English | 捐赠

<!DOCTYPE html> <html lang="en" x-data="{ darkMode: localStorage.getItem('darkMode') || localStorage.setItem('darkMode', 'system')}" x-init="$watch('darkMode', val => localStorage.setItem('darkMode', val))" x-bind:class="{'dark': darkMode === 'dark' || (darkMode === 'system' && window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches)}"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Work+Sans:ital,wght@0,400;0,500;0,600;1,400&display=swap" rel="stylesheet"> <style> [x-cloak] { display: none; } </style> <link rel="stylesheet" href="/assets/css/vendor.combined.css?1736172034"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/fonts/font-awesome-4.3.0/css/font-awesome.min.css"/> <link rel="stylesheet" href="/assets/css/app.css?1736172034"> <link rel="icon" href="/assets/images/svg/favicon.svg"> <link rel="mask-icon" href="/assets/images/svg/favicon.svg" color="#000000"> <link rel="apple-touch-icon" href="/assets/images/svg/favicon.svg"> <script src="https://use.typekit.net/toa5etl.js"></script> <script>try{Typekit.load({ async: true });}catch(e){}</script>  <meta site="zh-Hant"> <title>English | 捐赠</title><meta name="generator" content="SEOmatic"> <meta name="referrer" content="no-referrer-when-downgrade"> <meta name="robots" content="all"> <meta content="zh_Hant" property="og:locale"> <meta content="zh_Hant_TW" property="og:locale:alternate"> <meta content="en" property="og:locale:alternate"> <meta content="English" property="og:site_name"> <meta content="website" property="og:type"> <meta content="https://www.bdcconline.net/zh-hans/donate/" property="og:url"> <meta content="捐赠" property="og:title"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:creator" content="@"> <meta name="twitter:title" content="捐赠"> <link href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/donate/" rel="canonical"> <link href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/" rel="home"> <link href="https://www.bdcconline.net/zh-hant/donate/" rel="alternate" hreflang="zh-hant-tw"> <link href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/donate/" rel="alternate" hreflang="zh-hant"> <link href="https://www.bdcconline.net/en/donate/" rel="alternate" hreflang="x-default"> <link href="https://www.bdcconline.net/en/donate/" rel="alternate" hreflang="en"> <style> .hover-triangle:after { content:''; position: absolute; top:-32px; right:4px; height: 0; width: 0; border: 16px solid transparent; border-bottom-color: #404040; } </style></head> <body id="body" class="zh-Hant relative text-grayBrand-text bg-white font-work text-base overscroll-none"> <header x-data="{ visible: true, lastScrollY: window.scrollY, ticking: false }" x-init=" // Initialize lastScrollY with the current scroll position lastScrollY = window.scrollY; // Add a scroll event listener to the window window.addEventListener('scroll', () => { // Check if a scroll event is already being processed if (!ticking) { // Use requestAnimationFrame to debounce the scroll event handler window.requestAnimationFrame(() => { // Check the scroll direction if (window.scrollY > lastScrollY) { // If scrolling down, hide the header visible = false; } else { // If scrolling up, show the header visible = true; } // Update lastScrollY with the current scroll position lastScrollY = window.scrollY; // Reset ticking to false to allow future scroll events to be processed ticking = false; }); // Set ticking to true to indicate that a scroll event is being processed ticking = true; } }); " :class="{ 'transform -translate-y-full -top-[85px]': !visible, 'transform translate-y-0 top-0': visible }" class="fixed left-0 right-0 z-50 transition-all duration-500 ease-in-out bg-white overscroll-none" > <a href="#main-content" role="button" aria-label="Skip to main content" class="flex flex-col justify-center skip-main" style="height:40px;">Skip to main content</a>  <script src="https://use.typekit.net/toa5etl.js"></script> <script>try{Typekit.load({ async: true });}catch(e){}</script>  <meta site="zh-Hant">  <div x-data="{ open: false }" x-init="$watch('open', value => document.body.classList.toggle('overflow-hidden', value))" class="fixed relative z-50 flex flex-row w-full bg-white border-b border-gray-200 overscroll-none"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/" class="px-6 py-2 text-lg font-semibold tracking-widest text-gray-900 uppercase dark-mode:text-white focus:outline-none focus:shadow-outline"> <span title="世华中国研究中心"> <img src="/assets/images/logo.png" class="w-16 h-16" alt="世华中国研究中心主页"> </span> <span class="sr-only">主页</span> </a> <div class="flex flex-row items-center gap-2 ml-auto mr-8"> <div x-data="{ open: false }" @mouseleave="open = false" class="relative"> <button class="flex flex-row items-center block gap-1 px-4 py-4 uppercase text-15 font-freight-sans" @mouseover="open = true"> 语言 <svg class="h-4 w-4 text-gray-400 inline" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path d="M57.7 193l9.4 16.4c8.3 14.5 21.9 25.2 38 29.8L163 255.7c17.2 4.9 29 20.6 29 38.5v39.9c0 11 6.2 21 16 25.9s16 14.9 16 25.9v39c0 15.6 14.9 26.9 29.9 22.6c16.1-4.6 28.6-17.5 32.7-33.8l2.8-11.2c4.2-16.9 15.2-31.4 30.3-40l8.1-4.6c15-8.5 24.2-24.5 24.2-41.7v-8.3c0-12.7-5.1-24.9-14.1-33.9l-3.9-3.9c-9-9-21.2-14.1-33.9-14.1H257c-11.1 0-22.1-2.9-31.8-8.4l-34.5-19.7c-4.3-2.5-7.6-6.5-9.2-11.2c-3.2-9.6 1.1-20 10.2-24.5l5.9-3c6.6-3.3 14.3-3.9 21.3-1.5l23.2 7.7c8.2 2.7 17.2-.4 21.9-7.5c4.7-7 4.2-16.3-1.2-22.8l-13.6-16.3c-10-12-9.9-29.5 .3-41.3l15.7-18.3c8.8-10.3 10.2-25 3.5-36.7l-2.4-4.2c-3.5-.2-6.9-.3-10.4-.3C163.1 48 84.4 108.9 57.7 193zM464 256c0-36.8-9.6-71.4-26.4-101.5L412 164.8c-15.7 6.3-23.8 23.8-18.5 39.8l16.9 50.7c3.5 10.4 12 18.3 22.6 20.9l29.1 7.3c1.2-9 1.8-18.2 1.8-27.5zM0 256a256 256 0 1 1 512 0A256 256 0 1 1 0 256z"/></svg> </button> <div x-show="open" x-cloak x-transition.origin.top.left class="absolute -left-12 mt-2 w-40 rounded-md shadow-md z-[1000] bg-grayBrand border-t-[15px] top-[calc(100%-10px)] border-white hover-triangle"> <a href="https://www.bdcconline.net/en/donate/" title="English" class="block px-4 py-4 text-white/60 hover:text-white hover:bg-grayBrand-hover font-freight-sans"> English </a> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hant/donate/" title="Chinese - Taiwan" class="block px-4 py-4 text-white/60 hover:text-white hover:bg-grayBrand-hover font-freight-sans"> 中文 (繁體) </a> </div> </div>  <button @click="open = !open;" class="flex flex-row items-center gap-2 p-2 uppercase bg-blue-500 font-freight-sans"> 选单 <svg class="h-4 w-4" width="40" height="40" viewBox="0 0 100 80" x-show="!open"><path d="M0 0h100v10H0zm0 30h100v10H0zm0 30h100v10H0z"/></svg> </button> </div> <template x-teleport="body">  <div x-show="open" @click="open = false" class="fixed inset-0 z-50 bg-black/60" x-cloak></div> </template> <template x-teleport="body">  <div x-show="open" x-transition:enter="transition ease-out duration-300" x-transition:enter-start="translate-x-full" x-transition:enter-end="translate-x-0" x-transition:leave="transition ease-in duration-300" x-transition:leave-start="translate-x-0" x-transition:leave-end="translate-x-full" class="fixed inset-y-0 right-0 z-50 text-white transform bg-grayBrand w-[260px]" x-cloak> <div class="py-8"> <button @click="open = !open" class="absolute flex flex-row items-center gap-2 p-2 ml-auto uppercase bg-blue-500 right-4 top-4 font-freight-sans"> 关闭 <svg class="h-4 w-4 fill-white" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512.001 512.001" x-show="open"><path d="M284.286 256.002L506.143 34.144c7.811-7.811 7.811-20.475 0-28.285-7.811-7.81-20.475-7.811-28.285 0L256 227.717 34.143 5.859c-7.811-7.811-20.475-7.811-28.285 0-7.81 7.811-7.811 20.475 0 28.285l221.857 221.857L5.858 477.859c-7.811 7.811-7.811 20.475 0 28.285a19.938 19.938 0 0014.143 5.857 19.94 19.94 0 0014.143-5.857L256 284.287l221.857 221.857c3.905 3.905 9.024 5.857 14.143 5.857s10.237-1.952 14.143-5.857c7.811-7.811 7.811-20.475 0-28.285L284.286 256.002z"/></svg> </button> <div x-data="{ expanded: true }"> <button class="flex flex-row items-center justify-between w-full pl-8 pr-4 mt-8 text-lg font-medium text-white uppercase font-freight-sans" @click="expanded = ! expanded"> 查出人物生平 <svg class="h-4 w-4" width="8px" height="11px" viewBox="0 0 8 11" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:sketch="http://www.bohemiancoding.com/sketch/ns" x-show="!expanded">  <title>Slice 1</title> <desc>Created with Sketch.</desc> <defs></defs> <g id="Page-1" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd" sketch:type="MSPage"> <g id="cd-arrow" sketch:type="MSLayerGroup" fill="#989890"> <g id="Homepage" sketch:type="MSShapeGroup"> <g id="homepage-products-new"> <g id="header"> <g id="img_x2B_msg-4"> <g id="learn-more"> <path d="M8,5.5 L1.9,11 L0.1,9.4 L4.4,5.6 L0.1,1.8 L2,0.1 L8,5.5" id="Imported-Layers"></path> </g> </g> </g> </g> </g> </g> </g> </svg> <svg class="h-4 w-4 rotate-90" width="8px" height="11px" viewBox="0 0 8 11" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:sketch="http://www.bohemiancoding.com/sketch/ns" x-show="expanded">  <title>Slice 1</title> <desc>Created with Sketch.</desc> <defs></defs> <g id="Page-1" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd" sketch:type="MSPage"> <g id="cd-arrow" sketch:type="MSLayerGroup" fill="#989890"> <g id="Homepage" sketch:type="MSShapeGroup"> <g id="homepage-products-new"> <g id="header"> <g id="img_x2B_msg-4"> <g id="learn-more"> <path d="M8,5.5 L1.9,11 L0.1,9.4 L4.4,5.6 L0.1,1.8 L2,0.1 L8,5.5" id="Imported-Layers"></path> </g> </g> </g> </g> </g> </g> </g> </svg> </button> <ul x-show="expanded" x-collapse class="mt-4 "> <li class="mx-4 hover:bg-grayBrand-hover"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/stories/" class="font-freight-sans text-lg text-white/60 my-1 inline-block pl-8 pr-4"> 所有人物生平 </a> </li> <li class="mx-4 hover:bg-grayBrand-hover"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/stories/latest-stories/" class="font-freight-sans text-lg text-white/60 my-1 inline-block pl-8 pr-4"> 最近人物生平 </a> </li> <li class="mx-4 hover:bg-grayBrand-hover"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/stories/editors-picks/" class="font-freight-sans text-lg text-white/60 my-1 inline-block pl-8 pr-4"> 编辑的选择 </a> </li> <hr class="mx-[16px] my-3 border-white/20"> <li class="mx-4 hover:bg-grayBrand-hover"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/collections/" class="font-freight-sans text-lg text-white/60 my-1 inline-block pl-8 pr-4"> 搜集 </a> </li> </ul> </div> <div x-data="{ expanded: false }"> <button class="flex flex-row items-center justify-between w-full pl-8 pr-4 mt-8 text-lg font-medium text-white uppercase font-freight-sans" @click="expanded = ! expanded"> 参写人物生平 <svg class="h-4 w-4" width="8px" height="11px" viewBox="0 0 8 11" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:sketch="http://www.bohemiancoding.com/sketch/ns" x-show="!expanded">  <title>Slice 1</title> <desc>Created with Sketch.</desc> <defs></defs> <g id="Page-1" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd" sketch:type="MSPage"> <g id="cd-arrow" sketch:type="MSLayerGroup" fill="#989890"> <g id="Homepage" sketch:type="MSShapeGroup"> <g id="homepage-products-new"> <g id="header"> <g id="img_x2B_msg-4"> <g id="learn-more"> <path d="M8,5.5 L1.9,11 L0.1,9.4 L4.4,5.6 L0.1,1.8 L2,0.1 L8,5.5" id="Imported-Layers"></path> </g> </g> </g> </g> </g> </g> </g> </svg> <svg class="h-4 w-4 rotate-90" width="8px" height="11px" viewBox="0 0 8 11" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:sketch="http://www.bohemiancoding.com/sketch/ns" x-show="expanded">  <title>Slice 1</title> <desc>Created with Sketch.</desc> <defs></defs> <g id="Page-1" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd" sketch:type="MSPage"> <g id="cd-arrow" sketch:type="MSLayerGroup" fill="#989890"> <g id="Homepage" sketch:type="MSShapeGroup"> <g id="homepage-products-new"> <g id="header"> <g id="img_x2B_msg-4"> <g id="learn-more"> <path d="M8,5.5 L1.9,11 L0.1,9.4 L4.4,5.6 L0.1,1.8 L2,0.1 L8,5.5" id="Imported-Layers"></path> </g> </g> </g> </g> </g> </g> </g> </svg> </button> <ul x-show="expanded" x-collapse class="mt-4"> <li class="mx-4 hover:bg-grayBrand-hover"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/write/guidelines/" class="font-freight-sans text-lg text-white/60 my-1 inline-block pl-8 pr-4"> 参写人员指导原则 </a> </li> <li class="mx-4 hover:bg-grayBrand-hover"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/write/potential/" class="font-freight-sans text-lg text-white/60 my-1 inline-block pl-8 pr-4"> 潜在人物生平 </a> </li> </ul> </div> <ul class="mt-4"> <li class="mx-4 hover:bg-grayBrand-hover"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/our-story/" class="pl-4 pr-4 font-freight-sans text-lg text-white/60 my-1 inline-block"> 我们的故事 </a> </li> <li class="mx-4 hover:bg-grayBrand-hover"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/our-team/ " class="pl-4 pr-4 font-freight-sans text-lg text-white/60 my-1 inline-block"> 编辑团队 </a> </li> <li class="mx-4 hover:bg-grayBrand-hover"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/donate/" class="pl-4 pr-4 font-freight-sans text-lg text-white/60 my-1 inline-block"> 捐赠 </a> </li> <li class="mx-4 hover:bg-grayBrand-hover"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/contact/" class="pl-4 pr-4 font-freight-sans text-lg text-white/60 my-1 inline-block"> 联系我们 </a> </li> </ul> </div> </div> </template> </div> </header> <main id="main-content" aria-label="page content"> <div class="h-[380px] max-h-[380px] relative overflow-hidden mt-[82px]"> <div class="absolute top-0 left-0 w-full h-full py-16 "> <div class="container relative z-20 h-full"> <div class="flex flex-col items-center justify-center w-full h-full gap-8 "> <h1>捐赠</h1> </div>  </div>  </div> <div class="absolute inset-0 z-10 w-full h-full bg-grayBrand/[.35]"></div> <figure class="h-full"> <picture class=""> <source media="(max-width: 767.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/give.jpg?w=768&h=380&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672192&s=144c7709ee4b7d5c12618852bcf60746" width="768" height="380" type="image/jpeg"> <source media="(max-width: 767.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/give.jpg?w=768&h=380&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1721672192&s=6e2479e0a8f26003317d394b3020c937" width="768" height="380" type="image/webp"> <source media="(min-width: 768px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/give.jpg?w=1024&h=380&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672192&s=65d4dfb6f3cd369d4fc6bb3be70359af" width="1024" height="380" type="image/jpeg"> <source media="(min-width: 768px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/give.jpg?w=1024&h=380&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1721672192&s=08331121becbcdb4d17ff6c6fc025144" width="1024" height="380" type="image/webp"> <source media="(min-width: 1024px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/give.jpg?w=1280&h=380&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672192&s=581262a6b884dac90428fd53d064c6b7" width="1280" height="380" type="image/jpeg"> <source media="(min-width: 1024px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/give.jpg?w=1280&h=380&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1721672192&s=8158904acfde105942876f7f95a72293" width="1280" height="380" type="image/webp"> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/give.jpg?w=1600&h=380&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672192&s=c37907b5aa5e37fa314ce0216bfdb52a" width="1600" height="380" type="image/jpeg"> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/give.jpg?w=1600&h=380&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1721672192&s=8ee3ddf4a876031d90d0c6fc77db6116" width="1600" height="380" type="image/webp"> <source media="(min-width: 1600px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/give.jpg?w=1920&h=380&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672192&s=e3d0a1452ec64e7b1eea3195e882e55f" width="1920" height="380" type="image/jpeg"> <source media="(min-width: 1600px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/give.jpg?w=1920&h=380&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1721672192&s=3da4772ce58cbac1fd495d02e195ca77" width="1920" height="380" type="image/webp"> <img src="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/give.jpg?w=1920&h=380&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672192&s=e3d0a1452ec64e7b1eea3195e882e55f" alt="Give" class="object-cover w-full h-full" width="1920" height="380" loading="lazy" /> </picture> </figure> </div> <section> <div class="container"> <div class="w-full p-8 mx-auto max-w-906 md:max-w-[57%]"> <hr class="section-divider"> <h2 class="">成为《华典》的合作伙伴！</h2> <div class="prose prose-xl"> <p style="margin-left:0px;">因有您的赞助，我们可以撰写出更多的生平传记，将那些对中国教会和社会深有影响及大有贡献的人物展现给读者。</p><p style="margin-left:0px;"> </p><p style="margin-left:0px;">凡愿为《华典》一次性奉献或愿每月为《华典》奉献者，敬请填写以下表格。该表格是加密、安全的。</p> </div>  <hr class="section-divider"> </div>  </div>  </section> </main> <footer> <footer class="py-20 bg-white"> <div class="container"> <div class="grid flex-row w-full grid-cols-1 gap-8 lg:flex"> <div class="w-full lg:w-1/4"></div>  <div class="flex flex-col justify-center w-full lg:w-1/2"> <ul class="flex flex-row justify-center gap-6 font-freight-sans" aria-label="Footer Navigation"> <li> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/" class="font-bold hover:underline"> 主页 </a> </li> <li> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/our-story/" class="font-bold hover:underline"> 关于我们 </a> </li> <li> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/stories/" class="font-bold hover:underline"> 人物生平 </a> </li> </ul>  <p class="mt-2 text-sm text-center font-freight-sans"> &copy 2005-2025 世华中国研究中心 </p> </div>  <div class="w-full lg:w-1/4"> </div>  </div>  </div>  </footer> </footer>  <script src="/assets/js/plyr.min.js?1736172034"></script> <script src="/assets/js/scripts.combined.js?1736172034"></script> <script type="application/ld+json">{"@context":"http://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","author":{"@id":"#identity"},"copyrightHolder":{"@id":"#identity"},"copyrightYear":"2022","creator":{"@id":"#creator"},"dateCreated":"2022-06-18T06:37:20-04:00","dateModified":"2024-08-22T09:04:06-04:00","datePublished":"2022-06-18T06:39:00-04:00","headline":"捐赠","inLanguage":"zh-hant","mainEntityOfPage":"https://www.bdcconline.net/zh-hans/donate/","name":"捐赠","publisher":{"@id":"#creator"},"url":"https://www.bdcconline.net/zh-hans/donate/"},{"@id":"#identity","@type":"Organization"},{"@id":"#creator","@type":"Organization"},{"@type":"BreadcrumbList","description":"Breadcrumbs list","itemListElement":[{"@type":"ListItem","item":"https://www.bdcconline.net/zh-hans/","name":"主页","position":1},{"@type":"ListItem","item":"https://www.bdcconline.net/zh-hans/donate/","name":"捐赠","position":2}],"name":"Breadcrumbs"}]}</script></body> </html>

CINXE.COM

English | 捐赠