CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 30:23 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/30-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/30-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 30:23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/30-22.htm" title="Isaiah 30:22">◄</a> Isaiah 30:23 <a href="../isaiah/30-24.htm" title="Isaiah 30:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/30-23.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1536 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָתַן֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venatan_5414.htm" title="ve·na·Tan: will give -- Occurrence 54 of 58.">wə-nā-ṯan</a></span></td><td class="eng" valign="top">And He will give</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4306.htm" title="Strong's Hebrew 4306: 1) rain">4306</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4306.htm" title="Englishman's Hebrew: 4306 -- Occurrence 34 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְטַ֨ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/metar_4306.htm" title="me·Tar: rain -- Occurrence 4 of 4.">mə-ṭar</a></span></td><td class="eng" valign="top">the rain for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2233.htm" title="Strong's Hebrew 2233: 1) seed, sowing, offspring <BR> 1a) a sowing <BR> 1b) seed <BR> 1c) semen virile <BR> 1d) offspring, descendants, posterity, children <BR> 1e) of moral quality <BR> 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) <BR> 1f) sowing time (by meton)">2233</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2233.htm" title="Englishman's Hebrew: 2233 -- Occurrence 176 of 230">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זַרְעֲךָ֜<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zaracha_2233.htm" title="zar·'a·Cha: the seed -- Occurrence 18 of 22.">zar-‘ă-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your seed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4394 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: which -- Occurrence 3834 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">with which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2232.htm" title="Strong's Hebrew 2232: 1) to sow, scatter seed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sow <BR> 1a2) producing, yielding seed <BR> 1b)(Niphal)<BR> 1b1) to be sown <BR> 1b2) to become pregnant, be made pregnant <BR> 1c) (Pual) to be sown <BR> 1d) (Hiphil) to produce seed, yield seed">2232</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2232.htm" title="Englishman's Hebrew: 2232 -- Occurrence 38 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּזְרַ֣ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tizra_2232.htm" title="tiz·Ra': will sow -- Occurrence 9 of 10.">tiz-ra‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">you sow</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9042 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5822 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/127.htm" title="Strong's Hebrew 127: 1) ground, land <BR> 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) <BR> 1b) piece of ground, a specific plot of land <BR> 1c) earth substance (for building or constructing) <BR> 1d) ground as earth's visible surface <BR> 1e) land, territory, country <BR> 1f) whole inhabited earth <BR> 1g) city in Naphtali">127</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_127.htm" title="Englishman's Hebrew: 127 -- Occurrence 151 of 225">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֲדָמָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haadamah_127.htm" title="ha·'a·da·Mah,: the ground -- Occurrence 90 of 113.">hā-’ă-ḏā-māh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the ground</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3899.htm" title="Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain <BR> 1a) bread <BR> 1a1) bread <BR> 1a2) bread-corn <BR> 1b) food (in general)">3899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3899.htm" title="Englishman's Hebrew: 3899 -- Occurrence 244 of 296">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֶ֙חֶם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velechem_3899.htm" title="ve·Le·chem: and bread -- Occurrence 13 of 16.">wə-le-ḥem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and bread</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8393.htm" title="Strong's Hebrew 8393: 1) produce, product, revenue <BR> 1a) product, yield, crops (of the earth usually) <BR> 1b) income, revenue<BR> 1c) gain (of wisdom) (fig) <BR> 1d) product of lips (fig)">8393</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8393.htm" title="Englishman's Hebrew: 8393 -- Occurrence 39 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּבוּאַ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tevuat_8393.htm" title="te·vu·'At: the yield -- Occurrence 6 of 6.">tə-ḇū-’aṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the increase</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/127.htm" title="Strong's Hebrew 127: 1) ground, land <BR> 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) <BR> 1b) piece of ground, a specific plot of land <BR> 1c) earth substance (for building or constructing) <BR> 1d) ground as earth's visible surface <BR> 1e) land, territory, country <BR> 1f) whole inhabited earth <BR> 1g) city in Naphtali">127</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_127.htm" title="Englishman's Hebrew: 127 -- Occurrence 152 of 225">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽאֲדָמָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haadamah_127.htm" title="ha·'a·da·Mah,: of the ground -- Occurrence 91 of 113.">hā-’ă-ḏā-māh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the earth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2644 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: become -- Occurrence 276 of 397.">wə-hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and it will be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1879.htm" title="Strong's Hebrew 1879: adj <BR> 1) fat <BR> subst <BR> 2) vigorous, stalwart ones">1879</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1879.htm" title="Englishman's Hebrew: 1879 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָשֵׁ֖ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dashen_1879.htm" title="da·Shen: will be rich -- Occurrence 1 of 1.">ḏā-šên</a></span></td><td class="eng" valign="top">fat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8082.htm" title="Strong's Hebrew 8082: 1) fat, rich, robust <BR> 1a) fat, rich (of food) <BR> 1b) stout, robust (of men)">8082</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8082.htm" title="Englishman's Hebrew: 8082 -- Occurrence 7 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָׁמֵ֑ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshamen_8082.htm" title="ve·sha·Men;: and plenteous -- Occurrence 1 of 1.">wə-šā-mên;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and plentiful</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine singular">Conj-w | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7462.htm" title="Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tend, pasture <BR> 1a1a) to shepherd <BR> 1a1b) of ruler, teacher (fig) <BR> 1a1c) of people as flock (fig) <BR> 1a1d) shepherd, herdsman (subst) <BR> 1a2) to feed, graze <BR> 1a2a) of cows, sheep etc (literal) <BR> 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) <BR> 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess <BR> 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) <BR> 2a) (Qal) to associate with <BR> 2b) (Hithpael) to be companions <BR> 3) (Piel) to be a special friend">7462</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7462.htm" title="Englishman's Hebrew: 7462 -- Occurrence 70 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִרְעֶ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yireh_7462.htm" title="yir·'Eh: will graze -- Occurrence 3 of 5.">yir-‘eh</a></span></td><td class="eng" valign="top">will feed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4735.htm" title="Strong's Hebrew 4735: 1) cattle, livestock <BR> 1a) cattle, livestock <BR> 1a1) in general of a purchasable domestic animal<BR> 1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks)">4735</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4735.htm" title="Englishman's Hebrew: 4735 -- Occurrence 72 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִקְנֶ֛יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikneicha_4735.htm" title="mik·Nei·cha: your livestock -- Occurrence 1 of 1.">miq-ne-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your cattle</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N-mpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1791 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּיּ֥וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baiyom_3117.htm" title="bai·Yom: day -- Occurrence 235 of 295.">bay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">in day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1523 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַה֖וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hahu_1931.htm" title="ha·Hu: he -- Occurrence 233 of 313.">ha-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - third person masculine singular">Art | Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3733.htm" title="Strong's Hebrew 3733: 1) howdah, palanquin, basket saddle <BR> 1a) an enclosed riding space erected on a camel's saddle <BR> 2) pasture, meadow <BR> 3) ram, lamb, he-lamb <BR> 4) battering-ram">3733</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3733.htm" title="Englishman's Hebrew: 3733 -- Occurrence 8 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kar_3733.htm" title="kar: pasture -- Occurrence 1 of 1.">kar</a></span></td><td class="eng" valign="top">in pastures</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7337.htm" title="Strong's Hebrew 7337: 1) to be or grow wide, be or grow large <BR> 1a) (Qal) to be widened, be enlarged <BR> 1b) (Niphal) broad or roomy pasture (participle) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make large <BR> 1c2) to enlarge">7337</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7337.htm" title="Englishman's Hebrew: 7337 -- Occurrence 16 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִרְחָֽב׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nirchav_7337.htm" title="nir·Chav.: A roomy -- Occurrence 1 of 1.">nir-ḥāḇ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">large</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Participle - masculine singular">V-Nifal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/30.htm">Isaiah 30:23 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/30.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/30.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="ve·na·tan: will give -- 5414: to give, put, set">וְנָתַן֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4306.htm" title="me·tar: rain -- 4306: rain">מְטַ֨ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2233.htm" title="zar·'a·cha: the seed -- 2233: a sowing, seed, offspring">זַרְעֲךָ֜</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2232.htm" title="tiz·ra: will sow -- 2232: to sow, scatter seed">תִּזְרַ֣ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/127.htm" title="ha·'a·da·mah: the ground -- 127: ground, land">הָאֲדָמָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3899.htm" title="ve·le·chem: and bread -- 3899: bread, food">וְלֶ֙חֶם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8393.htm" title="te·vu·'at: the yield -- 8393: product, revenue">תְּבוּאַ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/127.htm" title="ha·'a·da·mah,: of the ground -- 127: ground, land">הָֽאֲדָמָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·yah: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1879.htm" title="da·shen: will be rich -- 1879: fat">דָשֵׁ֖ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8082.htm" title="ve·sha·men;: and plenteous -- 8082: fat, robust">וְשָׁמֵ֑ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="yir·'eh: will graze -- 7462: to pasture, tend, graze">יִרְעֶ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4735.htm" title="mik·nei·cha: your livestock -- 4735: cattle">מִקְנֶ֛יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="bai·yo·vm: day -- 3117: day">בַּיֹּ֥ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ha·hu: he -- 1931: he, she, it">הַה֖וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3733.htm" title="kar: pasture -- 3733: basket-saddle">כַּ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7337.htm" title="nir·chav.: A roomy -- 7337: to be or grow wide or large">נִרְחָֽב׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/30.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">Then shall he give</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4306.htm" title="matar (maw-tawr') -- rain">the rain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2233.htm" title="zera' (zeh'-rah) -- X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time">of thy seed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2232.htm" title="zara' (zaw-rah') -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield">that thou shalt sow</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/127.htm" title="'adamah (ad-aw-maw') -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land">the ground</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3899.htm" title="lechem (lekh'-em) -- ((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals">withal and bread</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8393.htm" title="tbuw'ah (teb-oo-aw') -- fruit, gain, increase, revenue">of the increase</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/127.htm" title="'adamah (ad-aw-maw') -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land">of the earth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1879.htm" title="dashen (daw-shane') -- fat">and it shall be fat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8082.htm" title="shamen (shaw-mane') -- fat, lusty, plenteous">and plenteous</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">in that day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4735.htm" title="miqneh (mik-neh') -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance">shall thy cattle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend">feed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7337.htm" title="rachab (raw-khab') -- be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide">in large</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3733.htm" title="kar (kar) -- captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram">pastures</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/30.htm">ישעה 30:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְנָתַן֩ מְטַ֨ר זַרְעֲךָ֜ אֲשֶׁר־תִּזְרַ֣ע אֶת־הָאֲדָמָ֗ה וְלֶ֙חֶם֙ תְּבוּאַ֣ת הָֽאֲדָמָ֔ה וְהָיָ֥ה דָשֵׁ֖ן וְשָׁמֵ֑ן יִרְעֶ֥ה מִקְנֶ֛יךָ בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא כַּ֥ר נִרְחָֽב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/30.htm">ישעה 30:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ונתן מטר זרעך אשר־תזרע את־האדמה ולחם תבואת האדמה והיה דשן ושמן ירעה מקניך ביום ההוא כר נרחב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/30.htm">ישעה 30:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ונתן מטר זרעך אשר־תזרע את־האדמה ולחם תבואת האדמה והיה דשן ושמן ירעה מקניך ביום ההוא כר נרחב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/30.htm">ישעה 30:23 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ונתן מטר זרעך אשר תזרע את האדמה ולחם תבואת האדמה והיה דשן ושמן ירעה מקניך ביום ההוא כר נרחב׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/30-23.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/30.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then He will give you rain for the seed which you will sow in the ground, and bread from the yield of the ground, and it will be rich and plenteous; on that day your livestock will graze in a roomy pasture.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/30.htm">King James Bible</a></span><br />Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then He will send rain for your seed that you have sown in the ground, and the food, the produce of the ground, will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">shall he</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/5-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 5:6</span> And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor dig; but there …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/32-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 32:20</span> Blessed are you that sow beside all waters, that send forth thither …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/44-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 44:2-4</span> Thus said the LORD that made you, and formed you from the womb, which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/55-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 55:10,11</span> For as the rain comes down, and the snow from heaven, and returns …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/58-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 58:11</span> And the LORD shall guide you continually, and satisfy your soul in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/65-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 65:9-13</span> You visit the earth, and water it: you greatly enrich it with the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/104-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 104:13,14</span> He waters the hills from his chambers: the earth is satisfied with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/107-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 107:35-38</span> He turns the wilderness into a standing water, and dry ground into springs…</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/14-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 14:22</span> Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/36-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 36:25,26</span> Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/2-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 2:21-23</span> And it shall come to pass in that day, I will hear, said the LORD, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/2-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 2:21-26</span> Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things…</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/4-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 4:7,8</span> And also I have withheld the rain from you, when there were yet three …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/8-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 8:11,12</span> But now I will not be to the residue of this people as in the former …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/10-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 10:1</span> Ask you of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/3-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 3:10</span> Bring you all the tithes into the storehouse, that there may be meat …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/6-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 6:33</span> But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/4-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 4:8</span> For bodily exercise profits little: but godliness is profitable to …</a></p><p class="hdg">it shall <br />is</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/4-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 4:2</span> In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/36-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 36:8</span> They shall be abundantly satisfied with the fatness of your house; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/41-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 41:18,26,47</span> And, behold, there came up out of the river seven cows, fat and well …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/144-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 144:12-14</span> That our sons may be as plants grown up in their youth; that our …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/4-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 4:16</span> For Israel slides back as a backsliding heifer: now the LORD will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/4-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 4:2</span> But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/30-23.htm">Isaiah 30:23</a> • <a href="/niv/isaiah/30-23.htm">Isaiah 30:23 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/30-23.htm">Isaiah 30:23 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/30-23.htm">Isaiah 30:23 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/30-23.htm">Isaiah 30:23 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/30-23.htm">Isaiah 30:23 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/30-23.htm">Isaiah 30:23 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/30-23.htm">Isaiah 30:23 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/30-23.htm">Isaiah 30:23 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/30-23.htm">Isaiah 30:23 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/30-23.htm">Isaiah 30:23 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/30-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 30:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 30:22" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/30-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 30:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 30:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>