CINXE.COM

<!DOCTYPE html><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://tpi.oxforddictionaries.com/","20190328054902","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1553752142"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Tok Pisin Dikseneri & Translesen | Oxford Dictionaries</title> <meta name="description" content="Painim Tok Pisin na Tok Inglis translesen yu ken trastim, ol mining, ol eksampel sentens, na ol grama gaid bilong helpim ol man i spikim Tok Pisin na ol man i lainim Tok Inglis"/> <meta name="keywords" content="Tok Pisin, Tok Pisin dikseneri, translesen, tanim tok, dikseneri bilong tupela tok ples, onlain dikseneri, ol man bilong lainim tok ples, speling, gramar, mining, wei bilong yusim TokPisin, gutpela gaid, eksampel sentens"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Tok Pisin Dikseneri & Translesen | Oxford Dictionaries"/> <meta name="twitter:description" content="Painim Tok Pisin na Tok Inglis translesen yu ken trastim, ol mining, ol eksampel sentens, na ol grama gaid bilong helpim ol man i spikim Tok Pisin na ol man i lainim Tok Inglis"/> <meta name="twitter:site" content="@OxfordWords"/> <meta name="twitter:image" content="https://web.archive.org/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/og_faces.jpg"/> <meta property="og:title" content="Tok Pisin Dikseneri & Translesen | Oxford Dictionaries"/> <meta property="og:description" content="Painim Tok Pisin na Tok Inglis translesen yu ken trastim, ol mining, ol eksampel sentens, na ol grama gaid bilong helpim ol man i spikim Tok Pisin na ol man i lainim Tok Inglis"/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/"/> <meta property="og:locale" content="tpi_PG"/> <meta property="og:site_name" content="Oxford Tok Pisin Living Dictionary"/> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/og_faces.jpg"/><meta charset="utf-8"/><meta content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge,chrome=1" http-equiv="X-UA-Compatible"/> <script type="text/javascript">window.NREUM||(NREUM={});NREUM.info={"beacon":"bam.nr-data.net","errorBeacon":"bam.nr-data.net","licenseKey":"4df5d40850","applicationID":"9160590","transactionName":"cAlZFxRYCV9cFx9HUlQDREwOWAhW","queueTime":2,"applicationTime":76,"agent":""}</script> <script type="text/javascript">window.NREUM||(NREUM={}),__nr_require=function(e,n,t){function r(t){if(!n[t]){var o=n[t]={exports:{}};e[t][0].call(o.exports,function(n){var o=e[t][1][n];return r(o||n)},o,o.exports)}return n[t].exports}if("function"==typeof __nr_require)return __nr_require;for(var o=0;o<t.length;o++)r(t[o]);return r}({1:[function(e,n,t){function r(){}function o(e,n,t){return function(){return i(e,[c.now()].concat(u(arguments)),n?null:this,t),n?void 0:this}}var i=e("handle"),a=e(3),u=e(4),f=e("ee").get("tracer"),c=e("loader"),s=NREUM;"undefined"==typeof window.newrelic&&(newrelic=s);var p=["setPageViewName","setCustomAttribute","setErrorHandler","finished","addToTrace","inlineHit","addRelease"],d="api-",l=d+"ixn-";a(p,function(e,n){s[n]=o(d+n,!0,"api")}),s.addPageAction=o(d+"addPageAction",!0),s.setCurrentRouteName=o(d+"routeName",!0),n.exports=newrelic,s.interaction=function(){return(new r).get()};var m=r.prototype={createTracer:function(e,n){var t={},r=this,o="function"==typeof n;return i(l+"tracer",[c.now(),e,t],r),function(){if(f.emit((o?"":"no-")+"fn-start",[c.now(),r,o],t),o)try{return n.apply(this,arguments)}catch(e){throw f.emit("fn-err",[arguments,this,e],t),e}finally{f.emit("fn-end",[c.now()],t)}}}};a("actionText,setName,setAttribute,save,ignore,onEnd,getContext,end,get".split(","),function(e,n){m[n]=o(l+n)}),newrelic.noticeError=function(e,n){"string"==typeof e&&(e=new Error(e)),i("err",[e,c.now(),!1,n])}},{}],2:[function(e,n,t){function r(e,n){if(!o)return!1;if(e!==o)return!1;if(!n)return!0;if(!i)return!1;for(var t=i.split("."),r=n.split("."),a=0;a<r.length;a++)if(r[a]!==t[a])return!1;return!0}var o=null,i=null,a=/Version\/(\S+)\s+Safari/;if(navigator.userAgent){var u=navigator.userAgent,f=u.match(a);f&&u.indexOf("Chrome")===-1&&u.indexOf("Chromium")===-1&&(o="Safari",i=f[1])}n.exports={agent:o,version:i,match:r}},{}],3:[function(e,n,t){function r(e,n){var t=[],r="",i=0;for(r in e)o.call(e,r)&&(t[i]=n(r,e[r]),i+=1);return t}var o=Object.prototype.hasOwnProperty;n.exports=r},{}],4:[function(e,n,t){function r(e,n,t){n||(n=0),"undefined"==typeof t&&(t=e?e.length:0);for(var r=-1,o=t-n||0,i=Array(o<0?0:o);++r<o;)i[r]=e[n+r];return i}n.exports=r},{}],5:[function(e,n,t){n.exports={exists:"undefined"!=typeof window.performance&&window.performance.timing&&"undefined"!=typeof window.performance.timing.navigationStart}},{}],ee:[function(e,n,t){function r(){}function o(e){function n(e){return e&&e instanceof r?e:e?f(e,u,i):i()}function t(t,r,o,i){if(!d.aborted||i){e&&e(t,r,o);for(var a=n(o),u=v(t),f=u.length,c=0;c<f;c++)u[c].apply(a,r);var p=s[y[t]];return p&&p.push([b,t,r,a]),a}}function l(e,n){h[e]=v(e).concat(n)}function m(e,n){var t=h[e];if(t)for(var r=0;r<t.length;r++)t[r]===n&&t.splice(r,1)}function v(e){return h[e]||[]}function g(e){return p[e]=p[e]||o(t)}function w(e,n){c(e,function(e,t){n=n||"feature",y[t]=n,n in s||(s[n]=[])})}var h={},y={},b={on:l,addEventListener:l,removeEventListener:m,emit:t,get:g,listeners:v,context:n,buffer:w,abort:a,aborted:!1};return b}function i(){return new r}function a(){(s.api||s.feature)&&(d.aborted=!0,s=d.backlog={})}var u="nr@context",f=e("gos"),c=e(3),s={},p={},d=n.exports=o();d.backlog=s},{}],gos:[function(e,n,t){function r(e,n,t){if(o.call(e,n))return e[n];var r=t();if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.defineProperty(e,n,{value:r,writable:!0,enumerable:!1}),r}catch(i){}return e[n]=r,r}var o=Object.prototype.hasOwnProperty;n.exports=r},{}],handle:[function(e,n,t){function r(e,n,t,r){o.buffer([e],r),o.emit(e,n,t)}var o=e("ee").get("handle");n.exports=r,r.ee=o},{}],id:[function(e,n,t){function r(e){var n=typeof e;return!e||"object"!==n&&"function"!==n?-1:e===window?0:a(e,i,function(){return o++})}var o=1,i="nr@id",a=e("gos");n.exports=r},{}],loader:[function(e,n,t){function r(){if(!E++){var e=x.info=NREUM.info,n=l.getElementsByTagName("script")[0];if(setTimeout(s.abort,3e4),!(e&&e.licenseKey&&e.applicationID&&n))return s.abort();c(y,function(n,t){e[n]||(e[n]=t)}),f("mark",["onload",a()+x.offset],null,"api");var t=l.createElement("script");t.src="https://"+e.agent,n.parentNode.insertBefore(t,n)}}function o(){"complete"===l.readyState&&i()}function i(){f("mark",["domContent",a()+x.offset],null,"api")}function a(){return O.exists&&performance.now?Math.round(performance.now()):(u=Math.max((new Date).getTime(),u))-x.offset}var u=(new Date).getTime(),f=e("handle"),c=e(3),s=e("ee"),p=e(2),d=window,l=d.document,m="addEventListener",v="attachEvent",g=d.XMLHttpRequest,w=g&&g.prototype;NREUM.o={ST:setTimeout,SI:d.setImmediate,CT:clearTimeout,XHR:g,REQ:d.Request,EV:d.Event,PR:d.Promise,MO:d.MutationObserver};var h=""+location,y={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net",agent:"js-agent.newrelic.com/nr-1118.min.js"},b=g&&w&&w[m]&&!/CriOS/.test(navigator.userAgent),x=n.exports={offset:u,now:a,origin:h,features:{},xhrWrappable:b,userAgent:p};e(1),l[m]?(l[m]("DOMContentLoaded",i,!1),d[m]("load",r,!1)):(l[v]("onreadystatechange",o),d[v]("onload",r)),f("mark",["firstbyte",u],null,"api");var E=0,O=e(5)},{}]},{},["loader"]);</script><meta content="Oxford University Press" itemprop="copyrightHolder"/><meta content="2018" itemprop="copyrightYear"/><meta content="tpi" itemprop="inLanguage"/><meta content="Oxford Dictionaries" itemprop="publisher"/><meta content="8C014612B3E8D607B216A5788271D10B" name="msvalidate.01"/><link href="https://plus.google.com/107831092854065394120" rel="publisher"/><script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://web.archive.org/web/20190328054902/https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-NDCXP2M');</script><meta content="live" itemprop="status"/><link rel="stylesheet" media="all" href="/web/20190328054902cs_/https://tpi.oxforddictionaries.com/assets/application_monolingual-53d2181829b1fe34892473ecd0bc3828.css" data-turbolinks-track="true"/><script src="/web/20190328054902js_/https://tpi.oxforddictionaries.com/assets/head-756f795fa5680bbe7e1aeb61a32e8eea.js" data-turbolinks-track="true"></script><script>head.load("/assets/application_monolingual-ec8c5742c68e3197c505c82c70db0a2b.js");</script><link href="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/apple-touch-icon-57x57.png" rel="apple-touch-icon" sizes="57x57"/><link href="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/apple-touch-icon-60x60.png" rel="apple-touch-icon" sizes="60x60"/><link href="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/apple-touch-icon-72x72.png" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72"/><link href="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/apple-touch-icon-76x76.png" rel="apple-touch-icon" sizes="76x76"/><link href="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/apple-touch-icon-114x114.png" rel="apple-touch-icon" sizes="114x114"/><link href="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/apple-touch-icon-120x120.png" rel="apple-touch-icon" sizes="120x120"/><link href="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/apple-touch-icon-144x144.png" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144"/><link href="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/apple-touch-icon-152x152.png" rel="apple-touch-icon" sizes="152x152"/><link href="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/apple-touch-icon-180x180.png" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180"/><link href="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/favicon-32x32.png" rel="icon" sizes="32x32" type="image/png"/><link href="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/favicon-194x194.png" rel="icon" sizes="194x194" type="image/png"/><link href="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/favicon-96x96.png" rel="icon" sizes="96x96" type="image/png"/><link href="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/android-chrome-192x192.png" rel="icon" sizes="192x192" type="image/png"/><link href="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/favicon-16x16.png" rel="icon" sizes="16x16" type="image/png"/><link href="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/favicon.ico?v1" rel="shortcut icon"/><link href="/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/manifest.json" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/safari-pinned-tab.svg" rel="mask-icon"/><meta content="#00bdf2" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/mstile-144x144.png" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#006cac" name="theme-color"/><meta name="csrf-param" content="authenticity_token"/> <meta name="csrf-token" content="/bZypSFCVRvKg/sAMIYx64jT7yMwu8fd4o0Gz5vzvL1mikZ+sNWFWuSDlz6UHOpjuSuaprR8u7jDU7DKuGIKGg=="/><script async="async" src="https://web.archive.org/web/20190328054902js_/https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js"></script><script>var googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; googletag.cmd.push(function() { var mapping = googletag.sizeMapping().addSize([0, 0], [300, 250]).build();googletag.defineSlot('/116097782/odo_tpi_home_top_mpu', [300, 250], 'div-gpt-ad-1474277533475-1').defineSizeMapping(mapping).addService(googletag.pubads());var mapping = googletag.sizeMapping().addSize([768, 0], [728, 90]).addSize([0, 0], [320, 50]).build();googletag.defineSlot('/116097782/odo_tpi_home_top_leader', [[728, 90], [320, 50]], 'div-gpt-ad-1474277533475-0').defineSizeMapping(mapping).addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().setTargeting('odo_status', "live"); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); });</script><link href="//web.archive.org/web/20190328054902cs_/https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400italic,600italic,700italic,400,600,700|Merriweather:400,700,400italic,700italic" rel="stylesheet" type="text/css"/><script>var controller = "pages"; var action = "home"; var site = "TPI"; // Non Lex Page || Non Lex Cat Page || <empty> var page_category = "";</script></head><body class="controller__pages action__home dictionary__odo dictionary__tpi " data-no-turbolink="true" id="homePage" lang="tpi"><noscript><iframe src="https://web.archive.org/web/20190328054902if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NDCXP2M" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><div id="wrapper"><header id="header"><div class="topHeader"><div class="container full"><nav class="nav"><ul></ul></nav><nav class="nav right" lang="tpi"><ul><li class="drop"><span>Site language</span><ul class="language_selector"><li><a data-no-turbolink="true" href="/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/translate?locale=en">english</a></li><li><a data-no-turbolink="true" href="/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/tanim_tok?locale=tpi">Tok Pisin</a></li></ul></li></ul></nav><nav class="nav right"><ul></ul></nav></div></div><div class="mainHeader"><div class="container"><div class="headerContent"><a class="logo" data-behaviour="ga-event" data-value="Homepage anchor image" href="/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/"><img alt="Tok Pisin logo" src="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/assets/oup/logos/svg/tpi-e7f049be83fd155d698df95d7d1642dc.svg"/></a><div class="searchField"><div class="powered"><a data-behaviour="ga-event-header" data-value="Powered by Oxford" href="https://web.archive.org/web/20190328054902/https://www.oxforddictionaries.com/"><img alt="Powered by Oxford logo" height="30" src="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/assets/oup/logos/svg/powered-by-oxford-048858a6bc179f844e6bab729ad05ff0.svg" width="185"/></a></div><div class="searchMain" data-locale="tpi"><form class="search" action="/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/search" accept-charset="UTF-8" method="get"><input name="utf8" type="hidden" value="✓"/><select name="filter" id="filter" class="dictionary" data-ga-language-indicator="TPI"><option value="to_english">Tok Pisin - Tok Inglis</option> <option value="from_english">Tok Inglis - Tok Pisin</option></select><fieldset><input type="text" name="query" id="query" placeholder="Taipim wed o hap tok" autocomplete="off" maxlength="100" autocapitalize="none" class="autocomplete"/><div class="keyboard kBoxContent" data-behaviour="ga-event-search-scope" data-value="character keyboard"><svg enable-background="new 0 0 28 16.7" height="17" viewbox="0 0 28 16.7" width="28" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m26.5 0h-25c-.8 0-1.5.6-1.5 1.4v13.9c0 .8.7 1.4 1.5 1.4h25.1c.8 0 1.5-.6 1.5-1.4v-13.9c-.1-.8-.8-1.4-1.6-1.4m-10.1 2.8h2.9v2.8h-2.9v-2.8m4.3 4.1v2.8h-2.9v-2.8h2.9m-8.7-4.1h2.9v2.8h-2.9v-2.8m4.4 4.1v2.8h-2.9v-2.8h2.9m-8.8-4.1h2.9v2.8h-2.9v-2.8m4.4 4.1v2.8h-2.9v-2.8h2.9m-9-4.1h3.2v2.8h-3.2v-2.8m0 4.1h4.6v2.8h-4.6v-2.8m3.2 7h-3.2v-2.8h3.1v2.8zm13.1 0h-11.7v-2.8h11.6v2.8zm5.8 0h-4.4v-2.8h4.4v2.8m0-4.2h-2.9v-2.8h2.9v2.8m0-4.1h-4.4v-2.8h4.4v2.8" fill="#999"/></svg> <svg enable-background="new 0 0 14 7" height="7" viewbox="0 0 14 7" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M7 4.4 2.6 0 0 0 6.1 6.1 7 7 7.9 6.1 14 0 11.4 0z" fill="#989898"/></svg></div><button data-behaviour="ga-event-search-scope" data-value="Launch search" type="submit"><svg enable-background="new 0 0 22 22" height="30" viewbox="-0.5 -0.5 22 22" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m21.8 19.6l-4.5-4.5c2.7-3.7 2.3-8.9-1-12.3-3.7-3.7-9.8-3.7-13.5 0-3.7 3.7-3.7 9.7 0 13.5 3.4 3.4 8.6 3.7 12.3 1l4.5 4.5c.4.4 1 .3 1.5-.2l.5-.5c.5-.5.5-1.1.2-1.5m-7.6-5.3c-2.6 2.6-6.8 2.6-9.4 0-2.6-2.6-2.6-6.8 0-9.4 2.6-2.6 6.8-2.6 9.4 0 2.5 2.6 2.5 6.8 0 9.4" fill="#f77941"/></svg></button><div class="autocompleteBox"></div><div class="keyboardBox"><div class="kBoxContent"><ul><li><span>à</span></li><li><span>á</span></li><li><span>â</span></li><li><span>ä</span></li><li><span>ã</span></li><li><span>ă</span></li><li><span>ā</span></li><li><span>ç</span></li><li><span>č</span></li><li><span>è</span></li><li><span>é</span></li><li><span>ê</span></li><li><span>ë</span></li><li><span>ē</span></li><li><span>ģ</span></li><li><span>ì</span></li><li><span>í</span></li><li><span>î</span></li><li><span>ï</span></li><li><span>ī</span></li><li><span>ķ</span></li><li><span>ļ</span></li><li><span>ñ</span></li><li><span>ň</span></li><li><span>ņ</span></li><li><span>ò</span></li><li><span>ó</span></li><li><span>ô</span></li><li><span>ö</span></li><li><span>õ</span></li><li><span>ş</span></li><li><span>š</span></li><li><span>ţ</span></li><li><span>ù</span></li><li><span>ú</span></li><li><span>û</span></li><li><span>ü</span></li><li><span>ū</span></li><li><span>ý</span></li><li><span>ž</span></li><li><span>æ</span></li><li><span>œ</span></li><li><span>ß</span></li></ul><i class="upper"><svg enable-background="new 0 0 16.8 16" height="16" viewbox="0 0 16.8 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.4 0l-8.4 8.4h5.1v7.6h6.6v-7.6h5.1z" fill="#2a2a2a"/></svg></i></div></div></fieldset></form></div></div></div></div></div><div class="shortHeader transition"><div class="container"><div class="headerContent"><a class="logo" href="/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/"><svg enable-background="new 0 0 55 55" height="55" viewbox="0 0 55 55" width="55" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><title>Tok Pisin logo</title><role>img</role><g fill="#fff"><path d="m36.7 27.5c0 5.1-3.4 9.4-9.2 9.4-5.7 0-9.2-4.4-9.2-9.4 0-5.1 3.4-9.4 9.2-9.4 5.7 0 9.2 4.3 9.2 9.4"/><path d="M55,27.5c0-8.2-3.4-15.7-9.2-20.7v20.7c0,10.1-6.8,18.8-18.3,18.8S9.2,37.6,9.2,27.5S16,8.7,27.5,8.7c3.5,0,6.6,0.8,9.2,2.2V1.5C33.8,0.5,30.8,0,27.5,0C11.4,0,0,12.5,0,27.5C0,42.5,11.4,55,27.5,55S55,42.5,55,27.5L55,27.5z"/></g><img alt="Tok Pisin logo" class="mobilelogo" height="42" src="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/assets/oup/logos/svg/tpi-e7f049be83fd155d698df95d7d1642dc.svg" width="209"/></svg></a><div class="searchField"><div class="searchMain" data-locale="tpi"><form class="search" action="/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/search" accept-charset="UTF-8" method="get"><input name="utf8" type="hidden" value="✓"/><select name="filter" id="filter" class="dictionary" data-ga-language-indicator="TPI"><option value="to_english">Tok Pisin - Tok Inglis</option> <option value="from_english">Tok Inglis - Tok Pisin</option></select><fieldset><input type="text" name="query" id="query" placeholder="Taipim wed o hap tok" autocomplete="off" maxlength="100" autocapitalize="none" class="autocomplete"/><div class="keyboard kBoxContent" data-behaviour="ga-event-search-scope" data-value="character keyboard"><svg enable-background="new 0 0 28 16.7" height="17" viewbox="0 0 28 16.7" width="28" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m26.5 0h-25c-.8 0-1.5.6-1.5 1.4v13.9c0 .8.7 1.4 1.5 1.4h25.1c.8 0 1.5-.6 1.5-1.4v-13.9c-.1-.8-.8-1.4-1.6-1.4m-10.1 2.8h2.9v2.8h-2.9v-2.8m4.3 4.1v2.8h-2.9v-2.8h2.9m-8.7-4.1h2.9v2.8h-2.9v-2.8m4.4 4.1v2.8h-2.9v-2.8h2.9m-8.8-4.1h2.9v2.8h-2.9v-2.8m4.4 4.1v2.8h-2.9v-2.8h2.9m-9-4.1h3.2v2.8h-3.2v-2.8m0 4.1h4.6v2.8h-4.6v-2.8m3.2 7h-3.2v-2.8h3.1v2.8zm13.1 0h-11.7v-2.8h11.6v2.8zm5.8 0h-4.4v-2.8h4.4v2.8m0-4.2h-2.9v-2.8h2.9v2.8m0-4.1h-4.4v-2.8h4.4v2.8" fill="#999"/></svg> <svg enable-background="new 0 0 14 7" height="7" viewbox="0 0 14 7" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M7 4.4 2.6 0 0 0 6.1 6.1 7 7 7.9 6.1 14 0 11.4 0z" fill="#989898"/></svg></div><button data-behaviour="ga-event-search-scope" data-value="Launch search" type="submit"><svg enable-background="new 0 0 22 22" height="30" viewbox="-0.5 -0.5 22 22" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m21.8 19.6l-4.5-4.5c2.7-3.7 2.3-8.9-1-12.3-3.7-3.7-9.8-3.7-13.5 0-3.7 3.7-3.7 9.7 0 13.5 3.4 3.4 8.6 3.7 12.3 1l4.5 4.5c.4.4 1 .3 1.5-.2l.5-.5c.5-.5.5-1.1.2-1.5m-7.6-5.3c-2.6 2.6-6.8 2.6-9.4 0-2.6-2.6-2.6-6.8 0-9.4 2.6-2.6 6.8-2.6 9.4 0 2.5 2.6 2.5 6.8 0 9.4" fill="#f77941"/></svg></button><div class="autocompleteBox"></div><div class="keyboardBox"><div class="kBoxContent"><ul><li><span>à</span></li><li><span>á</span></li><li><span>â</span></li><li><span>ä</span></li><li><span>ã</span></li><li><span>ă</span></li><li><span>ā</span></li><li><span>ç</span></li><li><span>č</span></li><li><span>è</span></li><li><span>é</span></li><li><span>ê</span></li><li><span>ë</span></li><li><span>ē</span></li><li><span>ģ</span></li><li><span>ì</span></li><li><span>í</span></li><li><span>î</span></li><li><span>ï</span></li><li><span>ī</span></li><li><span>ķ</span></li><li><span>ļ</span></li><li><span>ñ</span></li><li><span>ň</span></li><li><span>ņ</span></li><li><span>ò</span></li><li><span>ó</span></li><li><span>ô</span></li><li><span>ö</span></li><li><span>õ</span></li><li><span>ş</span></li><li><span>š</span></li><li><span>ţ</span></li><li><span>ù</span></li><li><span>ú</span></li><li><span>û</span></li><li><span>ü</span></li><li><span>ū</span></li><li><span>ý</span></li><li><span>ž</span></li><li><span>æ</span></li><li><span>œ</span></li><li><span>ß</span></li></ul><i class="upper"><svg enable-background="new 0 0 16.8 16" height="16" viewbox="0 0 16.8 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.4 0l-8.4 8.4h5.1v7.6h6.6v-7.6h5.1z" fill="#2a2a2a"/></svg></i></div></div></fieldset></form></div></div></div><div class="burger"><img height="18" src="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/assets/oup/svg/hamburger-menu-bdf0afa79489dcd9527dbf7cfd0300bc.svg" width="28"/><span>menu</span></div></div></div></header><div id="main"><div class="cookie-container"><div class="cookies-eu"><span class="cookies-eu-content-holder">Mipela i yusim ol kuki bilong helpim yu long yusim gut websait bilong mipela. Dispela websait i yusim ol kuki bilong givim ol advetaismen yu bin lukim na rekodim hau yu yusim dispela websait. Sapos yu klikim 'i go yet' o yusim yet websait bilong mipela, dispela i makim olsem yu wanbel pinis long mipela i yusim ol kuki. Yu ken senisim seting bilong ol kuki long wanem wanem taim yu laikim.</span><span class="cookies-eu-button-holder"><a class="cookies-eu-ok">Mekim i go</a><a class="cookies-eu-link" href="https://web.archive.org/web/20190328054902/http://global.oup.com/cookiepolicy/" target="_blank">Painimaut moa</a></span><div class="clearfix"></div></div></div><div class="errors__container headerHead"></div><div class="home-ad-code-minimal" id="content"><div class="greybox banbox"><div class="container"><div class="banner "><div id="div-gpt-ad-1474277533475-0"><script>googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1474277533475-0'); });</script></div></div></div></div><div><div class="container full"><div class="news layout"><section class="mainNews" data-fetch-wordpress="" data-wordpress-id=""><a data-behaviour="ga-event" data-value="Region 1 - lead image" href="https://web.archive.org/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/stori-long-en"><div class="box-img tablet-short" data-ratiox="2.35" data-ratioy="1"><img src="https://web.archive.org/web/20190328054902im_/https://oup.useremarkable.com/production/images/uploads/5489/original/about-ogl820x487.jpg" alt="About ogl820x487"/></div><h1>OGL program em i wanem samting?</h1></a></section><section data-fetch-wordpress="" data-wordpress-id=""><a data-behaviour="ga-event" data-value="Region 1 - top image" href="https://web.archive.org/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/ol-yusa-i-tok-wanem-long-OGL-program"><div class="box-img" data-ratiox="16" data-ratioy="9.5"><img src="https://web.archive.org/web/20190328054902im_/https://oup.useremarkable.com/production/images/uploads/5486/original/about-ogl530x226.jpg" alt="About ogl530x226"/></div><article><h4></h4><h2>Ol yusa i tok wanem long OGL program</h2></article></a></section><section data-fetch-wordpress="" data-wordpress-id=""><a data-behaviour="ga-event" data-value="Region 1 - middle image" href="https://web.archive.org/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/ol-askim-ol-man-i-save-kamapim"><div class="box-img" data-ratiox="16" data-ratioy="9.5"><img src="https://web.archive.org/web/20190328054902im_/https://oup.useremarkable.com/production/images/uploads/5484/original/faqs-ogl151x90.jpg" alt="Faqs ogl151x90"/></div><article><h4></h4><h2>Ol askim ol man i save kamapim</h2></article></a></section><section data-fetch-wordpress="" data-wordpress-id=""><a data-behaviour="ga-event" data-value="Region 1 - bottom image" href="https://web.archive.org/web/20190328054902/https://www.oxforddictionaries.com/"><div class="box-img" data-ratiox="16" data-ratioy="9.5"><img src="https://web.archive.org/web/20190328054902im_/https://oup.useremarkable.com/production/images/uploads/5982/original/OGL_20face_202.jpg" alt="Ogl 20face 202"/></div><article><h4></h4><h2>Painimaut moa long Oxford Dictionaries</h2></article></a></section></div></div></div><div class="violbox"><div class="container full"><div class="words layout"><div class="trend" lang="tpi"><section class="boxSizing"><h4><span class="trending trending-icon">Ol Wed Ol Man i Laikim</span></h4><div class="popular"><p><span>Ol wed planti man i laikim long olgeta hap bilong graun</span></p></div><ol class="words_section"><li><a data-behaviour="ga-event-trending-words" data-value="word 1" href="/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/tanim_tok/tok_pisin-tok_inglis/sek">sek</a></li><li><a data-behaviour="ga-event-trending-words" data-value="word 2" href="/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/tanim_tok/tok_pisin-tok_inglis/stap_nating">stap nating</a></li><li><a data-behaviour="ga-event-trending-words" data-value="word 3" href="/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/tanim_tok/tok_pisin-tok_inglis/tantanim">tantanim</a></li><li><a data-behaviour="ga-event-trending-words" data-value="word 4" href="/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/tanim_tok/tok_pisin-tok_inglis/sekan">sekan</a></li><li><a data-behaviour="ga-event-trending-words" data-value="word 5" href="/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/tanim_tok/tok_pisin-tok_inglis/aua">aua</a></li></ol></section></div><div class="dayword"><section><div class="daywordmain"><h4 class="boxSizing">Wed bilong Tude</h4><div><div><strong><a class="linkword" data-behaviour="ga-event-wotd" data-value="Word" href="/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/tanim_tok/tok_pisin-tok_inglis/nogut" id="2f9e4193-7bbd-46f3-bece-d6378a544a80">nogut</a></strong><p class="word_type">other</p><p class="find_what_it_is" style=""><br/><a class="callToAction" data-behaviour="ga-event-wotd" data-value="see translation and examples" href="/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/tanim_tok/tok_pisin-tok_inglis/nogut"><span class="eng">Lukim translesen na ol eksampel</span></a></p></div></div></div></section></div><div class="banbox-mini"><div class="banner "><div id="div-gpt-ad-1474277533475-1"><script>googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1474277533475-1'); });</script></div></div></div></div></div></div></div></div><footer id="footer"><div class="container"><div class="footerWrap"><div class="footerNav" lang="tpi"><nav class="inlineBlock"><p>Painimaut Moa</p><ul><li><a data-behaviour="ga-event-footer" data-value="Stori long en " href="https://web.archive.org/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/stori-long-en">Stori long en </a></li><li><a data-behaviour="ga-event-footer" data-value="" href=""></a></li><li><a data-behaviour="ga-event-footer" data-value="Praivesi Polisi" href="https://web.archive.org/web/20190328054902/https://global.oup.com/privacy">Praivesi Polisi</a></li><li><a data-behaviour="ga-event-footer" data-value="Ligal Notis" href="https://web.archive.org/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/ligal-notis">Ligal Notis</a></li><li><a data-behaviour="ga-event-footer" data-value="Memba Gaidlain" href="https://web.archive.org/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/memba-gaidlain">Memba Gaidlain</a></li><li><a data-behaviour="ga-event-footer" data-value="Helpim yu long akaun bilong yu" href="https://web.archive.org/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/helpim-yu-long-akaun-bilong-yu">Helpim yu long akaun bilong yu</a></li><li><a data-behaviour="ga-event-footer" data-value="Kuki polisi" href="https://web.archive.org/web/20190328054902/https://global.oup.com/cookiepolicy">Kuki polisi</a></li></ul></nav><nav class="inlineBlock"><p>Kisim save moa long Oxford Dictionaries</p><ul><li><a data-behaviour="ga-event-footer" data-value="OxfordDictionaries.com" href="https://web.archive.org/web/20190328054902/https://www.oxforddictionaries.com/">OxfordDictionaries.com</a></li><li><a data-behaviour="ga-event-footer" data-value="OxfordWords blog" href="https://web.archive.org/web/20190328054902/https://blog.oxforddictionaries.com/">OxfordWords blog</a></li></ul></nav><span class="oxford"><a data-behaviour="ga-event-footer" data-value="OUP Logo" href="https://web.archive.org/web/20190328054902/http://global.oup.com/"><svg enable-background="new 0 0 102.2 28.8" height="40" viewbox="0 0 102.2 28.8" width="142" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><title>Oxford University Press logo</title><role>img</role><path d="m8.5 0c2.7 0 4.8.8 6.4 2.5 1.4 1.5 2.1 3.4 2.1 5.7 0 2.6-.9 4.6-2.8 6.1-1.6 1.3-3.5 1.9-5.7 1.9-2.7 0-4.8-.8-6.4-2.5-1.4-1.5-2.1-3.4-2.1-5.7 0-2.6.9-4.6 2.8-6.1 1.5-1.3 3.4-1.9 5.7-1.9m-3.6 28.7c-.9 0-1.6-.2-2-.6-.3-.3-.5-.7-.6-1.4 0-.2-.1-.5-.1-1 0-.4-.1-.6-.1-.8-.1-.9-.3-1.5-.5-1.8-.1-.1-.4-.2-.9-.3v-.2c1.1 0 1.8 0 2.3 0 .1 1.8.2 3.2.3 4.2.1.9.7 1.3 1.7 1.3.6 0 1-.2 1.3-.5.3-.3.5-.9.6-1.9.1-.4.1-.9.1-1.3 0-.9-.4-1.5-1.1-1.5v-.2h3v.2c-.5 0-.9.2-1.1.6-.2.3-.3 1-.4 2.2-.1 1.1-.3 1.8-.6 2.2-.3.5-1 .8-1.9.8m3.8-13.2c1.9 0 3.3-.8 4.2-2.3.7-1.2 1.1-2.9 1.1-4.9 0-2.6-.7-4.6-2.1-6-1.1-1-2.3-1.5-3.6-1.5-1.9-.1-3.3.7-4.2 2.2-.8 1.3-1.1 2.9-1.1 5 0 2.6.7 4.6 2.1 6 1 1 2.2 1.5 3.6 1.5m.9 7.2h1.9c.3.4.9 1.2 2.1 2.3.1.1.4.4 1.1 1.1.3.4.6.6.7.8v-1.6c0-1-.1-1.7-.3-2-.2-.2-.6-.4-1.3-.4v-.2h3.1v.2c-.4 0-.6.2-.8.3-.2.2-.3 1.3-.3 3.2v2.1h-.3c-.7-.7-1.5-1.6-2.4-2.6-.6-.6-1.1-1.2-1.7-1.8v1.2c0 1.5.1 2.3.3 2.6.2.3.6.4 1.2.4v.2h-3.1v-.2c.4 0 .8-.2.9-.4.2-.3.3-1.2.3-2.7 0-.9 0-1.4-.1-1.5-.4-.4-.8-.7-1.3-.8 0 0 0-.2 0-.2m39.1-18.9h-.5c-.1-1-.6-1.7-1.4-2.1-.6-.3-1.6-.4-2.8-.4h-2.1v6.1h1.7c1.2 0 2.1 0 2.7-.1v3.6h-.5c0-1-.2-1.6-.5-1.9s-.9-.5-1.7-.5c-.8 0-1.3 0-1.7 0v4.1c0 1.2.2 2 .7 2.3.3.2 1.1.4 2.2.4v.5h-15l-4.1-6.5c-.5.6-1 1.4-1.8 2.4-.8 1.1-1.1 1.9-1.1 2.4 0 .7.6 1 1.7 1.2v.5h-6.5v-.5c1.3-.1 2.4-.4 3.1-1.1.4-.3 1-1.1 1.9-2.3l2.3-3.3-2.5-4.1c-1.3-2.2-2.9-3.3-4.7-3.4v-.6h5l3.8 5.9c.1-.1.3-.4.7-1 1.1-1.6 1.7-2.8 1.7-3.4 0-.6-.5-.9-1.6-1v-.5h6.3v.5c-1.3.1-2.3.5-3.1 1.1-.5.4-1.2 1.2-1.8 2.3l-1.7 2.6 3.2 5c1.3 2 2.7 3.1 4.2 3.1 1.6 0 2.8-.2 3.4-.5.9-.5 1.4-1.3 1.4-2.5v-8.3c0-1.1-.2-1.9-.6-2.2-.4-.3-1-.5-2.1-.5v-.6h11.7l.1 3.3m-27.3 24.5v.2h-3.4v-.2c.5-.1.8-.2.9-.4.2-.2.3-.7.3-1.4v-1.8c0-.8-.1-1.4-.3-1.5-.2-.1-.5-.3-.9-.3v-.2h3.4v.2c-.4.1-.8.2-.9.3-.2.2-.3.7-.3 1.4v1.7c0 .8.1 1.3.3 1.5.1.3.4.4.9.5m6.7-5.1c-.2.2-.6.9-1.2 2.2-.9 1.9-1.4 3.1-1.5 3.4 0-.1-.3-.6-.7-1.7-.3-.6-.5-1.1-.7-1.5-.1-.2-.2-.5-.4-.9-.2-.4-.3-.6-.4-.8-.2-.6-.6-.9-1.2-1v-.2h3.2v.2c-.6.1-.9.3-.9.5 0 .1.2.7.6 1.8.3.7.6 1.4.9 2 .3-.6.5-1.2.8-1.8.4-1 .6-1.7.6-1.9 0-.3-.3-.5-1-.6v-.2h2.7v.2c-.4 0-.6.2-.8.3m5.7 1.2v2.3h-.2c0-.4-.1-.7-.3-.8s-.4-.2-.7-.2h-.9v.8c0 .7.1 1.2.2 1.4.1.2.5.3.9.3.9 0 1.6-.6 1.9-1.8h.2c-.2.8-.3 1.5-.5 2.1h-4.9v-.2c.5-.1.9-.2 1-.4.1-.2.2-.7.2-1.4v-2.2c0-.6-.1-1-.3-1.2-.2-.2-.5-.3-.9-.3v-.2h4.9v1.6h-.2c-.1-.9-.8-1.3-1.9-1.3h-.7v2.3c.1 0 .2 0 .5 0 .6 0 1-.1 1.1-.1.1-.1.2-.3.3-.7h.3m8.2 4c-.4 0-.7-.1-1-.2-.3-.2-.7-.5-1.2-1.1-.1-.2-.5-.7-1-1.7.8-.2 1.2-.6 1.2-1.3 0-.8-.6-1.2-1.8-1.3v3.7c0 .7.1 1.1.3 1.3.2.2.5.3 1.1.3v.2h-3.5v-.2c.5-.1.8-.2 1-.4.1-.2.2-.5.2-.9v-2.6c0-.6-.1-1-.3-1.2-.1-.1-.5-.2-.9-.3v-.2c.6 0 1.4 0 2.4 0 1.8 0 2.6.5 2.6 1.5 0 .6-.4 1.1-1.2 1.4.2.4.5.8.8 1.3.7.8 1.4 1.3 2 1.4v.2l-.7.1m3.5.2c-.5 0-1.1-.2-1.7-.5v-1.8h.2c.2 1.3.8 2 1.6 2 .7 0 1.1-.4 1.1-1.1 0-.5-.4-.9-1.3-1.3-1-.5-1.5-1-1.5-1.7 0-.6.3-1 .8-1.3.4-.2.8-.4 1.3-.4.5 0 .9.1 1.4.4v1.5h-.2c-.3-1.1-.7-1.6-1.3-1.6-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.2.4-.2.6 0 .5.5 1 1.4 1.4 1 .5 1.4 1.1 1.4 1.7 0 .6-.3 1-.8 1.3-.5.4-1 .5-1.5.5m6.8-.3v.2h-3.4v-.2c.5-.1.8-.2.9-.4.2-.2.3-.7.3-1.4v-1.8c0-.8-.1-1.4-.3-1.5-.2-.1-.5-.3-.9-.3v-.2h3.4v.2c-.5.1-.8.2-.9.3-.2.2-.3.7-.3 1.4v1.7c0 .8.1 1.3.3 1.5.1.3.4.4.9.5m6.4-28.3c2.7 0 4.8.8 6.4 2.5 1.4 1.5 2.1 3.4 2.1 5.7 0 2.6-.9 4.6-2.8 6.1-1.6 1.3-3.5 1.9-5.7 1.9-2.7 0-4.8-.8-6.4-2.5-1.4-1.5-2.1-3.4-2.1-5.7 0-2.6.9-4.6 2.8-6.1 1.6-1.3 3.5-1.9 5.7-1.9m.2 15.5c1.9 0 3.3-.8 4.3-2.3.7-1.2 1.1-2.9 1.1-4.9 0-2.6-.7-4.6-2.1-6-1-1-2.2-1.5-3.6-1.5-1.9 0-3.3.8-4.2 2.3-.7 1.2-1.1 2.9-1.1 4.9 0 2.6.7 4.6 2.1 6 .9 1 2.1 1.5 3.5 1.5m-2.2 7.6v3.3c0 .8.1 1.4.3 1.5.2.2.5.3 1 .4v.2h-3.5v-.2c.4-.1.8-.2.9-.4.2-.2.3-.8.3-1.8v-3.1c-.9 0-1.4.1-1.6.2-.2.2-.4.6-.5 1.3h-.2c.1-.8.2-1.4.2-1.8.8 0 1.4.1 1.9.1h1.5c.9 0 1.5 0 1.9-.1v.2c0 .2 0 .5.1.8 0 .4 0 .6.1.7h-.2c-.1-.7-.4-1.1-.6-1.2-.2-.1-.6-.2-1.3-.2l-.3.1m8 .9c0 .1-.1.2-.2.4-.1.2-.2.4-.2.5-.4.8-.6 1.2-.6 1.3v.8c0 .4.1.8.2.9.2.2.5.3 1 .4v.2h-3.5v-.2c.6-.1.9-.2 1.1-.5.1-.1.2-.4.2-.8v-.8c-.3-.6-.6-1.1-.9-1.6-.6-.9-.9-1.4-1.2-1.6-.2-.1-.4-.1-.7-.2v-.2h3v.2c-.7.2-.9.3-.9.5 0 .2.2.6.6 1.1.1.2.2.4.5.7.2.2.3.4.3.5.2-.3.4-.7.6-1.2.3-.5.4-.9.4-1.1 0-.2-.2-.4-.6-.5v-.2h2.4v.2c-.7.2-1.2.6-1.5 1.2m6.2-8.3v-12.2c0-1.1-.2-1.8-.5-2.1-.2-.2-.7-.4-1.4-.4v-.4c1.6 0 3.5-.1 5.8-.1 4.2 0 6.3 1.2 6.3 3.6 0 1.1-.4 2-1.3 2.8-.7.6-1.5 1-2.5 1.3l.4.5c.9 1.1 1.8 2.1 2.6 2.9 2.4 2.4 4.1 3.6 5.2 3.6 1.1 0 1.8-.2 2.2-.7.4-.4.6-1.1.6-2v-8.2c0-1.3-.2-2.1-.6-2.5-.4-.4-1.1-.6-2.2-.8v-.4l5-.1h1.3c7 0 10.5 2.5 10.5 7.6 0 1.7-.6 3.2-1.8 4.6-1 1.1-2.3 2-3.8 2.4-1 .4-2.5.5-4.4.5h-7.1c-1.3 0-2.2-.1-2.7-.2-.6-.2-1.2-.5-2.1-1-1.1-.7-2.2-1.6-3.1-2.5-.6-.7-1.6-1.9-3-3.8 1.2-.2 2.2-.7 2.9-1.4.7-.7 1-1.4 1-2.2 0-.8-.3-1.5-.9-2.1-.9-.9-2.1-1.3-3.7-1.3h-.3v11.3c0 1.1.3 1.9.8 2.2.3.2 1.1.3 2.2.5v.5l-5.4.1m1.1 10.5v-1.2c0-1.2-.1-1.8-.4-2-.2-.1-.5-.2-.9-.3v-.2h2.4c.8 0 1.4.1 2 .4.6.3 1 .7 1 1.2 0 1.1-.8 1.7-2.5 1.8v-.2c.5-.1.9-.2 1.1-.4.2-.2.3-.5.3-1 0-1-.7-1.5-2.1-1.6v3.7c0 .7.1 1.1.3 1.3.2.1.5.2 1.1.3v.2h-3.5v-.2c.6-.1.9-.2 1-.5s.2-.5.2-1.3m11.1 2.2c-.4 0-.7-.1-1-.2-.3-.2-.7-.5-1.2-1.1-.1-.2-.5-.7-1-1.7.8-.2 1.2-.6 1.2-1.3 0-.8-.6-1.2-1.8-1.3v3.7c0 .7.1 1.1.3 1.3.2.2.5.3 1.1.3v.2h-3.5v-.2c.5-.1.8-.2 1-.4.1-.2.2-.5.2-.9v-2.6c0-.6-.1-1-.3-1.2-.1-.1-.5-.2-.9-.3v-.2c.6 0 1.4 0 2.4 0 1.8 0 2.6.5 2.6 1.5 0 .6-.4 1.1-1.2 1.4.2.4.5.8.8 1.3.7.8 1.4 1.3 2 1.4v.2l-.7.1m5.7-4v2.3h-.2c0-.4-.1-.7-.2-.8-.1-.1-.3-.2-.7-.2h-.9v.8c0 .7.1 1.2.2 1.4.1.2.4.3.9.3.9 0 1.6-.6 2-1.8h.2c-.2.9-.4 1.6-.5 2.1h-4.8v-.2c.5-.1.9-.2 1-.4.1-.2.2-.7.2-1.4v-2.2c0-.6-.1-1-.2-1.2-.2-.2-.5-.3-.9-.3v-.2h4.9v1.6h-.2c-.1-.6-.3-.9-.7-1.1-.6-.1-1-.1-1.5-.1h-.7v2.3c.1 0 .2 0 .5 0 .6 0 1-.1 1.1-.1.1-.1.2-.3.2-.7h.3zm2.9-23.1c-.2 0-.6 0-1 .1v11.3c0 1 .2 1.7.7 2 .4.3 1 .4 1.9.4 2 0 3.6-.7 4.7-2.2.9-1.2 1.4-2.7 1.4-4.5 0-2.4-.8-4.2-2.4-5.5-1.5-1.1-3.2-1.6-5.3-1.6m1.4 27.3c-.5 0-1.1-.2-1.7-.5v-1.8h.2c.2 1.3.8 2 1.6 2 .7 0 1.1-.4 1.1-1.1 0-.5-.4-.9-1.3-1.3-1-.5-1.5-1-1.5-1.7 0-.6.2-1 .7-1.3.4-.2.8-.4 1.4-.4.5 0 .9.1 1.4.4v1.5h-.2c-.3-1.1-.7-1.6-1.3-1.6-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.2.4-.2.6 0 .5.5 1 1.4 1.4 1 .5 1.4 1 1.4 1.7 0 .6-.3 1-.8 1.3-.5.4-.9.5-1.5.5m5.4 0c-.5 0-1.1-.2-1.7-.5v-1.8h.2c.2 1.3.8 2 1.6 2 .7 0 1-.4 1-1.1 0-.5-.4-.9-1.3-1.3-1-.5-1.5-1-1.5-1.7 0-.6.2-1 .7-1.3.4-.2.8-.4 1.4-.4.5 0 .9.1 1.4.4l-.1 1.5h-.2c-.3-1.1-.7-1.6-1.3-1.6-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.2.4-.2.6 0 .5.5 1 1.4 1.4 1 .5 1.4 1 1.4 1.7 0 .6-.3 1-.8 1.3-.3.4-.8.5-1.3.5" fill="#ffffff"/></svg></a></span></div><p class="copyright">© 2019 Oxford University Press</p></div></div></footer></div><div id="autocompleteWrap"></div><div id="shortMenu"><div class="bg close transition"></div><div class="topHeader"><div class="topHeaderContainer"><div class="headerContent"><a class="logo" href="/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/"><img alt="Tok Pisin logo" src="/web/20190328054902im_/https://tpi.oxforddictionaries.com/assets/oup/logos/svg/tpi-e7f049be83fd155d698df95d7d1642dc.svg"/></a></div><nav class="nav"><ul></ul></nav><nav class="nav"><ul><li class="site_language">Site language</li><li><a data-no-turbolink="true" href="/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/translate?locale=en">english</a></li><li><a data-no-turbolink="true" href="/web/20190328054902/https://tpi.oxforddictionaries.com/tanim_tok?locale=tpi">Tok Pisin</a></li></ul></nav><div class="sharing"><ul></ul></div></div><span class="close"><svg enable-background="new -33 14 19.1 19.1" height="19" viewbox="-33 14 19.1 19.1" width="19" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m-13.9 16.1l-2.1-2.1-7.4 7.4-7.5-7.4-2.1 2.1 7.4 7.5-7.4 7.4 2.1 2.1 7.5-7.4 7.4 7.4 2.1-2.1-7.4-7.4z" fill="#fff"/></svg></span></div></div><script>head.ready("application_monolingual-ec8c5742c68e3197c505c82c70db0a2b.js", function () { (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,'script','//web.archive.org/web/20190328054902/https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-75431092-19', 'auto'); ga('send', 'pageview'); App.init(); App.initCore(); initOdoPage(); ahoy.trackView(); ahoy.trackClicks(); if (App.Lang_tpi) { App.Lang_tpi.initKeyboard(); }; initAutocompleteSearch();$('.cookies-eu-ok').on('click', removeCookieMessage); // Keyboard autoHighlightSearchTerm() // Sidebar specifics signUpToggle(); check(); showMobileSelector(); getRelatedWordpressPosts(); registerGAEvents(); resizeAds(); $('.banner.high_impact iframe').on('load', function() { resizeAds(); }); $(window).resize(function () { resizeAds(); }); $('body').resize(); // Newsletter management buttons if (false){ if(document.getElementById('news_newsletter_form')){ document.getElementById('news_newsletter_form').classList.add("dn"); document.getElementById('news_newsletter_manage_button').classList.add("db"); } if(document.getElementById('wotd_newsletter_form')){ document.getElementById('wotd_newsletter_form').classList.add("dn"); document.getElementById('wotd_newsletter_manage_button').classList.add("db"); } } });</script></body></html>