CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="pl-PL" prefix="og: https://ogp.me/ns#" class="no-js"> <head> <base href="https://budogram.pl/budowa/"> <script id="Cookiebot" src="https://consent.cookiebot.com/uc.js" data-cbid="41e73c49-fa98-4449-8415-9bb10de259ea" data-blockingmode="auto" type="text/javascript"></script> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PP8VX96');</script> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <title>Budowa - Budogram</title> <meta name="robots" content="max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1"> <link rel="canonical" href="https://budogram.pl/budowa/"> <meta property="og:site_name" content="Budogram -"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:title" content="Budowa - Budogram"> <meta property="og:url" content="https://budogram.pl/budowa/"> <meta property="article:published_time" content="2020-12-09T11:34:48Z"> <meta property="article:modified_time" content="2024-02-27T08:12:29Z"> <meta property="twitter:card" content="summary"> <meta property="twitter:domain" content="budogram.pl"> <meta property="twitter:title" content="Budowa - Budogram"> <script type="application/ld+json" class="aioseo-schema"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/budogram.pl\/#website","url":"https:\/\/budogram.pl\/","name":"Budogram","publisher":{"@id":"https:\/\/budogram.pl\/#organization"}},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/budogram.pl\/#organization","name":"Budogram","url":"https:\/\/budogram.pl\/"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/budogram.pl\/budowa\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/budogram.pl\/#listItem","position":"1","item":{"@id":"https:\/\/budogram.pl\/#item","name":"Home","description":"Budogram to wiedza ekspert\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c spo\u0142eczno\u015b\u0107 buduj\u0105cych. W dzienniku budowy wymienisz si\u0119 swoimi do\u015bwiadczeniami z innymi!","url":"https:\/\/budogram.pl\/"},"nextItem":"https:\/\/budogram.pl\/budowa\/#listItem"},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/budogram.pl\/budowa\/#listItem","position":"2","item":{"@id":"https:\/\/budogram.pl\/budowa\/#item","name":"Budowa","url":"https:\/\/budogram.pl\/budowa\/"},"previousItem":"https:\/\/budogram.pl\/#listItem"}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/budogram.pl\/budowa\/#webpage","url":"https:\/\/budogram.pl\/budowa\/","name":"Budowa - Budogram","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/budogram.pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/budogram.pl\/budowa\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2020-12-09T11:34:48+01:00","dateModified":"2024-02-27T08:12:29+01:00"}]} </script> <link rel="stylesheet" id="contact-form-7-css" href="https://budogram.pl/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/css/styles.css" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="search-filter-plugin-styles-css" href="https://budogram.pl/wp-content/plugins/search-filter-pro/public/assets/css/search-filter.min.css" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="style-vendors-css" href="https://budogram.pl/wp-content/themes/budogram/dist/css/vendors.min.css" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="style-main-css" href="https://budogram.pl/wp-content/themes/budogram/dist/css/main.min.css" type="text/css" media="all"> <script type="text/javascript" src="https://budogram.pl/wp-content/themes/budogram/dist/js/jquery.min.js" id="jquery-js"></script> <script type="text/javascript" id="search-filter-plugin-build-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var SF_LDATA = {"ajax_url":"https:\/\/budogram.pl\/wp-admin\/admin-ajax.php","home_url":"https:\/\/budogram.pl\/","extensions":[]}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://budogram.pl/wp-content/plugins/search-filter-pro/public/assets/js/search-filter-build.min.js" id="search-filter-plugin-build-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://budogram.pl/wp-content/plugins/search-filter-pro/public/assets/js/chosen.jquery.min.js" id="search-filter-plugin-chosen-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://budogram.pl/wp-json/"> <link rel="alternate" type="application/json" href="https://budogram.pl/wp-json/wp/v2/pages/330"> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://budogram.pl/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fbudogram.pl%2Fbudowa%2F"> <link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://budogram.pl/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fbudogram.pl%2Fbudowa%2F&format=xml"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/apple-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/apple-icon-60x60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/apple-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/apple-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/apple-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/apple-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/apple-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/apple-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-icon-180x180.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="/android-icon-192x192.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/favicon-96x96.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/manifest.json"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/ms-icon-144x144.png"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.HWThTSqfXy8.O/am=DAY/d=1/rs=AN8SPforCdnxlZDJUkR1p8RUr9HyDr68Rg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://budogram.pl/budowa/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.HWThTSqfXy8.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPforCdnxlZDJUkR1p8RUr9HyDr68Rg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://budogram.pl/budowa/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="page-template page-template-page-category page-template-page-category-php page page-id-330 page-parent"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.HWThTSqfXy8.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPforCdnxlZDJUkR1p8RUr9HyDr68Rg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://budogram-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" data-source-url="https://budogram.pl/budowa/" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="auto" data-detected-source-language="pl" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://budogram.pl/budowa/&anno=2" data-client="tr"></script> <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PP8VX96" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <div id="loadingPage"> <div class="loader"><img class="logo" src="/wp-content/themes/budogram/dist/img/preloader.png"> <div class="loader-ellips"><span class="loader-ellips__dot"></span> <span class="loader-ellips__dot"></span> <span class="loader-ellips__dot"></span> <span class="loader-ellips__dot"></span> </div> </div> </div> <header class="site-header"> <div class="container container-wide"> <div class="row no-gutters align-items-center"> <div class="col-auto"> <div class="site-header__logo d-none d-xl-block"><a href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" title="BUDOGRAM"> <img src="https://budogram.pl/wp-content/themes/budogram/dist/img/logo-header.png" alt="BUDOGRAM" class="img-fluid"> </a> </div> <div class="site-header__mobile d-xl-none"><a href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" title="BUDOGRAM"> <img class="mobile-logo guest" src="https://budogram.pl/wp-content/themes/budogram/dist/img/mobile-logo-header-guest.png" alt="BUDOGRAM" class="img-fluid"> </a> </div> </div> <div class="col text-center d-none d-xl-block"> <form role="search" method="get" id="searchform" class="site-header__search" action="/"><input type="text" value="" placeholder="Szukaj" name="s" id="s" minlength="4"> </form> </div> <div class="col text-right d-xl-none"> <div class="site-header__search--mobile-trigger"></div> <form role="search" method="get" id="searchformmobile" class="site-header__search--mobile" action="/"><input type="text" value="" placeholder="Szukaj" name="s" id="s" minlength="4"> <input type="reset" value=""> <span class="form-close">Anuluj</span> </form> </div> <div class="col-auto"><a class="dziennik d-none d-xl-inline-block" href="https://budogram-pl.translate.goog/dziennik/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" title="Dziennik budowy">Dziennik budowy</a> </div> <div class="col-auto"> <div class="site-header__login dropdown"><a class="login d-none d-xl-inline-block" href="https://budogram-pl.translate.goog/dziennik/auth/login?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" title="Zaloguj się"> <img src="https://budogram.pl/wp-content/themes/budogram/dist/img/login-user.png" alt=""> <span class="d-none d-xl-inline-block">Zaloguj się</span> </a> </div> </div> <div class="col-auto d-xl-none"> <div id="mobile-toggle" class="site-header__toggle d-xl-none"><i class="fa fa-bars" aria-hidden="true"></i> </div> </div> </div> <nav id="nav-menu" class="menu-desktop d-none d-xl-block"> <div class="row no-gutters"> <div class="col-auto menu-show"><a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/rozpoczecie-budowy/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Rozpoczęcie budowy</a>  <div class="menu-desktop__submenu"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-3 align-self-center"><a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/rozpoczecie-budowy/wybor-dzialki/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Wybór działki</a> <a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/rozpoczecie-budowy/projekt/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Projekt</a> <a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/rozpoczecie-budowy/dokumenty-i-pozwolenia/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Dokumenty i pozwolenia</a> </div> <div class="col-3 align-self-center"> </div> <div class="col-3"><a href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa-domu-zestawienie-najwazniejszych-formalnosci-w-2020-roku-2/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <figure><img width="255" height="140" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/formalnosci_budowa-255x140.jpg" class="attachment-menu-article size-menu-article wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/formalnosci_budowa-255x140.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 255w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/formalnosci_budowa-380x210.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 380w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/formalnosci_budowa-520x285.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 520w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/formalnosci_budowa-795x440.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 795w" sizes="(max-width: 255px) 100vw, 255px"> <span>Budowa domu – zestawienie najważniejszych formalności w 2023 roku</span> </figure></a> </div> <div class="col-3"><a href="https://budogram-pl.translate.goog/wybieramy-projekt-funkcjonalnosc-w-domach-roznej-wielkosci/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <figure><img width="255" height="140" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/projekt_1-255x140.jpg" class="attachment-menu-article size-menu-article wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/projekt_1-255x140.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 255w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/projekt_1-380x210.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 380w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/projekt_1-520x285.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 520w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/projekt_1-795x440.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 795w" sizes="(max-width: 255px) 100vw, 255px"> <span>Wybieramy projekt. Funkcjonalność w domach różnej wielkości</span> </figure></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-auto menu-show"><a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Budowa</a>  <div class="menu-desktop__submenu"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-3 align-self-center"><a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/prace-ziemne/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Prace ziemne</a> <a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/fundamenty/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Fundamenty</a> <a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/sciany-i-stropy/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Ściany i stropy</a> </div> <div class="col-3 align-self-center"><a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/dach-i-rynny/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Dach i rynny</a> <a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/garaz/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Garaż</a> <a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/schody/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Schody</a> </div> <div class="col-3"><a href="https://budogram-pl.translate.goog/stan-surowy-zamkniety-co-oznacza-i-co-obejmuje/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <figure><img width="255" height="140" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/stan_surowy_zamkniety-255x140.jpg" class="attachment-menu-article size-menu-article wp-post-image" alt="dom w stanie surowym zamkniętym" loading="lazy" srcset="https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/stan_surowy_zamkniety-255x140.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 255w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/stan_surowy_zamkniety-768x419.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 768w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/stan_surowy_zamkniety-1536x837.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 1536w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/stan_surowy_zamkniety-569x310.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 569w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/stan_surowy_zamkniety-380x210.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 380w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/stan_surowy_zamkniety-520x285.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 520w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/stan_surowy_zamkniety-795x440.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 795w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/stan_surowy_zamkniety.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 2000w" sizes="(max-width: 255px) 100vw, 255px"> <span>Stan surowy zamknięty – co oznacza i co obejmuje?</span> </figure></a> </div> <div class="col-3"><a href="https://budogram-pl.translate.goog/nowoczesna-ceramika-poryzowana-do-budowy-scian-dwuwarstwowych/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <figure><img width="255" height="140" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/WIENERBERGER_25_cm_Untitled_1.1.2-255x140.jpg" class="attachment-menu-article size-menu-article wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/WIENERBERGER_25_cm_Untitled_1.1.2-255x140.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 255w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/WIENERBERGER_25_cm_Untitled_1.1.2-380x210.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 380w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/WIENERBERGER_25_cm_Untitled_1.1.2-520x285.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 520w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/WIENERBERGER_25_cm_Untitled_1.1.2-795x440.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 795w" sizes="(max-width: 255px) 100vw, 255px"> <span>Nowoczesna ceramika poryzowana do budowy ścian dwuwarstwowych</span> </figure></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-auto menu-show"><a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/wykonczenie/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Wykończenie</a>  <div class="menu-desktop__submenu"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-3 align-self-center"><a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/wykonczenie/stolarka/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Stolarka</a> <a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/wykonczenie/ocieplenie/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Ocieplenie</a> </div> <div class="col-3 align-self-center"><a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/wykonczenie/instalacje/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Instalacje</a> <a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/wykonczenie/elewacje-i-tynki/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Elewacje i tynki</a> </div> <div class="col-3"><a href="https://budogram-pl.translate.goog/kominek-w-domu-do-ogrzewania-czy-dekoracji/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <figure><img width="255" height="140" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/kominki-255x140.jpg" class="attachment-menu-article size-menu-article wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/kominki-255x140.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 255w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/kominki-380x210.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 380w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/kominki-520x285.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 520w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/kominki-795x440.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 795w" sizes="(max-width: 255px) 100vw, 255px"> <span>Kominek w domu – do ogrzewania czy dekoracji?</span> </figure></a> </div> <div class="col-3"><a href="https://budogram-pl.translate.goog/instalacja-alarmowa-w-domu/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <figure><img width="255" height="140" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/instalacja_alarmowa_w_domu-255x140.jpg" class="attachment-menu-article size-menu-article wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/instalacja_alarmowa_w_domu-255x140.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 255w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/instalacja_alarmowa_w_domu-380x210.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 380w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/instalacja_alarmowa_w_domu-520x285.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 520w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/instalacja_alarmowa_w_domu-795x440.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 795w" sizes="(max-width: 255px) 100vw, 255px"> <span>Instalacja alarmowa w domu</span> </figure></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-auto menu-show"><a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/wokol-domu/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Wokół domu</a>  <div class="menu-desktop__submenu"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-3 align-self-center"><a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/wokol-domu/tarasy/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Tarasy</a> <a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/wokol-domu/podjazdy-i-sciezki/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Podjazdy i ścieżki</a> </div> <div class="col-3 align-self-center"> </div> <div class="col-3"><a href="https://budogram-pl.translate.goog/taras-z-kostki-brukowej-budowa-jak-zrobic-cena/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <figure><img width="255" height="140" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/taraz_z_kostki-255x140.jpg" class="attachment-menu-article size-menu-article wp-post-image" alt="taras z kostki brukowej" loading="lazy" srcset="https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/taraz_z_kostki-255x140.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 255w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/taraz_z_kostki-380x210.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 380w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/taraz_z_kostki-520x285.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 520w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/taraz_z_kostki-795x440.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 795w" sizes="(max-width: 255px) 100vw, 255px"> <span>Taras z kostki brukowej: budowa, jak zrobić, cena</span> </figure></a> </div> <div class="col-3"><a href="https://budogram-pl.translate.goog/nowoczesne-ogrodzenie-murowane/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <figure><img width="255" height="140" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/ogrodzenie_murowane-255x140.jpg" class="attachment-menu-article size-menu-article wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/ogrodzenie_murowane-255x140.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 255w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/ogrodzenie_murowane-380x210.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 380w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/ogrodzenie_murowane-520x285.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 520w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/ogrodzenie_murowane-795x440.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 795w" sizes="(max-width: 255px) 100vw, 255px"> <span>Nowoczesne ogrodzenie murowane</span> </figure></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-auto toggle menu-show"><a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/aranzacja-wnetrz/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Aranżacja wnętrz</a>  </div> <div class="col-auto toggle menu-show"><a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/prawo-i-finanse/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Prawo i finanse</a>  <div class="menu-desktop__submenu"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-3 align-self-center"><a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/prawo-i-finanse/organizacja-budowy/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Organizacja budowy</a> <a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/prawo-i-finanse/koszty/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Koszty inwestycji</a> <a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/prawo-i-finanse/formalnosci/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Formalności</a> </div> <div class="col-3 align-self-center"> </div> <div class="col-3"><a href="https://budogram-pl.translate.goog/pozwolenie-na-budowe-jak-je-uzyskac-i-ile-kosztuje/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <figure><img width="255" height="140" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/pozwolenie-na-budowe-255x140.jpeg" class="attachment-menu-article size-menu-article wp-post-image" alt="pozwolenia na budowę" loading="lazy" srcset="https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/pozwolenie-na-budowe-255x140.jpeg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 255w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/pozwolenie-na-budowe-380x210.jpeg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 380w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/pozwolenie-na-budowe-520x285.jpeg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 520w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/pozwolenie-na-budowe-795x440.jpeg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 795w" sizes="(max-width: 255px) 100vw, 255px"> <span>Pozwolenie na budowę – jak je uzyskać i ile kosztuje?</span> </figure></a> </div> <div class="col-3"><a href="https://budogram-pl.translate.goog/realna-cena-budowy-domu-czyli-kwestia-nieprzewidzianych-wydatkow/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <figure><img width="255" height="140" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/koszty-budowy-domu-255x140.jpg" class="attachment-menu-article size-menu-article wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/koszty-budowy-domu-255x140.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 255w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/koszty-budowy-domu-380x210.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 380w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/koszty-budowy-domu-520x285.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 520w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/koszty-budowy-domu-795x440.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 795w" sizes="(max-width: 255px) 100vw, 255px"> <span>Realna cena budowy domu, czyli kwestia nieprzewidzianych wydatków</span> </figure></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-auto toggle menu-show"><a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/zapytaj-eksperta/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Zapytaj eksperta</a>  </div> <div class="toggle-container"> <div class="toggle-box"> <a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/aranzacja-wnetrz/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Aranżacja wnętrz</a> </div> <div class="toggle-box"> <a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/prawo-i-finanse/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Prawo i finanse</a> </div> <div class="toggle-box"> <a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/zapytaj-eksperta/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Zapytaj eksperta</a> </div> </div> <div class="col text-right"> <div class="toggle-trigger d-none"> <i class="fa fa-bars" aria-hidden="true"></i> </div><a class="btn-menu btn-wykonawcy" href="https://budogram-pl.translate.goog/certyfikowani-wykonawcy/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Certyfikowani wykonawcy</a> </div> </div> </nav> <nav id="nav-menu-mobile" class="menu-mobile d-xl-none"><a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/rozpoczecie-budowy/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Rozpoczęcie budowy</a> <a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Budowa</a> <a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/wykonczenie/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Wykończenie</a> <a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/wokol-domu/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Wokół domu</a> <a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/aranzacja-wnetrz/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Aranżacja wnętrz</a> <a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/prawo-i-finanse/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Prawo i finanse</a> <a class="btn-menu" href="https://budogram-pl.translate.goog/zapytaj-eksperta/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Zapytaj eksperta</a> <a class="btn-menu btn-wykonawcy" href="https://budogram-pl.translate.goog/certyfikowani-wykonawcy/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Certyfikowani wykonawcy<i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i></a> <a class="btn-menu btn-dziennik" href="https://budogram-pl.translate.goog/dziennik/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Dziennik budowy<i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i></a> <div class="btn-login-wrapper"><a class="btn btn-orange btn-login" href="https://budogram-pl.translate.goog/dziennik/auth/login?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Zaloguj się do dziennika</a> </div> </nav> </div> </header> <main class="page category"> <section class="category__header" style="background-image:url('https://budogram.pl/wp-content/uploads/category-hero.png')"> <div class="container container-wide"> <div class="row"> <div class="col"> <h1 class="hero-header">Budowa</h1> </div> </div> </div> </section> <section class="category__navigation"> <div class="container container-wide"> <div class="row"> <div class="col text-center"> <ul class="slider-category-navigation"> <li><a class="scroll" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto#prace-ziemne" title="Prace ziemne">Prace ziemne</a></li> <li><a class="scroll" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto#fundamenty" title="Fundamenty">Fundamenty</a></li> <li><a class="scroll" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto#sciany-i-stropy" title="Ściany i stropy">Ściany i stropy</a></li> <li><a class="scroll" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto#dach-i-rynny" title="Dach i rynny">Dach i rynny</a></li> <li><a class="scroll" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto#piwnica" title="Piwnica">Piwnica</a></li> <li><a class="scroll" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto#garaz" title="Garaż">Garaż</a></li> <li><a class="scroll" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto#balkony" title="Balkony">Balkony</a></li> <li><a class="scroll" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto#schody" title="Schody">Schody</a></li> </ul> </div> </div> </div> </section>  <section id="prace-ziemne" class="category__hero" style="background-image:url('https://budogram.pl/wp-content/uploads/tlo-1.jpg')"> <div class="container container-wide"> <div class="row "> <div class="col-xl-4"> <h2 class="hero-title">Prace ziemne</h2> <article class="hero-description"> W poszukiwaniach odpowiedniej działki pod budowę domu czasem musimy pójść na kompromis – wymarzona parcela, choć tania, położona w dobrej lokalizacji, może mieć jednak spore nierówności i trzeba przeprowadzić niwelację terenu, zanim rozpoczniemy prace budowlane. <br> Wykop wykonuje się je po wytyczeniu obrysu budynku przez geodetę. Jego głębokość zależy od tego, jak głęboko posadowiony ma być budynek i czy będzie podpiwniczony. </article><a class="btn btn-orange" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/prace-ziemne/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Zobacz więcej</a> </div> </div> </div> </section>  <section class="category__article"> <div class="container container-wide"> <div class="row no-gutters"> <div class="col"> <div class="slider-category-article"> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/wykopy-pod-fundamenty-prace-ziemne-przy-budowie-domu/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/wykopy_pod_fundamenty-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/wykopy_pod_fundamenty-310x175.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 310w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/wykopy_pod_fundamenty-768x432.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 768w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/wykopy_pod_fundamenty-1536x864.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 1536w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/wykopy_pod_fundamenty-551x310.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 551w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/wykopy_pod_fundamenty.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 1620w" sizes="(max-width: 310px) 100vw, 310px"> <figcaption> Wykopy pod fundamenty – prace ziemne przy budowie domu </figcaption></a> </figure> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/niwelacja-terenu-dzialki-pod-budowe-domu/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/niwelacja_terenu_dzialki_pod_budowe_domu-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/niwelacja_terenu_dzialki_pod_budowe_domu-310x175.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 310w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/niwelacja_terenu_dzialki_pod_budowe_domu-768x432.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 768w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/niwelacja_terenu_dzialki_pod_budowe_domu-1536x864.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 1536w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/niwelacja_terenu_dzialki_pod_budowe_domu-551x310.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 551w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/niwelacja_terenu_dzialki_pod_budowe_domu.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 1620w" sizes="(max-width: 310px) 100vw, 310px"> <figcaption> Niwelacja terenu działki pod budowę domu </figcaption></a> </figure> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/odwodnienie-terenu-wokol-domu/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/odwodnienie_terenu_wokol_domu-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/odwodnienie_terenu_wokol_domu-310x175.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 310w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/odwodnienie_terenu_wokol_domu-768x432.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 768w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/odwodnienie_terenu_wokol_domu-1536x864.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 1536w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/odwodnienie_terenu_wokol_domu-551x310.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 551w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/odwodnienie_terenu_wokol_domu.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 1620w" sizes="(max-width: 310px) 100vw, 310px"> <figcaption> Odwodnienie terenu wokół domu </figcaption></a> </figure> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/instalacja-wodno-kanalizacyjna-przylacze-instalacji/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/przylacze_wodno-kanalizacyjne-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy"> <figcaption> Instalacja wodno-kanalizacyjna. Przyłącze instalacji </figcaption></a> </figure> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/zatrudniamy-fachowcow-cz-1-jak-podpisac-dobra-umowe-z-geodeta/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/geodeta_Budogram-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy"> <figcaption> Zatrudniamy fachowców – cz. 1: Jak podpisać dobrą umowę z geodetą? </figcaption></a> </figure> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/co-to-jest-stan-zerowy-budowy-i-czy-to-dobry-moment-na-zimowa-przerwe-w-prowadzeniu-prac/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/zima_na_budowie-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/zima_na_budowie-310x175.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 310w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/zima_na_budowie-768x432.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 768w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/zima_na_budowie-1536x865.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 1536w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/zima_na_budowie-551x310.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 551w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/zima_na_budowie.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 1620w" sizes="(max-width: 310px) 100vw, 310px"> <figcaption> Co to jest stan zerowy budowy i czy to dobry moment na zimową przerwę w prowadzeniu prac? </figcaption></a> </figure> </div> </div> </div> </div> </section>  <section id="fundamenty" class="category__hero" style="background-image:url('https://budogram.pl/wp-content/uploads/tlo-2.jpg')"> <div class="container container-wide"> <div class="row flex-row-reverse"> <div class="col-xl-4"> <h2 class="hero-title">Fundamenty</h2> <article class="hero-description"> Do wykopu z ułożonym uzbrojeniem wlewa się mieszankę betonową. Robi się to bezpośrednio z leja betonomieszarki lub korzystając z pompy do betonu. W trakcie betonowania mieszanka musi zostać odpowietrzona, co pozwala uzyskać prawidłową strukturę betonu i zapewnia dokładne wypełnienie wszelkich szczelin betonem. Stosuje się do tego specjalny wibrator buławowy. Po wypełnieniu wykopu mieszanką betonową należy przeprowadzić sztangowanie, czyli „ubijanie” górnej powierzchni ławy betonowej, dające równą powierzchnię betonu. </article><a class="btn btn-orange" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/fundamenty/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Zobacz więcej</a> </div> </div> </div> </section>  <section class="category__article"> <div class="container container-wide"> <div class="row no-gutters"> <div class="col"> <div class="slider-category-article"> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/wylewanie-fundamentow/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/Fundamenty_Budogram-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy"> <figcaption> Wylewanie fundamentów </figcaption></a> </figure> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/bloczki-fundamentowe-zastosowanie-wymiary-i-ceny-bloczkow-w-2019/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/bloczki_fundamentowe-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy"> <figcaption> Bloczki fundamentowe – zastosowanie, wymiary i ceny bloczków w 2023 </figcaption></a> </figure> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/jak-ocieplac-fundamenty/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/ocieplanie_fundamentow-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy"> <figcaption> Jak ocieplać fundamenty? </figcaption></a> </figure> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/jak-chronic-fundamenty-przed-wilgocia-wilgoc-w-domu-fundamenty/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/izolacja_fundamentow-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy"> <figcaption> Jak chronić fundamenty przed wilgocią? Wilgoć w domu – fundamenty </figcaption></a> </figure> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/za-chwile-wiosna-o-czym-musisz-pamietac-jesli-planujesz-wystartowac-z-budowa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/start_budowy_wiosna-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy"> <figcaption> Za chwilę wiosna – o czym musisz pamiętać, jeśli planujesz wystartować z budową </figcaption></a> </figure> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/sposoby-na-ocieplenie-podlogi-na-gruncie/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/ocieplenie_podlogi_w_gruncie-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/ocieplenie_podlogi_w_gruncie-310x175.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 310w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/ocieplenie_podlogi_w_gruncie-768x432.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 768w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/ocieplenie_podlogi_w_gruncie-1536x864.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 1536w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/ocieplenie_podlogi_w_gruncie-551x310.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 551w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/ocieplenie_podlogi_w_gruncie.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 1620w" sizes="(max-width: 310px) 100vw, 310px"> <figcaption> Sposoby na ocieplenie podłogi na gruncie </figcaption></a> </figure> </div> </div> </div> </div> </section>  <section id="sciany-i-stropy" class="category__hero" style="background-image:url('https://budogram.pl/wp-content/uploads/tlo-3.jpg')"> <div class="container container-wide"> <div class="row "> <div class="col-xl-4"> <h2 class="hero-title">Ściany i stropy</h2> <article class="hero-description"> Do budowy ścian zewnętrznych wykorzystuje się elementy ceramiczne, z betonu komórkowego, keramzytobetonu czy silikatów. Ściany zewnętrzne muruje się jako jedno-, dwu- lub trójwarstwowe. W przypadku ścian warstwowych mur nośny ociepla się styropianem albo wełną. Dobór odpowiedniej grubości elementów ściennych i ewentualnego ich ocieplenia to zadanie dla projektanta. Ściany wewnętrzne to ściany nośne i ściany działowe. Wewnętrzne ściany nośne buduje się z tego samego rodzaju materiałów, co ściany zewnętrzne, czyli z ceramiki, betonu komórkowego, keramzytobetonu czy silikatów. <br> Strop to pozioma przegroda, która dzieli poszczególne kondygnacje. Jego głównym zadaniem jest przenoszenie ciężaru własnego wraz z wykończeniem podłogi i ścian działowych oraz obciążeń użytkowych od mieszkańców i wyposażenia wnętrz. W domach jednorodzinnych najczęściej wykonuje się stropy gęstożebrowe lub żelbetowe. Wraz z betonowaniem stropu betonuje się wieńce ułożone na ścianach nośnych. </article><a class="btn btn-orange" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/sciany-i-stropy/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Zobacz więcej</a> </div> </div> </div> </section>  <section class="category__article"> <div class="container container-wide"> <div class="row no-gutters"> <div class="col"> <div class="slider-category-article"> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/parametry-termiczne-scian-zewnetrznych-w-swietle-nowych-przepisow-budowlanych-co-to-jest-wspolczynnik-u-czyli-wspolczynnik-przenikania-ciepla/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/wspolczynniku_1-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy"> <figcaption> Parametry termiczne ścian zewnętrznych w świetle nowych przepisów budowlanych. Co to jest współczynnik U, czyli współczynnik przenikania ciepła? </figcaption></a> </figure> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa-domu-rodzaje-scian-murowanych/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/rodzaje_scian_murowanych-310x175.png" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy"> <figcaption> Budowa domu – rodzaje ścian murowanych </figcaption></a> </figure> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/9-waznych-zasad-murowania-scian-jak-dobrze-murowac-sciany-domu/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/murowanie_1-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy"> <figcaption> 9 ważnych zasad murowania ścian. Jak dobrze murować ściany domu? </figcaption></a> </figure> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/system-porotherm-szybka-budowa-domu/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/System_Porotherm-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy"> <figcaption> System Porotherm – szybka budowa domu </figcaption></a> </figure> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/rodzaje-stropow-w-domach-jednorodzinnych-i-koszty-ich-wykonania/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/strop_w_domu_jednorodzinnym-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/strop_w_domu_jednorodzinnym-310x175.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 310w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/strop_w_domu_jednorodzinnym-768x432.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 768w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/strop_w_domu_jednorodzinnym-1536x864.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 1536w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/strop_w_domu_jednorodzinnym-551x310.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 551w,https://budogram-pl.translate.goog/wp-content/uploads/strop_w_domu_jednorodzinnym.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 1620w" sizes="(max-width: 310px) 100vw, 310px"> <figcaption> Rodzaje stropów w domach jednorodzinnych i koszty ich wykonania </figcaption></a> </figure> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/pustaki-ceramiczne-korzysci-z-zastosowania-ceramiki-poryzowanej-porotherm/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/ceramika_Porotherm-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy"> <figcaption> Pustaki ceramiczne – korzyści z zastosowania ceramiki poryzowanej Porotherm </figcaption></a> </figure> </div> </div> </div> </div> </section>  <section class="category__baner"> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://www.korzyscimurowane.pl" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-5662" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/Korzysci_Murowane_3500_1620x337_hp_Budogram_1.png" alt="" width="1620" height="337"><img class="img-fluid d-xl-none" src="/wp-content/uploads/Korzysci_Murowane_3500_872x405_Budogram.png" alt="Korzyści Murowane"></a></p> </section> <section id="dach-i-rynny" class="category__hero" style="background-image:url('https://budogram.pl/wp-content/uploads/tlo-4.jpg')"> <div class="container container-wide"> <div class="row flex-row-reverse"> <div class="col-xl-4"> <h2 class="hero-title">Dach i rynny</h2> <article class="hero-description"> Dach to skomplikowana konstrukcja zbudowana z wielu elementów. Po wykonaniu więźby dachowej na krokwiach układa się wstępne krycie, zazwyczaj z membrany dachowej zamocowanej kontrłatami do krokwi. Prostopadle do krokwi, w odpowiednim do rodzaju pokrycia rozstawie, mocuje się łaty, na których będzie ułożone pokrycie. Podczas układania pokrycia dachowego mocuje się też rynny. </article><a class="btn btn-orange" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/dach-i-rynny/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Zobacz więcej</a> </div> </div> </div> </section>  <section class="category__article"> <div class="container container-wide"> <div class="row no-gutters"> <div class="col"> <div class="slider-category-article"> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/koszty-budowy-dachu-w-jaki-sposob-wyliczyc-ile-kosztuje-dach-2/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/dach-czterospadowy-kopertowy-Budogram-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy"> <figcaption> Koszty budowy dachu. W jaki sposób wyliczyć, ile kosztuje dach? </figcaption></a> </figure> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/dachowka-plaska-wymiary-cena/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/WIENERBERGER_Actua10_szara_2-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy"> <figcaption> Dachówka płaska: wymiary, cena </figcaption></a> </figure> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/dach-kopertowy-wady-i-zalety/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/dach_kopertowy-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy"> <figcaption> Dach kopertowy – wady i zalety </figcaption></a> </figure> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa-domu-konstrukcja-dachu-odpornego-na-zime/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/Dach1-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy"> <figcaption> Budowa domu – konstrukcja dachu odpornego na zimę </figcaption></a> </figure> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/dachowka-karpiowka-cena-wymiary-waga-montaz/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/WIENERBERGER_Koramic_karpiowska_BF080818_4148-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy"> <figcaption> Dachówka karpiówka: cena, wymiary, waga, montaż </figcaption></a> </figure> <figure><a href="https://budogram-pl.translate.goog/cieply-i-szczelny-dach-izolacja-dachu-wedlug-nowych-przepisow-budowlanych/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img width="310" height="175" src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/cieply_dach_1-310x175.jpg" class="attachment-category-article size-category-article wp-post-image" alt="" loading="lazy"> <figcaption> Ciepły i szczelny dach. Izolacja dachu według nowych przepisów budowlanych </figcaption></a> </figure> </div> </div> </div> </div> </section>  <section class="category__other"> <div class="container container-wide"> <div class="row"> <div class="col text-center"> <h2 class="hero-header">Inne etapy</h2> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-6 col-xl-3"> <aside class="other-box" id="piwnica"> <div class="other-image"><a href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/piwnica/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/i1-380x420.jpg" alt="" class="img-fluid"> <img src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/ico1.jpg" alt="" class="img-fluid other-icon"> </a> </div> <div class="other-title"> Piwnica </div> <div class="other-description"> Warto zadbać, aby ułożeniem wybranego przez nas pokrycia dachowego zajęli się prawdziwi specjaliści. O czym trzeba wiedzieć przy umowie z dekarzem? </div><a class="btn btn-white" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/piwnica/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Czytaj więcej</a> </aside> </div> <div class="col-md-6 col-xl-3"> <aside class="other-box" id="garaz"> <div class="other-image"><a href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/garaz/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/i2-382x420.jpg" alt="" class="img-fluid"> <img src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/ico2.jpg" alt="" class="img-fluid other-icon"> </a> </div> <div class="other-title"> Garaż </div> <div class="other-description"> Warto zadbać, aby ułożeniem wybranego przez nas pokrycia dachowego zajęli się prawdziwi specjaliści. O czym trzeba wiedzieć przy umowie z dekarzem? </div><a class="btn btn-white" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/garaz/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Czytaj więcej</a> </aside> </div> <div class="col-md-6 col-xl-3"> <aside class="other-box" id="balkony"> <div class="other-image"><a href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/balkony/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/i3-382x420.jpg" alt="" class="img-fluid"> <img src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/ico3.jpg" alt="" class="img-fluid other-icon"> </a> </div> <div class="other-title"> Balkon </div> <div class="other-description"> Warto zadbać, aby ułożeniem wybranego przez nas pokrycia dachowego zajęli się prawdziwi specjaliści. O czym trzeba wiedzieć przy umowie z dekarzem? </div><a class="btn btn-white" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/balkony/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Czytaj więcej</a> </aside> </div> <div class="col-md-6 col-xl-3"> <aside class="other-box" id="schody"> <div class="other-image"><a href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/schody/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/i4-382x420.jpg" alt="" class="img-fluid"> <img src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/ico4.jpg" alt="" class="img-fluid other-icon"> </a> </div> <div class="other-title"> Schody </div> <div class="other-description"> Warto zadbać, aby ułożeniem wybranego przez nas pokrycia dachowego zajęli się prawdziwi specjaliści. O czym trzeba wiedzieć przy umowie z dekarzem? </div><a class="btn btn-white" href="https://budogram-pl.translate.goog/budowa/schody/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Czytaj więcej</a> </aside> </div> </div> </div> </section> <section class="category__product"> <div class="container container-wide"> <div class="row hero-intro"> <div class="col-md align-self-center"> <h2 class="hero-header">Materiały budowlane</h2> </div> <div class="col-md-auto align-self-center"><img src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/Wienerberger.png" alt=""> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md"><a rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://www.wienerberger.pl/produkty/pustaki-ceramiczne-i-akcesoria-porotherm/warto-wiedziec/porotherm-dryfix-rewolucja-w-murowaniu.html" target="_self"> <img src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/reklama-mala_PTH_Dryfix.png" alt=""> <div class="product-title"> Porotherm 25 Dryfix - rewolucja w budowaniu ► </div></a> </div> <div class="col-md"><a rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://www.wienerberger.pl/produkty/pustaki-ceramiczne-i-akcesoria-porotherm/warto-wiedziec/porotherm-t-material-innowacyjny-i-zdrowy.html" target="_self"> <img src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/reklama-mala_PTH_44T_Dryfix.png" alt=""> <div class="product-title"> Porotherm D 42.5 T Dryfix - innowacyjny i zdrowy ► </div></a> </div> <div class="col-md"><a rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://www.wienerberger.pl/produkty/pustaki-ceramiczne-i-akcesoria-porotherm/warto-wiedziec/porotherm-25-3x1-3-do-scian-dwuwarstwowych-mala-ale-rewolucyjna.html" target="_self"> <img src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/reklama-mala_PTH_3x1_3.png" alt=""> <div class="product-title"> Porotherm 25 3 x 1/3 - mała, ale rewolucyjna zmiana ► </div></a> </div> </div> </div> </section> </main> <section class="social"> <div class="social__image d-none d-xl-block" style="background-image:url(https://budogram.pl/wp-content/uploads/intro-bg.jpg)"></div> <div class="container container-wide h-100"> <div class="row h-100"> <div class="col-xl-4 mobile-no-padding"> <div class="social__intro h-100"> <div class="header"> Dołącz do naszej budowlanej społeczności </div><a class="btn--text white" href="https://budogram-pl.translate.goog/o-nas/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Czym jest Budogram ?</a> <div class="social__image--mobile d-xl-none" style="background-image:url(https://budogram.pl/wp-content/uploads/intro-bg.jpg)"></div> </div> </div> <div class="col-xl-4"> <div class="social__dziennik h-100"> <header> Dziennik Budowy </header> <p>Stwórz dziennik budowy w naszym serwisie już dziś, aby śledzić na bieżąco swoje postępy oraz dzielić się wiedzą.</p><a class="btn btn-orange" href="https://budogram-pl.translate.goog/dziennik/auth/register?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Stwórz swój dziennik</a> </div> </div> <div class="col-xl-4"> <div class="social__spolecznosc h-100"> <header> Facebook </header> <p>Budogram istnieje dzięki wsparciu ekspertów. Poznaj Wienerberger, który pomaga nam współtworzyć bazę wiedzy potrzebną do budowy domu.</p><a class="btn btn-blue" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://www.facebook.com/WienerbergerPL/" target="_blank">Polub Wienerberger na Facebooku</a> </div> </div> </div> </div> </section> <footer class="site-footer"> <div class="container container-wide"> <div class="row"> <div class="col-md-auto"> <div class="site-footer__logo"><a class="logo" href="https://budogram-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self"> <img src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/budogram-logo-white.png" alt="" class="img-fluid"> </a> </div> </div> <div class="col text-right"><a class="menu-item" href="https://budogram-pl.translate.goog/o-nas/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">O nas</a> <a class="menu-item" href="https://budogram-pl.translate.goog/polityka-prywatnosci/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Polityka Prywatności</a> <a class="menu-item" href="https://budogram-pl.translate.goog/polityka-cookies/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Polityka Cookies</a> <a class="menu-item" href="https://budogram-pl.translate.goog/regulamin/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Regulamin</a> <a class="menu-item" href="https://budogram-pl.translate.goog/kontakt/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Kontakt</a> <a class="menu-item" href="https://budogram-pl.translate.goog/zapytaj-eksperta/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Zapytaj eksperta</a> <a class="menu-item" href="https://budogram-pl.translate.goog/dziennik/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Dziennik budowy</a> <a class="menu-item" href="https://budogram-pl.translate.goog/certyfikowani-wykonawcy/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_self">Certyfikowani Wykonawcy</a> </div> </div> <div class="row justify-content-end"> <div class="col"> <div class="site-footer__logo-bottom"><a class="logo-bottom" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://www.facebook.com/BudogramPL" target="_self"> <img src="https://budogram.pl/wp-content/uploads/facebook-icon.png" alt="" class="img-fluid"> </a> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col"> <p class="copyright">Copyright © 2020 Budogram</p> </div> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript" id="contact-form-7-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var wpcf7 = {"apiSettings":{"root":"https:\/\/budogram.pl\/wp-json\/contact-form-7\/v1","namespace":"contact-form-7\/v1"}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://budogram.pl/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/scripts.js" id="contact-form-7-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=6LcG6MUaAAAAAFki9nRfp0x-7OgyPovLt0bcYJEF" id="google-recaptcha-js"></script> <script type="text/javascript" id="wpcf7-recaptcha-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var wpcf7_recaptcha = {"sitekey":"6LcG6MUaAAAAAFki9nRfp0x-7OgyPovLt0bcYJEF","actions":{"homepage":"homepage","contactform":"contactform"}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://budogram.pl/wp-content/plugins/contact-form-7/modules/recaptcha/script.js" id="wpcf7-recaptcha-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://budogram.pl/wp-includes/js/jquery/ui/core.min.js" id="jquery-ui-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://budogram.pl/wp-includes/js/jquery/ui/datepicker.min.js" id="jquery-ui-datepicker-js"></script> <script type="text/javascript" id="jquery-ui-datepicker-js-after"> jQuery(document).ready(function(jQuery){jQuery.datepicker.setDefaults({"closeText":"Zamknij","currentText":"Dzisiaj","monthNames":["stycze\u0144","luty","marzec","kwiecie\u0144","maj","czerwiec","lipiec","sierpie\u0144","wrzesie\u0144","pa\u017adziernik","listopad","grudzie\u0144"],"monthNamesShort":["sty","lut","mar","kw.","maj","cze","lip","sie","wrz","pa\u017a","lis","gru"],"nextText":"Nast\u0119pny","prevText":"Poprzedni","dayNames":["niedziela","poniedzia\u0142ek","wtorek","\u015broda","czwartek","pi\u0105tek","sobota"],"dayNamesShort":["niedz.","pon.","wt.","\u015br.","czw.","pt.","sob."],"dayNamesMin":["N","P","W","\u015a","C","P","S"],"dateFormat":"dd\/mm\/yy","firstDay":1,"isRTL":false});}); </script> <script type="text/javascript" src="https://budogram.pl/wp-content/themes/budogram/dist/js/vendors.min.js" id="scripts-vendors-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://budogram.pl/wp-content/themes/budogram/dist/js/main.min.js" id="scripts-main-js"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=auto&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>