-3"><sup><b>ت</b></sup></a> <a href="#cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-4"><sup><b>ٹ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-5"><sup><b>ث</b></sup></a> <a href="#cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-6"><sup><b>ج</b></sup></a> <a href="#cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-7"><sup><b>چ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-8"><sup><b>ح</b></sup></a> <a href="#cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-9"><sup><b>خ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-10"><sup><b>د</b></sup></a> <a href="#cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-11"><sup><b>ڈ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-12"><sup><b>ذ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-730311e5d42e569ffcc5f12a372b66910c33f384_1-13"><sup><b>ر</b></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.gala.fr/stars_et_gotha/barack_obama">https://www.gala.fr/stars_et_gotha/barack_obama</a></span> </li> <li id="cite_note-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28-2">^ <a href="#cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <a href="#cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-2"><sup><b>پ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-3"><sup><b>ت</b></sup></a> <a href="#cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-4"><sup><b>ٹ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-5"><sup><b>ث</b></sup></a> <a href="#cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-6"><sup><b>ج</b></sup></a> <a href="#cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-7"><sup><b>چ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-8"><sup><b>ح</b></sup></a> <a href="#cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-9"><sup><b>خ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-10"><sup><b>د</b></sup></a> <a href="#cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-11"><sup><b>ڈ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-12"><sup><b>ذ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-7f94a54dc73fbe176dabd7b4c4278fd43763bd28_2-13"><sup><b>ر</b></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.voici.fr/bios-people/barack-obama">https://www.voici.fr/bios-people/barack-obama</a></span> </li> <li id="cite_note-3480ba8ed3e124b7e22ea7750fe90c31ba364bae-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3480ba8ed3e124b7e22ea7750fe90c31ba364bae_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">عنوان : Biographical Directory of the United States Congress — یو ایس کانگریس بائیو آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://bioguide.congress.gov/search/bio/O000167">https://bioguide.congress.gov/search/bio/O000167</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 29 جنوری 2021</span> </li> <li id="cite_note-63309730314f4c20bf6b1008fe8ffd2b155272b3-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-63309730314f4c20bf6b1008fe8ffd2b155272b3_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ناشر: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88_%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%B3%DB%8C" title="او سی ایل سی">او سی ایل سی</a> — ربط: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/52010985/">وی آئی اے ایف آئی ڈی</a></span> </li> <li id="cite_note-dc7f505f72b9b6c63cebb2d718a2a67131ae708a-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-dc7f505f72b9b6c63cebb2d718a2a67131ae708a_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/barack-obama/">Barack Obama</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 9 مئی 2018</span> </li> <li id="cite_note-0f29314c43daf71253b5da9c5b4fb01b0bc0aa96-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-0f29314c43daf71253b5da9c5b4fb01b0bc0aa96_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text">کتب خانہ کانگریس اتھارٹی آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://id.loc.gov/authorities/n94112934">https://id.loc.gov/authorities/n94112934</a></span> </li> <li id="cite_note-432a0ca2fb174f03752efde33775db6373ea7cb2-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-432a0ca2fb174f03752efde33775db6373ea7cb2_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text">کتب خانہ کانگریس اتھارٹی آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://id.loc.gov/authorities/n94112934">https://id.loc.gov/authorities/n94112934</a></span> </li> <li id="cite_note-abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ربط: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://d-nb.info/gnd/132522136">https://d-nb.info/gnd/132522136</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اپریل 2014 — اجازت نامہ: CC0 </span> </li> <li id="cite_note-8558e4192579b391a9ef1202fec8b105c681ced4-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8558e4192579b391a9ef1202fec8b105c681ced4_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text">عنوان : Barack Obama — انٹرنیٹ مووی ڈیٹابیس آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm1682433/">https://www.imdb.com/name/nm1682433/</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 28 دسمبر 2015</span> </li> <li id="cite_note-8bbbc3d212feb1a569b52bbb73ab778b2bbf3989-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8bbbc3d212feb1a569b52bbb73ab778b2bbf3989_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2009/obama-facts.html">Barack H. Obama Facts</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 28 دسمبر 2015</span> </li> <li id="cite_note-8fc94c97f7647bcbf86d4167a3fccf2326a26e8d-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8fc94c97f7647bcbf86d4167a3fccf2326a26e8d_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text">RKDartists ID: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://rkd.nl/artists/424232">https://rkd.nl/artists/424232</a> — بنام: Barack Obama — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017</span> </li> <li id="cite_note-1f867f82a9d8c03669210036c1a4ee5403790c32-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1f867f82a9d8c03669210036c1a4ee5403790c32_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text">مصنف: ڈئریل راجر لنڈی — خالق: ڈئریل راجر لنڈی — پیرایج پرسن آئی ڈی: <a class="external free" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p69249.htm#i692484">https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p69249.htm#i692484</a> — بنام: Barack Obama, Jr. — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017</span> </li> <li id="cite_note-207f35a0ea83b330f87438c914b0ab24558d2868-13">^ <a href="#cite_ref-207f35a0ea83b330f87438c914b0ab24558d2868_13-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-207f35a0ea83b330f87438c914b0ab24558d2868_13-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text">جی این ڈی آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://d-nb.info/gnd/132522136">https://d-nb.info/gnd/132522136</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 6 جون 2021 — اجازت نامہ: CC0 </span> </li> <li id="cite_note-44de80d2c0c71f42ecf27a8d77ce2036906bc4a9-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44de80d2c0c71f42ecf27a8d77ce2036906bc4a9_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.nytimes.com/2016/05/26/us/politics/obama-kalorama-washington-house.html">https://www.nytimes.com/2016/05/26/us/politics/obama-kalorama-washington-house.html</a></span> </li> <li id="cite_note-488d75a6c97b6c832e2d15ccf180c6ae802d63cd-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-488d75a6c97b6c832e2d15ccf180c6ae802d63cd_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.nytimes.com/2009/12/15/business/economy/15obama.html">http://www.nytimes.com/2009/12/15/business/economy/15obama.html</a></span> </li> <li id="cite_note-2f2f3302e41b9ef0d0b906e3e3d03ac650e853ae-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2f2f3302e41b9ef0d0b906e3e3d03ac650e853ae_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.nytimes.com/2012/03/28/world/asia/president-obama-talks-missile-defense-at-nuclear-summit-in-south-korea.html?pagewanted=all">http://www.nytimes.com/2012/03/28/world/asia/president-obama-talks-missile-defense-at-nuclear-summit-in-south-korea.html?pagewanted=all</a></span> </li> <li id="cite_note-72897cac7193e59901513e79e80405cd812f2e10-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-72897cac7193e59901513e79e80405cd812f2e10_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.nytimes.com/aponline/2014/11/19/us/politics/ap-us-obama-education.html">http://www.nytimes.com/aponline/2014/11/19/us/politics/ap-us-obama-education.html</a></span> </li> <li id="cite_note-79207df2239a16aec7bd961583c51be8fca9e63b-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-79207df2239a16aec7bd961583c51be8fca9e63b_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://archive.nytimes.com/kristof.blogs.nytimes.com/2008/08/29/was-obama-a-kenyan-citizen/">https://archive.nytimes.com/kristof.blogs.nytimes.com/2008/08/29/was-obama-a-kenyan-citizen/</a></span> </li> <li id="cite_note-78247f3102eed769611a4d3c9946e3d15c9e03c0-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-78247f3102eed769611a4d3c9946e3d15c9e03c0_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.factcheck.org/2008/08/obamas-kenyan-citizenship/">https://www.factcheck.org/2008/08/obamas-kenyan-citizenship/</a></span> </li> <li id="cite_note-a7b14d9d2dcf4e888ad9a75ca6864042ac0e68c7-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-a7b14d9d2dcf4e888ad9a75ca6864042ac0e68c7_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text">تاریخ اشاعت: 2 اپریل 2010 — <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161104184504/http://www.nytimes.com/2010/04/03/us/politics/03census.html?_r=1&">Asked to Declare His Race, Obama Checks ‘Black’</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 15 مارچ 2014 — سے آرکائیو <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2010/04/03/us/politics/03census.html?_r=1&">اصل</a> فی 4 نومبر 2016 — اقتباس: A White House spokesman confirmed that Mr. Obama, the son of a black father from Kenya and a white mother from Kansas, checked African-American on the 2010 census questionnaire.</span> </li> <li id="cite_note-da9d46779421574409fb5327cce79d1c0e54bf2d-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-da9d46779421574409fb5327cce79d1c0e54bf2d_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.presidential-power.org/pictures-of-presidents/picture-barack-obama.htm">https://www.presidential-power.org/pictures-of-presidents/picture-barack-obama.htm</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 5 ستمبر 2022</span> </li> <li id="cite_note-16b64956c937076d085b2dee70520666f076f18c-22">^ <a href="#cite_ref-16b64956c937076d085b2dee70520666f076f18c_22-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-16b64956c937076d085b2dee70520666f076f18c_22-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200526155543/https://www.cnn.com/2016/03/08/politics/obama-medical-exam-loses-weight/">https://web.archive.org/web/20200526155543/https://www.cnn.com/2016/03/08/politics/obama-medical-exam-loses-weight/</a> — سے آرکائیو <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2016/03/08/politics/obama-medical-exam-loses-weight/">اصل</a> فی 26 مئی 2020</span> </li> <li id="cite_note-930dd7b7fa9da01d89b58c11feba340156c9b7e3-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-930dd7b7fa9da01d89b58c11feba340156c9b7e3_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201109032316/https://obamawhitehouse.archives.gov/sites/whitehouse.gov/files/documents/Physical_Exam_March_2016.pdf">https://web.archive.org/web/20201109032316/https://obamawhitehouse.archives.gov/sites/whitehouse.gov/files/documents/Physical_Exam_March_2016.pdf</a> — سے آرکائیو <a rel="nofollow" class="external text" href="https://obamawhitehouse.archives.gov/sites/whitehouse.gov/files/documents/Physical_Exam_March_2016.pdf">اصل</a> فی 9 نومبر 2020</span> </li> <li id="cite_note-11f80938782ca95191c1f4984c6a152d1cddbbd0-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11f80938782ca95191c1f4984c6a152d1cddbbd0_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ناشر: <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%B2" title="نیو یارک ٹائمز">نیو یارک ٹائمز</a> — تاریخ اشاعت: 21 جنوری 2009 — <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150414033614/http://www.nytimes.com/2009/01/22/us/politics/22obama.html?pagewanted=all">On First Day, Obama Quickly Sets a New Tone</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 25 نومبر 2014 — سے آرکائیو <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2009/01/22/us/politics/22obama.html?pagewanted=all">اصل</a> فی 14 اپریل 2015</span> </li> <li id="cite_note-fa195c740b04e966493631137841fbe4b482a384-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-fa195c740b04e966493631137841fbe4b482a384_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.ucc.org/news/obama-inauguration.html">http://www.ucc.org/news/obama-inauguration.html</a></span> </li> <li id="cite_note-055e4dc6aa4e42d2736f89e61207862956818794-26">^ <a href="#cite_ref-055e4dc6aa4e42d2736f89e61207862956818794_26-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-055e4dc6aa4e42d2736f89e61207862956818794_26-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.workwithdata.com/person/barack-obama-1961">https://www.workwithdata.com/person/barack-obama-1961</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 27 ستمبر 2024</span> </li> <li id="cite_note-acaa54021510a6254ba900d715acbe28e4a308ae-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-acaa54021510a6254ba900d715acbe28e4a308ae_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text">یو ایس کانگریس بائیو آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://bioguide.congress.gov/search/bio/O000167">https://bioguide.congress.gov/search/bio/O000167</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 12 مارچ 2015 — <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110805002416/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=o000167">Biographical Directory of the United States Congress</a> — سے آرکائیو اصل فی 5 اگست 2011</span> </li> <li id="cite_note-27d2ec692d161556b92c467bdf72b843256b6bd3-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27d2ec692d161556b92c467bdf72b843256b6bd3_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text">عنوان : Biographical Directory of the United States Congress — یو ایس کانگریس بائیو آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://bioguide.congress.gov/search/bio/O000167">https://bioguide.congress.gov/search/bio/O000167</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 12 مارچ 2015</span> </li> <li id="cite_note-dfa72f7fd6e8ec26e2e84ea467175cc2ec229b87-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-dfa72f7fd6e8ec26e2e84ea467175cc2ec229b87_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.npr.org/2022/03/13/1086362826/obama-has-tested-positive-for-covid">https://www.npr.org/2022/03/13/1086362826/obama-has-tested-positive-for-covid</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 14 مارچ 2022</span> </li> <li id="cite_note-8de409e9374ac1e110231b58003c9d2ca69ebd12-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8de409e9374ac1e110231b58003c9d2ca69ebd12_30-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ناشر: <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%B2" title="نیو یارک ٹائمز">نیو یارک ٹائمز</a> — تاریخ اشاعت: 26 اکتوبر 2009 — <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141103015202/http://www.nytimes.com/2009/11/01/magazine/01Obama-t.html?pagewanted=all">The Obamas’ Marriage</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 25 نومبر 2014 — سے آرکائیو <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2009/11/01/magazine/01Obama-t.html?pagewanted=all">اصل</a> فی 3 نومبر 2014</span> </li> <li id="cite_note-4daf6e2b7cdb235a42e52cafcff36035510bb2b1-31">^ <a href="#cite_ref-4daf6e2b7cdb235a42e52cafcff36035510bb2b1_31-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-4daf6e2b7cdb235a42e52cafcff36035510bb2b1_31-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text">جی این ڈی آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://d-nb.info/gnd/132522136">https://d-nb.info/gnd/132522136</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 1 مئی 2024</span> </li> <li id="cite_note-eee47c73799a85cdbb7c5f29ba461a05674eede6-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-eee47c73799a85cdbb7c5f29ba461a05674eede6_32-0">↑</a></span> <span class="reference-text">مصنف: رید ہوفمین — LinkedIn personal profile ID: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.linkedin.com/in/barackobama/">https://www.linkedin.com/in/barackobama/</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 23 دسمبر 2021</span> </li> <li id="cite_note-875dce193ddfc09db5f2dccf74ea1b46826d8998-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-875dce193ddfc09db5f2dccf74ea1b46826d8998_33-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.whoswho.de/templ/te_bio.php?RID=1&PID=2973">http://www.whoswho.de/templ/te_bio.php?RID=1&PID=2973</a></span> </li> <li id="cite_note-f05fe1bffd37ab7ff108177254e82d32650b30f6-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-f05fe1bffd37ab7ff108177254e82d32650b30f6_34-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.theguardian.com/world/2007/may/09/barackobama.uselections20081">https://www.theguardian.com/world/2007/may/09/barackobama.uselections20081</a></span> </li> <li id="cite_note-243505b3938f5f385e42bde47753d90477e8f235-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-243505b3938f5f385e42bde47753d90477e8f235_35-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.nytimes.com/2008/05/18/us/politics/18memoirs.html?pagewanted=all">http://www.nytimes.com/2008/05/18/us/politics/18memoirs.html?pagewanted=all</a></span> </li> <li id="cite_note-e2695f87f82c08ee240d8b858febd6b39bb60998-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-e2695f87f82c08ee240d8b858febd6b39bb60998_36-0">↑</a></span> <span class="reference-text">مصنف: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D8%A7_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A8_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81" title="فرانس کا قومی کتب خانہ">فرانس کا قومی کتب خانہ</a> — عنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — بی این ایف - آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15591663c">https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15591663c</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 10 اکتوبر 2015 — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ </span> </li> <li id="cite_note-60486fa043ab1bb3e438113214b3d18817f2afa2-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-60486fa043ab1bb3e438113214b3d18817f2afa2_37-0">↑</a></span> <span class="reference-text">کونر آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/128417123">https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/128417123</a></span> </li> <li id="cite_note-02820bcb6af250f4f454c1e4f70828081ae01a5e-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-02820bcb6af250f4f454c1e4f70828081ae01a5e_38-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.thejakartapost.com/news/2009/01/24/obama-speaks-indonesian-wishes-return-menteng.html">http://www.thejakartapost.com/news/2009/01/24/obama-speaks-indonesian-wishes-return-menteng.html</a></span> </li> <li id="cite_note-5fa34c196e286a3492674e36df76995eb686009e-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5fa34c196e286a3492674e36df76995eb686009e_39-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gala.fr/stars_et_gotha/barack_obama">Barack Obama - La biographie de Barack Obama avec Gala.fr</a></span> </li> <li id="cite_note-49b72622d5f567f2595066e1cf7e2ffabab3e580-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-49b72622d5f567f2595066e1cf7e2ffabab3e580_40-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.voici.fr/bios-people/barack-obama">Barack Obama - La biographie de Barack Obama avec Voici.fr</a></span> </li> <li id="cite_note-1474044d51cd60f38ca1b2260b3928b5b96aa88c-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1474044d51cd60f38ca1b2260b3928b5b96aa88c_41-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.newsday.com/news/new-york/obama-stood-out-even-during-brief-1985-nypirg-job-1.885513">http://www.newsday.com/news/new-york/obama-stood-out-even-during-brief-1985-nypirg-job-1.885513</a></span> </li> <li id="cite_note-fd60efb8e3d6b26135a2a84e72ef62daf6517042-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-fd60efb8e3d6b26135a2a84e72ef62daf6517042_42-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110708222043/http://www.dailyprincetonian.com/2005/12/07/14049/">https://web.archive.org/web/20110708222043/http://www.dailyprincetonian.com/2005/12/07/14049/</a> — سے آرکائیو <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailyprincetonian.com/2005/12/07/14049/">اصل</a></span> </li> <li id="cite_note-852d157daa56ed195a02061af48f6421450ce8e2-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-852d157daa56ed195a02061af48f6421450ce8e2_43-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deutscher-medienpreis.de/barack-obama/">Deutscher Medienpreis 2016 für Barack Obama</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 28 مئی 2017</span> </li> <li id="cite_note-c24ee1e93f419c915b7557fba31ef79485ce9a99-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-c24ee1e93f419c915b7557fba31ef79485ce9a99_44-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.officialgazette.gov.ph/the-order-of-sikatuna/">https://www.officialgazette.gov.ph/the-order-of-sikatuna/</a></span> </li> <li id="cite_note-67749b3a06ae871fd2e73147653b7391ff680561-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-67749b3a06ae871fd2e73147653b7391ff680561_45-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6HwrJlR7p?url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2009/">The Nobel Peace Prize 2009</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 5 دسمبر 2013 — سے آرکائیو <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2009/">اصل</a> فی 8 جولا‎ئی 2013</span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120401230800/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1729685,00.html">"اوبامہ کی ماں کی کہانی۔ اخبار ٹائمز"</a>۔ 01 اپریل 2012 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,1729524,00.html">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 نومبر 2008</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&rft.btitle=%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%DB%81+%DA%A9%DB%8C+%D9%85%D8%A7%DA%BA+%DA%A9%DB%8C+%DA%A9%DB%81%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%94+%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1+%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%B2&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Fnation%2Farticle%2F0%2C8599%2C1729524%2C00.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6342468">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-right:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style></span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text">اوبامہ کی ماں گوری جبکہ باپ کالا تھا۔</span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-48">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news">ایڈ پلکنگٹن (7 دسمبر 2011ء)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225031835/https://www.theguardian.com/world/2011/mar/07/guantanamo-military-terrorism-trials-resume+">"Obama lifts suspension on military terror trials at Guantánamo Bay"</a>۔ <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="دی گارجین">دی گارجین</a>۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/07/guantanamo-military-terrorism-trials-resume">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 مارچ 2011</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&rft.atitle=Obama+lifts+suspension+on+military+terror+trials+at+Guant%C3%A1namo+Bay&rft.au=%D8%A7%DB%8C%DA%88+%D9%BE%D9%84%DA%A9%D9%86%DA%AF%D9%B9%D9%86&rft.chron=7+%D8%AF%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1+2011%D8%A1&rft.genre=article&rft.jtitle=%D8%AF%DB%8C+%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.guardian.co.uk%2Fworld%2F2011%2Fmar%2F07%2Fguantanamo-military-terrorism-trials-resume&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-49">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news">جیک کیسہل۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225031831/https://www.americanthinker.com/static/404.html">"How the Media Falsify Obama's Origins Story"</a>۔ امریکی تھنکر۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.americanthinker.com/2011/05/how_the_media_falsify_obamas_o.html">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 مئی 2011</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&rft.atitle=How+the+Media+Falsify+Obama%27s+Origins+Story&rft.au=%D8%AC%DB%8C%DA%A9+%DA%A9%DB%8C%D8%B3%DB%81%D9%84&rft.genre=article&rft.jtitle=%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C+%D8%AA%DA%BE%D9%86%DA%A9%D8%B1&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.americanthinker.com%2F2011%2F05%2Fhow_the_media_falsify_obamas_o.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225031819/https://www.wsws.org/en/articles/2011/05/obam-m10.html">"Obama on "60 Minutes:" A political assessment"</a>۔ <a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="عالمی اشتراکی موقع (صفحہ موجود نہیں)">عالمی اشتراکی موقع</a>۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wsws.org/articles/2011/may2011/obam-m10.shtml">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 مئی 2011</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&rft.atitle=Obama+on+%9C60+Minutes%3A%9D+A+political+assessment&rft.genre=article&rft.jtitle=%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C+%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C+%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9&rft_id=http%3A%2F%2Fwsws.org%2Farticles%2F2011%2Fmay2011%2Fobam-m10.shtml&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news">پال حارث (2 جون 2012ء)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225031838/https://www.theguardian.com/world/2012/jun/02/drone-wars-secrecy-barack-obama+">"Drone wars and state secrecy – how Barack Obama became a hardliner"</a>۔ گارجین۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/world/2012/jun/02/drone-wars-secrecy-barack-obama">اصل</a> سے آرکائیو شدہ</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&rft.atitle=Drone+wars+and+state+secrecy+%93+how+Barack+Obama+became+a+hardliner&rft.au=%D9%BE%D8%A7%D9%84+%D8%D8%A7%D8%B1%D8%AB&rft.chron=2+%D8%AC%D9%88%D9%86+2012%D8%A1&rft.genre=article&rft.jtitle=%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.guardian.co.uk%2Fworld%2F2012%2Fjun%2F02%2Fdrone-wars-secrecy-barack-obama&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225031821/https://www.nytimes.com/2011/06/09/world/middleeast/09intel.html?hp%20">"U.S. Is Intensifying a Secret Campaign of Yemen Airstrikes"</a>۔ 8 جون 2011ء۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2011/06/09/world/middleeast/09intel.html?hp">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 جون 2011</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&rft.btitle=U.S.+Is+Intensifying+a+Secret+Campaign+of+Yemen+Airstrikes&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2011%2F06%2F09%2Fworld%2Fmiddleeast%2F09intel.html%3Fhp&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-53">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225031825/https://www.bbc.com/urdu/world/2012/01/120131_obama_confirms_rwa.shtml">"پاکستان میں ڈرون حملے کر رہے ہیں: اوباما"</a>۔ بی بی سی اردو موقع۔ 31 جنورہ 2012ء۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/urdu/world/2012/01/120131_obama_confirms_rwa.shtml">اصل</a> سے آرکائیو شدہ</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&rft.atitle=%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86+%D9%85%DB%8C%DA%BA+%DA%88%D8%B1%D9%88%D9%86+%D8%D9%85%D9%84%DB%92+%DA%A9%D8%B1+%D8%B1%DB%81%DB%92+%DB%81%DB%8C%DA%BA%3A+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&rft.chron=31+%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%81+2012%D8%A1&rft.genre=article&rft.jtitle=%D8%A8%DB%8C+%D8%A8%DB%8C+%D8%B3%DB%8C+%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88+%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Furdu%2Fworld%2F2012%2F01%2F120131_obama_confirms_rwa.shtml&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news">ہارون رشید (13 اکتوبر 2011ء)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225031843/https://www.bbc.com/urdu/pakistan/2011/10/111013_drone_protest_gel_fz.shtml">"ڈرون حملے پر خاموشی"</a>۔ بی بی سی موقع۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/urdu/pakistan/2011/10/111013_drone_protest_gel_fz.shtml">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 اکتوبر 2011</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&rft.atitle=%DA%88%D8%B1%D9%88%D9%86+%D8%D9%85%D9%84%DB%92+%D9%BE%D8%B1+%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4%DB%8C&rft.au=%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86+%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF&rft.chron=13+%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1+2011%D8%A1&rft.genre=article&rft.jtitle=%D8%A8%DB%8C+%D8%A8%DB%8C+%D8%B3%DB%8C+%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Furdu%2Fpakistan%2F2011%2F10%2F111013_drone_protest_gel_fz.shtml&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-55">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225031840/https://www.wsws.org/en/articles/2012/06/pers-j01.html">"Obama's role in the selection of drone missile targets"</a>۔ عالمی اشتراکی موقع۔ 1 جون 2012ء۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wsws.org/articles/2012/jun2012/pers-j01.shtml">اصل</a> سے آرکائیو شدہ</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&rft.atitle=Obama%99s+role+in+the+selection+of+drone+missile+targets&rft.chron=1+%D8%AC%D9%88%D9%86+2012%D8%A1&rft.genre=article&rft.jtitle=%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C+%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C+%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9&rft_id=http%3A%2F%2Fwsws.org%2Farticles%2F2012%2Fjun2012%2Fpers-j01.shtml&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-56">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225031828/https://www.nytimes.com/2012/05/29/world/obamas-leadership-in-war-on-al-qaeda.html?_r=1&hp&pagewanted=all%20">"Secret 'Kill List' Proves a Test of Obama's Principles and Will"</a>۔ نیو یارک ٹائمز۔ 29 مئی 2012ء۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2012/05/29/world/obamas-leadership-in-war-on-al-qaeda.html?_r=1&hp&pagewanted=all">اصل</a> سے آرکائیو شدہ</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&rft.atitle=Secret+%98Kill+List%99+Proves+a+Test+of+Obama%99s+Principles+and+Will&rft.chron=29+%D9%85%D8%A6%DB%8C+2012%D8%A1&rft.genre=article&rft.jtitle=%D9%86%DB%8C%D9%88+%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9+%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%B2&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2012%2F05%2F29%2Fworld%2Fobamas-leadership-in-war-on-al-qaeda.html%3F_r%3D1%26hp%26pagewanted%3Dall&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-57">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news">آئیں کوبین (14 جوالائی 2013ء)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225031836/https://www.theguardian.com/world/2013/jul/14/obama-secret-kill-list-disposition-matrix+">"Obama's secret kill list – the disposition matrix"</a>۔ گارجین۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/14/obama-secret-kill-list-disposition-matrix">اصل</a> سے آرکائیو شدہ</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&rft.atitle=Obama%27s+secret+kill+list+%93+the+disposition+matrix&rft.au=%D8%A2%D8%A6%DB%8C%DA%BA+%DA%A9%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86&rft.chron=14+%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A6%DB%8C+2013%D8%A1&rft.genre=article&rft.jtitle=%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.guardian.co.uk%2Fworld%2F2013%2Fjul%2F14%2Fobama-secret-kill-list-disposition-matrix&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-58">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225031833/https://www.theguardian.com/business/2011/aug/07/debt-crisis-the-key-questions+">"Debt crisis: the key questions"</a>۔ <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="گارجین (صفحہ موجود نہیں)">گارجین</a>۔ 7 اگست 2011ء۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/business/2011/aug/07/debt-crisis-the-key-questions">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 اگست 2011</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&rft.atitle=Debt+crisis%3A+the+key+questions&rft.chron=7+%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D8%AA+2011%D8%A1&rft.genre=article&rft.jtitle=%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.guardian.co.uk%2Fbusiness%2F2011%2Faug%2F07%2Fdebt-crisis-the-key-questions&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بیرونی_روابط"><span id=".D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86.DB.8C_.D8.B1.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B7"></span>بیرونی روابط</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=7" title="تدوینِ قطعہ: بیرونی روابط"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="border:1px solid #a2a9b1;background-color:#f8f9fa"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">ویکی ذخائر پر <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Barack_Obama" class="extiw" title="commons:Category:Barack Obama">بارک اوباما </a></b> سے متعلق سمعی و بصری مواد ملاحظہ کریں۔</td></tr></tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://thestar.com/comment/article/694586">ٹورانٹو سٹار، 13 ستمبر 2009ء،</a> "Haroon Rashid: Obama not much better than Bush on rights"</li></ul> <p><small> </small></p><small><ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wsws.org/articles/2008/aug2008/obam-a05.shtml">wsws 5 اگست 2008ء،</a> "The making and marketing of Barack Obama: Image and identity in US politics"</li></ul></small><small><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="2009_نوبل_انعام_یافتگان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2009_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:2009 نوبل انعام یافتگان"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2009_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:2009 نوبل انعام یافتگان (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2009_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:2009 نوبل انعام یافتگان"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="2009_نوبل_انعام_یافتگان" style="font-size:114%;margin:0 4em">2009 <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="نوبل انعام">نوبل انعام</a> یافتگان</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7" title="نوبل انعام برائے کیمیا">کیمیا</a>:</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%B9_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%85%DA%A9%D8%B1%D8%B4%D9%86%D9%86" title="وینکٹ رامن رامکرشنن">وینکٹ رامن رامکرشنن</a> (<a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="ریاستہائے متحدہ امریکا">ریاستہائے متحدہ امریکا</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="برطانیہ">برطانیہ</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D8%A7%DB%92._%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%B9%D8%B2" class="mw-redirect" title="تھامس اے. سٹیٹز">تھامس اے. سٹیٹز</a> (<a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="ریاستہائے متحدہ امریکا">ریاستہائے متحدہ امریکا</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE" class="mw-redirect" title="ادا یوناتھ">ادا یوناتھ</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="اسرائیل">اسرائیل</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%A7%D8%AF%D8%A8" title="نوبل انعام برائے ادب">ادب</a>:</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DB%81%D8%B1%D9%B9%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="ہرٹا مولر">ہرٹا مولر</a> (<a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="رومانیہ">رومانیہ</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="نوبل امن انعام">امن</a>:</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%DB%81" class="mw-redirect" title="بارک اوبامہ">بارک اوبامہ</a> (<a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="ریاستہائے متحدہ امریکا">ریاستہائے متحدہ امریکا</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="نوبل انعام برائے طبیعیات">طبعیات</a>:</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3_%DA%A9%DB%92_%DA%A9%D8%A7%D8%A4" title="چارلس کے کاؤ">چارلس کے کاؤ</a> (<a href="/wiki/%DB%81%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ہانگ کانگ">ہانگ کانگ</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="برطانیہ">برطانیہ</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="ریاستہائے متحدہ امریکا">ریاستہائے متحدہ امریکا</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%84" title="ولارڈ ایس بوائل">ولارڈ ایس بوائل</a> (<a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88%D8%A7" title="کینیڈا">کینیڈا</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="ریاستہائے متحدہ امریکا">ریاستہائے متحدہ امریکا</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%85%D8%AA%DA%BE" title="جارج ای سمتھ">جارج ای سمتھ</a> (<a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="ریاستہائے متحدہ امریکا">ریاستہائے متحدہ امریکا</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%81%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B7%D8%A8" class="mw-redirect" title="نوبل انعام برائے فزیالوجی اور طب">فعلیات و طب</a>:</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%AA%DA%BE_%D8%A8%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="الزیبتھ بلیک برن">الزیبتھ بلیک برن</a> (<a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="ریاستہائے متحدہ امریکا">ریاستہائے متحدہ امریکا</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="آسٹریلیا">آسٹریلیا</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84_%DA%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1" title="کارول ڈبلیو. گریڈر">کارول ڈبلیو. گریڈر</a> (<a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="ریاستہائے متحدہ امریکا">ریاستہائے متحدہ امریکا</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%DA%A9_%DA%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D8%B3%D8%B2%D9%88%D8%B3%D9%B9%DA%A9" title="جیک ڈبلیو. سزوسٹک">جیک ڈبلیو. سزوسٹک</a> (<a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="برطانیہ">برطانیہ</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="ریاستہائے متحدہ امریکا">ریاستہائے متحدہ امریکا</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <dl><dt><span style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="نوبل انعام">نوبل انعام</a> یافتہ</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:1990_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:1990 نوبل انعام یافتگان">90</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:1991_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:1991 نوبل انعام یافتگان">91</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:1992_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:1992 نوبل انعام یافتگان">92</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:1993_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:1993 نوبل انعام یافتگان">93</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:1994_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:1994 نوبل انعام یافتگان">94</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:1995_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:1995 نوبل انعام یافتگان">95</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:1996_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:1996 نوبل انعام یافتگان">96</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:1997_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:1997 نوبل انعام یافتگان">97</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:1998_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:1998 نوبل انعام یافتگان">98</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:1999_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:1999 نوبل انعام یافتگان">99</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2000_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:2000 نوبل انعام یافتگان">2000</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2001_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:2001 نوبل انعام یافتگان">01</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2002_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:2002 نوبل انعام یافتگان">02</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2003_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:2003 نوبل انعام یافتگان">03</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2004_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:2004 نوبل انعام یافتگان">04</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2005_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:2005 نوبل انعام یافتگان">05</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2006_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:2006 نوبل انعام یافتگان">06</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2007_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:2007 نوبل انعام یافتگان">07</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2008_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:2008 نوبل انعام یافتگان">08</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2009_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:2009 نوبل انعام یافتگان">09</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2010_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:2010 نوبل انعام یافتگان">10</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2011_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:2011 نوبل انعام یافتگان">11</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2012_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:2012 نوبل انعام یافتگان">12</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2013_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:2013 نوبل انعام یافتگان">13</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2014_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سانچہ:2014 نوبل انعام یافتگان">14</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2015_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%81" title="سانچہ:2015 نوبل انعام یافتہ">15</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2016_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%81" class="mw-redirect" title="سانچہ:2016 نوبل انعام یافتہ">16</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2019%D8%A1_%DA%A9%DB%92_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:2019ء کے نوبل اعزاز یافتگان">17</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2019%D8%A1_%DA%A9%DB%92_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:2019ء کے نوبل اعزاز یافتگان">18</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2019%D8%A1_%DA%A9%DB%92_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:2019ء کے نوبل اعزاز یافتگان">19</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:2019%D8%A1_%DA%A9%DB%92_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:2019ء کے نوبل اعزاز یافتگان">2020</a></dd></dl> </div></td></tr></tbody></table></div></small><small><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ریاستہائے_متحدہ_امریکا_کے_صدور" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B5%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="سانچہ:امریکی صدور"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B5%D8%AF%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:امریکی صدور (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B5%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:امریکی صدور"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="ریاستہائے_متحدہ_امریکا_کے_صدور" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="ریاستہائے متحدہ امریکا">ریاستہائے متحدہ امریکا</a> کے <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D8%B5%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="ریاستہائے متحدہ کے صدور کی فہرست">صدور</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%DA%AF%D9%B9%D9%86" title="جارج واشنگٹن">جارج واشنگٹن</a> (1789–1797)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%85%D8%B2" title="جان ایڈمز">جان ایڈمز</a>(1797–1801)</li> <li><a href="/wiki/%D9%B9%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D8%AC%DB%8C%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%86" class="mw-redirect" title="ٹامس جیفرسن">ٹامس جیفرسن</a> (1801–1809)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%85%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="جیمز میڈیسن">جیمز میڈیسن</a> (1809–1817)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%88" title="جیمز مونرو">جیمز مونرو</a> (1817–1825)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%85%D8%B2" title="جان کوئنسی ایڈمز">جان کوئنسی ایڈمز</a> (1825–1829)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%86" title="اینڈریو جیکسن">اینڈریو جیکسن</a> (1829–1837)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" class="mw-redirect" title="مارٹن وان بورن">مارٹن وان بورن</a> (1837–1841)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%DB%81%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DB%81%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="ولیم ہنری ہیریسن">ولیم ہنری ہیریسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%B1" title="جان ٹائلر">جان ٹائلر</a> (1841–1845)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%DB%92_%D9%BE%D9%88%DA%A9" title="جیمز کے پوک">جیمز کے پوک</a> (1845–1849)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%D9%B9%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="زیکری ٹیلر">زیکری ٹیلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D9%81%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="میلارڈ فلمور">میلارڈ فلمور</a> (1850–1853)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%A6%D8%B1%D8%B3" title="فرینکلن پیئرس">فرینکلن پیئرس</a> (1853–1857)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%86" title="جیمز بیوکینن">جیمز بیوکینن</a> (1857–1861)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%D8%A7%D9%85_%D9%84%D9%86%DA%A9%D9%86" class="mw-redirect" title="ابراہام لنکن">ابراہام لنکن</a> (1861–1865)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%88%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%86" title="انڈریو جانسن">انڈریو جانسن</a> (1865–1869)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D8%B3_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%B9" class="mw-redirect" title="اولیسس ایس گرانٹ">اولیسس ایس گرانٹ</a> (1869–1877)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%88_%D8%A8%DB%8C_%DB%81%DB%8C%D8%B2" title="ردرفورڈ بی ہیز">ردرفورڈ بی ہیز</a> (1877–1881)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%84%DA%88" title="جیمز گارفیلڈ">جیمز گارفیلڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%B3%D9%B9%D8%B1_%D8%A7%DB%92_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%DA%BE%D8%B1" title="چیسٹر اے آرتھر">چیسٹر اے آرتھر</a> (1881–1885)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="گروور کلیولینڈ">گروور کلیولینڈ</a> (1885–1889)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%DB%81%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%86" class="mw-redirect" title="بنجمن ہیریسن">بنجمن ہیریسن</a> (1889–1893)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="گروور کلیولینڈ">گروور کلیولینڈ</a> (1893–1897)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D9%85%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D9%86%D9%84%DB%92" class="mw-redirect" title="ولیم میک کنلے">ولیم میک کنلے</a> (1897–1901)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D9%88%DA%88%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%B9" title="تھیوڈور روزویلٹ">تھیوڈور روزویلٹ</a> (1901–1909)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%DB%81%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%88_%D9%B9%D8%A7%D9%81%D9%B9" title="ولیم ہاورڈ ٹافٹ">ولیم ہاورڈ ٹافٹ</a> (1909–1913)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%DA%88%D8%B1%D9%88_%D9%88%D9%84%D8%B3%D9%86" title="ووڈرو ولسن">ووڈرو ولسن</a> (1913–1921)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86_%D8%AC%DB%8C_%DB%81%D8%A7%D8%B1%DA%88%D9%86%DA%AF" title="وارن جی ہارڈنگ">وارن جی ہارڈنگ</a> (1921–1923)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%AC" title="کیلون کولج">کیلون کولج</a> (1923–1929)</li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%DB%81%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ہربرٹ ہوور">ہربرٹ ہوور</a> (1929–1933)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86_%DA%88%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%B9" title="فرینکلن ڈی روزویلٹ">فرینکلن ڈی روزویلٹ</a> (1933–1945)</li> <li><a href="/wiki/%DB%81%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%B9%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ہیری ٹرومین">ہیری ٹرومین</a> (1945–1953)</li> <li><a href="/wiki/%DA%88%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%B9_%DA%88%DB%8C_%D8%A2%D8%A6%D8%B2%D9%86_%DB%81%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="ڈیوائٹ ڈی آئزن ہاور">ڈیوائٹ ڈی آئزن ہاور</a> (1953–1961)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%81_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88%DB%8C" title="جان ایف کینیڈی">جان ایف کینیڈی</a> (1961–1963)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%DA%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%86" title="لنڈن بی جانسن">لنڈن بی جانسن</a> (1963–1969)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DA%86%D8%B1%DA%88_%D9%86%DA%A9%D8%B3%D9%86" title="رچرڈ نکسن">رچرڈ نکسن</a> (1969–1974)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%DA%88_%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%88" title="جیرالڈ فورڈ">جیرالڈ فورڈ</a> (1974–1977)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D8%B1" title="جمی کارٹر">جمی کارٹر</a> (1977–1981)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%DA%88_%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%86" title="رونالڈ ریگن">رونالڈ ریگن</a> (1981–1989)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%DB%8C%DA%86_%DA%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D8%B4" title="جارج ایچ ڈبلیو بش">جارج ایچ ڈبلیو بش</a> (1989–1993)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84_%DA%A9%D9%84%D9%86%D9%B9%D9%86" title="بل کلنٹن">بل کلنٹن</a> (1993–2001)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%DA%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D8%B4" title="جارج ڈبلیو بش">جارج ڈبلیو بش</a> (2001–2009)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">بارک اوباما</a> (2009–2017)</li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D9%86%D9%84%DA%88_%D9%B9%D8%B1%D9%85%D9%BE" title="ڈونلڈ ٹرمپ">ڈونلڈ ٹرمپ</a> (2017–2021)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%88%D9%86" title="جو بائیڈن">جو بائیڈن</a> (2021- تاحال)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/100px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/150px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/200px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div></small>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=بارک_اوباما&oldid=6447525">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=بارک_اوباما&oldid=6447525</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1961%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:1961ء کی پیدائشیں">1961ء کی پیدائشیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:4_%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:4 اگست کی پیدائشیں">4 اگست کی پیدائشیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%85_(%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%81)_%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA" title="زمرہ:ٹائم (رسالہ) کی سال کی شخصیت">ٹائم (رسالہ) کی سال کی شخصیت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%81_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:نوبل امن انعام یافتہ شخصیات">نوبل امن انعام یافتہ شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D9%85%D8%BA%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%B3_%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:قومی تمغا برائے سائنس وصول کنندگان">قومی تمغا برائے سائنس وصول کنندگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D8%B4_%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:آئرش نژاد امریکی شخصیات">آئرش نژاد امریکی شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C" title="زمرہ:افریقی-امریکی مسیحی">افریقی-امریکی مسیحی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:اکیسویں صدی کی امریکی شخصیات">اکیسویں صدی کی امریکی شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:اکیسویں صدی کے امریکی سیاست دان">اکیسویں صدی کے امریکی سیاست دان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:اکیسویں صدی کے امریکی مرد مصنفین">اکیسویں صدی کے امریکی مرد مصنفین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:اکیسویں صدی کے امریکی مصنفین">اکیسویں صدی کے امریکی مصنفین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D8%B5%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="زمرہ:اکیسویں صدی کے ریاستہائے متحدہ کے صدور">اکیسویں صدی کے ریاستہائے متحدہ کے صدور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%B9%D8%B1" title="زمرہ:الینوائے سے ریاستہائے متحدہ کے سینیٹر">الینوائے سے ریاستہائے متحدہ کے سینیٹر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%92_%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="زمرہ:الینوائے کے فعالیت پسند">الینوائے کے فعالیت پسند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%92_%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%A1" title="زمرہ:الینوائے کے وکلاء">الینوائے کے وکلاء</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%92_%DA%88%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%B9%D8%B3" title="زمرہ:الینوائے کے ڈیموکریٹس">الینوائے کے ڈیموکریٹس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%B9%D8%B3%D9%B9%D9%86%D9%B9" title="زمرہ:امریکی پروٹسٹنٹ">امریکی پروٹسٹنٹ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:امریکی سیاسی مصنفین">امریکی سیاسی مصنفین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D8%B5%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="زمرہ:ریاستہائے متحدہ کے صدور">ریاستہائے متحدہ کے صدور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:امریکی غیر افسانوی مصنفین">امریکی غیر افسانوی مصنفین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%81_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%B9%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:امریکی فلسفیانہ سوسائٹی کے ارکان">امریکی فلسفیانہ سوسائٹی کے ارکان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:امریکی مرد مصنفین">امریکی مرد مصنفین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C" title="زمرہ:امریکی مسیحی">امریکی مسیحی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%81" title="زمرہ:امریکی نوبل انعام یافتہ">امریکی نوبل انعام یافتہ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1" title="زمرہ:امریکی یاداشت نگار">امریکی یاداشت نگار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA" title="زمرہ:انگریز نژاد امریکی شخصیت">انگریز نژاد امریکی شخصیت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:اوباما خاندان">اوباما خاندان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D9%82%DB%8C%D8%AF_%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:بقید حیات شخصیات">بقید حیات شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:بیسویں صدی کی امریکی شخصیات">بیسویں صدی کی امریکی شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:بیسویں صدی کے امریکی مرد مصنفین">بیسویں صدی کے امریکی مرد مصنفین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:بیسویں صدی کے امریکی مصنفین">بیسویں صدی کے امریکی مصنفین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D8%AD%D9%82%D9%82%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:بیسویں صدی کے محققین">بیسویں صدی کے محققین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%DB%81_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D9%81%D8%B6%D9%84%D8%A7" title="زمرہ:جامعہ کولمبیا کے فضلا">جامعہ کولمبیا کے فضلا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:جرمن نژاد امریکی شخصیات">جرمن نژاد امریکی شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%AC%DB%8C_%D8%A8%DB%8C_%D9%B9%DB%8C_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="زمرہ:ریاستہائے متحدہ کے ایل جی بی ٹی حقوق فعالیت پسند">ریاستہائے متحدہ کے ایل جی بی ٹی حقوق فعالیت پسند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%8C_2008%D8%A1" title="زمرہ:ریاستہائے متحدہ کے صدارتی امیدوار، 2008ء">ریاستہائے متحدہ کے صدارتی امیدوار، 2008ء</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%8C_2012%D8%A1" title="زمرہ:ریاستہائے متحدہ کے صدارتی امیدوار، 2012ء">ریاستہائے متحدہ کے صدارتی امیدوار، 2012ء</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%B3_%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:سوئس نژاد امریکی شخصیات">سوئس نژاد امریکی شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B4%DA%A9%D8%A7%DA%AF%D9%88_%DA%A9%DB%92_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:شکاگو کے سیاست دان">شکاگو کے سیاست دان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B4%DA%A9%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:شکاگو، الینوائے کے مصنفین">شکاگو، الینوائے کے مصنفین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:فرانسیسی نژاد امریکی شخصیات">فرانسیسی نژاد امریکی شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC_(%D9%86%DB%8C%D9%88_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9)_%DA%A9%DB%92_%D9%81%D8%B6%D9%84%D8%A7" title="زمرہ:کولمبیا کالج (نیو یارک) کے فضلا">کولمبیا کالج (نیو یارک) کے فضلا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:گریمی ایوارڈ فاتحین">گریمی ایوارڈ فاتحین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%81_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:موجودہ قومی حکمران">موجودہ قومی حکمران</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D8%B3%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="زمرہ:نسائیت پسند مرد">نسائیت پسند مرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D8%B3%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C" title="زمرہ:نسائیت پسند مسیحی">نسائیت پسند مسیحی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%88%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%B9%DA%A9_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%B9%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%B9%D8%B1" title="زمرہ:ڈیموکریٹک پارٹی ریاستہائے متحدہ کے سینیٹر">ڈیموکریٹک پارٹی ریاستہائے متحدہ کے سینیٹر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%88%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%B9%DA%A9_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%B9%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%B5%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="زمرہ:ڈیموکریٹک پارٹی کے صدور ریاستہائے متحدہ امریکا">ڈیموکریٹک پارٹی کے صدور ریاستہائے متحدہ امریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%DA%88_%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%84_%DA%A9%DB%92_%D9%81%D8%B6%D9%84%D8%A7" title="زمرہ:ہارورڈ لا اسکول کے فضلا">ہارورڈ لا اسکول کے فضلا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DB%81%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88%D8%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ہونولولو، ہوائی کے سیاست دان">ہونولولو، ہوائی کے سیاست دان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="زمرہ:ہوائی کے فعالیت پسند">ہوائی کے فعالیت پسند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%B9%D8%B1" title="زمرہ:ہوائی سے ریاستہائے متحدہ کے سینیٹر">ہوائی سے ریاستہائے متحدہ کے سینیٹر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D8%B3%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="زمرہ:نسائیت پسند امریکی">نسائیت پسند امریکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:بیسویں صدی کی افریقی امریکی شخصیات">بیسویں صدی کی افریقی امریکی شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:اکیسویں صدی کی افریقی امریکی شخصیات">اکیسویں صدی کی افریقی امریکی شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:افریقی-امریکی سیاست دان">افریقی-امریکی سیاست دان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%86%D8%B3%D8%A8" title="زمرہ:شخصیات بلحاظ کینیائی نسب">شخصیات بلحاظ کینیائی نسب</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%85_100" title="زمرہ:ٹائم 100">ٹائم 100</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:اکیسویں صدی امریکی معلمین">اکیسویں صدی امریکی معلمین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%A7" title="زمرہ:اکیسویں صدی کے امریکی وکلا">اکیسویں صدی کے امریکی وکلا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D8%B3%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="زمرہ:نسائیت پسند افریقی-امریکی">نسائیت پسند افریقی-امریکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D8%B3%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:امریکی نسائیت پسند مصنفین">امریکی نسائیت پسند مصنفین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:امریکی مرد غیر افسانوی مصنفین">امریکی مرد غیر افسانوی مصنفین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%B9%D8%B4_%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:سکاٹش نژاد امریکی شخصیات">سکاٹش نژاد امریکی شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B4_%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:ویلش نژاد امریکی شخصیات">ویلش نژاد امریکی شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="زمرہ:بارک اوباما">بارک اوباما</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%92_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AF%D9%88%DB%81%D8%B1%DB%92_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D9%86%D9%B9_%DA%A9%DB%92_%D8%AD%D8%A7%D9%85%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:سانچے میں دوہرے آرگومنٹ کے حامل صفحات">سانچے میں دوہرے آرگومنٹ کے حامل صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D8%A7_%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات">ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:MTH" title="زمرہ:MTH">MTH</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84_%DB%81%DB%92" title="زمرہ:مضامین جن میں انگریزی زبان کا متن شامل ہے">مضامین جن میں انگریزی زبان کا متن شامل ہے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات">صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1559" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1559">صفحات مع خاصیت P1559</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7" title="زمرہ:صفحات مع ویکی ڈیٹا">صفحات مع ویکی ڈیٹا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P18" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P18">صفحات مع خاصیت P18</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:منصب ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">منصب ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P580" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P580">صفحات مع خاصیت P580</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P582" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P582">صفحات مع خاصیت P582</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P2937" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P2937">صفحات مع خاصیت P2937</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1545" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1545">صفحات مع خاصیت P1545</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P2715" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P2715">صفحات مع خاصیت P2715</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1365" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1365">صفحات مع خاصیت P1365</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1366" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1366">صفحات مع خاصیت P1366</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:پیدائشی نام ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">پیدائشی نام ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P569" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P569">صفحات مع خاصیت P569</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P19" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P19">صفحات مع خاصیت P19</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P551" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P551">صفحات مع خاصیت P551</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P27" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P27">صفحات مع خاصیت P27</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P172" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P172">صفحات مع خاصیت P172</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1340" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1340">صفحات مع خاصیت P1340</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P2048" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P2048">صفحات مع خاصیت P2048</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P2067" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P2067">صفحات مع خاصیت P2067</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P552" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P552">صفحات مع خاصیت P552</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P140" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P140">صفحات مع خاصیت P140</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P102" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P102">صفحات مع خاصیت P102</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P463" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P463">صفحات مع خاصیت P463</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1050" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1050">صفحات مع خاصیت P1050</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P26" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P26">صفحات مع خاصیت P26</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:اولاد ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">اولاد ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1971" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1971">صفحات مع خاصیت P1971</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P22" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P22">صفحات مع خاصیت P22</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P25" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P25">صفحات مع خاصیت P25</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P3373" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P3373">صفحات مع خاصیت P3373</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P53" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P53">صفحات مع خاصیت P53</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:مادر علمی ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">مادر علمی ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AA%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%B5%D9%90_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D9%85%DB%8C" title="زمرہ:صفحات مع تخصیصِ اکادمی">صفحات مع تخصیصِ اکادمی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AA%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="زمرہ:صفحات مع تعلیمی سند">صفحات مع تعلیمی سند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P106" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P106">صفحات مع خاصیت P106</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P103" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P103">صفحات مع خاصیت P103</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%81_%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%81_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے ماخوذ پیشہ ورانہ زبان">ویکی ڈیٹا سے ماخوذ پیشہ ورانہ زبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0_%D8%B4%D8%B9%D8%A8%DB%82_%D8%B9%D9%85%D9%84" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے ماخوذ شعبۂ عمل">ویکی ڈیٹا سے ماخوذ شعبۂ عمل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%86%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:نوکری ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">نوکری ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P166" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P166">صفحات مع خاصیت P166</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P109" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P109">صفحات مع خاصیت P109</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P856" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P856">صفحات مع خاصیت P856</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P345" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P345">صفحات مع خاصیت P345</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%DB%92_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1_%D9%BE%D8%B1_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%85%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:سانچہ خانہ معلومات شخصیت کے نامعلوم پیرامیٹر پر مشتمل صفحات">سانچہ خانہ معلومات شخصیت کے نامعلوم پیرامیٹر پر مشتمل صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%B9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%B8" title="زمرہ:مضامین مع صوتی تلفظ">مضامین مع صوتی تلفظ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%B9_GND_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ویکیپیڈیا مضامین مع GND شناخت کنندگان">ویکیپیڈیا مضامین مع GND شناخت کنندگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%AA_%D8%B1%DA%A9%DA%BE%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D8%AA%D9%81%D8%B5%DB%8C%D9%84" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل">ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%86%DA%BE%D9%88%D9%B9%DB%92_%D9%BE%DB%8C%D8%BA%D8%A7%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%DA%BA_%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:چھوٹے پیغام خانوں کا استعمال کرنے والے مضامین">چھوٹے پیغام خانوں کا استعمال کرنے والے مضامین</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 16 نومبر 2024ء کو 14:47 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-m7f9v","wgBackendResponseTime":209,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"5.152","walltime":"6.665","ppvisitednodes":{"value":38751,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":707746,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":186378,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":82,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":135561,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":73,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 6522.997 1 -total"," 95.79% 6248.452 1 سانچہ:خانہ_معلومات_صاحب_منصب/عربی"," 95.45% 6225.924 1 سانچہ:خانہ_معلومات_شخصیت"," 54.66% 3565.496 64 سانچہ:قيمة_ويكي_بيانات"," 53.71% 3503.346 163 سانچہ:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 33.14% 2161.875 41 سانچہ:خانہ_معلومات/مخلوط_سطر_اختیاری_ويكي_بيانات2"," 16.32% 1064.235 23 سانچہ:ص.م/عنوان_فرعي_اختياري"," 11.49% 749.492 5 سانچہ:مداخل_على_سطور"," 11.28% 735.535 1 سانچہ:معلومات_صاحب_منصب/منصب_ويكي_بيانات"," 11.02% 719.138 1 سانچہ:ص.م/ميلاد_ووفاة"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"4.281","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":32881373,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Module:Cite finding P214, id:54919,3:\nModule:Cite b ربط: [https://viaf.org/viaf/52010985/ وی آئی اے ایف آئی ڈی]\ny .. suffix1961ء کی پیدائشیں\nModule:Cite finding P227, id:36578,3:https://d-nb.info/gnd/$1\nModule:Cite b ربط: https://d-nb.info/gnd/132522136\nModule:Cite finding P345, id:37312,3:\nModule:Cite b ربط: [https://www.imdb.com/name/nm1682433/ https://www.imdb.com/name/nm1682433/]\nModule:Cite finding P650, id:17299517,3:https://rkd.nl/en/explore/artists/$1\nModule:Cite b ربط: https://rkd.nl/en/explore/artists/424232\nModule:Cite finding P227, id:36578,3:https://d-nb.info/gnd/$1\nModule:Cite b ربط: https://d-nb.info/gnd/132522136\nModule:Cite finding P227, id:36578,3:https://d-nb.info/gnd/$1\nModule:Cite b ربط: https://d-nb.info/gnd/132522136\nModule:Cite finding P268, id:19938912,3:\nModule:Cite b ربط: [https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15591663c بی این ایف - آئی ڈی]\nModule:Cite finding P1280, id:16744133,3:\nModule:Cite b ربط: [https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/128417123 کونر آئی ڈی]\n","limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","1780","36.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","1040","21.1"],["?","820","16.6"],["(for generator)","260","5.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","200","4.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","200","4.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","180","3.6"],["type","100","2.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::addStatementUsage","80","1.6"],["pairs","60","1.2"],["[others]","220","4.5"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-pgbtl","timestamp":"20241122122533","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0628\u0627\u0631\u06a9 \u0627\u0648\u0628\u0627\u0645\u0627","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q76","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q76","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-06-07T02:36:50Z","dateModified":"2024-11-16T14:47:42Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8d\/President_Barack_Obama.jpg"}</script> </body> </html>