CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1582 – Wikipédia, a enciclopédia livre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"856365a7-76ab-4049-931a-3d30573a936a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1582","wgTitle":"1582","wgCurRevisionId":68857140,"wgRevisionId":68857140,"wgArticleId":28238,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores","1582"],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1582","wgRelevantArticleId":28238,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6719","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.30"}; RLSTATE={"ext.gadget.FeedbackHighlight-base":"ready","ext.gadget.keepPDU":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Topicon","ext.gadget.Metacaixa","ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.ElementosOcultaveis","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.NewVillagePump","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.requestForAdminship","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.PagesForDeletion","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.FeedbackHighlight-base%2CkeepPDU&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.20"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Ano1582.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="995"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Ano1582.jpg/800px-Ano1582.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="664"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Ano1582.jpg/640px-Ano1582.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="531"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1582 – Wikipédia, a enciclopédia livre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikipedia.org/wiki/1582"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=1582&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1582"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1582 rootpage-1582 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z"><span>Página principal</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo_destacado"><span>Conteúdo destacado</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Eventos_atuais" title="Informação temática sobre eventos atuais"><span>Eventos atuais</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada"><span>Esplanada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x"><span>Página aleatória</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%C3%8Dndice"><span>Portais</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Informe_um_erro"><span>Informar um erro</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais"><span>Páginas especiais</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Colaboração </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Boas-vindas"><span>Boas-vindas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Um local reservado para auxílio."><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-Páginas-de-testes-públicas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_de_testes"><span>Páginas de testes públicas</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto"><span>Portal comunitário</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r"><span>Mudanças recentes</span></a></li><li id="n-maintenance" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Manuten%C3%A7%C3%A3o"><span>Manutenção</span></a></li><li id="n-createpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Como_come%C3%A7ar_uma_p%C3%A1gina"><span>Criar página</span></a></li><li id="n-newpages-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas"><span>Páginas novas</span></a></li><li id="n-contact-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contato"><span>Contato</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Busca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia" aria-label="Pesquisar na Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pt.wikipedia.org&uselang=pt" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=1582" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class=""><span>Criar uma conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=1582" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas pessoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pt.wikipedia.org&uselang=pt"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=1582" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Criar uma conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=1582" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição"><span>saber mais</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuições</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eocultar\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"pt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-Eventos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eventos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Eventos</span> </div> </a> <ul id="toc-Eventos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Janeiro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Janeiro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Janeiro</span> </div> </a> <ul id="toc-Janeiro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fevereiro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fevereiro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Fevereiro</span> </div> </a> <ul id="toc-Fevereiro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Maio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Maio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Maio</span> </div> </a> <ul id="toc-Maio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Junho" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Junho"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Junho</span> </div> </a> <ul id="toc-Junho-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Julho" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Julho"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Julho</span> </div> </a> <ul id="toc-Julho-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Setembro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Setembro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Setembro</span> </div> </a> <ul id="toc-Setembro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Outubro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Outubro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Outubro</span> </div> </a> <ul id="toc-Outubro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dezembro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dezembro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Dezembro</span> </div> </a> <ul id="toc-Dezembro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mortes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mortes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Mortes</span> </div> </a> <ul id="toc-Mortes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Epacta_e_idade_da_Lua" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Epacta_e_idade_da_Lua"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Epacta e idade da Lua</span> </div> </a> <ul id="toc-Epacta_e_idade_da_Lua-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referências" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referências"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Referências</span> </div> </a> <ul id="toc-Referências-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Índice" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alternar o índice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1582</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir para um artigo noutra língua. Disponível em 149 línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-149" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">149 línguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — abcázio" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1582" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcázio" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — africanês" lang="af" hreflang="af" data-title="1582" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="africanês" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — alemão suíço" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1582" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemão suíço" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1582_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1582 እ.ኤ.አ. — amárico" lang="am" hreflang="am" data-title="1582 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amárico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — aragonês" lang="an" hreflang="an" data-title="1582" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonês" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1582" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1582" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1582" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1582" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1582" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — azerbaijano" lang="az" hreflang="az" data-title="1582" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B5%DB%B8%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۵۸۲ (میلادی) — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۵۸۲ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1582" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1582" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — bielorrusso" lang="be" hreflang="be" data-title="1582" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1582" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1582" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AB%E0%A7%AE%E0%A7%A8" title="১৫৮২ — bengalês" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৫৮২" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalês" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AB%E0%A7%AE%E0%A7%A8" title="মারি ১৫৮২ — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৫৮২" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — bretão" lang="br" hreflang="br" data-title="1582" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretão" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1582." title="1582. — bósnio" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1582." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bósnio" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — catalão" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1582" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalão" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1582_ni%C3%A8ng" title="1582 nièng — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1582 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1582" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A5%D9%A8%D9%A2" title="١٥٨٢ — curdo central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٥٨٢" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — tártara da Crimeia" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1582" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tártara da Crimeia" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1582" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1582" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — galês" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1582" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galês" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — dinamarquês" lang="da" hreflang="da" data-title="1582" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dinamarquês" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — alemão" lang="de" hreflang="de" data-title="1582" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemão" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1582" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — grego" lang="el" hreflang="el" data-title="1582" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1582" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — inglês" lang="en" hreflang="en" data-title="1582" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglês" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1582" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — espanhol" lang="es" hreflang="es" data-title="1582" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — estónio" lang="et" hreflang="et" data-title="1582" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estónio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1582" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B5%DB%B8%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۵۸۲ (میلادی) — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۵۸۲ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — finlandês" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1582" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — feroês" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1582" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroês" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — francês" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1582" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francês" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — frísio setentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1582" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frísio setentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — frísico ocidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1582" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frísico ocidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — irlandês" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1582" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1582%E5%B9%B4" title="1582年 — gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1582年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1582" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — gaélico escocês" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1582" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocês" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — galego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1582" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1582" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1582-ngi%C3%A8n" title="1582-ngièn — hacá" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1582-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hacá" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — hebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="1582" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AE%E0%A5%A8" title="१५८२ — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१५८२" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1582." title="1582. — croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1582." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1582_(almanak_gregoryen)" title="1582 (almanak gregoryen) — haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1582 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1582" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — arménio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1582" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1582_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1582 թուական — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1582 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — interlíngua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1582" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlíngua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — indonésio" lang="id" hreflang="id" data-title="1582" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1582" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1582" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — islandês" lang="is" hreflang="is" data-title="1582" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandês" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="1582" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1582%E5%B9%B4" title="1582年 — japonês" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1582年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonês" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — javanês" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1582" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanês" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1582" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1582_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1582 жыл — cazaque" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1582 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="cazaque" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1582%EB%85%84" title="1582년 — coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1582년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1582_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1582 джыл — carachaio-bálcaro" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1582 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="carachaio-bálcaro" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1582" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — latim" lang="la" hreflang="la" data-title="1582" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latim" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — luxemburguês" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1582" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguês" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1582" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1582" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1582_m." title="1582 m. — lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1582 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1582._gads" title="1582. gads — letão" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1582. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letão" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AE%E0%A5%A8" title="१५८२ — maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१५८२" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1582" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — mocsa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1582" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mocsa" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — malgaxe" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1582" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxe" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1582" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1582" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — macedónio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1582" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedónio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AE%E0%A5%A8" title="इ.स. १५८२ — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १५८२" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1582_%D0%B8" title="1582 и — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1582 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — malaio" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1582" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%85%E1%81%88%E1%81%82" title="၁၅၈၂ — birmanês" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၅၈၂" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmanês" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B5%DB%B8%DB%B2" title="۱۵۸۲ — mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۵۸۲" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1582" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — napolitano" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1582" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitano" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — baixo-alemão" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1582" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baixo-alemão" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AE%E0%A5%A8" title="सन् १५८२ — newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् १५८२" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — neerlandês" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1582" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — norueguês nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1582" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norueguês nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — norueguês bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1582" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norueguês bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1582" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — soto setentrional" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1582" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="soto setentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1582" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AB%E0%AD%AE%E0%AD%A8" title="୧୫୮୨ — oriá" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୫୮୨" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriá" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1582-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1582-æм аз — ossético" lang="os" hreflang="os" data-title="1582-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossético" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AE%E0%A5%A8" title="१५८२ — páli" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१५८२" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="páli" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1582" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1582" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — quíchua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1582" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quíchua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — romeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1582" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1582_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1582 год — russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1582 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1582" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AE%E0%A5%A8" title="१५८२ — sânscrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१५८२" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sânscrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1582" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1582" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1582%D8%B9" title="1582ع — sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1582ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — sami do norte" lang="se" hreflang="se" data-title="1582" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami do norte" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1582." title="1582. — servo-croata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1582." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="servo-croata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1582" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1582" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1582" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1582" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — inari sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1582" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — albanês" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1582" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanês" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — sérvio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1582" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sérvio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — sundanês" lang="su" hreflang="su" data-title="1582" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanês" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1582" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — suaíli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1582" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suaíli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — tâmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1582" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tâmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="1582" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1582" title="Соли 1582 — tajique" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1582" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajique" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2125" title="พ.ศ. 2125 — tailandês" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2125" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandês" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — turcomano" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1582" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomano" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — tagalo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1582" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1582" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1582" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1582_%D0%B5%D0%BB" title="1582 ел — tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1582 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1582" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1582%D8%A1" title="1582ء — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1582ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — usbeque" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1582" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbeque" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — véneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1582" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="véneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1582" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1582" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — valão" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1582" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valão" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1582" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1582%E5%B9%B4" title="1582年 — wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1582年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1582" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1582" title="1582 — iídiche" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1582" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="iídiche" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1582%E5%B9%B4" title="1582年 — chinês" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1582年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinês" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AB%E4%BA%8C%E5%B9%B4" title="一五八二年 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="一五八二年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1582_n%C3%AE" title="1582 nî — min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1582 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1582%E5%B9%B4" title="1582年 — cantonês" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1582年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonês" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6719#sitelinks-wikipedia" title="Editar hiperligações interlínguas" class="wbc-editpage">Editar hiperligações</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1582" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c"><span>Artigo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discuss%C3%A3o:1582" rel="discussion" title="Discussão sobre o conteúdo da página [t]" accesskey="t"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">português</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1582"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1582&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1582&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1582&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1582"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1582&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1582&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1582&action=history"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/1582" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j"><span>Páginas afluentes</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/1582" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k"><span>Alterações relacionadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Carregar_ficheiro" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u"><span>Carregar ficheiro</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1582&oldid=68857140" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página"><span>Hiperligação permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1582&action=info" title="Mais informações sobre esta página"><span>Informações da página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=1582&id=68857140&wpFormIdentifier=titleform" title="Informação sobre como citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2F1582"><span>Obter URL encurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2F1582"><span>Descarregar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=1582"><span>Criar um livro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=1582&action=show-download-screen"><span>Descarregar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1582&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p"><span>Versão para impressão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1582" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pt.wikiquote.org/wiki/1582" hreflang="pt"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6719" title="Hiperligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><table class="infobox" style="width: auto; margin:5 5 1em 0;font-size:0.8em"> <tbody><tr> <td style="text-align:right;padding-right:5px"><small><b><a href="/wiki/S%C3%A9culo" title="Século">SÉCULOS</a>:</b></small> </td> <td style="text-align:left;padding-left:5px;"><a href="/wiki/S%C3%A9culo_XV" title="Século XV">Século XV</a> — <b><a href="/wiki/S%C3%A9culo_XVI" title="Século XVI">Século XVI</a></b> — <a href="/wiki/S%C3%A9culo_XVII" title="Século XVII">Século XVII</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right;padding-right:5px"><small><b><a href="/wiki/D%C3%A9cada" title="Década">DÉCADAS</a>:</b></small> </td> <td style="text-align:left;padding-left:5px;"><a href="/wiki/D%C3%A9cada_de_1530" title="Década de 1530">1530</a> • <a href="/wiki/D%C3%A9cada_de_1540" title="Década de 1540">1540</a> • <a href="/wiki/D%C3%A9cada_de_1550" title="Década de 1550">1550</a> • <a href="/wiki/D%C3%A9cada_de_1560" title="Década de 1560">1560</a> • <a href="/wiki/D%C3%A9cada_de_1570" title="Década de 1570">1570</a> • <b><a href="/wiki/D%C3%A9cada_de_1580" title="Década de 1580">1580</a></b> • <a href="/wiki/D%C3%A9cada_de_1590" title="Década de 1590">1590</a> • <a href="/wiki/D%C3%A9cada_de_1600" title="Década de 1600">1600</a> • <a href="/wiki/D%C3%A9cada_de_1610" title="Década de 1610">1610</a> • <a href="/wiki/D%C3%A9cada_de_1620" title="Década de 1620">1620</a> • <a href="/wiki/D%C3%A9cada_de_1630" title="Década de 1630">1630</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right;padding-right:5px"><small><b><a href="/wiki/Ano" title="Ano">ANOS</a>:</b></small> </td> <td style="text-align:left;padding-left:5px;"><a href="/wiki/1577" title="1577">1577</a> • <a href="/wiki/1578" title="1578">1578</a> • <a href="/wiki/1579" title="1579">1579</a> • <a href="/wiki/1580" title="1580">1580</a> • <a href="/wiki/1581" title="1581">1581</a> • <b><a class="mw-selflink selflink">1582</a></b> • <a href="/wiki/1583" title="1583">1583</a> • <a href="/wiki/1584" title="1584">1584</a> • <a href="/wiki/1585" title="1585">1585</a> • <a href="/wiki/1586" title="1586">1586</a> • <a href="/wiki/1587" title="1587">1587</a> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox noprint" style="width:320px; line-height:2.2em; font-size:90%"> <tbody><tr style="line-height:1.3em"> <td colspan="2" style="text-align: center;">Outros projetos <a href="/wiki/Wikimedia" class="mw-redirect" title="Wikimedia">Wikimedia</a> também contêm material sobre este tema: </td></tr> <tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Special:Search/Categoria:1582" title="Wikisource"><img alt="Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/21px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/32px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/42px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> </th> <td><a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Special:Search/Categoria:1582" class="extiw" title="s:Special:Search/Categoria:1582"><span title="Procurar por documentos no Wikisource"><b>Textos originais</b></span></a> no <a href="https://pt.wikisource.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="s:Página principal"><span title="Wikisource">Wikisource</span></a> </td></tr> </tbody></table><div id="interProject" style="display:none;"> <ul><li><a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Special:Search/Categoria:1582" class="extiw" title="s:Special:Search/Categoria:1582"><span title="Wikisource">Wikisource</span></a></li></ul> </div><div style="float:right; margin:0 0 1em 1em; xwidth:22%; font-size:90%; line-height:1.4em; clear:right"> <div style="border:1px solid #ccd2d9; background:#f9f9f9; padding:0.5em 1em 0.5em 1em;"> <table style="background:transparent; text-align:left; border-collapse:collapse;"> <caption style="margin-left:inherit; font-size:120%; padding-bottom:0.5em; line-height: 1.1em; font-weight:bolder;">1582 em outros calendários </caption> <tbody><tr style="border-top:solid 1px #ccd2d9; vertical-align:top;"> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_gregoriano" title="Calendário gregoriano">Calendário gregoriano</a> </td> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;">1582 <br /> <i>MDLXXXII</i> </td></tr> <tr style="border-top:solid 1px #ccd2d9; vertical-align:top;"> <td><i><a href="/wiki/Ab_urbe_condita" title="Ab urbe condita">Ab urbe condita</a></i> </td> <td>2335 </td></tr> <tr style="border-top:solid 1px #ccd2d9; vertical-align:top;"> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_arm%C3%A9nio" title="Calendário arménio">Calendário arménio</a> </td> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;">1031 – 1032 </td></tr> <tr style="border-top:solid 1px #ccd2d9; vertical-align:top;"> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_bah%C3%A1%27%C3%AD" title="Calendário bahá'í">Calendário bahá'í</a> </td> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;">-262 – -261 </td></tr> <tr style="border-top:solid 1px #ccd2d9;"> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_budista" title="Calendário budista">Calendário budista</a> </td> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;">2126 </td></tr> <tr style="border-top:solid 1px #ccd2d9;"> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_chin%C3%AAs" title="Calendário chinês">Calendário chinês</a> </td> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;">4278 – 4279<br /><small>Início a <a href="/wiki/24_de_janeiro" title="24 de janeiro">24 de janeiro</a><small><br />(aproximadamente)</small></small> </td></tr> <tr style="border-top:solid 1px #ccd2d9; vertical-align:top;"> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_copta" title="Calendário copta">Calendário copta</a> </td> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;">1298 – 1299 </td></tr> <tr style="border-top:solid 1px #ccd2d9; vertical-align:top;"> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_et%C3%ADope" title="Calendário etíope">Calendário etíope</a> </td> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;">1574 – 1575 </td></tr> <tr style="border-top:solid 1px #ccd2d9;"> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_hindu" title="Calendário hindu">Calendários hindus</a><br />- <i><a href="/wiki/Vikram_Samvat" title="Vikram Samvat">Vikram Samvat</a></i><br />- <a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_nacional_indiano" title="Calendário nacional indiano">Calendário nacional indiano</a><br />- <a href="/wiki/C%C3%A1li_Iuga" title="Cáli Iuga">Cáli Iuga</a> </td> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;"><br />1637 – 1638<br />1503 – 1504<br />4682 – 4683 </td></tr> <tr style="border-top:solid 1px #ccd2d9;"> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_Holoceno" title="Calendário Holoceno">Calendário Holoceno</a> </td> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;">11582 </td></tr> <tr style="border-top:solid 1px #ccd2d9;"> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_isl%C3%A2mico" title="Calendário islâmico">Calendário islâmico</a> </td> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;">990 – 991 </td></tr> <tr style="border-top:solid 1px #ccd2d9; white-space:nowrap;"> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_judaico" title="Calendário judaico">Calendário judaico</a> </td> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;">5342 – 5343 </td></tr> <tr style="border-top:solid 1px #ccd2d9;"> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_persa" title="Calendário persa">Calendário persa</a> </td> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;">960 – 961 </td></tr> <tr style="border-top:solid 1px #ccd2d9;"> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_r%C3%BAnico" title="Calendário rúnico">Calendário rúnico</a> </td> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;">1832 </td></tr> <tr style="border-top:solid 1px #ccd2d9;"> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_solar_tailand%C3%AAs" title="Calendário solar tailandês">Calendário solar tailandês</a> </td> <td style="padding:0.4em 1em 0.4em 0;">2125 </td></tr></tbody></table> </div> </div> <p><b>1582</b> (<b>MDLXXXII</b>, na <a href="/wiki/Numera%C3%A7%C3%A3o_romana" title="Numeração romana">numeração romana</a>) foi o <b>Ano da Reforma</b> em que entrou em vigor o calendário perpétuo conhecido como <a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_gregoriano" title="Calendário gregoriano">calendário gregoriano</a>, porque aprovado pelo <a href="/wiki/Papa_Greg%C3%B3rio_XIII" title="Papa Gregório XIII">papa Gregório XIII</a>, através da <a href="/wiki/Bula_papal" class="mw-redirect" title="Bula papal">bula</a> <i><a href="/wiki/Inter_gravissimas" title="Inter gravissimas">Inter gravissimas</a></i>, com o duplo objectivo de (1) corrigir o desfasamento do <a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_juliano" title="Calendário juliano">calendário juliano</a> em relação à data inicial do <a href="/wiki/Equin%C3%B3cio" title="Equinócio">equinócio da primavera</a> e (2) corrigir o <a href="/wiki/C%C3%A1lculo_da_P%C3%A1scoa" title="Cálculo da Páscoa">cálculo da Páscoa</a> do <a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_lit%C3%BArgico" title="Calendário litúrgico">calendário litúrgico</a> <a href="/wiki/Igreja_Cat%C3%B3lica" title="Igreja Católica">católico</a>, adoptado ao longo da Idade Média. Esta reforma do calendário tinha consequências (1) no calendário civil e (2) no calendário religioso da <a href="/wiki/Liturgia" title="Liturgia">liturgia</a> católica, mas foram aquelas que mais se destacaram pela anulação de 10 dias, no mês de outubro, a seguir ao dia <a href="/wiki/4_de_outubro" title="4 de outubro">4 de outubro</a>, embora não seja a única novidade. Assim o ano de 1582, que seria, normalmente, um <a href="/wiki/Ano_comum" title="Ano comum">ano comum</a> no <a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_juliano" title="Calendário juliano">calendário juliano</a>, com 365 dias, com a <a href="/wiki/Letra_dominical" title="Letra dominical">letra dominical</a> G, e que teve início numa <a href="/wiki/Segunda-feira" title="Segunda-feira">segunda-feira</a>, foi em <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> um ano menor ou incompleto, com apenas 355 dias e, para não interromper a sequência dos dias da semana, com duas <a href="/wiki/Letra_dominical" title="Letra dominical">letras dominicais</a> — a <a href="/wiki/Letra_dominical" title="Letra dominical">letra dominical</a> G até ao dia <a href="/wiki/4_de_outubro" title="4 de outubro">4 de outubro</a> (<a href="/wiki/Quinta-feira" title="Quinta-feira">quinta-feira</a>), inclusive, e a <a href="/wiki/Letra_dominical" title="Letra dominical">letra dominical</a> C a partir do dia <a href="/wiki/15_de_outubro" title="15 de outubro">15 de outubro</a> (<a href="/wiki/Sexta-feira" title="Sexta-feira">sexta-feira</a>), inclusive, e assim terminou numa <a href="/wiki/Sexta-feira" title="Sexta-feira">sexta-feira</a>. </p><p>A correcção fez-se em Portugal na data proposta pelo papa Gregório XIII em virtude da lei de <a href="/wiki/Filipe_II_de_Espanha" title="Filipe II de Espanha">Filipe I de Portugal</a>, assinada em Lisboa, a <a href="/wiki/20_de_setembro" title="20 de setembro">20 de setembro</a> do mesmo ano, e nos outros reinos de Filipe, através de lei semelhante, tornando-se assim uma reforma do calendário com repercussão à escala mundial através da presença de portugueses e espanhóis em territórios em <a href="/wiki/%C3%81frica" title="África">África</a>, na <a href="/wiki/%C3%81sia" title="Ásia">Ásia</a> e na <a href="/wiki/Am%C3%A9rica" title="América">América</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> Ao longo dos meses, anos e séculos seguintes<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup> seria adoptado nos países católicos e depois nos protestantes, e tornar-se-ia progressivamente o calendário universal actualmente em vigor nas relações oficiais entre todos os países. </p> <table class="collapsible collapsed autocollapse" style=""> <tbody><tr> <th style="background:#F2F2F2">Ano completo </th></tr> <tr> <td style="word-break:break-word"> <p>Ano comum incompleto da reforma do Calendário Gregoriano </p><p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Ano1582.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Ano1582.jpg" decoding="async" width="1038" height="861" class="mw-file-element" data-file-width="1038" data-file-height="861" /></a></span> </p> </td></tr></tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eventos">Eventos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1582&veaction=edit&section=1" title="Editar secção: Eventos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1582&action=edit&section=1" title="Editar código-fonte da secção: Eventos"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Inter-grav.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Inter-grav.jpg/220px-Inter-grav.jpg" decoding="async" width="220" height="337" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Inter-grav.jpg/330px-Inter-grav.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Inter-grav.jpg/440px-Inter-grav.jpg 2x" data-file-width="596" data-file-height="914" /></a><figcaption>Rosto da <a href="/wiki/Bula_papal" class="mw-redirect" title="Bula papal">bula papal</a> de <a href="/wiki/Papa_Greg%C3%B3rio_XII" title="Papa Gregório XII">Gregório XII</a> que estabeleceu o calendário gregoriano</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Janeiro">Janeiro</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1582&veaction=edit&section=2" title="Editar secção: Janeiro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1582&action=edit&section=2" title="Editar código-fonte da secção: Janeiro"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/15_de_janeiro" title="15 de janeiro">15 de janeiro</a> — A <a href="/wiki/R%C3%BAssia" title="Rússia">Rússia</a> cede a <a href="/wiki/Liv%C3%B3nia" class="mw-redirect" title="Livónia">Livónia</a> e a <a href="/wiki/Est%C3%B3nia" title="Estónia">Estónia</a> à <a href="/wiki/Pol%C3%B3nia" title="Polónia">Polónia</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fevereiro">Fevereiro</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1582&veaction=edit&section=3" title="Editar secção: Fevereiro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1582&action=edit&section=3" title="Editar código-fonte da secção: Fevereiro"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/13_de_fevereiro" title="13 de fevereiro">13 de fevereiro</a> — <a href="/wiki/Cipri%C3%A3o_de_Figueiredo_e_Vasconcelos" title="Ciprião de Figueiredo e Vasconcelos">Ciprião de Figueiredo</a> manda a partir da <a href="/wiki/Ilha_Terceira" class="mw-redirect" title="Ilha Terceira">ilha Terceira</a>, a <a href="/wiki/Filipe_II_de_Espanha" title="Filipe II de Espanha">Filipe II de Espanha</a>, <a href="/wiki/Filipe_I_de_Portugal" class="mw-redirect" title="Filipe I de Portugal">Filipe I de Portugal</a>, a sua famosa carta onde se lê a frase que passou a ser a divisa dos <a href="/wiki/A%C3%A7ores" class="mw-redirect" title="Açores">Açores</a>: <i>Antes morrer livres que em paz sujeitos</i>.</li> <li><a href="/wiki/24_de_fevereiro" title="24 de fevereiro">24 de fevereiro</a> — O <a href="/wiki/Papa_Greg%C3%B3rio_XIII" title="Papa Gregório XIII">Papa Gregório XIII</a> assina a <a href="/wiki/Bula_papal" class="mw-redirect" title="Bula papal">bula</a> <i><a href="/wiki/Inter_gravissimas" title="Inter gravissimas">Inter gravissimas</a></i> que determinava a correcção do <a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_juliano" title="Calendário juliano">calendário juliano</a> quer em relação à data do <a href="/wiki/Equin%C3%B3cio" title="Equinócio">equinócio</a> da <a href="/wiki/Primavera" title="Primavera">primavera</a> quer em relação à data da Lua Cheia que serve de base ao cálculo litúrgico da <a href="/wiki/P%C3%A1scoa" title="Páscoa">Páscoa</a>. As emendas do calendário dão origem ao que chamamos <a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_gregoriano" title="Calendário gregoriano">calendário gregoriano</a>, se quisermos referir o papa que o aprovou ou <i>calendário liliano</i>, se quisermos referir o matemático <a href="/wiki/Luigi_Giglio" title="Luigi Giglio">Luigi Giglio</a> que elaborou as principais bases dessa reforma.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Maio">Maio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1582&veaction=edit&section=4" title="Editar secção: Maio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1582&action=edit&section=4" title="Editar código-fonte da secção: Maio"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/23_de_maio" title="23 de maio">23 de maio</a> — Combate naval entre as forças de <a href="/wiki/Filipe_II_de_Espanha" title="Filipe II de Espanha">Filipe II de Espanha</a> e uma <a href="/wiki/Frota" title="Frota">armada</a> de <a href="/wiki/Ant%C3%B3nio_I_de_Portugal" class="mw-redirect" title="António I de Portugal">D. António Prior do Crato</a>, frente à cidade de <a href="/wiki/Ponta_Delgada" title="Ponta Delgada">Ponta Delgada</a>, <a href="/wiki/A%C3%A7ores" class="mw-redirect" title="Açores">Açores</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Junho">Junho</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1582&veaction=edit&section=5" title="Editar secção: Junho" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1582&action=edit&section=5" title="Editar código-fonte da secção: Junho"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/15_de_junho" title="15 de junho">15 de junho</a> — Confirmação da doação da <a href="/wiki/Capitania-geral" title="Capitania-geral">capitania</a> da <a href="/wiki/Ilha_do_Faial" title="Ilha do Faial">ilha do Faial</a> e da <a href="/wiki/Ilha_do_Pico" title="Ilha do Pico">ilha do Pico</a> a <a href="/wiki/Jer%C3%B3nimo_de_Utra_Corte_Real" title="Jerónimo de Utra Corte Real">Jerónimo de Utra Corte Real</a>.</li> <li><a href="/wiki/21_de_junho" title="21 de junho">21 de junho</a> — <a href="/wiki/Incidente_de_Honn%C5%8D-ji" title="Incidente de Honnō-ji">Incidente de Honno-ji</a>. <a href="/wiki/Oda_Nobunaga" title="Oda Nobunaga">Oda Nobunaga</a> é forçado por seu general, <a href="/wiki/Akechi_Mitsuhide" title="Akechi Mitsuhide">Akechi Mitsuhide</a>, a cometer <a href="/wiki/Seppuku" title="Seppuku">seppuku</a>.</li> <li><a href="/wiki/27_de_junho" title="27 de junho">27 de junho</a> — Mercê da capitania de <a href="/wiki/Angra_do_Hero%C3%ADsmo" title="Angra do Heroísmo">Angra</a>, <a href="/wiki/Ilha_Terceira" class="mw-redirect" title="Ilha Terceira">ilha Terceira</a>, a D. <a href="/w/index.php?title=Cristov%C3%A3o_de_Moura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cristovão de Moura (página não existe)">Cristovão de Moura</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Julho">Julho</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1582&veaction=edit&section=6" title="Editar secção: Julho" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1582&action=edit&section=6" title="Editar código-fonte da secção: Julho"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_de_julho" title="1 de julho">1 de julho</a> — Doação das capitanias da <a href="/wiki/Praia_da_Vit%C3%B3ria" title="Praia da Vitória">Praia</a>, na ilha Terceira, e <a href="/wiki/Ilha_de_S%C3%A3o_Jorge" title="Ilha de São Jorge">ilha de São Jorge</a> a D. Cristovão de Moura.</li> <li><a href="/wiki/7_de_julho" title="7 de julho">7 de julho</a> — Confirmação da doação das <a href="/wiki/Alcaide" title="Alcaide">alcaidarias</a> da <a href="/wiki/Fortaleza_de_S%C3%A3o_Jo%C3%A3o_Baptista_da_Ilha_Terceira" class="mw-redirect" title="Fortaleza de São João Baptista da Ilha Terceira">Fortaleza de São João Baptista</a>, <a href="/wiki/Ilha_Terceira" class="mw-redirect" title="Ilha Terceira">ilha Terceira</a>, e <a href="/wiki/Ilha_de_S%C3%A3o_Jorge" title="Ilha de São Jorge">ilha de São Jorge</a> a D. Cristovão de Moura.</li> <li><a href="/wiki/21_de_julho" title="21 de julho">21 de julho</a> — Traição de <a href="/wiki/Akechi_Mitsuhide" title="Akechi Mitsuhide">Akechi Mitsuhide</a> à <a href="/wiki/Oda_Nobunaga" title="Oda Nobunaga">Oda Nobunaga</a>, no templo de <a href="/w/index.php?title=Honnoji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honnoji (página não existe)">Honnoji</a>,em <a href="/wiki/Kyoto" class="mw-redirect" title="Kyoto">Kyoto</a>, <a href="/wiki/Jap%C3%A3o" title="Japão">Japão</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Setembro">Setembro</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1582&veaction=edit&section=7" title="Editar secção: Setembro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1582&action=edit&section=7" title="Editar código-fonte da secção: Setembro"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/20_de_setembro" title="20 de setembro">20 de setembro</a> — <a href="/wiki/Filipe_II_de_Espanha" title="Filipe II de Espanha">Filipe I de Portugal</a> assina em <a href="/wiki/Lisboa" title="Lisboa">Lisboa</a> a lei<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup> que ordena a aplicação oficial do <i>calendário universal</i> na data determinada pelo papa Gregório XIII pela bula <i>Inter gravissimas</i>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Outubro">Outubro</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1582&veaction=edit&section=8" title="Editar secção: Outubro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1582&action=edit&section=8" title="Editar código-fonte da secção: Outubro"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/4_de_outubro" title="4 de outubro">4 de outubro</a> — Último dia do <a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_juliano" title="Calendário juliano">calendário juliano</a> na <a href="/wiki/Pen%C3%ADnsula_Ib%C3%A9rica" title="Península Ibérica">Península Ibérica</a>, <a href="/wiki/Pen%C3%ADnsula_It%C3%A1lica" title="Península Itálica">Itália</a> e <a href="/wiki/Pol%C3%B3nia" title="Polónia">Polónia</a>. Outros países fazem a alteração em datas posteriores.</li> <li><a href="/wiki/15_de_outubro" title="15 de outubro">15 de outubro</a> — Primeiro dia do novo <a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_gregoriano" title="Calendário gregoriano">calendário gregoriano</a> (oficialmente os dias de 5 a 14 de outubro não existiram) na Península Ibérica<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span>[</span>4<span>]</span></a></sup>, Itália e Polónia, e o calendário universal actualmente em vigor nas relações oficiais entre todos os países.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dezembro">Dezembro</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1582&veaction=edit&section=9" title="Editar secção: Dezembro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1582&action=edit&section=9" title="Editar código-fonte da secção: Dezembro"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/20_de_dezembro" title="20 de dezembro">20 de dezembro</a> — Primeiro dia do novo calendário gregoriano em <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a>, a <a href="/wiki/Lorena_(Fran%C3%A7a)" class="mw-redirect" title="Lorena (França)">Lorena</a> e vale do <a href="/wiki/Rio_Mississippi" title="Rio Mississippi">Mississippi</a> (atualmente nos Estados Unidos), depois da supressão de 10 dias a seguir ao dia <a href="/wiki/9_de_dezembro" title="9 de dezembro">9 de dezembro</a>.</li> <li><a href="/wiki/25_de_dezembro" title="25 de dezembro">25 de dezembro</a> — Primeiro dia do novo calendário gregoriano no <a href="/wiki/Luxemburgo" title="Luxemburgo">Luxemburgo</a>, depois da supressão de 10 dias a seguir ao dia <a href="/wiki/14_de_dezembro" title="14 de dezembro">14 de dezembro</a>.</li> <li><a href="/wiki/28_de_dezembro" title="28 de dezembro">28 de dezembro</a> — Primeiro dia do novo calendário gregoriano nas províncias de <a href="/wiki/Brabante" title="Brabante">Brabante</a> e <a href="/wiki/Zel%C3%A2ndia_(Pa%C3%ADses_Baixos)" title="Zelândia (Países Baixos)">Zelândia</a> dos <a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Baixos" title="Países Baixos">Países Baixos</a>, depois da supressão de 10 dias a seguir ao dia <a href="/wiki/17_de_dezembro" title="17 de dezembro">17 de dezembro</a>.</li> <li><a href="/wiki/31_de_dezembro" title="31 de dezembro">31 de dezembro</a> — Primeiro dia do novo calendário gregoriano nos territórios de <a href="/wiki/Limburgo_(B%C3%A9lgica)" title="Limburgo (Bélgica)">Limburgo</a> e províncias do sul da <a href="/wiki/B%C3%A9lgica" title="Bélgica">Bélgica</a>, depois da supressão de 10 dias a seguir ao dia <a href="/wiki/20_de_dezembro" title="20 de dezembro">20 de dezembro</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mortes">Mortes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1582&veaction=edit&section=10" title="Editar secção: Mortes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1582&action=edit&section=10" title="Editar código-fonte da secção: Mortes"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/8_de_julho" title="8 de julho">8 de julho</a> — <a href="/wiki/Lucas_Lossius" title="Lucas Lossius">Lucas Lossius</a>, <a href="/wiki/Humanista" class="mw-redirect" title="Humanista">humanista</a>, <a href="/wiki/Teologia" title="Teologia">teólogo</a> <a href="/wiki/Luteranismo" title="Luteranismo">luterano</a>, <a href="/wiki/Reforma_Protestante" title="Reforma Protestante">reformador</a>, <a href="/wiki/Pedagogo" title="Pedagogo">pedagogo</a> e <a href="/wiki/Hin%C3%B3grafo" class="mw-redirect" title="Hinógrafo">hinógrafo</a> <a href="/wiki/Alemanha" title="Alemanha">alemão</a> (n. <a href="/wiki/1508" title="1508">1508</a>).</li> <li><a href="/wiki/4_de_outubro" title="4 de outubro">4 de outubro</a> — <a href="/wiki/Teresa_de_%C3%81vila" title="Teresa de Ávila">Santa Teresa de Ávila</a> (n. em <a href="/wiki/28_de_mar%C3%A7o" title="28 de março">28 de março</a> de <a href="/wiki/1515" title="1515">1515</a>), na véspera da reforma do calendário gregoriano.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Epacta_e_idade_da_Lua">Epacta e idade da Lua</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1582&veaction=edit&section=11" title="Editar secção: Epacta e idade da Lua" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1582&action=edit&section=11" title="Editar código-fonte da secção: Epacta e idade da Lua"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>antes da <a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_juliano" title="Calendário juliano">reforma do calendário</a>, até <a href="/wiki/4_de_outubro" title="4 de outubro">4 de outubro</a></li></ul> <div style="margin:0 auto; text-align:center;"> <table border="1" width="12%"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/Epacta" title="Epacta">Epacta</a></td> <td bgcolor="F5F5DC">6 </td></tr> <tr> <td>Idade da Lua</td> <td bgcolor="F5F5DC">Letra <b>f</b> </td></tr> </tbody></table></div> <ul><li>depois da <a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_gregoriano" title="Calendário gregoriano">reforma do calendário</a>, a partir de <a href="/wiki/15_de_outubro" title="15 de outubro">15 de outubro</a></li></ul> <div style="margin:0 auto; text-align:center;"> <table border="1" width="12%"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/Epacta" title="Epacta">Epacta</a> gregoriana</td> <td bgcolor="F5F5DC">26 </td></tr> <tr> <td>Idade da Lua</td> <td bgcolor="F5F5DC">Letra <b>G</b> </td></tr> </tbody></table></div> <p><br /> </p> <h2 id="Referências" style="cursor: help;" title="Esta seção foi configurada para não ser editável diretamente. Edite a página toda ou a seção anterior em vez disso."><span id="Refer.C3.AAncias"></span>Referências</h2> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Fiolhais, Carlos; Franco, José Eduardo; Paiva, José Pedro; Cardoso, João Luís; ed. lit. (2020). <i>História Global de Portugal</i>. Lisboa: Temas e Debates. pp. 409–414</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3A1582&rft.au=Fiolhais%2C+Carlos%3B+Franco%2C+Jos%C3%A9+Eduardo%3B+Paiva%2C+Jos%C3%A9+Pedro%3B+Cardoso%2C+Jo%C3%A3o+Lu%C3s%3B+ed.+lit.&rft.btitle=Hist%C3%B3ria+Global+de+Portugal&rft.date=2020&rft.genre=book&rft.pages=409-414&rft.place=Lisboa&rft.pub=Temas+e+Debates&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33"> !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (<a href="/wiki/Categoria:!CS1_manut:_Nomes_m%C3%BAltiplos:_lista_de_autores" title="Categoria:!CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Cf. <a href="/wiki/Mudan%C3%A7a_para_o_calend%C3%A1rio_gregoriano" class="mw-redirect" title="Mudança para o calendário gregoriano">Mudança para o calendário gregoriano</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_do_ano_de_1582_em_Portugal" title="Calendário do ano de 1582 em Portugal">Calendário do ano de 1582 em Portugal</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Dependendo da chegada da informação oficial, a reforma do calendário gregoriano só se executou nos territórios ultramarinos de Portugal Espanha no ano seguinte de 1583, e nalguns casos apenas em 1584.</span> </li> </ol></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r69325977">@media(max-width:768px){.mw-parser-output .mobile-stack{width:100%!important;float:none!important;margin:10px auto!important;text-align:center!important;box-sizing:border-box!important}.mw-parser-output .mobile-stack .image-container{float:none!important;display:inline-block;padding-bottom:10px}.mw-parser-output .mobile-stack .text-container{margin-left:0!important}}</style><div class="noprint mobile-stack" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; width: 238px; padding: 5px; spacing: 0; text-align: left; float: right;"> <div class="image-container" style="float: left; vertical-align:middle; margin: 0 10px 0 5px;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption></figcaption></figure></div> <div class="text-container" style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;">O <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="commons:Página principal">Commons</a> possui uma <i>categoria</i> com imagens e outros ficheiros sobre <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1582?uselang=pt">1582</a></span></b></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=1582&oldid=68857140">https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=1582&oldid=68857140</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:1582" title="Categoria:1582">1582</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoria oculta: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:!CS1_manut:_Nomes_m%C3%BAltiplos:_lista_de_autores" title="Categoria:!CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores">!CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 13h49min de 21 de outubro de 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sobre">Sobre a Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Aviso_geral">Avisos gerais</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1582&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Busca</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alternar o índice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">1582</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>149 línguas</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Adicionar tópico</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-748fc965c8-9fr6m","wgBackendResponseTime":170,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.345","walltime":"0.728","ppvisitednodes":{"value":7990,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":24651,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12875,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":45,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2828,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 370.489 1 -total"," 72.45% 268.435 1 Predefinição:Cabeçalho_dos_anos"," 43.41% 160.811 237 Predefinição:SomaAnos/nosufix"," 40.42% 149.751 66 Predefinição:ACsufixo"," 35.74% 132.426 241 Predefinição:Str_endswith"," 34.95% 129.473 11 Predefinição:Cabeçalho_dos_anos/anos1"," 31.65% 117.253 33 Predefinição:SomaAnos"," 20.88% 77.356 11 Predefinição:Cabeçalho_dos_anos/décadas2"," 17.44% 64.610 33 Predefinição:Cabeçalho_dos_anos/décadas1"," 11.10% 41.122 1 Predefinição:Referências"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.116","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1507243,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7d9df4b59c-xfw7j","timestamp":"20250227212242","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1582","url":"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/1582","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6719","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6719","author":{"@type":"Organization","name":"Contribuidores dos projetos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-09-08T05:50:37Z","dateModified":"2024-10-21T13:49:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0d\/Ano1582.jpg","headline":"ano"}</script> </body> </html>