Drepturi de autor în UE| Cum se obțin, ce protejează

<!DOCTYPE HTML><html lang="ro"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="description" content="Aflați despre drepturile de autor: economice și morale. Aflați cum puteți obține protecția și protejați-vă lucrările pentru 70 de ani în Europa."> <meta name="date" content="08/11/2023"> <meta name="last-modified" content="08/11/2023"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:title" content="Drepturi de autor în UE| Cum se obțin, ce protejează - Your Europe"> <meta property="og:url" content="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_ro.htm"> <meta property="og:image" content="https://europa.eu/youreurope/business/images/logos/youreurope_facebook_share_logo.png"> <meta property="og:site_name" content="Your Europe"> <meta property="og:description" content="Aflați despre drepturile de autor: economice și morale. Aflați cum puteți obține protecția și protejați-vă lucrările pentru 70 de ani în Europa."> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:creator" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:title" content="Drepturi de autor în UE| Cum se obțin, ce protejează - Your Europe"> <meta name="twitter:description" content="Aflați despre drepturile de autor: economice și morale. Aflați cum puteți obține protecția și protejați-vă lucrările pentru 70 de ani în Europa."> <meta name="twitter:image" content="https://europa.eu/youreurope/business/images/logos/youreurope_twitter_share_logo.png"> <meta name="sdg-tag" content="sdg"> <meta name="DC.Service" content="information"> <meta name="DC.ISO3166" content="EU"> <meta name="policy-code" content="J3"> <link rel="canonical" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_ro.htm"> <link rel="amphtml" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/indexamp_ro.htm"> <link rel="shortcut icon" href="https://european-union.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-57x57-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-72x72-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-114x114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-144x144-precomposed.png"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/youreurope/business/stylesheets/europa-ye-V2.css"> <title>Drepturi de autor în UE| Cum se obțin, ce protejează - Your Europe</title> </head> <body> <div id="ye-navigation-field"></div> <header id="site-header"> <section id="ye-top-header" class="container"><a id="ye-logo" href="https://europa.eu/youreurope/index_ro.htm"><img lang="en" title="Your Europe" alt="Your Europe" src="/youreurope/citizens/images/logos/youreurope-logo.svg"></a><div> <div id="ye-languages-widget" class="centered"><button id="ye-languages-toggle"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-ec-icons.svg#language"></use></svg><span>ro</span>română</button><div id="ye-languages-menu" role="dialog"> <div> <div> <div> <div lang="en">Available languages</div><button id="close-ye-languages-menu" class="close-btn" title="Închidere meniu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Închidere meniu</span></button></div> <div> <ul> <li><a lang="bg" hreflang="bg" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_bg.htm"><span>bg</span><span><span>български</span></span></a></li> <li><a lang="cs" hreflang="cs" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_cs.htm"><span>cs</span><span><span>čeština</span></span></a></li> <li><a lang="da" hreflang="da" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_da.htm"><span>da</span><span><span>Dansk</span></span></a></li> <li><a lang="de" hreflang="de" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_de.htm"><span>de</span><span><span>Deutsch</span></span></a></li> <li><a lang="et" hreflang="et" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_et.htm"><span>et</span><span><span>Eesti</span></span></a></li> <li><a lang="el" hreflang="el" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_el.htm"><span>el</span><span><span>Ελληνικά</span></span></a></li> <li><a lang="en" hreflang="en" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_en.htm"><span>en</span><span><span>English</span></span></a></li> <li><a lang="es" hreflang="es" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_es.htm"><span>es</span><span><span>español</span></span></a></li> <li><a lang="fr" hreflang="fr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_fr.htm"><span>fr</span><span><span>français</span></span></a></li> <li><a lang="hr" hreflang="hr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_hr.htm"><span>hr</span><span><span>hrvatski</span></span></a></li> <li><a lang="it" hreflang="it" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_it.htm"><span>it</span><span><span>italiano</span></span></a></li> <li><a lang="lv" hreflang="lv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_lv.htm"><span>lv</span><span><span>Latviešu</span></span></a></li> <li><a lang="lt" hreflang="lt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_lt.htm"><span>lt</span><span><span>Lietuvių</span></span></a></li> <li><a lang="hu" hreflang="hu" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_hu.htm"><span>hu</span><span><span>magyar</span></span></a></li> <li><a lang="mt" hreflang="mt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_mt.htm"><span>mt</span><span><span>Malti</span></span></a></li> <li><a lang="nl" hreflang="nl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_nl.htm"><span>nl</span><span><span>Nederlands</span></span></a></li> <li><a lang="pl" hreflang="pl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_pl.htm"><span>pl</span><span><span>polski</span></span></a></li> <li><a lang="pt" hreflang="pt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_pt.htm"><span>pt</span><span><span>português</span></span></a></li> <li><a lang="ro" hreflang="ro" class="active" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_ro.htm"><span>ro</span><span><span>română</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></a></li> <li><a lang="sk" hreflang="sk" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_sk.htm"><span>sk</span><span><span>Slovenčina</span></span></a></li> <li><a lang="sl" hreflang="sl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_sl.htm"><span>sl</span><span><span>Slovenščina</span></span></a></li> <li><a lang="fi" hreflang="fi" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_fi.htm"><span>fi</span><span><span>suomi</span></span></a></li> <li><a lang="sv" hreflang="sv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_sv.htm"><span>sv</span><span><span>svenska</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="ye-search-widget"><button id="ye-search-button"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg>Caută</button><form id="ye-search-tool" action="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm" method="get" target="_top" autocomplete="off" novalidate><input type="hidden" name="countryCode" id="countryCode" value=""><input type="hidden" name="categories" id="categories" value="J3"><div><label for="ye-search-terms">Search terms</label><input type="text" id="ye-search-terms" value="" required="true" placeholder="Alegeţi ţara"><div id="eu-countries-list"> <ul> <li><a href="#" data-country-code="AT">Austria</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BE">Belgia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BG">Bulgaria</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CZ">Cehia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CY">Cipru</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HR">Croația</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DK">Danemarca</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EE">Estonia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FI">Finlanda</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FR">Franța</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DE">Germania</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EL">Grecia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IE">Irlanda</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IT">Italia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LV">Letonia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LT">Lituania</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LU">Luxemburg</a></li> <li><a href="#" data-country-code="MT">Malta</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PL">Polonia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PT">Portugalia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="RO">România</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SK">Slovacia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SI">Slovenia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="ES">Spania</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SE">Suedia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="NL">Țările de Jos</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HU">Ungaria</a></li> </ul> </div> </div><button type="submit" class="standard search"><span>Caută</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg></button></form> </div> </div> </section> <section id="ye-navigation-set"> <div class="container"><button id="open-ye-menu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#hamburger"></use></svg><span>Meniu</span></button><nav id="ye-navigation"> <div> <div>Meniu</div><button id="close-ye-menu" class="close-btn" title="Închidere meniu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Închidere meniu</span></button></div> <ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_ro.htm">Caută</a></li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/index_ro.htm">Viața și călătoriile în UE<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/index_ro.htm">Călătorii<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/index_ro.htm">Documente necesare în călătoriile în Europa<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-citizen/index_ro.htm">Documente de călătorie pentru cetățenii UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_ro.htm">Documente de călătorie pentru membrii de familie din afara UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_ro.htm">Documente de călătorie pentru cetățenii din afara UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-nationals-living-uk/index_ro.htm">Travel documents for EU nationals and their non-EU family members residing in the UK</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/uk-nationals-living-eu-country/index_ro.htm">Travel documents for UK nationals and their family members residing in an EU country</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/expired-lost-passports/index_ro.htm">Pașapoarte expirate sau pierdute</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/travel-documents-minors/index_ro.htm">Documente pentru minorii care călătoresc în UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/index_ro.htm">Drepturile pasagerilor<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/air/index_ro.htm">Drepturile pasagerilor în transportul aerian</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_ro.htm">Drepturile pasagerilor din transportul feroviar</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/bus-and-coach/index_ro.htm">Drepturile pasagerilor care călătoresc cu autobuzul/autocarul</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/ship/index_ro.htm">Drepturile pasagerilor transportului naval</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/index_ro.htm">Transportul pentru persoanele cu handicap<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/reduced-mobility/index_ro.htm">Drepturile pasagerilor cu handicap sau cu mobilitate redusă</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/parking-card-disabilities-people/index_ro.htm">Tichetul european de parcare pentru persoanele cu handicap</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/index_ro.htm">Deplasarea cu mașina în străinătate<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/car-rental-abroad/index_ro.htm">Închirierea unei mașini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/driving-licence-and-insurance/index_ro.htm">Permisul de conducere și asigurarea auto</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/road-rules-and-safety/index_ro.htm">Regulile de circulație și siguranța rutieră</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/index_ro.htm">Ce puteți lua cu dumneavoastră?<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/alcohol-tobacco-cash/index_ro.htm">Alcool, tutun și accize</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/carrying-cash/index_ro.htm">Normele privind numerarul la trecerea frontierelor interne și externe ale UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_ro.htm">Călătoria cu animale de companie și alte animale în UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/luggage-restrictions/index_ro.htm">Restricții referitoare la bagaje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/meat-dairy-animal/index_ro.htm">Deplasările cu produse de origine animală, alimente sau plante</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/using-euro/index_ro.htm">Utilizarea monedei euro</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/index_ro.htm">Securitate și situații de urgență<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/airport-airline-security/index_ro.htm">Securitatea aeroporturilor și a companiilor aeriene</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency/index_ro.htm">Situații de urgență</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency-assistance-vehicles-ecall/index_ro.htm">eCall – apelarea automată de la bord a numărului de urgență 112</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/index_ro.htm">Pachetele turistice și regimul de timeshare<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/timeshare/index_ro.htm">Regimul de timeshare și alte contracte de vacanță pe termen lung în UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/package-travel/index_ro.htm">Pachetele de servicii de călătorie și serviciile de călătorie asociate</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/index_ro.htm">Muncă și pensionare<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/index_ro.htm">Munca în străinătate<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/cross-border-commuters/index_ro.htm">Lucrători transfrontalieri</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/equal-treatment-with-nationals/index_ro.htm">Egalitatea de tratament la locul de muncă</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/posted-workers/index_ro.htm">Lucrători detașați</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-in-public-sector-abroad/index_ro.htm">Munca în sectorul public din străinătate</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-permits/index_ro.htm">Permisele de muncă</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/employment-contracts/index_ro.htm">Contracte de muncă</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_ro.htm">Normele UE privind munca în transportul rutier</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/liability-insurance/index_ro.htm">Asigurarea de răspundere civilă în altă țară din UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/index_ro.htm">Calificări profesionale<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/regulated-professions/index_ro.htm">Ce sunt profesiile reglementate?</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-permanent-provision-services/index_ro.htm">Depunerea cererii pentru furnizarea permanentă de servicii</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-temporary-provision-services/index_ro.htm">Depunerea cererii pentru prestarea temporară de servicii</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/professional-bodies-language-requirements/index_ro.htm">Documente și formalități</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/european-professional-card/index_ro.htm">Cardul profesional european - EPC</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/brexit/index_ro.htm">UE-Regatul Unit: calificări profesionale</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/index_ro.htm">Prestații de securitate socială<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security/index_ro.htm">Sistemele de securitate socială în UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/country-coverage/index_ro.htm">Drepturile de securitate socială în alte țări</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/unemployment/index_ro.htm">Șomajul în străinătate</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/transferring-unemployment-benefits/index_ro.htm">Transferul prestațiilor de șomaj</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/cannot-find-work-abroad/index_ro.htm">Nu găsiți un loc de muncă?</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/family-benefits/index_ro.htm">Prestații familiale</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/death-grants/index_ro.htm">Pensii de urmaș și ajutoare de deces</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security-forms/index_ro.htm">Formulare standard în domeniul securității sociale</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/index_ro.htm">La pensie, în străinătate<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/supplementary-pensions-abroad/index_ro.htm">Pensii suplimentare în străinătate</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_ro.htm">Pensiile de stat în străinătate</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/index_ro.htm">Impozite<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/income-taxes-abroad/index_ro.htm">Impozitul pe venit în străinătate</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/double-taxation/index_ro.htm">Dubla impozitare</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/index_ro.htm">Autovehicule<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/index_ro.htm">Mașini<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/buying-leasing-car-abroad/index_ro.htm">Mașini cumpărate sau luate în leasing</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/vat-buying-selling-cars/index_ro.htm">TVA-ul la vânzarea sau cumpărarea unei mașini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/company-cars/index_ro.htm">Mașini de serviciu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/index_ro.htm">Permisul de conducere<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-exchange-recognition/index_ro.htm">Preschimbarea permisului de conducere și recunoașterea lui în UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/get-driving-licence/index_ro.htm">Obținerea unui permis de conducere în UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-renewal/index_ro.htm">Reînnoirea permisului de conducere în altă țară din UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/index_ro.htm">Asigurări<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/validity/index_ro.htm">Valabilitatea asigurării auto în UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/accident/index_ro.htm">Asigurarea în caz de accident în altă țară</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/index_ro.htm">Înmatriculare<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/formalities/index_ro.htm">Documente și formalități de înmatriculare auto</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/registration-abroad/index_ro.htm">Înmatricularea mașinii în altă țară din UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/taxes-abroad/index_ro.htm">Taxele auto în altă țară din UE</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/index_ro.htm">Reședința<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/index_ro.htm">Drepturi de ședere<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/inactive-citizens/index_ro.htm">Cetățenii UE inactivi din punct de vedere economic</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/jobseekers/index_ro.htm">Drepturi de ședere pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/pensioners/index_ro.htm">Drepturi de ședere pentru pensionari</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/students/index_ro.htm">Drepturi de ședere pentru studenți</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/workers/index_ro.htm">Drepturi de ședere pentru lucrători</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/brexit-residence-rights/index_ro.htm">Drepturile de ședere ale cetățenilor UE în Regatul Unit și ale cetățenilor Regatului Unit în UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/naturalisation/index_ro.htm">Naturalizare</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/index_ro.htm">Drepturi de ședere pentru familie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/eu-wife-husband-children/index_ro.htm">Soțul/soția și copiii provenind din UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/non-eu-wife-husband-children/index_ro.htm">Soțul/soția și copiii provenind din afara UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/partners/index_ro.htm">Parteneri civili și înregistrați</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/parents/index_ro.htm">Părinți</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/other-family/index_ro.htm">Alte rude</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/jobseekers-family/index_ro.htm">Membrii de familie ai persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_ro.htm">Documente și formalități<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-family-members-registration/index_ro.htm">Înregistrarea prezenței membrilor de familie din UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-nationals-permanent-residence/index_ro.htm">Dreptul de ședere permanentă pentru cetățenii UE după 5 ani</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-permanent-residence/index_ro.htm">Dreptul de ședere permanentă pentru membrii de familie din afara UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-residence-card/index_ro.htm">Permisele de ședere pentru membrii de familie din afara UE </a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-residence/index_ro.htm">Înregistrarea şederii în străinătate după primele 3 luni</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/reporting-presence/index_ro.htm">Înregistrarea prezenței pentru șederi sub 3 luni </a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-birth/index_ro.htm">Înregistrarea unei nașteri</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/legal-gender-recognition/index_ro.htm">Norme privind schimbarea genului</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/buying-house/index_ro.htm">Cumpărarea unei case</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/deregistering-residence/index_ro.htm">Radierea reședinței</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/index_ro.htm">Alegeri, petiții și consultări<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/european-elections/index_ro.htm">Alegerile europene</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/home-country-elections/index_ro.htm">Alegeri în țara de origine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/municipal-elections/index_ro.htm">Alegeri municipale</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/petitions-consultations/index_ro.htm">Petiții și consultări</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/index_ro.htm">Educaţie şi tineret<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/index_ro.htm">Şcoală<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/partner/index_ro.htm">Parteneriate cu şcoli din alte ţări</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/enrol/index_ro.htm">Şcolarizarea într-o altă ţară din UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/index_ro.htm">Universitate<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/admission-entry-conditions/index_ro.htm">Înscrierea și admiterea la universitate</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/fees-and-financial-help/index_ro.htm">Taxe de studiu, sprijin financiar pentru studenți</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/recognition/index_ro.htm">Recunoaşterea diplomelor</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/study-abroad/index_ro.htm">Burse și studii în străinătate</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/working-while-studying/index_ro.htm">Munca pe durata studiilor</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/index_ro.htm">Stagii<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/financial/index_ro.htm">Sprijin financiar pentru stagii</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/index_ro.htm">Voluntariat în UE și în lume<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/where-to-start/index_ro.htm">Voluntariat – punctul de pornire</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/practical-preparations/index_ro.htm">Pregătirile pentru voluntariat</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/index_ro.htm">Cercetători<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/jobs/index_ro.htm">Burse şi locuri de muncă pentru cercetători</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/tax/index_ro.htm">Regimul fiscal aplicabil cercetătorilor</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/index_ro.htm">Sănătate<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/index_ro.htm">Asistență medicală neplanificată<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_ro.htm">Consultații medicale în străinătate</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/payments-reimbursements/index_ro.htm">Asistență medicală neplanificată: plăți și rambursări</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/temporary-stays/index_ro.htm">Asigurarea de sănătate pe durata șederilor temporare</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/ehic/index_ro.htm">Cardul european de sănătate (CEASS)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/index_ro.htm">Tratament medical planificat în străinătate<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/right-to-treatment/index_ro.htm">Organizarea tratamentului medical planificat în străinătate</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/expenses-reimbursements/index_ro.htm">Cheltuieli și rambursări: tratamente planificate în străinătate</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/get-more-info/index_ro.htm">Puncte de informare privind asistența medicală transfrontalieră</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/index_ro.htm">Cumpărarea de medicamente în altă țară din UE<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/prescriptions/index_ro.htm">Prezentarea unei rețete în altă țară din UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/expenses-reimbursements/index_ro.htm">Prescripțiile medicale în străinătate: cheltuieli și rambursări</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/buying-medicines-online/index_ro.htm">Cumpărarea de medicamente online</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/index_ro.htm">Asigurarea de sănătate când locuiți în străinătate<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/health-insurance-cover/index_ro.htm">Asigurarea de sănătate</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/residential-care-home/index_ro.htm">Mutarea într-un centru rezidențial de îngrijire</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/preventive-healthcare/index_ro.htm">Asistență medicală preventivă</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/index_ro.htm">Familie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/index_ro.htm">Copii<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/parental-responsibility/index_ro.htm">Autoritatea părintească</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/adoption/index_ro.htm">Adopția</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/abduction/index_ro.htm">Răpirea copiilor</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/index_ro.htm">Cupluri<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_ro.htm">Căsătoria</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/registered-partners/index_ro.htm">Uniuni civile și parteneriate înregistrate</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/de-facto-unions/index_ro.htm">Cuplurile necăsătorite</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/divorce-separation/index_ro.htm">Divorț și separare legală</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/maintenance/index_ro.htm">Pensia de întreținere - sprijin pentru membrii de familie</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/property-regimes-international-couples/index_ro.htm">Regimurile patrimoniale pentru cupluri internaționale</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_ro.htm">Acceptarea în UE a documentelor oficiale</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/index_ro.htm">Deces, repatriere și succesiune transfrontalieră<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/managing-inheritance/index_ro.htm">Gestionarea unei moșteniri transfrontaliere</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/planning-inheritance/index_ro.htm">Planificarea moștenirii transfrontaliere</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/death-repatriation/index_ro.htm">Deces și repatriere</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/index_ro.htm">Consumatori<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/index_ro.htm">La cumpărături<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/contract-information/index_ro.htm">Informații esențiale</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees-returns/index_ro.htm">Garanții și returnări</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/pricing-payments/index_ro.htm">Tarife și plăți</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shipping-delivery/index_ro.htm">Expediere și livrare</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shopping-consumer-rights/index_ro.htm">Drepturile cumpărătorilor</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/vat/index_ro.htm">TVA – Taxa pe valoarea adăugată</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/product-safety/index_ro.htm">Siguranța produselor</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/index_ro.htm">Internet și telecomunicații<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/mobile-roaming-costs/index_ro.htm">Roaming: utilizarea telefonului mobil în UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/access-online-content-abroad/index_ro.htm"> Accesarea conținutului on-line în străinătate</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/telecommunication-services/index_ro.htm"> Servicii de telecomunicații</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/internet-access/index_ro.htm">Utilizarea și accesarea internetului</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/data-protection-online-privacy/index_ro.htm">Protecția datelor și a vieții private în mediul on-line</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/index_ro.htm">Produse și servicii financiare<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/bank-accounts-eu/index_ro.htm">Conturile bancare în UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/consumer-credits-and-loans/index_ro.htm">Împrumuturi și credite de consum</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/insurance-products/index_ro.htm">Produse de asigurare</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investment-products/index_ro.htm">Produse de investiții</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/mortgages/index_ro.htm">Credite ipotecare</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/payments-transfers-cheques/index_ro.htm">Plăți, transferuri și cecuri</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investments-in-another-eu-country/index_ro.htm">Investiții în altă țară din UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/index_ro.htm">Tratament inechitabil<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-commercial-practices/index_ro.htm">Practici comerciale neloiale</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-pricing/index_ro.htm">Practici tarifare neloiale</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-contract-terms/index_ro.htm">Clauze contractuale abuzive</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/index_ro.htm">Aprovizionarea cu energie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/access-use-energy-services/index_ro.htm">Racordarea la rețelele de energie și utilizarea serviciilor energetice</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/contracts-energy-consumption/index_ro.htm">Contractele și consumul de energie</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/complaints-dispute-resolution/index_ro.htm">Soluționarea litigiilor</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/index_ro.htm">Soluționarea litigiilor în materie de consum<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/informal-dispute-resolution/index_ro.htm">Soluționarea alternativă a litigiilor în materie de consum</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/out-of-court-procedures/index_ro.htm">Proceduri extrajudiciare pentru consumatori</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/formal-legal-actions/index_ro.htm">Acțiuni în justiție pentru consumatori</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group active"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/index_ro.htm">Întreprinderi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/index_ro.htm"> Administrarea unei întreprinderi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/index_ro.htm">Dezvoltarea întreprinderilor<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/tourism/index_ro.htm">Administrarea firmelor din sectorul turismului</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/emas-registration/index_ro.htm">Înregistrarea în cadrul EMAS</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/merging-businesses/index_ro.htm">Fuzionarea companiilor</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/setting-up-european-company/index_ro.htm">Înființarea unei societăți europene (SE)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/free-flow-non-personal-data/index_ro.htm">Libera circulație a datelor fără caracter personal</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/investments-other-eu-country/index_ro.htm">Înțelegerea investițiilor transfrontaliere în UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/index_ro.htm"> Digitalizarea unei întreprinderi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-business-website/index_ro.htm"> Crearea unui site comercial</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/selling-online-third-party-platforms/index_ro.htm"> Vânzarea online prin intermediul unor platforme terțe</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-online-shop/index_ro.htm"> Înființarea unui magazin online</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/securing-website/index_ro.htm"> Securizarea unui site</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/deliveries-fulfilment-online-sales/index_ro.htm"> Livrările și onorarea comenzii pentru vânzările online</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/customer-service-online-businesses/index_ro.htm"> Servicii pentru clienți în cazul întreprinderilor online</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/promoting-business-online/index_ro.htm"> Promovarea online a unei întreprinderi</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/index_ro.htm">Proprietate intelectuală<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/rights/index_ro.htm">Drepturile de proprietate intelectuală</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/patents/index_ro.htm">Brevete</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-marks/index_ro.htm">Mărcile comerciale</a></li> <li class="current"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_ro.htm"><span>Drepturile de <span class="label-end"><span>autor</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-secrets/index_ro.htm">Secrete comerciale</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/design-protection/index_ro.htm">Protecția desenelor și modelelor</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/website-domains/index_ro.htm"> Domenii de internet</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/database-protection/index_ro.htm">Protecția bazelor de date</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/geographical-indications/index_ro.htm"> Indicații geografice</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/licensing-selling/index_ro.htm">Comercializarea proprietății intelectuale</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/infringement/index_ro.htm">Încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/index_ro.htm">Startup-uri<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/starting-business/index_ro.htm">Înființarea unei firme</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/erasmus-young-entrepreneurs/index_ro.htm">Erasmus pentru tinerii antreprenori</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/eu-support-tools-sme/index_ro.htm">Instrumente UE de sprijin pentru IMM-uri</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/index_ro.htm">Taxe și impozite<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/index_ro.htm"> Accize<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/product-excise-duties/index_ro.htm">Produse supuse accizelor</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/paying-excise-duties/index_ro.htm"> Plata accizelor</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/index_ro.htm"> TVA<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-rules-rates/index_ro.htm">TVA – norme și cote</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/charging-deducting-vat/index_ro.htm">Perceperea și deducerea TVA</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-exemptions/index_ro.htm">Scutiri de TVA</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-refunds/index_ro.htm">Rambursarea TVA: depunerea cererilor online</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/cross-border-vat/index_ro.htm">TVA transfrontalier</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/check-vat-number-vies/index_ro.htm">Verificarea numărului de TVA (VIES)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-digital-services-moss-scheme/index_ro.htm"> TVA-ul pentru serviciile digitale (sistemul M1SS)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/index_ro.htm"> Impozite<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/company-tax-eu/index_ro.htm"> Impozitul pe profit în UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/taxes-parent-companies-subsidiaries/index_ro.htm"> Impozitele datorate de societățile-mamă și de filiale</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/index_ro.htm">Vânzări în UE<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/index_ro.htm"> Contracte de achiziții publice<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/public-tendering-rules/index_ro.htm">Normele privind procedurile de achiziții publice</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/search-bid-public-tender/index_ro.htm">Căutați un contract de achiziții publice și depuneți o ofertă</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/request-review-public-procurement-procedure/index_ro.htm">Contestați o procedură de achiziții publice</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/index_ro.htm"> Vânzarea de bunuri și servicii<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/selling-products-eu/index_ro.htm">Comercializarea de bunuri în UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/provide-services-abroad/index_ro.htm">Furnizarea de servicii în străinătate</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/ecommerce-distance-selling/index_ro.htm">Comerțul electronic, vânzarea la distanță și în afara spațiilor comerciale</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_ro.htm"> Pachetele de servicii de călătorie și serviciile de călătorie asociate</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/parcel-services/index_ro.htm"> Serviciile de livrare de colete</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/index_ro.htm"> Concurența între întreprinderi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/competition-rules-eu/index_ro.htm">Normele UE în materie de concurență</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/anti-competitive-behaviour/index_ro.htm"> Semnalarea unui comportament anticoncurențial</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/index_ro.htm">Resurse umane<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/index_ro.htm">Contracte de muncă<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/changes-staff-contract/index_ro.htm">Modificarea contractelor de muncă ale personalului</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/employment-terms/index_ro.htm">Condiții de angajare</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/fixed-term-work/index_ro.htm">Contracte pe perioadă determinată</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/inform-consult-staff/index_ro.htm">Informarea și consultarea angajaților</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/part-time-work/index_ro.htm">Munca cu fracțiune de normă</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/redundancies/index_ro.htm">Concedieri colective</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/teenage-workers/index_ro.htm">Lucrători adolescenți</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/temporary-agency-work/index_ro.htm">Personalul angajat prin agenții de muncă temporară</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/seasonal-workers-non-eu-countries/index_ro.htm">Lucrătorii sezonieri provenind din țări din afara UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/index_ro.htm">Timpul de lucru și concediile<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/working-hours/index_ro.htm">Timpul de lucru</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/leave-flexible-working/index_ro.htm">Concediile și munca flexibilă</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/index_ro.htm">Lucrătorii din sectorul transporturilor<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/civil-aviation-staff/index_ro.htm">Personalul din aviația civilă</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/rail-staff/index_ro.htm">Personalul din transportul feroviar</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_ro.htm">Angajarea de șoferi: timpul de conducere și perioadele de odihnă</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/seafarers/index_ro.htm">Marinari</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/inland-waterway-staff/index_ro.htm">Personalul de pe căile navigabile interioare</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/index_ro.htm">Lucrători detașați<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/posting-staff-abroad/index_ro.htm">Detașarea personalului în străinătate</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/drivers/index_ro.htm">Conducători auto detașați</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/index_ro.htm">Securitate socială și sănătate<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/paying-contributions/index_ro.htm">Plata contribuțiilor sociale</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/work-safety/index_ro.htm">Sănătatea și siguranța la locul de muncă</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/index_ro.htm"> Egalitatea de tratament și calificările<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/equal-treatment/index_ro.htm">Egalitate de tratament pentru personal</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/reasonable-accommodation/index_ro.htm">Amenajări corespunzătoare</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/recognition-qualifications/index_ro.htm">Recunoașterea calificărilor</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/index_ro.htm">Cerinţe privind produsele<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/index_ro.htm">Standarde<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/standards-in-europe/index_ro.htm">Standarde în Europa</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_ro.htm">Conformitatea produselor<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/identifying-product-requirements/index_ro.htm">Identificarea cerințelor referitoare la produse</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/conformity-assessment/index_ro.htm">Evaluarea conformității</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_ro.htm">Documentația tehnică și declarația de conformitate UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/ecodesign/index_ro.htm">Cerințe în materie de proiectare ecologică</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/declaration-mutual-recognition/index_ro.htm">Declarația de recunoaștere reciprocă</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/index_ro.htm">Etichete și marcaje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ce-marking/index_ro.htm">Marcajul CE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/energy-labels/index_ro.htm">Eticheta energetică</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/weee-label/index_ro.htm">Eticheta DEEE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/footwear-label/index_ro.htm"> Etichetarea încălțămintei</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/textile-label/index_ro.htm">Etichetarea produselor textile</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/emark/index_ro.htm">Marcajul ℮</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ecolabel/index_ro.htm">Eticheta ecologică a UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/index_ro.htm"> Substanțe chimice<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/registering-chemicals-reach/index_ro.htm">Înregistrarea substanțelor chimice în UE (Regulamentul REACH)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/classification-labelling-packaging/index_ro.htm">Clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/index_ro.htm"> Reciclarea și gestionarea deșeurilor<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/weee-responsibilities/index_ro.htm">Responsabilitățile privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/index_ro.htm">Etichetarea alimentelor<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/general-rules/index_ro.htm">Norme privind etichetarea alimentelor</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/nutrition-declaration/index_ro.htm">Declarația nutrițională</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/supplements/index_ro.htm">Etichetarea suplimentelor alimentare</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/additives/index_ro.htm">Aditivi alimentari</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/health-nutrition-claims/index_ro.htm">Mențiuni nutriționale și de sănătate</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/index_ro.htm">Aspecte financiare și finanțare<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/index_ro.htm"> Contabilitate<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/small-micro-businesses/index_ro.htm">Contabilitatea pentru IMM-uri și microîntreprinderi</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/index_ro.htm">Efectuarea și recepționarea plăților<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/cross-border-debt-recovery/index_ro.htm"> Recuperarea transfrontalieră a datoriilor</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/electronic-cash-payments/index_ro.htm">Plăți electronice și în numerar</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/late-payment/index_ro.htm">Plăți întârziate</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/einvoicing/index_ro.htm">Facturarea electronică</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/index_ro.htm"> Cum să obțineți fonduri<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://youreurope.europa.eu/business/finance-funding/getting-funding/access-finance/ro">Accesul la finanțare</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/eu-funding-programmes/index_ro.htm">Programe de finanțare ale UE</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/index_ro.htm">Relația cu clienții<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/index_ro.htm"> Contracte cu consumatorii și garanții<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-guarantees/index_ro.htm">Garanții pentru consumatori</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/defective-products/index_ro.htm">Produse cu defecte</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-contracts/index_ro.htm">Contractele cu consumatorii</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/index_ro.htm"> Soluționarea litigiilor cu consumatorii<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/online-dispute-resolution/index_ro.htm"> Soluționarea alternativă/on-line a litigiilor</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/european-small-claims-procedure/index_ro.htm"> Procedura europeană cu privire la cererile cu valoare redusă</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/index_ro.htm"> Protecția datelor<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/data-protection-gdpr/index_ro.htm"> Protecția datelor în conformitate cu RGPD</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/online-privacy/index_ro.htm"> Confidențialitatea pe internet</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li><a href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=ro" target="_blank">Contactați serviciile de asistență</a></li> <li><a href="https://fosmo.youreurope.europa.eu/?lang=ro" target="_blank">Semnalați un obstacol</a></li> </ul> </nav> <div id="ua-info-menu"> <div id="ua-toggle-btn" class="ye_boxbutton">Ucraina<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></div> <div id="ua-toggle-content" class="ye_boxcontent container"> <ul class="ye_list" aria-labelledby="ua-toggle-btn"> <li class="ye_listbylang" lang="ua"> <div id="ua-titlelist_ua" class="ye_title">Допомога ЄС Україні</div> <ul class="ye_links"> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_uk">Інформація для людей з України, що шукають порятунку від війни в Україні</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_uk#ref-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8">Як Ви можете допомогти</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Iнформація для бізнесу</a></li> </ul> </li> <li class="ye_listbylang"> <div id="ua-titlelist_or" class="ye_title">Asistența UE pentru Ucraina</div> <ul class="ye_links"> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_ro">Informații pentru persoanele care fug din calea războiului din Ucraina</a></li> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_ro#cum-pute%C8%9Bi-ajuta">Cum puteți ajuta</a></li> <li><a target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Informații pentru întreprinderi</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </header> <div id="page-header"> <nav class="container"> <ol id="ye-breadcrumb"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_ro.htm" lang="en">Your Europe</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li class="ellipsis"><button aria-label="Faceți clic pentru a extinde" title="Faceți clic pentru a extinde">…</button><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="/youreurope/business/index_ro.htm">Întreprinderi</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/index_ro.htm"> Administrarea unei întreprinderi</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/index_ro.htm">Proprietate intelectuală</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li>Drepturile de autor</li> </ol> </nav> </div> <main id="main-content" class="container"> <h1>Drepturile de autor</h1> <div class="row"> <aside> <nav id="in-page-nav"> <div id="in-page-nav-title">Pe această pagină</div> </nav> </aside> <div class="col"> <div id="main-article"> <h2> Drepturile dumneavoastră </h2> <p> Când realizați <strong>lucrări literare, științifice și artistice originale</strong> (de exemplu poezii, articole, filme, melodii, sculpturi), beneficiați de protecție în baza drepturilor de autor. Nimeni în afară de dumneavoastră nu are dreptul de a publica sau de a reproduce lucrarea respectivă. </p> <p> În <a class="abbr" title="În acest caz, cele 27 de state membre ale UE" aria-label="În acest caz, cele 27 de state membre ale UE">țările UE</a>, drepturile de autor protejează proprietatea intelectuală pe o perioadă de <strong>70 de ani</strong> de la decesul autorului sau de la decesul ultimului autor supraviețuitor în cazul unei lucrări realizate de un grup de persoane. </p> <p> În afara UE, în țările semnatare ale <span class="nolink">convenției de la <span class="label-end"><span>Berna</span><svg focusable="false" class="wider" aria-label="PDF"> <title>PDF</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#file"></use></svg></span></span> <a href="https://www.wipo.int/export/sites/www/treaties/en/docs/pdf/berne.pdf" target="_blank" class="language" title="English">en</a> <a href="http://www.wipo.int/export/sites/www/treaties/fr/documents/pdf/berne.pdf" target="_blank" class="language" title="français">fr</a> , durata protecției în baza drepturilor de autor poate varia, dar este de <strong>minimum 50 de ani</strong> de la decesul autorului. </p> <p> Protecția în baza drepturilor de autor vă acordă următoarele drepturi exclusive: </p> <ul> <li> drepturi economice – vă garantează că dețineți controlul asupra lucrării și că sunteți remunerat pentru utilizarea sa prin vânzare sau acordarea de licențe </li> <li> drepturi morale – vă protejează de obicei dreptul de a pretinde calitatea de autor (dreptul de atribuire) și de a refuza modificarea lucrării (dreptul la integritate) </li> </ul> <h2> Aflați cum puteți obține protecția drepturilor </h2> <p> Dacă realizați lucrări literare, științifice și artistice, beneficiați în mod automat de protecție în baza drepturilor de autor. Această protecție <strong>începe în momentul realizării lucrării</strong>, prin urmare nu trebuie să parcurgeți o procedură oficială de solicitare a acestor drepturi. </p> <p> Totuși, ar putea fi util să avertizați alte persoane cu privire la faptul că sunteți autorul lucrării respective. În acest sens, puteți atașa la lucrare un <strong>aviz privind drepturile de autor</strong> – de exemplu, textul „toate drepturile rezervate" sau simbolul ©, alături de anul în care a fost realizată lucrarea. </p> <p> De asemenea, vă puteți înregistra drepturile de autor prin intermediul unui furnizor de servicii specializat, ceea ce poate fi util pentru a dovedi existența lucrării dumneavoastră la un moment dat. </p> <div class="example"> <h4> Exemplu </h4> <p> Tiago deține o brutărie în Portugalia și dorește să publice o reclamă în revista locală pentru a-și promova afacerea. A găsit pe un site o fotografie reprezentând o pâine tradițională portugheză pe care intenționează să o includă în anunțul publicitar. Însă înainte de a-i transmite revistei această fotografie, Tiago observă că ea este protejată de dreptul de autor și că deținătorul acestui drept nu permite utilizarea fotografiei. Prin urmare, Tiago nu o poate include în anunțul său. El trebuie să caute fotografii fără drepturi de autor, care pot fi utilizate în scopuri comerciale și care se găsesc, de exemplu, într-o bază de date disponibilă on-line. Dacă utilizează astfel de materiale, Tiago nu trebuie să solicite permisiunea deținătorilor drepturilor de autor pentru a include o fotografie în anunțul său publicitar. </p> </div> <p> Accesați mai jos informațiile naționale. </p>  <div class="accordion"> <h3 class="toggle countries" role="button" tabindex="0" aria-expanded="false"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#location"></use></svg><span><span>Alegeţi ţara</span></span><svg focusable="false" aria-label="Deschideți"> <title>Deschideți</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#plus"></use></svg><svg focusable="false" aria-label="Încheiat(ă)"> <title>Încheiat(ă)</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#minus"></use></svg></h3> <div class="toggle-content countries"> <ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=AT&categories=J3" aria-label="Austria"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#at"></use></svg><span>Austria</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=BE&categories=J3" aria-label="Belgia"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#be"></use></svg><span>Belgia</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=BG&categories=J3" aria-label="Bulgaria"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#bg"></use></svg><span>Bulgaria</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=CZ&categories=J3" aria-label="Cehia"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#cz"></use></svg><span>Cehia</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=CY&categories=J3" aria-label="Cipru"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#cy"></use></svg><span>Cipru</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=HR&categories=J3" aria-label="Croația"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#hr"></use></svg><span>Croația</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=DK&categories=J3" aria-label="Danemarca"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#dk"></use></svg><span>Danemarca</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=EE&categories=J3" aria-label="Estonia"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#ee"></use></svg><span>Estonia</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=FI&categories=J3" aria-label="Finlanda"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#fi"></use></svg><span>Finlanda</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=FR&categories=J3" aria-label="Franța"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#fr"></use></svg><span>Franța</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=DE&categories=J3" aria-label="Germania"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#de"></use></svg><span>Germania</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=EL&categories=J3" aria-label="Grecia"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#gr"></use></svg><span>Grecia</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=IE&categories=J3" aria-label="Irlanda"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#ie"></use></svg><span>Irlanda</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=IT&categories=J3" aria-label="Italia"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#it"></use></svg><span>Italia</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=LV&categories=J3" aria-label="Letonia"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#lv"></use></svg><span>Letonia</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=LT&categories=J3" aria-label="Lituania"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#lt"></use></svg><span>Lituania</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=LU&categories=J3" aria-label="Luxemburg"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#lu"></use></svg><span>Luxemburg</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=MT&categories=J3" aria-label="Malta"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#mt"></use></svg><span>Malta</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=PL&categories=J3" aria-label="Polonia"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#pl"></use></svg><span>Polonia</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=PT&categories=J3" aria-label="Portugalia"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#pt"></use></svg><span>Portugalia</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=RO&categories=J3" aria-label="România"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#ro"></use></svg><span>România</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=SK&categories=J3" aria-label="Slovacia"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#sk"></use></svg><span>Slovacia</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=SI&categories=J3" aria-label="Slovenia"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#si"></use></svg><span>Slovenia</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=ES&categories=J3" aria-label="Spania"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#es"></use></svg><span>Spania</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=SE&categories=J3" aria-label="Suedia"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#se"></use></svg><span>Suedia</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=NL&categories=J3" aria-label="Țările de Jos"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#nl"></use></svg><span>Țările de Jos</span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_ro.htm?countryCode=HU&categories=J3" aria-label="Ungaria"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#hu"></use></svg><span>Ungaria</span></a></li> </ul> </div> </div> </div>  <div class="article-related"> <h2>Aveți nevoie de ajutorul serviciilor de asistență?</h2> <p>Contactați serviciile specializate de asistență</p><button id="advice-button" class="standard arrow toggle">Solicitați sprijin și consiliere<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div id="advice-content" class="toggle-content"> <div data-service-name="HS-European IP helpdesk" class="help-advice"> <p> <strong><a href="https://intellectual-property-helpdesk.ec.europa.eu/index_ro" target="_blank">Serviciul de asistență în materie de proprietate intelectuală (PI)</a></strong> </p> <p> Serviciul european de asistență în materie de proprietate intelectuală sprijină IMM-urile transfrontaliere și activitățile de cercetare pentru a gestiona, disemina și valorifica tehnologiile, alte drepturi de proprietate intelectuală (PI) și active de PI la nivelul UE. </p> </div> <div data-service-name="Contact specialised assistance services - Start and Grow" class="help-advice"> <p><strong><a href="https://ec.europa.eu/eu-rights/enquiry-complaint-form/home?languageCode=ro&origin=yeb_Running a business">Consiliere cu privire la normele UE care se aplică întreprinderii dumneavoastră / Soluționarea problemelor întâmpinate în relația cu o autoritate publică</a></strong></p> </div> <div data-service-name="Local Business Support"> <p>Aveți întrebări despre desfășurarea unei activități economice la nivel transfrontalier, de exemplu exportul sau extinderea în altă țară din UE? Dacă da, <strong><a data-linkid="3b14a2df-b4db-46ba-8512-ea68b2bcf6f2" href="https://een.ec.europa.eu/" title="Rețeaua întreprinderilor europene">Enterprise Europe Network</a></strong> (Enterprise Europe Network) vă poate oferi consiliere gratuită.</p> </div> <div data-service-name="ASF"> <p>Puteți utiliza <strong><a data-linkid="99515abc-5143-4601-834f-d58adec3d203" href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=ro" title="instrument de găsire servicii de asistență">instrument de găsire servicii de asistență</a></strong> pentru a găsi ajutorul potrivit pentru dumneavoastră.</p> </div> </div> </div> <div id="last-checked"><span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#calendar"></use></svg>Ultima verificare: 08/11/2023</span></div> </div> </div> <div id="share-page"> <div>Partajați această pagină</div> <ul> <li><a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_ro.htm" title="Distribuie pe Facebook" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-facebook"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_ro.htm" title="Distribuie pe linkedIn" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-linkedin"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>Linkedin</span></a></li> <li><a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Drepturile%20de%20autor&url=https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_ro.htm" title="Distribuiți pe X" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-twitter"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="mailto:?subject=Drepturile%20de%20autor&body=https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_ro.htm;" id="sh-email" title="Distribuiți prin e-mail" rel="nofollow"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#email"></use></svg><span>e-mail</span></a></li> </ul> </div> </main> <footer id="footer-content" class="ye_footerpage"> <section id="feedback-bar"> <div class="container"><button id="feedback" class="standard arrow toggle">Feedback cu privire la calitate<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><form id="feedback-form" class="toggle-content" method="post" name="fm" action="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_ro.htm" autocomplete="off" novalidate><input autocomplete="false" name="hidden" type="text" style="display:none;"><input type="hidden" name="section" id="section" value="/business/running-business/intellectual-property/copyright/"><p class="success">Vă mulțumim pentru contribuţia dumneavoastră. Dacă doriți să ne oferiți mai multe detalii, vă rugăm să completați acest <a href="https://foq.youreurope.europa.eu/info-service-ft/survey-long?lang=ro" target="_blank">sondaj</a>. Veți avea nevoie doar de câteva minute.</p> <p class="error">Din cauza unor probleme tehnice, feedback-ul dumneavoastră nu a putut fi trimis. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.</p> <div> <fieldset> <legend class="required">Ați găsit ce ați căutat?<span> *</span></legend> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-yes" value="Yes" required="true"><label for="found-yes">Da</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-no" value="No" required="true"><label for="found-no">Nu</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-partly" value="Partly" required="true"><label for="found-partly">Parțial</label></div> </fieldset> <fieldset> <legend class="required">Apreciați pagina<span> *</span><span class="rating-info">1 = foarte prost, 5 = excelent</span></legend> <div class="form-rating-container"><input type="radio" name="rating" id="rating-5" value="5" required="true"><label for="rating-5" title="Excelent" aria-label="Excelent"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-4" value="4" required="true"><label for="rating-4" title="Bun" aria-label="Bun"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-3" value="3" required="true"><label for="rating-3" title="Satisfăcător" aria-label="Satisfăcător"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-2" value="2" required="true"><label for="rating-2" title="Prost" aria-label="Prost"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-1" value="1" required="true"><label for="rating-1" title="Foarte prost" aria-label="Foarte prost"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label></div> </fieldset><label for="name" class="required important">Denumire<span> *</span></label><input type="text" id="name" name="name" tabindex="-1"><label for="looking-topic" class="required">Ce informaţii aţi căutat?<span> *</span></label><input type="text" id="looking-topic" name="looking-topic" maxlength="100" required="true"><label for="suggestions">Ajutaţi-ne să îmbunătăţim portalul</label><textarea id="suggestions" cols="60" rows="8" maxlength="800" required="true"></textarea><p id="suggestions-chars"><span>800</span> caractere rămase</p> <div class="warning"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Avertisment</h4> <p>Feedbackul dumneavoastră ne va ajuta să identificăm problemele recurente și să încercăm să le rezolvăm, dar nu veți primi un răspuns personal. Vă rugăm să nu transmiteți date cu caracter personal în acest formular.</p> </div> </div><button type="submit" disabled="true" class="standard">Trimite</button><p class="mandatory-info"><span>* </span>Câmp obligatoriu</p> </div> </form> </div> </section> <div id="ye-harmonised-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div class="ye_heading" id="ye-footer-site-link"><a href="https://europa.eu/youreurope/index_ro.htm" lang="en">Your Europe</a></div> <div>Acest site este gestionat de Direcția Generală Piață Internă, Industrie, Antreprenoriat și IMM-uri și este un site oficial al Uniunii Europene</div> </div> <ul aria-labelledby="ye-footer-site-link"> <li class="ye_item" id="ye-follow-links"> <div class="ye_heading" id="ye-follow-links_title">Urmăriţi-ne pe</div> <ul aria-labelledby="ye-follow-links_title"> <li><a href="https://www.facebook.com/YourEurope" target="_blank" title="Urmăriți „Europa ta” pe Facebook"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/youreurope/" target="_blank" title="Urmăriți „Europa ta” pe Instagram"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#instagram"></use></svg><span>Instagram</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/showcase/your-europe-business-showcase/" target="_blank" title="Urmăriți „Europa ta” pe LinkedIn"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>LinkedIn</span></a></li> <li><a href="https://x.com/YourEurope" target="_blank" title="Urmăriți „Europa ta” pe X"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="https://youtube.com/playlist?list=PLmwl0nkG0dPEiXfn6SnoJF0adU3Ccn4QD" target="_blank" title="Urmăriți „Europa ta” pe YouTube"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#youtube"></use></svg><span>YouTube</span></a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-tools-links"> <div id="ye-tools-links_title" class="ye_heading">Despre site</div> <ul aria-labelledby="ye-tools-links_title"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/about/index_ro.htm">Ce este Your Europe?</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/contact/index_ro.htm">Contact</a></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="print">Versiune pentru imprimare</button></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="feedback">Semnalați o problemă</button></li> </ul> </li> </ul> </div> <div id="eu-corporate-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div id="ye-footer-eclogo"><img class="eu-full-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-ro-full.svg" alt="Drapelul Uniunii Europene" title="Uniunea Europeană"><img class="eu-short-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-ro-short.svg" alt="Drapelul Uniunii Europene" title="Uniunea Europeană"></div> <div>Aflați mai multe pe <a aria-label="Prima pagină - Uniunea Europeană" href="https://european-union.europa.eu/index_ro" title="Uniunea Europeană" data-linkid="1a68d0ce-9d3b-45aa-bd71-f969f0d32bba">europa.eu</a></div> </div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-logo"> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-contact-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-contact-links_title">Contactați UE</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-contact-links_title"> <li><a href="tel:0080067891011">Apelați numărul 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_ro" target="_blank">Utilizați alte opțiuni telefonice</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_ro" target="_blank">Scrieți-ne completând formularul de contact</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_ro" target="_blank">Veniți să discutăm la unul din centrele UE</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-socialmedia_links">Rețele sociale</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-socialmedia_links"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_ro" target="_blank">Căutați canalele UE pe rețelele sociale</a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-external-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-legalnotice-links_title">Aviz juridic</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-legalnotice-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_ro" target="_blank">Versiunile lingvistice ale site-urilor noastre</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_ro" target="_blank">Politica de confidențialitate</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_ro" target="_blank">Aviz juridic</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_ro" target="_blank">Cookie-urile</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/web-accessibility-policy_ro" target="_blank">Politica privind accesibilitatea site-urilor de internet</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-institutions-links_title">Instituțiile UE</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-institutions-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies_ro" target="_blank">Găsiți o instituție/un organism UE</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </footer><script defer src="//europa.eu/webtools/load.js?globan=1010" type="text/javascript"></script><script type="application/json"> { "utility": "piwik", "siteID":47, "sitePath": ["europa.eu\/youreurope"], "instance": "europa.eu", "siteSection": "business", "is404": false } </script><script type="application/json"> { "utility" : "cck" } </script><script src="https://europa.eu/youreurope/business/scripts/jquery-3.1.1.min.js"></script><script src="/youreurope/business/scripts/europa-ye-V2.js"></script><script> var ye_labels = { available_language:"Conținut disponibil în limba", available_languages:"Conținut disponibil în următoarele limbi", searching:"Se caută ...", sending:"Se trimite...", close:"Încheiat(ă)", open:"Deschideți", loading:"Se încarcă..." }; var lg_labels = { bg:"bulgară", cs:"cehă", da:"daneză", de:"germană", el:"greacă", en:"engleză", es:"spaniolă", et:"estoniană", fi:"finlandeză", fr:"franceză", ga:"irlandeză", hr:"croată", hu:"ungară", it:"italiană", lt:"lituaniană", lv:"letonă", mt:"malteză", nl:"olandeză", pl:"poloneză", pt:"portugheză", ro:"română", sk:"slovacă", sl:"slovenă", sv:"suedeză" }; var lg_labels_index = [ "bg", "cs", "hr", "da", "en", "et", "fi", "fr", "de", "el", "ga", "it", "lv", "lt", "mt", "nl", "pl", "pt", "ro", "sk", "sl", "es", "sv", "hu" ]; </script></body> </html>

CINXE.COM

Drepturi de autor în UE| Cum se obțin, ce protejează - Your Europe