CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="wuu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>莎士比亞 - 维基百科</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )wuuwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "wuu","wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"40236c9c-8221-4539-a9b4-684bdcbd65a5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"莎士比亞","wgTitle":"莎士比亞","wgCurRevisionId":327255,"wgRevisionId":327255,"wgArticleId":34224,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["使用ISBN魔术链接个页面","未完个文章"],"wgPageViewLanguage":"wuu","wgPageContentLanguage":"wuu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"莎士比亞","wgRelevantArticleId":34224,"wgUserVariant":"wuu","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"wuu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["wuu-hans","wuu-hant"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q692","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.mirrorsite","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"] ;</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=wuu&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=wuu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=wuu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/William_Shakespeare_Chandos_Portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1539"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/William_Shakespeare_Chandos_Portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1026"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="821"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="莎士比亞 - 维基百科"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//wuu.m.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑" href="/w/index.php?title=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="维基百科 (wuu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//wuu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E"> <link rel="alternate" hreflang="wuu" href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E"> <link rel="alternate" hreflang="wuu-Hans" href="https://wuu.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&variant=wuu-hans"> <link rel="alternate" hreflang="wuu-Hant" href="https://wuu.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&variant=wuu-hant"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.wuu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="维基百科个Atom订阅" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-莎士比亞 rootpage-莎士比亞 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主菜单</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">囥起來</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%B0%81%E9%9D%A2" title="翻到封面[z]" accesskey="z"><span>封面</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E5%8C%BA%E9%97%A8%E5%A0%82" title="有关箇计划，啥好做，应该哪能做"><span>社区门堂</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%BF%91%E6%AE%B5%E8%BE%B0%E5%85%89%E4%B8%AA%E4%BA%8B%E4%BD%93" title="寻当前事体个背景信息"><span>近段辰光个事体</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出wiki里箇阶段个变化[r]" accesskey="r"><span>近段辰光个改动</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA" title="随机打开只页面[x]" accesskey="x"><span>随机页面</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助"><span>帮忙</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E5%B0%81%E9%9D%A2" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-wuu.svg" style="width: 7.5em; height: 1.625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-wuu.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜寻维基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜寻</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜寻维基百科" aria-label="搜寻维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜寻维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜寻</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="私人家伙"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外观</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans" class=""><span>捐款</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="鼓励侬建立只账号并登录；不过也弗是板定要个" class=""><span>建账号</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="鼓励侬登录进来；不过也弗是板定要个[o]" accesskey="o" class=""><span>登录</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="私人家伙" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">私人家伙</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans"><span>捐款</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="鼓励侬建立只账号并登录；不过也弗是板定要个"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>建账号</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="鼓励侬登录进来；不过也弗是板定要个[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登录</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息"><span>了解详情</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="箇只IP地址个编辑清单[y]" accesskey="y"><span>贡献</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="有关箇只IP地址编辑个讨论[n]" accesskey="n"><span>讲张</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">囥起來</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-参考文献" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#参考文献"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>参考文献</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-参考文献-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关参考文献子章节</span> </button> <ul id="toc-参考文献-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-引用" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#引用"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>引用</span> </div> </a> <ul id="toc-引用-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-来源" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#来源"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>来源</span> </div> </a> <ul id="toc-来源-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-外部链接" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部链接"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>外部链接</span> </div> </a> <ul id="toc-外部链接-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">开关目录</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">莎士比亞</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。223种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-223" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">223種閒話</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D0%B0%D0%BC" title="Шекспир, Уильиам – 阿布哈西亚语" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Шекспир, Уильиам" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="阿布哈西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 南非荷兰语" lang="af" hreflang="af" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 瑞士德语" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="瑞士德语" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – 南阿尔泰语" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="南阿尔泰语" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%BC%E1%8A%AD%E1%88%B5%E1%8D%92%E1%88%AD" title="ሼክስፒር – 阿姆哈拉语" lang="am" hreflang="am" data-title="ሼክስፒር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="阿姆哈拉语" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 阿拉贡语" lang="an" hreflang="an" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="阿拉贡语" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Willelm_S%C4%8Bacaspere" title="Willelm Sċacaspere – 古英语" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Willelm Sċacaspere" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="古英语" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 奥博洛语" lang="ann" hreflang="ann" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="奥博洛语" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपीयर – 昂加语" lang="anp" hreflang="anp" data-title="विलियम शेक्सपीयर" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="昂加语" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%B4%D9%83%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1" title="وليم شكسبير – 阿拉伯语" lang="ar" hreflang="ar" data-title="وليم شكسبير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯语" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D9%8A%D9%83%D8%B3%D9%BE%D9%8A%D8%B1" title="ويليام شيكسپير – 摩洛哥阿拉伯文" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ويليام شيكسپير" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="摩洛哥阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D9%8A%D9%83%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1" title="ويليام شيكسبير – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ويليام شيكسبير" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%9B%E0%A6%AA%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A7%B0" title="উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ – 阿萨姆语" lang="as" hreflang="as" data-title="উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="阿萨姆语" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 阿斯图里亚斯语" lang="ast" hreflang="ast" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯图里亚斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Вильям – 阿瓦尔语" lang="av" hreflang="av" data-title="Шекспир, Вильям" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="阿瓦尔语" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपियर – 阿瓦德语" lang="awa" hreflang="awa" data-title="विलियम शेक्सपियर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="阿瓦德语" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 艾马拉语" lang="ay" hreflang="ay" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="艾马拉语" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vilyam_%C5%9Eekspir" title="Vilyam Şekspir – 阿塞拜疆语" lang="az" hreflang="az" data-title="Vilyam Şekspir" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="阿塞拜疆语" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شکسپیر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ویلیام شکسپیر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – 巴什基尔语" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="巴什基尔语" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 巴伐利亞文" lang="bar" hreflang="bar" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="巴伐利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/V%C4%97ljams_%C5%A0eksp%C4%ABrs" title="Vėljams Šekspīrs – 薩莫吉希亞文" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vėljams Šekspīrs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="薩莫吉希亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Уільям Шэкспір – 白俄罗斯语" lang="be" hreflang="be" data-title="Уільям Шэкспір" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄罗斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Ўільям Шэксьпір – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ўільям Шэксьпір" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Wiliam_S%C3%A8kspir" title="Wiliam Sèkspir – 貝塔維文" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Wiliam Sèkspir" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="貝塔維文" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уилям Шекспир – 保加利亚语" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уилям Шекспир" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="शेक्सपियर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="शेक्सपियर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 比斯拉马语" lang="bi" hreflang="bi" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="比斯拉马语" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%B8%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0" title="উইলিয়াম শেকসপিয়র – 孟加拉语" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইলিয়াম শেকসপিয়র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="孟加拉语" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9E%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="ཞེ་ཁུ་སི་པེར། – 藏语" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཞེ་ཁུ་སི་པེར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="藏语" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 布列塔尼语" lang="br" hreflang="br" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼语" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 波斯尼亚语" lang="bs" hreflang="bs" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="波斯尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 加泰罗尼亚语" lang="ca" hreflang="ca" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰罗尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – 车臣语" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="车臣语" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 宿务语" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="宿务语" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شێکسپیر – 中库尔德语" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ویلیام شێکسپیر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="中库尔德语" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 科西嘉语" lang="co" hreflang="co" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="科西嘉语" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Vilyam_%C5%9Eekspir" title="Vilyam Şekspir – 克里米亚鞑靼语" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Vilyam Şekspir" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="克里米亚鞑靼语" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 捷克语" lang="cs" hreflang="cs" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克语" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – 楚瓦什语" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="楚瓦什语" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 威尔士语" lang="cy" hreflang="cy" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威尔士语" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 丹麦语" lang="da" hreflang="da" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麦语" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 德语" lang="de" hreflang="de" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德语" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपियर – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="विलियम शेक्सपियर" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%85%CE%AF%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CE%BC_%CE%A3%CE%B1%CE%AF%CE%BE%CF%80%CE%B7%CF%81" title="Ουίλλιαμ Σαίξπηρ – 希腊语" lang="el" hreflang="el" data-title="Ουίλλιαμ Σαίξπηρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希腊语" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 世界语" lang="eo" hreflang="eo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界语" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 西班牙语" lang="es" hreflang="es" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 爱沙尼亚语" lang="et" hreflang="et" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="爱沙尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 巴斯克语" lang="eu" hreflang="eu" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克语" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 埃斯特雷馬杜拉文" lang="ext" hreflang="ext" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="埃斯特雷馬杜拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شکسپیر – 波斯语" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویلیام شکسپیر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯语" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 芬兰语" lang="fi" hreflang="fi" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Shakespeare%27i_William" title="Shakespeare'i William – 佛羅文" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Shakespeare'i William" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="佛羅文" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 斐济语" lang="fj" hreflang="fj" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="斐济语" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 法罗语" lang="fo" hreflang="fo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="法罗语" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 法语" lang="fr" hreflang="fr" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法语" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 法蘭克-普羅旺斯文" lang="frp" hreflang="frp" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="法蘭克-普羅旺斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 北弗里西亚语" lang="frr" hreflang="frr" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北弗里西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 弗留利语" lang="fur" hreflang="fur" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="弗留利语" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 西弗里西亚语" lang="fy" hreflang="fy" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西弗里西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 爱尔兰语" lang="ga" hreflang="ga" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="爱尔兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="莎士比亞 – 赣语" lang="gan" hreflang="gan" data-title="莎士比亞" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="赣语" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 苏格兰盖尔语" lang="gd" hreflang="gd" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="苏格兰盖尔语" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 加利西亚语" lang="gl" hreflang="gl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加利西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 瓜拉尼语" lang="gn" hreflang="gn" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="瓜拉尼语" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 孔卡尼文" lang="gom" hreflang="gom" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="孔卡尼文" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 哥伦打洛语" lang="gor" hreflang="gor" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="哥伦打洛语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 豪萨语" lang="ha" hreflang="ha" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="豪萨语" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 客家语" lang="hak" hreflang="hak" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家语" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 夏威夷语" lang="haw" hreflang="haw" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="夏威夷语" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A8" title="ויליאם שייקספיר – 希伯来语" lang="he" hreflang="he" data-title="ויליאם שייקספיר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯来语" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपीयर – 印地语" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विलियम शेक्सपीयर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="印地语" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 斐濟印地文" lang="hif" hreflang="hif" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="斐濟印地文" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 克罗地亚语" lang="hr" hreflang="hr" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克罗地亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 上索布语" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="上索布语" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 海地克里奥尔语" lang="ht" hreflang="ht" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="海地克里奥尔语" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 匈牙利语" lang="hu" hreflang="hu" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利语" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_%D5%87%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%BA%D5%AB%D6%80" title="Ուիլյամ Շեքսպիր – 亚美尼亚语" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ուիլյամ Շեքսպիր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亚美尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%A8%D5%B4_%D5%87%D5%A7%D5%B5%D6%84%D5%BD%D6%83%D5%AB%D6%80" title="Ուիլիըմ Շէյքսփիր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ուիլիըմ Շէյքսփիր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 国际语" lang="ia" hreflang="ia" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="国际语" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 印度尼西亚语" lang="id" hreflang="id" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印度尼西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 国际文字（E）" lang="ie" hreflang="ie" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="国际文字（E）" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 伊博语" lang="ig" hreflang="ig" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="伊博语" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 伊洛卡诺语" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="伊洛卡诺语" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 伊多语" lang="io" hreflang="io" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="伊多语" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 冰岛语" lang="is" hreflang="is" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰岛语" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 意大利语" lang="it" hreflang="it" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="意大利语" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%94%E3%82%A2" title="ウィリアム・シェイクスピア – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウィリアム・シェイクスピア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Wiliam_Shiekspier" title="Wiliam Shiekspier – 牙買加克里奧爾英文" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Wiliam Shiekspier" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="牙買加克里奧爾英文" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/.uiliam._cekspir." title=".uiliam. cekspir. – 逻辑语" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title=".uiliam. cekspir." data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="逻辑语" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 爪哇语" lang="jv" hreflang="jv" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="爪哇语" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98" title="უილიამ შექსპირი – 格鲁吉亚语" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უილიამ შექსპირი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="格鲁吉亚语" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 卡拉卡尔帕克语" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="卡拉卡尔帕克语" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 卡拜尔语" lang="kab" hreflang="kab" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="卡拜尔语" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уилиям Шекспир – 卡巴尔德语" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Уилиям Шекспир" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="卡巴尔德语" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – 哈萨克语" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="哈萨克语" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9C%E1%9E%B8%E1%9E%9B%E1%9E%B8%E1%9E%98_%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%80%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%96%E1%9F%82%E1%9E%9A" title="វីលីម ហ្សេកស្ពែរ – 高棉语" lang="km" hreflang="km" data-title="វីលីម ហ្សេកស្ពែរ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="高棉语" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%82_%E0%B2%B7%E0%B3%87%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E2%80%8C%E0%B2%AA%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ – 卡纳达语" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="卡纳达语" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%8C%EB%A6%AC%EC%97%84_%EC%85%B0%EC%9D%B5%EC%8A%A4%ED%94%BC%EC%96%B4" title="윌리엄 셰익스피어 – 韩语" lang="ko" hreflang="ko" data-title="윌리엄 셰익스피어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韩语" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – 卡拉恰伊巴尔卡尔语" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="卡拉恰伊巴尔卡尔语" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%90%D9%84%DB%8C%D9%8E%D9%85_%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D9%90%DB%8C%D9%8E%D8%B1" title="وِلیَم شیکسپِیَر – 克什米尔语" lang="ks" hreflang="ks" data-title="وِلیَم شیکسپِیَر" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="克什米尔语" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 库尔德语" lang="ku" hreflang="ku" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="库尔德语" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 康沃尔语" lang="kw" hreflang="kw" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="康沃尔语" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – 柯尔克孜语" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="柯尔克孜语" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gulielmus_Shakesperius" title="Gulielmus Shakesperius – 拉丁语" lang="la" hreflang="la" data-title="Gulielmus Shakesperius" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁语" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 拉迪诺语" lang="lad" hreflang="lad" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="拉迪诺语" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 卢森堡语" lang="lb" hreflang="lb" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="卢森堡语" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Вилиам Шекспир – 列兹金语" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Вилиам Шекспир" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="列兹金语" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 新共同語言" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="新共同語言" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 林堡语" lang="li" hreflang="li" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="林堡语" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 利古里亚语" lang="lij" hreflang="lij" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="利古里亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 倫巴底文" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="倫巴底文" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 立陶宛语" lang="lt" hreflang="lt" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛语" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Viljams_%C5%A0eksp%C4%ABrs" title="Viljams Šekspīrs – 拉脱维亚语" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Viljams Šekspīrs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脱维亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपियर – 迈蒂利语" lang="mai" hreflang="mai" data-title="विलियम शेक्सपियर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="迈蒂利语" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 马拉加斯语" lang="mg" hreflang="mg" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="马拉加斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Wiremu_Hekipia" title="Wiremu Hekipia – 毛利语" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Wiremu Hekipia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="毛利语" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 米南佳保语" lang="min" hreflang="min" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="米南佳保语" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Вилијам Шекспир – 马其顿语" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вилијам Шекспир" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="马其顿语" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82_%E0%B4%B7%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BC" title="വില്യം ഷെയ്ക്സ്പിയർ – 马拉雅拉姆语" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വില്യം ഷെയ്ക്സ്പിയർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="马拉雅拉姆语" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – 蒙古语" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="蒙古语" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8B%EA%AF%A4%EA%AF%9C%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%9D_%EA%AF%81%EA%AF%A6%EA%AF%9B%EA%AF%81%EA%AF%AD%EA%AF%84%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%94" title="ꯋꯤꯜꯂꯤꯌꯝ ꯁꯦꯛꯁ꯭ꯄꯤꯌꯔ – 曼尼普尔语" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯋꯤꯜꯂꯤꯌꯝ ꯁꯦꯛꯁ꯭ꯄꯤꯌꯔ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="曼尼普尔语" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%85%E0%A4%B0" title="विल्यम शेक्सपिअर – 马拉地语" lang="mr" hreflang="mr" data-title="विल्यम शेक्सपिअर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="马拉地语" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – 西馬里文" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="西馬里文" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 马来语" lang="ms" hreflang="ms" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="马来语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 马耳他语" lang="mt" hreflang="mt" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="马耳他语" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 米兰德斯语" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="米兰德斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ရှိတ်စပီးယား – 缅甸语" lang="my" hreflang="my" data-title="ရှိတ်စပီးယား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="缅甸语" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – 厄尔兹亚语" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="厄尔兹亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شکسپیر – 马赞德兰语" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ویلیام شکسپیر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="马赞德兰语" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 低地德语" lang="nds" hreflang="nds" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地德语" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 低萨克森语" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="低萨克森语" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम सेक्सपियर – 尼泊尔语" lang="ne" hreflang="ne" data-title="विलियम सेक्सपियर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="尼泊尔语" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्स्पियर – 尼瓦尔语" lang="new" hreflang="new" data-title="विलियम शेक्स्पियर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="尼瓦尔语" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 荷兰语" lang="nl" hreflang="nl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 挪威尼诺斯克语" lang="nn" hreflang="nn" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="挪威尼诺斯克语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 书面挪威语" lang="nb" hreflang="nb" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="书面挪威语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 諾維亞文" lang="nov" hreflang="nov" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="諾維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 齐切瓦语" lang="ny" hreflang="ny" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="齐切瓦语" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 奥克语" lang="oc" hreflang="oc" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="奥克语" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%B1%E0%AC%BF%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AE_%E0%AC%B8%E0%AD%87%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%B8%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%B0" title="ୱିଲିଅମ ସେକ୍ସପିଅର – 奥里亚语" lang="or" hreflang="or" data-title="ୱିଲିଅମ ସେକ୍ସପିଅର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="奥里亚语" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – 奥塞梯语" lang="os" hreflang="os" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="奥塞梯语" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%AE_%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%87%E0%A8%95%E0%A8%B8%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%B0" title="ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ – 旁遮普语" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="旁遮普语" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 邦阿西南语" lang="pag" hreflang="pag" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="邦阿西南语" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 邦板牙语" lang="pam" hreflang="pam" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="邦板牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 帕皮阿门托语" lang="pap" hreflang="pap" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="帕皮阿门托语" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 庇卡底文" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="庇卡底文" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 波兰语" lang="pl" hreflang="pl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 皮埃蒙特文" lang="pms" hreflang="pms" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="皮埃蒙特文" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A6%D9%85_%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ولیئم شیکسپیر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ولیئم شیکسپیر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%90%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%B4%DB%90%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D9%8A%D9%8A%D8%B1" title="وېليم شېکسپيير – 普什图语" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وېليم شېکسپيير" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="普什图语" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 葡萄牙语" lang="pt" hreflang="pt" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 克丘亚语" lang="qu" hreflang="qu" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="克丘亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 罗马尼亚语" lang="ro" hreflang="ro" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="罗马尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 阿罗马尼亚语" lang="rup" hreflang="rup" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="阿罗马尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – 俄语" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄语" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Вільям Шекспір – 盧森尼亞文" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Вільям Шекспір" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="盧森尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपीयर – 梵语" lang="sa" hreflang="sa" data-title="विलियम शेक्सपीयर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="梵语" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BC_%D0%A8%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уиллиам Шэкспир – 萨哈语" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Уиллиам Шэкспир" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="萨哈语" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9A%E1%B1%A2_%E1%B1%A5%E1%B1%AE%E1%B1%A0%E1%B1%A5%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9A%E1%B1%A8" title="ᱣᱤᱞᱤᱭᱚᱢ ᱥᱮᱠᱥᱯᱤᱭᱚᱨ – 桑塔利语" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱣᱤᱞᱤᱭᱚᱢ ᱥᱮᱠᱥᱯᱤᱭᱚᱨ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="桑塔利语" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 萨丁语" lang="sc" hreflang="sc" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="萨丁语" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 西西里语" lang="scn" hreflang="scn" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="西西里语" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 苏格兰语" lang="sco" hreflang="sco" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="苏格兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%B4%DB%8C%DA%AA%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="ولیم شیڪسپیئر – 信德语" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ولیم شیڪسپیئر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="信德语" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 北方萨米语" lang="se" hreflang="se" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="北方萨米语" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 塞尔维亚-克罗地亚语" lang="sh" hreflang="sh" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞尔维亚-克罗地亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Willyam_Ciksfir" title="Willyam Ciksfir – 希尔哈语" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Willyam Ciksfir" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="希尔哈语" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%BB%E1%80%B5%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%95%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9A%E1%82%83%E1%80%B8" title="သျဵၵ်းသႃႇပီႇယႃး – 掸语" lang="shn" hreflang="shn" data-title="သျဵၵ်းသႃႇပီႇယႃး" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="掸语" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%B8%E0%B7%8A_%E0%B7%82%E0%B7%9A%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%BB%E0%B7%8A" title="විලියම් ෂේක්ස්පියර් – 僧伽罗语" lang="si" hreflang="si" data-title="විලියම් ෂේක්ස්පියර්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="僧伽罗语" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 斯洛伐克语" lang="sk" hreflang="sk" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克语" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 斯洛文尼亚语" lang="sl" hreflang="sl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛文尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 伊纳里萨米语" lang="smn" hreflang="smn" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="伊纳里萨米语" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 阿尔巴尼亚语" lang="sq" hreflang="sq" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿尔巴尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%99%D0%B5%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Виљем Шекспир – 塞尔维亚语" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Виљем Шекспир" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞尔维亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 巽他语" lang="su" hreflang="su" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="巽他语" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 瑞典语" lang="sv" hreflang="sv" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典语" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 斯瓦希里语" lang="sw" hreflang="sw" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="斯瓦希里语" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 西里西亚语" lang="szl" hreflang="szl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="西里西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Wuylan-Sasepiya%E5%A8%81%E5%BB%89%E2%80%A2%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="Wuylan-Sasepiya威廉•莎士比亞 – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Wuylan-Sasepiya威廉•莎士比亞" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="வில்லியம் சேக்சுபியர் – 泰米尔语" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வில்லியம் சேக்சுபியர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="泰米尔语" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B7%E0%B3%87%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D_%E0%B2%AA%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ಷೇಕ್ಸ್ ಪಿಯರ್ – 圖盧文" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಷೇಕ್ಸ್ ಪಿಯರ್" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="圖盧文" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%82_%E0%B0%B7%E0%B1%87%E0%B0%95%E0%B1%8D%E2%80%8C%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%AA%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="విలియం షేక్‌స్పియర్ – 泰卢固语" lang="te" hreflang="te" data-title="విలియం షేక్‌స్పియర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="泰卢固语" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Вилям Шекспир – 塔吉克语" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Вилям Шекспир" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="塔吉克语" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1_%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="วิลเลียม เชกสเปียร์ – 泰语" lang="th" hreflang="th" data-title="วิลเลียม เชกสเปียร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰语" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Wil%C3%BDam_%C5%9Eekspir" title="Wilýam Şekspir – 土库曼语" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Wilýam Şekspir" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="土库曼语" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 他加禄语" lang="tl" hreflang="tl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="他加禄语" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Villiam_%C5%A0ekspir" title="Villiam Šekspir – 塔里什文" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Villiam Šekspir" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="塔里什文" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/William_shakespeare" title="William shakespeare – 茨瓦纳语" lang="tn" hreflang="tn" data-title="William shakespeare" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="茨瓦纳语" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 土耳其语" lang="tr" hreflang="tr" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其语" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – 鞑靼语" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="鞑靼语" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 通布卡语" lang="tum" hreflang="tum" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="通布卡语" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – 乌德穆尔特语" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="乌德穆尔特语" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Вільям Шекспір – 乌克兰语" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вільям Шекспір" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="乌克兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="ولیم شیکسپیئر – 乌尔都语" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ولیم شیکسپیئر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="乌尔都语" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 乌兹别克语" lang="uz" hreflang="uz" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="乌兹别克语" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 威尼斯语" lang="vec" hreflang="vec" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="威尼斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/%C5%A0eikspir_Uil%27jam" title="Šeikspir Uil'jam – 维普森语" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Šeikspir Uil'jam" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="维普森语" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 越南语" lang="vi" hreflang="vi" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南语" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 沃拉普克语" lang="vo" hreflang="vo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="沃拉普克语" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 瓦隆语" lang="wa" hreflang="wa" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="瓦隆语" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 瓦瑞语" lang="war" hreflang="war" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="瓦瑞语" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 科萨语" lang="xh" hreflang="xh" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="科萨语" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98" title="უილიამ შექსპირი – 明格列爾文" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="უილიამ შექსპირი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="明格列爾文" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A8" title="וויליאם שייקספיר – 意第绪语" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וויליאם שייקספיר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="意第绪语" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 约鲁巴语" lang="yo" hreflang="yo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="约鲁巴语" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 壮语" lang="za" hreflang="za" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="壮语" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9A" title="威廉·莎士比亚 – 中文" lang="zh" hreflang="zh" data-title="威廉·莎士比亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中文" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="莎士比亞 – 文言文" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="莎士比亞" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="文言文" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – 闽南语" lang="nan" hreflang="nan" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="闽南语" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="莎士比亞 – 粤语" lang="yue" hreflang="yue" data-title="莎士比亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粤语" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q692#sitelinks-wikipedia" title="编辑跨语言链接" class="wbc-editpage">编辑链接</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="名字空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="望内容页[c]" accesskey="c"><span>文章</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="有关内容页面个讨论（页面弗存在）[t]" accesskey="t"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">原文</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-wuu mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&variant=wuu" lang="wuu" hreflang="wuu"><span>原文</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-wuu-Hans mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&variant=wuu-hans" lang="wuu-Hans" hreflang="wuu-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-wuu-Hant mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&variant=wuu-hant" lang="wuu-Hant" hreflang="wuu-Hant"><span>正體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="视图"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&action=edit" title="编辑该只页面个源码[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&action=history" title="该只页面老早个版本[h]" accesskey="h"><span>望历史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="家生" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">家生</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">家生</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">囥起來</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&action=edit" title="编辑该只页面个源码[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&action=history"><span>望历史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="链到箇里个所有wiki页面个清单[j]" accesskey="j"><span>链进来点啥</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" rel="nofollow" title="箇页链出去个全部页箇阶段变化[k]" accesskey="k"><span>搭界个改动</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=wuu" title="上传文件[u]" accesskey="u"><span>上传文件</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊页列表[q]" accesskey="q"><span>特别页面</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&oldid=327255" title="箇页当前版本个老世链接"><span>老世链接</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&action=info" title="关于此页面的更多信息"><span>页面信息</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&id=327255&wpFormIdentifier=titleform" title="有关哪亨引用箇页个信息"><span>引用箇篇文章</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fwuu.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E8%258E%258E%25E5%25A3%25AB%25E6%25AF%2594%25E4%25BA%259E"><span>获取短链接</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fwuu.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E8%258E%258E%25E5%25A3%25AB%25E6%25AF%2594%25E4%25BA%259E"><span>下载二维码</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%9B%BE%E4%B9%A6&bookcmd=book_creator&referer=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E"><span>创建书本</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&action=show-download-screen"><span>作为PDF下载</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&printable=yes" title="箇页个打印版[p]" accesskey="p"><span>打印版</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 别个项目里向 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/William_Shakespeare" hreflang="en"><span>维基共享资源</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q692" title="链接到有关数据存储库项[g]" accesskey="g"><span>维基数据项</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">囥起來</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出自维基百科，自由个百科全书</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="wuu" dir="ltr"><div class="notice metadata" id="stub" style="font-size: small;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Stub_W.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Stub_W.svg/36px-Stub_W.svg.png" decoding="async" width="36" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Stub_W.svg/54px-Stub_W.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Stub_W.svg/72px-Stub_W.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span>箇篇文章內容忒少哉，儂要是畀佢<span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://wuu.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&action=edit">修改搭補加內容</a></span>便最好哉。</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:William_Shakespeare_Chandos_Portrait.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/William_Shakespeare_Chandos_Portrait.jpg/220px-William_Shakespeare_Chandos_Portrait.jpg" decoding="async" width="220" height="282" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/William_Shakespeare_Chandos_Portrait.jpg/330px-William_Shakespeare_Chandos_Portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/William_Shakespeare_Chandos_Portrait.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="513" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><b>威廉·莎士比亚</b>（英语：<span class="lang-en" lang="en">William Shakespeare</span>，1564年4月26日（受洗日）－<a href="/wiki/%E5%84%92%E7%95%A5%E6%9B%86" title="儒略曆">儒略曆</a>1616年4月23日或<a href="/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86" title="公曆">公曆</a>1616年5月3日；華人社會常尊稱爲<b>莎翁</b>，<a href="/wiki/%E6%B8%85%E6%9C%9D" title="清朝">清末</a>民初<a href="/wiki/%E9%B2%81%E8%BF%85" title="鲁迅">鲁迅</a>在《<a class="external text" href="https://zh.wikisource.org/wiki/摩羅詩力說">摩羅詩力說</a>》（1908年2月）稱<b>莎翁</b>爲「狹斯丕爾」）是英国文学史上頂頂杰出个戏剧家，也是西方文艺史上最杰出个作家之一，全世界最卓越个文学家之一。<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>佢流传下来个作品包括38部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗搭其他诗歌。佢个戏剧有各種主要<a href="/wiki/%E8%AA%9E%E8%A8%80" title="語言">语言</a>个譯本，且表演次数远远超过其他戏剧家个作品。<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>莎士比亚在雅芳河畔斯特拉特福出生长大，18岁时搭安妮·哈瑟维结婚，两人共生育了三個小囡：苏珊娜、双胞胎哈姆内特搭朱迪思。16世纪末到17世纪初个20多年期间莎士比亚在伦敦开始了成功个职业生涯，佢弗罷是演员、剧作家，还是宫内大臣剧团个合伙人之一，後首來改名为国王剧团。1613年左右，莎士比亚退休回到雅芳河畔斯特拉特福，3年後逝世。有关莎士比亚私人生活个记录流传下来老少，关於佢个性取向、宗教信仰、以及佢个著作是否出自佢人之手儕依然是谜，有人认为是英国女王伊丽莎白一世<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>（參見：莎士比亞另有其人說）。 </p><p>1590年到1613年是莎士比亚个创作个黄金时代。佢个早期剧本主要是喜剧搭历史剧，在16世纪末期达到了深度搭艺术性个高峰。接下来到1608年佢主要创作悲剧，莎士比亞崇尚高尚情操，常莊描写犧牲與復仇，包括《奧賽羅》、《哈姆雷特》、《李尔王》搭《麦克白》，畀认为属於英语最佳范例。在佢人生最後阶段，佢开始创作悲喜剧，又称为传奇剧，并与其他剧作家合作。在佢有生之年，佢个交關作品就以多种版本出版，质素搭准确性参差弗齐。1623年，佢所在剧团两位同事出版了《第一对开本》，除脫两部作品外，目前已经畀认可个莎士比亚作品儕收录其中。 </p><p>莎士比亚在世辰光畀尊为诗人搭剧作家，但直到19世纪佢个声望才达到今日个高度。并在20世纪盛名传至亚，非，拉丁美洲三大地區，使更多人了解其盛名。浪漫主义时期赞颂莎士比亚个才华，维多利亚时代像英雄一样个尊敬佢，畀萧伯纳称为莎士比亚崇拜。20世纪，佢个作品常常畀新学术运动改编并重新发现价值。佢个作品直至今日依旧广受欢迎，在全球以弗同文化搭政治形式演出搭诠释。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参考文献"><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE"></span>参考文献</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&action=edit&section=1" title="编辑章节：参考文献"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="引用"><span id=".E5.BC.95.E7.94.A8"></span>引用</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&action=edit&section=2" title="编辑章节：引用"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 25em; -webkit-column-width: 25em; column-width: 25em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Greenblatt，第11页。</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Craig，第3页。</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Shapiro，第xvii–xviii页。</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="来源"><span id=".E6.9D.A5.E6.BA.90"></span>来源</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&action=edit&section=3" title="编辑章节：来源"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small"> <ul><li>Ackroyd, Peter（2006年），《Shakespeare: The Biography》（莎士比亚传），出版社：Vintage，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0749386558" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7493-8655-8</a>。</li> <li>Adams, Joseph Quincy（1923年），《A Life of William Shakespeare.》（威廉·莎士比亚个一生），出版社：波士顿Houghton Mifflin，OCLC <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/1935264">1935264</a>。</li> <li>Baldwin, T.W.（1944年），《William Shakspere's Small Latine & Lesse Greek》，出版社：University of Illinois Press，OCLC <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/359037">359037</a>。</li> <li>Bentley, G. E（1961年），《Shakespeare: A Biographical Handbook》，出版社：Yale University Press，OCLC <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/356416&tab=editions">356416</a>。</li> <li>Berry, Ralph（2005年），《Changing Styles in Shakespeare》，出版社：伦敦、纽约Routledge，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0415353165" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-35316-5</a>。</li> <li>Bevington, David（2002年），《Shakespeare》，出版社：牛津Blackwell，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0631227199" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-631-22719-9</a>。</li> <li>Bloom, Harold（1999年），《Shakespeare: The Invention of the Human》，出版社：纽约Riverhead Books，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/157322751X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-57322-751-X</a>。</li> <li>Bowers, Fredson（1955年），《On Editing Shakespeare and the Elizabethan Dramatists.》，出版社：Philadelphia: University of Pennsylvania Press。</li> <li>Boyce, Charles（1996年），《Dictionary of Shakespeare》，Ware, Herts, UK: Wordsworth，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/1853263729" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-85326-372-9</a>。</li> <li>Bradley, A. C（1991年版本），《Shakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear and Macbeth》，出版社：伦敦Penguin，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0140530193" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-14-053019-3</a>。</li> <li>Brooke, Nicholas（编，1998年)，《The Tragedy of Macbeth》，出版社：牛津大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0192834177" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-283417-7</a>。</li> <li>Chambers, E.K.（1923年），《The Elizabethan Stage》，第二卷，出版社：牛津Clarendon Press，OCLC <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/336379">336379</a>。</li> <li>Chambers, E.K.（1930年），《William Shakespeare: A Study of Facts and Problems》，第一卷，出版社：牛津Clarendon Press，OCLC <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/353406&tab=editions">353406</a>。</li> <li>Chambers, E.K.（1944年），《Shakespearean Gleanings》，出版社：牛津大学出版社，OCLC <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/2364570">2364570</a>。</li> <li>Cheney, Patrick Gerard（2004年），《The Cambridge Companion to Christopher Marlowe》，出版社：剑桥大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0521527341" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-52734-1</a>。</li> <li>Clemen, Wolfgang（1987年），《Shakespeare's Soliloquies》，出版社：伦敦Routledge，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0415352770" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-35277-0</a>。</li> <li>Clemen, Wolfgang（2005年），《Shakespeare's Dramatic Art: Collected Essays》，出版社：伦敦、纽约Routledge，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0415352789" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-35278-9</a>。</li> <li>Clemen, Wolfgang（2005年），《Shakespeare's Imagery》，出版社：伦敦、纽约Routledge，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0415352800" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-35280-0</a>。</li> <li>Craig, Leon Harold（2003年），《Of Philosophers and Kings: Political Philosophy in Shakespeare's "Macbeth" and "King Lear"》，出版社：多伦多大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0802086055" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8020-8605-5</a>。</li> <li>Cressy, David（1975年），《Education in Tudor and Stuart England》，出版社：纽约圣马丁出版社，OCLC <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/2148260">2148260</a>。</li> <li>Crystal, David（2001年），《The Cambridge Encyclopedia of the English Language》，出版社：剑桥大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0521401798" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-40179-8</a>。</li> <li>Dillon, Janette（2007年），《The Cambridge Introduction to Shakespeare's Tragedies》，出版社：剑桥大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0521858178" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-85817-8</a>。</li> <li>Dobson, Michael（1992年），《The Making of the National Poet: Shakespeare, Adaptation and Authorship, 1660–1769》，出版社：牛津Clarendon Press，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0198183232" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-818323-2</a>。</li> <li>Dotterer, Ronald L（编，1989年)，《Shakespeare: Text, Subtext, and Context》，出版社：Selinsgrove, Penn.: Susquehanna University Press，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0941664929" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-941664-92-9</a>。</li> <li>Dowden, Edward（1881年），《Shakspere》，出版社：纽约Appleton & Co.，OCLC <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/8164385">8164385</a>。</li> <li>Dutton, Richard和Jean Howard（2003年），《A Companion to Shakespeare's Works: The Histories.》，出版社：牛津Blackwell，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0631226338" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-631-22633-8</a>。</li> <li>Edward Burns（编，2000年)，《King Henry VI, Part 1》，莎士比亚著，出版社：伦敦Arden Shakespeare, Thomson，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/1903436435" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-903436-43-5</a>。</li> <li>Eliot, T S（1934年），《Elizabethan Essays》，出版社：伦敦Faber & Faber，OCLC <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/9738219">9738219</a>。</li> <li>Farley-Hills, David（1990年），《Shakespeare and the Rival Playwrights, 1600–06.》，出版社：伦敦、纽约Routledge，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0415040507" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-04050-7</a>。</li> <li>Frye, Roland Mushat（2005年），《The Art of the Dramatist》，出版社：伦敦、纽约：Routledge，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0415352894" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-35289-4</a>。</li> <li>Grady, Hugh（2001年），《Shakespeare Criticism 1600–1900》，收录於《The Cambridge Companion to Shakespeare》，编者：deGrazia, Margreta和Wells, Stanley，出版社：剑桥大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0521650941" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-65094-1</a>。</li> <li>Gager, Valerie L（1996年），《Shakespeare and Dickens: The Dynamics of Influence》，出版社：剑桥大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/052145526X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-45526-X</a>。</li> <li>Gibbons, Brian（1993年），《Shakespeare and Multiplicity》，出版社：剑桥大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0521444063" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-44406-3</a>。</li> <li>Gibson, H.N.（2005年），《The Shakespeare Claimants: A Critical Survey of the Four Principal Theories Concerning the Authorship of the Shakespearean Plays》，出版社：伦敦、纽约Routledge，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0415352908" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-35290-8</a>。</li> <li>Gordon McMullan（编，2000年)，《King Henry VIII》，莎士比亚著，出版社：伦敦，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/1903436257" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-903436-25-7</a>。</li> <li>Greenblatt, Stephen（斯蒂芬•格林布拉特，2005年），《'Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare》，中文译名《人间莎翁》，出版社：伦敦Pimlico，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0712600981" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7126-0098-1</a>。</li> <li>Greer, Germaine（1986年），《William Shakespeare》，出版社：牛津大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0192875388" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-287538-8</a>。</li> <li>Hattaway（编，1990年)，《The First Part of King Henry VI》，莎士比亚著，出版社：剑桥大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/052129634X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-29634-X</a>。</li> <li>Holderness, Graham（1988年），《The Shakespeare Myth》，出版社：曼彻斯特大学出版社。</li> <li>Holland, Peter（ed.，2000年)，《Cymbeline》，出版社：London: Penguin; Introduction，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0140714723" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-14-071472-3</a>。</li> <li>Honan, Park（1998年），《Shakespeare: A Life》，出版社：牛津大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0198117922" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-811792-2</a>。</li> <li>Honigmann, E. A. J.（1999年），《Shakespeare: The Lost Years.》，重印版，出版社：曼彻斯特大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0719054257" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7190-5425-7</a>。</li> <li>Jackson, Macdonald P（2003年），《Defining Shakespeare: Pericles as Test Case》，出版社：牛津大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0199260508" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-926050-8</a>。</li> <li>Jonson, Ben.（本•琼森，1910年），《The Works of Ben Jonson》（本·琼森作品集），第三卷，出版社：伦敦Chatto & Windus。</li> <li>Kastan, David Scott（1999年），《Shakespeare After Theory》，出版社：伦敦、纽约：Routledge，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/041590112X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-90112-X</a>。</li> <li>Kermode, Frank（2004年），《The Age of Shakespeare》，出版社：伦敦Weidenfeld & Nicholson，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/029784881X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-297-84881-X</a>。</li> <li>Knutson, Roslyn（2001年），《Playing Companies and Commerce in Shakespeare's Time》，出版社：剑桥大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0521772427" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-77242-7</a>。</li> <li>Kolin, Philip C（1985年），《Shakespeare and Southern Writers: A Study in Influence》，出版社：University Press of Mississippi，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0878052550" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-87805-255-0</a>。</li> <li>Lambourne, Lionel（1999年），《Victorian Painting》，出版社：伦敦Phaidon，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0714837768" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7148-3776-8</a>。</li> <li>Levenson, Jill L.（2000年，编者），《Romeo and Juliet》，莎士比亚著，出版社：牛津大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0192814966" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-281496-6</a>。</li> <li>Love, Harold（2002年），《Attributing Authorship: An Introduction》，出版社：剑桥大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0521789486" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-78948-6</a>。</li> <li>Lynch, Jack（2002年），《Samuel Johnson's Dictionary: Selections from the 1755 Work that Defined the English Language》，出版社：Levenger Press，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/184354296X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-84354-296-X</a>。</li> <li>Maguire, Laurie E（1996年），《Shakespearean Suspect Texts: The "Bad" Quartos and Their Contexts》，出版社：剑桥大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0521473640" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-47364-0</a>。</li> <li>McDonald, Russ（2006年），《Shakespeare's Late Style》，出版社：剑桥大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0521820685" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-82068-5</a>。</li> <li>McMichael, George和Edgar M. Glenn（1962年），《Shakespeare and his Rivals: A Casebook on the Authorship Controversy》，出版社：纽约Odyssey Press，OCLC <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/2113359">2113359</a>。</li> <li>Meagher, John C.（2003年），《Pursuing Shakespeare's Dramaturgy: Some Contexts, Resources, and Strategies in his Playmaking》，出版社：New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0838639933" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8386-3993-3</a>。</li> <li>Millgate, Michael,和Wilson, Keith（2006年），《Thomas Hardy Reappraised: Essays in Honour of Michael Millgate》，出版社：多伦多大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0802039553" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8020-3955-3</a>。</li> <li>Muir, Kenneth（2005年），《Shakespeare's Tragic Sequence》，出版社：伦敦、纽约Routledge，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0415353254" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-35325-4</a>。</li> <li>Nagler, A.M（1958年），《Shakespeare's Stage》，出版社：New Haven, CT: Yale University Press，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0300026897" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-300-02689-7</a>。</li> <li>Pollard, Alfred W（1909年），《Shakespeare Quartos and Folios》，出版社：伦敦Methuen，OCLC <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/46308204">46308204</a>。</li> <li>Porter, Roy,和Mikuláš Teich（1988年），《Romanticism in National Context》，出版社：剑桥大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0521339138" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-33913-8</a>。</li> <li>Potter, Lois（编，1997年)，《The Two Noble Kinsmen》，莎士比亚著，出版社：伦敦Arden Shakespeare, Thomson，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/1904271189" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-904271-18-9</a>。</li> <li>Pritchard, Arnold（1979年），《Catholic Loyalism in Elizabethan England》，出版社：北卡罗来纳大学，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0807813451" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8078-1345-1</a>。</li> <li>Ribner, Irving（2005年），《The English History Play in the Age of Shakespeare》，出版社：伦敦、纽约Routledge，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0415353149" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-35314-9</a>。</li> <li>Rowe, John、Brian Gibbons搭A.R. Braunmuller（编者，2006年)，《The Poems: Venus and Adonis, The Rape of Lucrece, The Phoenix and the Turtle, The Passionate Pilgrim, A Lover's Complaint》，莎士比亚著，出版社：剑桥大学出版社，第二版，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0521855519" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-85551-9</a>。</li> <li>Sawyer, Robert（2003年），《Victorian Appropriations of Shakespeare》，出版社：New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0838639704" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8386-3970-4</a>。</li> <li>Schanzer, Ernest（1963年），《The Problem Plays of Shakespeare》，出版社：伦敦Routledge and Kegan Paul，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/041535305X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-35305-X</a>。</li> <li>Schoenbaum, Samuel（1991年），《Shakespeare's Lives》，出版社：牛津大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0198186185" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-818618-5</a>。</li> <li>Schoenbaum, Samuel（1987年），《William Shakespeare: A Compact Documentary Life》，重印版，出版社：牛津大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0195051610" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-505161-0</a>.</li> <li>Shapiro, James（2005年），《1599: A Year in the Life of William Shakespeare》，出版社：伦敦Faber and Faber，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0571214800" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-571-21480-0</a>。</li> <li>Snyder, Susan,搭Curren-Aquino, Deborah, T（编，2007年)，《The Winter's Tale》，出版社：剑桥大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0521221587" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-22158-7</a>。</li> <li>Taylor, Gary（1990年），《Reinventing Shakespeare: A Cultural History from the Restoration to the Present》，出版社：伦敦Hogarth Press，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0701208880" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7012-0888-0</a>。</li> <li>Vickers, Brian（2002年），《Shakespeare, Co-Author: A Historical Study of Five Collaborative Plays》，出版社：牛津大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0199256535" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-925653-5</a>。</li> <li>Wain, John（1975年），《Samuel Johnson》，出版社：纽约Viking，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0670616710" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-670-61671-0</a>。</li> <li>Wells, Stanley（1997年），《Shakespeare: A Life in Drama》，出版社：纽约W. W. Norton，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0393315622" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-393-31562-2</a>。</li> <li>Wells, Stanley（2005年），《The Oxford Shakespeare: The Complete Works》，第二版，出版社：牛津大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0199267170" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-926717-0</a>。</li> <li>Wells, Stanley（2006年），《Shakespeare & Co.》，出版社：纽约Pantheon，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0375424946" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-375-42494-6</a>。</li> <li>Werner, Sarah（2001年），《Shakespeare and Feminist Performance》，出版社：伦敦纽约Routledge，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0415227291" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-22729-1</a>。</li> <li>Wilson, Richard (2004)，《Secret Shakespeare: Studies in Theatre, Religion and Resistance》，出版社：曼彻斯特大学出版社，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0719070244" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7190-7024-4</a>。</li> <li>Wood, Michael（2003年），《Shakespeare》，出版社：纽约Basic Books，<a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/9780465092642" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-465-09264-2</a>。</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部链接"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.93.BE.E6.8E.A5"></span>外部链接</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&action=edit&section=4" title="编辑章节：外部链接"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="infobox sisterproject"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="45" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/68px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/90px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption> </figcaption></figure> <div style="margin-left: 60px;"><a href="/wiki/%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E8%B5%84%E6%BA%90" title="维基共享资源">维基共享资源</a>里向寻得着搭该篇文章搭界个多媒体资源： <div style="margin-left: 10px;"><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="extiw" title="commons:William Shakespeare">莎士比亞</a></b></div> </div> </div> <ul><li>大弗列颠图书馆馆藏珍宝：<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bl.uk/treasures/shakespeare/homepage.html">93份“四开本”莎士比亚作品原件</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110611141145/http://www.bl.uk/treasures/shakespeare/homepage.html">档案</a>，存勒<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>当中。（2011年6月11号）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ericdigests.org/2003-3/online.htm">莎士比亚教学在线资源</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201127015207/http://www.ericdigests.org/2003-3/online.htm">档案</a>，存勒<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>当中。（2020年11月27号）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://william-shakespeare.classic-literature.co.uk/">“经典文学”莎剧在线文本</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/catalog/world/authrec?fk_authors=65">莎士比亚电子文档</a>（英文版，法语搭德语译本）</li> <li>宾夕法尼亚大学在线电子文档－<a rel="nofollow" class="external text" href="http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/search?author=Shakespeare%2C+William">莎士比亚著作</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shakespeare-literature.com">莎士比亚文学</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200428062047/http://www.shakespeare-literature.com/">档案</a>，存勒<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>当中。（2020年4月28号）按章节编排，可以搜索个莎士比亚作品网站（英文）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://daphne.palomar.edu/Shakespeare/">威廉·莎士比亚先生搭互联网</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071101190732/http://daphne.palomar.edu/Shakespeare/">档案</a>，存勒<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>当中。（2007年11月1号）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://search.eb.com/shakespeare/index2.html">莎士比亚与环球剧院</a>来自大不列颠百科全书（网络/英文）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.touchstone.bham.ac.uk/index.html">Touchstone - 英国莎士比亚收藏品</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200722230042/http://www.touchstone.bham.ac.uk/index.html">档案</a>，存勒<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>当中。（2020年7月22号）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20130112192228/http://www.elook.org/literature/shakespeare/">莎士比亚作品在线列表；可搜索个数据库</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://shakespeare-1.com/doubtful/">疑为莎士比亚所作个作品</a>疑为莎士比亚所作作品个完整电子文本</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://shakespeare.nowheres.com/">原来个shakespeare.com网站</a></li> <li>可以用昰個强大个搜索引擎来查找相关资料：<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.opensourceshakespeare.org/">Open Source Shakespeare</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">取自“<a dir="ltr" href="https://wuu.wikipedia.org/w/index.php?title=莎士比亞&oldid=327255">https://wuu.wikipedia.org/w/index.php?title=莎士比亞&oldid=327255</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%AA%E5%AE%8C%E4%B8%AA%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:未完个文章">未完个文章</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">囥脱分类：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E4%BD%BF%E7%94%A8ISBN%E9%AD%94%E6%9C%AF%E9%93%BE%E6%8E%A5%E4%B8%AA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="Category:使用ISBN魔术链接个页面">使用ISBN魔术链接个页面</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 箇只页面阿末趟编辑来拉2024年11月13号 (三) 09:25。</li> <li id="footer-info-copyright">文字内容采用<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">知识共享“署名-相同方式共享”许可协议</a>授权；作兴会应用附加条款。详情见<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">有关维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/wuu.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//wuu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-45f2t","wgBackendResponseTime":180,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.071","walltime":"0.192","ppvisitednodes":{"value":346,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":3248,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":495,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":951,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 27.984 1 -total"," 28.17% 7.882 5 Template:Wayback"," 27.56% 7.714 1 Template:Reflist"," 10.71% 2.997 1 Template:Stub"," 10.45% 2.925 5 Template:Yesno"," 9.39% 2.628 1 Template:Column-width"," 6.76% 1.891 1 Template:英文名"," 4.70% 1.316 1 Template:Commons"]},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-6d87f9787f-2x9kt","timestamp":"20241113012552","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9e","url":"https:\/\/wuu.wikipedia.org\/wiki\/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q692","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q692","author":{"@type":"Organization","name":"\u7ef4\u57fa\u5a92\u4f53\u9879\u76ee\u8d21\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-03-26T09:36:24Z","dateModified":"2024-11-13T01:25:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/04\/William_Shakespeare_Chandos_Portrait.jpg"}</script> </body> </html>