CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="de"><head><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta charSet="utf-8"/><title>Joint committee on Employment and Social Affairs and committee meeting on Regional Development - Multimedia Centre</title><meta name="description" content="Joint committee on Employment and Social Affairs and committee meeting on Regional Development"/><meta property="og:title" content="Joint committee on Employment and Social Affairs and committee meeting on Regional Development - Multimedia Centre"/><meta property="og:description" content="Joint committee on Employment and Social Affairs and committee meeting on Regional Development"/><meta property="og:locale" content="de-DE"/><meta property="og:site_name" content="Multimedia Centre"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:url" content="/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"/><meta property="og:image" content="/images/content/plenary2.jpg"/><meta property="twitter_site" content="@Europarl_EN"/><meta property="twitter_card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image" content="/images/content/plenary2.jpg"/><script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@type": "VideoObject", "name": "Joint committee on Employment and Social Affairs and committee meeting on Regional Development", "description": "Joint committee on Employment and Social Affairs and committee meeting on Regional Development", "thumbnailUrl": ["/images/content/plenary2.jpg"], }</script><link rel="icon" href="/favicon.ico?v=1"/><link rel="sitemap" type="application/xml" title="Sitemap" href="/sitemap.xml"/><script type="text/JavaScript" defer="" data-tracker-name="ATInternet" data-value="/scripts/ati-multimedia-platform.js" src="https://www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script><noscript><img src="/e881614bb398ced9d93c7127e634876b/pixel.gif" alt=""/></noscript><meta name="next-head-count" content="19"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/b13e11bbd9dcb2e8.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/b13e11bbd9dcb2e8.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/b06cf69647763f9e.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/b06cf69647763f9e.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/6dfb6cfb7f75e1df.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/6dfb6cfb7f75e1df.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/679b90e9a48c04cd.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/679b90e9a48c04cd.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/1099441f37c82454.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/1099441f37c82454.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/e6f9020aaa217928.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/e6f9020aaa217928.css" data-n-p=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-5cd94c89d3acac5f.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-45aa848aea034ff2.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-e4fe6a4fc9298e74.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-907f07c5fdba2bd9.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-63fe92d6f55740ff.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/2852872c-4181f6a747b61367.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/e2d2da78-332b9bf190b99294.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/29107295-52f938a4089e4ea4.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/4280-2c93a1f20ae479a6.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/460-a06126293bc9d69b.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/6841-94dcbaaced02e95c.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9933-438e90fa63903017.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/157-28664fc9e69525d9.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9353-a09a8aee282b2b96.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9095-38225f41686d85b4.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/7405-e4b5a27433a02825.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/5213-7ded274d386f7916.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/webstreaming/%5Bslug%5D-3afdecf23dcf24f2.js" defer=""></script><script src="/_next/static/mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w/_ssgManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w/_middlewareManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next" data-reactroot=""><div class="layout_preload__Ykh7w"><nav class="outOfScreen"><a class="skip-main" href="#main">Skip to main content</a></nav><header class="global-header_header__aYHFs" role="banner"><div class="global-header_header_topbar__pwEsX"><div class="container"><div class="global-header_header_topbar_inner__FZoO7"><div class="global-header_header_topbar_language__L4E60"><div class="language-selector_languageswitcher__Tgaig"><ul role="menubar" aria-label="lang_selector"><li role="none"><button role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span>DE - Deutsch</span><span aria-hidden="true">▼</span></button><ul role="menu"><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/bg/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>BG - български</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/es/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>ES - español</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/cs/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>CS - čeština</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/da/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>DA - dansk</span></a></li><li role="none" class="language-selector_active__ILUWB"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="0" href="/de/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>DE - Deutsch</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/et/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>ET - eesti keel</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/el/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>EL - ελληνικά</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/en/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>EN - English</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/fr/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>FR - français</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/ga/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>GA - Gaeilge</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/hr/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>HR - hrvatski</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/it/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>IT - italiano</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/lv/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>LV - latviešu valoda</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/lt/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>LT - lietuvių kalba</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/hu/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>HU - magyar</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/mt/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>MT - Malti</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/nl/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>NL - Nederlands</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/pl/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>PL - polski</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/pt/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>PT - português</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/ro/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>RO - română</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sk/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>SK - slovenčina</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sl/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>SL - slovenščina</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/fi/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>FI - suomi</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sv/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"><span>SV - svenska</span></a></li></ul></li></ul></div></div><div class="europarl-websites-menu_header_topbar_links__QdPNw"><ul role="menubar" aria-label="Andere Websites des Europäischen Parlaments"><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Aktuelles" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/news/de"><span>Aktuelles</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Themen" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/topics/de"><span>Themen</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Abgeordnete" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/de/home"><span>Abgeordnete</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="das Parlament" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/de"><span>das Parlament</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Plenartagung" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/de/home.html"><span>Plenartagung</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Ausschüsse" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/de/home/"><span>Ausschüsse</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Delegationen" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/de/home"><span>Delegationen</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Wahlen" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://elections.europa.eu/de"><span>Wahlen</span></a></li><li role="none" class="europarl-websites-menu_sub__3zV33 "><a target="_self" title="Andere Websites" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="/de/webstreaming/regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI#"><span>Andere Websites</span><i class="single-arrow-down"></i></a><ul role="menu" aria-label="Andere Websites"><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Aktuelles" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/news/de"><span>Aktuelles</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Abgeordnete" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/de/home"><span>Abgeordnete</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="das Parlament" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/de"><span>das Parlament</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Plenartagung" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/de/home.html"><span>Plenartagung</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Ausschüsse" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/de/home/"><span>Ausschüsse</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Delegationen" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/de/home"><span>Delegationen</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Service" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/de"><span>Service</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Website des Präsidenten" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/the-president/en/"><span>Website des Präsidenten</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Generalsekretariat" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/the-secretary-general/en/"><span>Generalsekretariat</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Think Tank" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/thinktank/de/home.html"><span>Think Tank</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="EP Newshub" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.epnewshub.eu/#/?_k=w30b3tc"><span>EP Newshub</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Besuche" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/visiting/de"><span>Besuche</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Legislative train" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/"><span>Legislative train</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Aufträge und Finanzhilfen" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/de/"><span>Aufträge und Finanzhilfen</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Registrierung" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=de"><span>Registrierung</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Portal für offene Daten" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://data.europarl.europa.eu/de/home"><span>Portal für offene Daten</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Verbindungsbüros" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/de"><span>Verbindungsbüros</span></a></li></ul></li></ul></div></div></div></div><div class="container"><div class="global-header_header_mainbar__pLeoF"><div class="header__mainbar--logo"><div class="header-logo_logo__PWGIj"><a class="header-logo_logo__img__RbZdk" title="Europäisches Parlament" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/de"></a><div class="header-logo_logo__text__5hjst"><a class="header-logo_logo__text_main__LFQV1" title="Multimedia Centre" href="/de">Multimedia Centre</a><a class="header-logo_logo__text_sub__vt_oF" title="Europäisches Parlament" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/de">Europäisches Parlament</a></div></div></div><div class="header__mainbar--search"><div class="search-tool_search__VjeHX"><form role="form" action="/de/search" method="get"><fieldset class=""><label for="search" class="screen-reader">Suchen</label><input type="search" name="q" id="search" value="" placeholder="Suchen..."/><button type="submit" aria-label="Suchen"></button></fieldset></form></div></div></div></div><div class="main-menu_header_nav__T_yPg"><div><p class="main-menu_header_fixed_title__OPqu_">European Parliament</p><div class="main-menu_header_fixed_logo__ZC7r0"></div><div class="container"><div class="main-menu_button_wrap__oSEor"><button class="main-menu_search_trigger__teJKv"><img src="/images/content/search.svg" alt=""/></button><button class="main-menu_menu_trigger__uadr_">Menü<img src="/images/content/menu.svg" alt=""/></button></div><nav role="navigation" aria-label="Hauptnavigation"><ul role="menubar" aria-label="Hauptnavigation"><li role="none" class=""><a target="_self" title="Startseite" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/de"><span>Startseite</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Themen" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/de/topic"><span>Themen</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Veranstaltungen" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/de/event"><span>Veranstaltungen</span></a></li><li role="none" class="main-menu_active__A_Mve"><a target="_self" title="Streaming" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/de/webstreaming?view=day"><span>Streaming</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Video" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/de/video"><span>Video</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Foto" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/de/photoset"><span>Foto</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Audiodateien" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/de/audio"><span>Audiodateien</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Infografiken" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/de/infographic"><span>Infografiken</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Stichworte" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/de/tag"><span>Stichworte</span></a></li><li class="main-menu_divider__J2h8t" role="none"></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Wahlen 2024" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/de/elections-2024"><span>Wahlen 2024</span></a></li></ul></nav></div><div class="search-tool-mobile_mobile_search__l5WEN"><form role="form" action="/de/search" method="get"><div class="container"><fieldset class=""><input type="search" name="q" id="search_mobile" value="" placeholder="Search..."/><button type="submit" aria-label="Search"><img src="/images/content/search.svg" alt=""/></button></fieldset></div></form></div></div></div></header><main id="main" tabindex="-1"><div class="container"><div class="breadcrumbs_breadcrumbs__ddx7U breadcrumbs_breadcrumbs__white__mHPED"><ul><li><a href="/de">Startseite</a></li></ul></div></div><div class="media-page-layout_media_header__7hnHs media-page-layout_media_header_light_grey__dA7Rr"><div class="container"><div class="container webstreaming_arbor__6t8WM"><div class="webstreaming_arbor__wrapper__Ho9nq"></div></div></div></div><div><div class="container"><h1 class="content-title_heading__Umnug"><div class=""></div></h1></div></div><div><div class="tabs_tabs__header__VFo7R"><div class="container"><ul id="react-aria-1" aria-label="Webstreaming Tabs" role="tablist" aria-orientation="horizontal"><li tabindex="-1" data-key="overview" id="react-aria-1-tab-overview" aria-selected="false" role="tab" class=" "><a><span>Überblick</span></a></li><li data-key="meetingAgenda" id="react-aria-1-tab-meetingAgenda" aria-selected="false" aria-disabled="true" role="tab" class=" tabs_tabs__header_disabled__LREvt"><a><span>Tagesordnung des Treffens</span></a></li><li tabindex="-1" data-key="actions" id="react-aria-1-tab-actions" aria-selected="false" role="tab" class=" "><a><span>Teilen</span></a></li></ul></div></div><div id="react-aria-1-tabpanel-null" aria-labelledby="react-aria-1-tab-null" tabindex="0" role="tabpanel" class="tabs_tabs__content__tCleD"><div class="container"></div></div></div></main><footer role="contentinfo" class="global-footer_footer__WG07i"><div class="container"><div class="global-footer_footer__content__h02UG"><div class="global-footer_row__cYwGq row"><div class="col-12 col-md-9 global-footer_listItem__QxDFD"><h2>Multimedia Centre</h2><div class="global-footer_listCol__collapsed__B1Fk6 global-footer_listCol__Tz5BX"><div class="row"><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>Parlament in Ihrem Land</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="//www.europarl.europa.eu/germany" tabindex="0" role="link">Berlin</a></li><li><a target="_blank" href="//www.europarl.europa.eu/germany/de/verbindungsburo_muenchen" tabindex="0" role="link">München</a></li><li><a target="_blank" href="//www.europarl.europa.eu/luxembourg/" tabindex="0" role="link">Luxemburg</a></li><li><a target="_blank" href="//www.europarl.europa.eu/austria" tabindex="0" role="link">Wien</a></li></ul></div><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>Arbeitshilfen</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/oeil/home/home.do" tabindex="0" role="link">Legislative Beobachtungsstelle</a></li><li><a target="_blank" href="https://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm?sitelang=de" tabindex="0" role="link">EbS</a></li></ul></div><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>Der Präsident des Europäischen Parlaments</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/the-president/en/" tabindex="0" role="link">Website des Präsidenten</a></li></ul></div></div></div><a class="global-footer_expandButton__mK4dG"></a></div><div class="col-12 col-md-3 global-footer_listItem__QxDFD global-footer_listItemSecond__H4loJ"><h3>Europäisches Parlament</h3><div class="global-footer_listCol__collapsed__B1Fk6 global-footer_listCol__Tz5BX"><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/news/de" tabindex="0" role="link">Aktuelles</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/topics/de" tabindex="0" role="link">Themen</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/de/home" tabindex="0" role="link">Abgeordnete</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/de" tabindex="0" role="link">das Parlament</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/de/home.html" tabindex="0" role="link">Plenartagung</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/de/home.html" tabindex="0" role="link">Ausschüsse</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/de/home.html" tabindex="0" role="link">Delegationen</a></li><li><a target="_blank" href="https://elections.europa.eu/de" tabindex="0" role="link">Wahlen</a></li></ul></div><a class="global-footer_expandButton__mK4dG"></a></div></div></div><div class="global-footer_footer_bottom__4_OG0"><div class="social-media-links_social__APLFN"><ul><li><a href="https://www.facebook.com/europeanparliament" title="Facebook" class="icon-social icon-social-facebook" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://twitter.com/Europarl_en" title="Twitter" class="icon-social icon-social-twitter" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.flickr.com/photos/european_parliament/" title="Flickr" class="icon-social icon-social-flickr" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.linkedin.com/company/european-parliament" title="Linkedin" class="icon-social icon-social-linkedin" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament" title="Youtube" class="icon-social icon-social-youtube" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://instagram.com/europeanparliament" title="Instagram" class="icon-social icon-social-instagram" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.pinterest.com/epinfographics/" title="Pinterest" class="icon-social icon-social-pinterest" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.snapchat.com/add/europarl" title="Snapchat" class="icon-social icon-social-snapchat" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.reddit.com/r/europeanparliament/" title="reddit" class="icon-social icon-social-reddit" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li></ul></div><div class="legal-links_smallnav__sTz1D"><ul><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/de/contact" tabindex="0" role="link">Kontakt</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/de/stay-informed/rss-feeds" tabindex="0" role="link">RSS-feeds</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/de/sitemap" tabindex="0" role="link">Siteübersicht</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/de/" tabindex="0" role="link">Rechtlicher Hinweis</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/pdf/multimedia-centre/de-privacy-policy.pdf" tabindex="0" role="link">Datenschutzbestimmungen</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/de/accessibility" tabindex="0" role="link">Barrierefreiheit</a></li></ul></div></div></div></footer></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"de":{"common":{"videoInPreviewQuality":"Video nur in Vorschauqualität verfügbar","filterBy":"Filtern nach","filterBySubtype":{"all":"Alle","plenary":"Plenartagung","committees":"Ausschüsse","otherEvents":"Sonstige Veranstaltungen"},"downloadOptions":"Download-Optionen","viewFullPhotoset":"Vollständigen Fotosatz anzeigen","prevPhotosetImage":"Vorheriges Fotoset-Bild","nextPhotosetImage":"Nächstes Fotoset-Bild","additionalInformation":"Weitere Informationen","assets":"Anlagen","autoplay":"Automatisch abspielen","copyCode":"Code kopieren","description":"Beschreibung","details":"Details","download":"Download","downloadAssets":"Dateien herunterladen","downloadVideo":"Video herunterladen","dimensions":"Maße","embed":"Einbetten","embedCode":"Code einbetten","europeanParliament":"Europäisches Parlament","eventDate":"Datum der Veranstaltung","externalLink":"Externer Link","featured":"Ausgewählt","lastUpdate":"Letzte Aktualisierung","mainNavigation":"Hauptnavigation","menu":"Menü","multimediaCentre":"Multimedia Centre","next":"Weiter","news":"Aktuelles","pdf":"PDF","on":"An","off":"Aus","otherEvents":"Sonstige Veranstaltungen","previous":"Vorherig","relatedLinks":"Weiterführende Links","reportAProblemWithThisMedia":"Ein Problem mit diesem Medium melden","scheduleOftheDay":"Zeitplan des Tages","search":"Suchen","searchDots":"Suchen...","selectLanguage":"Sprache auswählen","selectYourLanguage":"Ihre Sprache auswählen","selectOption":"Eine Option auswählen","selectADay":"Tag auswählen","share":"Teilen","shareThisPageOn":"Diese Seite teilen auf","tags":"Schlagwörter","today":"Heute","thereAreNoEventsForTheSelectedDate":"Keine vorgesehenen Veranstaltungen für das ausgewählte Datum","europarlPortalUrl":"https://www.europarl.europa.eu/portal/de","zipFormat":".zip-Format","downloadAllResourcesInAZipArchiveFileFormat":"Alle Ressourcen in einem ZIP-Archivdateiformat herunterladen.","downloadAVideoFileInYourChosenQuality":"Eine Videodatei in Ihrer gewählten Qualität herunterladen.","quality":"Qualität","europarlWebsitesMenu":{"aboutParliament":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/de","label":"das Parlament"},"atYourService":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/de","label":"Service"},"committees":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/committees/de/home/","label":"Ausschüsse"},"delegations":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/delegations/de/home","label":"Delegationen"},"meps":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/meps/de/home","label":"Abgeordnete"},"news":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/de","label":"Aktuelles"},"plenary":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/plenary/de/home.html","label":"Plenartagung"},"presidentsWebsite":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/the-president/en/","label":"Website des Präsidenten"},"secretaryGeneral":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/the-secretary-general/en/","label":"Generalsekretariat"},"thinkTank":{"label":"Think Tank","href":"https://www.europarl.europa.eu/thinktank/de/home.html"},"epNewshub":{"label":"EP Newshub","href":"https://www.epnewshub.eu/#/?_k=w30b3tc"},"visits":{"label":"Besuche","href":"https://www.europarl.europa.eu/visiting/de"},"legislativeTrain":{"label":"Legislative train","href":"https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/"},"contractsAndGrants":{"label":"Aufträge und Finanzhilfen","href":"https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/de/"},"register":{"label":"Registrierung","href":"https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=de"},"viewOtherWebsites":{"label":"Andere Websites"},"openDataPortal":{"label":"Portal für offene Daten","href":"https://data.europarl.europa.eu/de/home"},"liaison":{"label":"Verbindungsbüros","href":"https://liaison-offices.europarl.europa.eu/de"},"topics":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/topics/de","label":"Themen"},"elections":{"href":"https://elections.europa.eu/de","label":"Wahlen"}},"footer":{"otherEuropeanParliamentWebsites":"Andere Websites des Europäischen Parlaments","parliamentInYourCountry":"Parlament in Ihrem Land","presidentsWebsite":"Der Präsident des Europäischen Parlaments","rssFeeds":"RSS feeds","tools":"Arbeitshilfen","websiteName":"Webseiten-Name"},"globalFooter":{"parliamentInYourCountry":{"london":{"label":"London","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedkingdom"},"dublin":{"label":"Dublin","href":"https://www.europarl.europa.eu/ireland"},"edinburgh":{"label":"Edinburgh","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedkingdom/en/edinburgh-office"},"valletta":{"label":"Valletta","href":"https://www.europarl.europa.eu/malta"},"washington":{"label":"Washington","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedstates"},"sofia":{"label":"Sofia","href":"https://www.europarl.europa.eu/bulgaria"},"barcelona":{"label":"Barcelona","href":"https://www.europarl.europa.eu/spain/barcelona/es"},"madrid":{"label":"Madrid","href":"https://www.europarl.europa.eu/spain/madrid/es"},"prague":{"label":"Prague","href":"https://www.europarl.europa.eu/czechrepublic"},"copenhagen":{"label":"Copenhagen","href":"https://www.europarl.europa.eu/denmark"},"berlin":{"label":"Berlin","href":"https://www.europarl.europa.eu/germany"},"munich":{"label":"München","href":"https://www.europarl.europa.eu/germany/de/verbindungsburo_muenchen"},"brussels":{"label":"Brüssel","href":"https://www.europarl.europa.eu/belgium/de"},"luxembourg":{"label":"Luxemburg","href":"https://www.europarl.europa.eu/luxembourg/"},"vienna":{"label":"Wien","href":"https://www.europarl.europa.eu/austria"},"tallinn":{"label":"Tallinn","href":"https://www.europarl.europa.eu/estonia"},"athena":{"label":"Athena","href":"https://www.europarl.europa.eu/greece"},"nicosia":{"label":"Nicosia","href":"https://www.europarl.europa.eu/cyprus"},"paris":{"label":"Paris","href":"https://www.europarl.europa.eu/france"},"strasbourg":{"label":"Strasbourg","href":"https://www.europarl.europa.eu/strasbourg"},"marseilles":{"label":"Marseilles","href":"https://www.europarl.europa.eu/france/fr/bureau-de-marseille"},"zagreb":{"label":"Zagreb","href":"https://www.europarl.europa.eu/croatia"},"rome":{"label":"Rome","href":"https://www.europarl.europa.eu/italy"},"milan":{"label":"Milan","href":"https://www.europarl.europa.eu/italy/it/ufficio-a-milano"},"riga":{"label":"Riga","href":"https://www.europarl.europa.eu/latvia"},"vilnius":{"label":"Vilnius","href":"https://www.europarl.europa.eu/lithuania"},"budapest":{"label":"Budapest","href":"https://www.europarl.europa.eu/hungary"},"thehague":{"label":"The Hague","href":"https://www.europarl.europa.eu/thenetherlands"},"warsaw":{"label":"Warsaw","href":"https://www.europarl.europa.eu/poland"},"wroclaw":{"label":"Wroclaw","href":"https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/biuro_we_wroclawiu.html"},"lisbon":{"label":"Lisboa","href":"https://www.europarl.europa.eu/portugal"},"bucharest":{"label":"Bucharest","href":"https://www.europarl.europa.eu/romania"},"bratislava":{"label":"Bratislava","href":"https://www.europarl.europa.eu/slovakia"},"ljubljana":{"label":"Ljubljana","href":"https://www.europarl.europa.eu/slovenia"},"helsinki":{"label":"Helsinki","href":"https://www.europarl.europa.eu/finland"},"stockholm":{"label":"Stockholm","href":"https://www.europarl.europa.eu/sweden"}},"legalLinks":{"contact":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/de/contact","label":"Kontakt"},"legalNotice":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/de/","label":"Rechtlicher Hinweis"},"privacyPolicy":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/pdf/multimedia-centre/de-privacy-policy.pdf","label":"Datenschutzbestimmungen"},"rssFeeds":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/de/stay-informed/rss-feeds","label":"RSS-feeds"},"sitemap":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/de/sitemap","label":"Siteübersicht"},"waiAaEcag20":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/de/accessibility","label":"Barrierefreiheit"}},"rssFeedsMenu":{"allTypes":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/all/de.xml","label":"Alle Arten"},"committeeMeetings":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/committee-meetings/de.xml","label":"Ausschusssitzungen"},"otherEvents":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/other-events/de.xml","label":"Sonstige Veranstaltungen"},"parliamentInFocus":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/europarltv/de.xml","label":"Das Parlament im Fokus"},"plenaryDebates":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/debates-plenary/de.xml","label":"Plenardebatten"}},"sitemapLinks":{"aboutParliament":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/de","label":"das Parlament"},"atYourService":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/atyourservice/de","label":"Service"},"committees":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/committees/de/home.html","label":"Ausschüsse"},"delegations":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/delegations/de/home.html","label":"Delegationen"},"meps":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/meps/de/home","label":"Abgeordnete"},"news":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/de","label":"Aktuelles"},"plenary":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/plenary/de/home.html","label":"Plenartagung"},"topics":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/topics/de","label":"Themen"},"elections":{"href":"https://elections.europa.eu/de","label":"Wahlen"}},"socialMediaLinks":{"facebook":{"href":"https://www.facebook.com/europeanparliament","label":"Facebook"},"flickr":{"href":"https://www.flickr.com/photos/european_parliament/","label":"Flickr"},"instagram":{"href":"https://instagram.com/europeanparliament","label":"Instagram"},"linkedin":{"href":"https://www.linkedin.com/company/european-parliament","label":"Linkedin"},"pinterest":{"href":"https://www.pinterest.com/epinfographics/","label":"Pinterest"},"reddit":{"href":"https://www.reddit.com/r/europeanparliament/","label":"reddit"},"snapchat":{"href":"https://www.snapchat.com/add/europarl","label":"Snapchat"},"twitter":{"href":"https://twitter.com/Europarl_en","label":"Twitter"},"youtube":{"href":"https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament","label":"Youtube"}},"toolsMenu":{"newsOnEp":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/de","label":"News on EP"},"legislativeObservatory":{"title":"Legislative Beobachtungsstelle","href":"https://www.europarl.europa.eu/oeil/home/home.do"},"bbsEbsSchedule":{"title":"EbS","href":"https://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm?sitelang=de"}}},"mainMenu":{"audio":{"href":"/audio","label":"Audiodateien"},"audioset":{"href":"/audioset","label":"Audioset"},"browseBy":{"label":"Durchsuchen nach"},"channel":{"href":"/topic","label":"Themen"},"event":{"href":"/event","label":"Veranstaltungen"},"home":{"href":"/","label":"Startseite"},"infographic":{"href":"/infographic","label":"Infografiken"},"infographicset":{"href":"/infographicset","label":"Infografik-Set"},"photo":{"href":"/photo","label":"Foto"},"image":{"href":"/image","label":"Foto"},"photoset":{"href":"/photoset","label":"Bildergalerien"},"video":{"href":"/video","label":"Video"},"videoset":{"href":"/videoset","label":"Video-Set"},"webstreaming":{"href":"/webstreaming?view=day","label":"Streaming"},"webstreamingset":{"href":"/webstreamingset","label":"Webstreaming-Set"},"tag":{"href":"/tag","label":"Stichworte"},"elections":{"label":"Wahlen 2024","href":"/elections-2024"}},"media":{"livestreaming":"Streaming","webstreams":"Streaming","videos":"Videos","photos":"Bilder","photoset":"Bildergalerien","audios":"Audiodateien","aspectRatio":"Seitenverhältnis","channels":"Themen","Copyright":"Urheberrecht","downloadAndShare":"Herunterladen \u0026 Teilen","downloadShotlist":"Shotliste herunterladen","downloadTranscript":"Transkript herunterladen","duration":"Dauer","Format":"Format","inThisVideo":"In diesem Video","images":"Bilder","overview":"Überblick","photosets":"Bildergalerien","reference":"Referenz","relatedChannels":"Verwandte Themen","relatedMedia":"Verwandte Medien","relatedMediaContent":"Verwandte Medieninhalte","shotlist":"Shotliste","transcript":"Transkript","type":"Eingeben","usageTerms":"Verwendungsbedingungen","originalTransmissionReference":"Referenz","download":"Herunterladen","share":"Teilen","downloadTab":{"customDownload":"Benutzerdefinierter Download","directDownload":"Direktes Herunterladen","relatedContent":"Verwandte Inhalte","download":"Herunterladen","helpMeChoose":"Erläutern Sie","downloadNotAvailableTitle":"Nicht verfügbar","downloadNotAvailableText":"Kein Inhalt zum Herunterladen verfügbar","showMoreOptions":"Mehr Optionen anzeigen ({{count}})","photos_x":"Fotos ({{count}})","crc":"Cyclic redundancy check","attributes":{"format":"Format","resolution":"Auflösung","size":"Größe","pixels":"Bildpunkte","audioLanguages":"Audio-Sprachen","subtitleLanguages":"Subtitle languages","content":"Inhalt","language":"Sprache","reference":"Referenz"},"videoLabels":{"0":"Original HD","6":"High Definition (HD)","7":"Full HD","544":"Standardauflösung (SD)","584":"Original SD"},"fileFormats":{"zip":"ZIP-Archiv","rar":"WinRAR-Archiv","png":"Portable Network Graphics","jpg":"JPEG","jpeg":"JPEG","pdf":"Portables Dokumentenformat","srt":"SubRip Untertitel","mp4":"MPEG-4","mp3":"MPEG-3","flv":"Flash video","3gp":"3GP","mov":"QuickTime","wmv":"Windows media video"},"labels":{"other":"Sonstiges","shotlist":"Shotliste","transcript":"Abschrift","otherFormats":"Andere Formate","audio":"Audio","original":"Original","large":"Large","zip":"Untertitel, Miniaturbilder, Transkript und Schussliste","web_quality":"Webqualität"}},"infographics":"Infografiken","podcasts":"Podcasts","events":"Veranstaltungen","meetingAgenda":"Tagesordnung des Treffens"},"liveStreamingList":{"status":{"live":"Live","next":"Weiter"}},"committees":"Ausschüsse","moreDetails":"Weitere Details","time":{"time":"HH:mm","today":"[Heute], HH:mm","tomorrow":"[Morgen], HH:mm","nextWeek":"[Nächste Woche], dddd","lastWeek":"[Letzte Woche], dddd","lastDay":"[Gestern], HH:mm","dateTime":"DD/MM/YYYY, HH:mm","originalTransmissionReference":"Referenz","relatedTitle":"Verwandter Titel","downloadTitle":"Herunterladen \u0026 Teilen","yesterday":"Gestern"},"breadcrumbs":{"audio":"Audiodateien","audioset":"Audioset","channel":"Kanal","package":"Paket","event":"Veranstaltungen","infographic":"Infografiken","infographicset":"Infografik-Set","photo":"Bilder","photoset":"Bildergalerien","tag":"Schlagwörter","video":"Video","videoset":"Video-Set","webstreaming":"Streaming","webstreamingset":"Webstreaming-Set","home":"Startseite","elections-2024":"Wahlen 2024","topic":"Thema","podcast":"Podcast","elections":"Wahlen 2024"},"shareType":{"email":"Email","facebook":"Facebook","twitter":"Twitter","linkedin":"LinkedIn","whatsapp":"Whatsapp"},"searchPage":{"resultCount":"({{count}})","tab":{"all":"Alle Medien","channels":"Themen ({{count}})","livestreaming":"Streaming ({{count}})","videos":"Videos ({{count}})","images":"Bilder ({{count}})","photos":"Bilder ({{count}})","audios":"Audiodateien ({{count}})","photosets":"Bildergalerien ({{count}})","infographics":"Infografiken ({{count}})","events":"Veranstaltungen ({{count}})"},"results":{"title":{"generic":"{{count}} Ergebnisse","all":"Anzeige {{count}} von Ergebnissen für \"{{for}}\"","channels":"Zeigt {{count}} Themenergebnisse für \"{{for}}\"","livestreaming":"Anzeige {{count}} von Livestreaming-Ergebnissen für \"{{for}}\"","videos":"Anzeige {{count}} von Videoergebnissen für \"{{for}}\"","images":"Anzeige {{count}} von Bilder für \"{{for}}\"","photos":"Anzeige {{count}} von Bilder für \"{{for}}\"","audios":"Anzeige {{count}} von Audioergebnissen für \"{{for}}\"","photosets":"Anzeige {{count}} von Bildergalerienergebnissen für \"{{for}}\"","infographics":"Zeigt {{count}} Infografik-Ergebnisse für \"{{for}}\"","events":"Zeige {{count}} Veranstaltungsergebnisse für \"{{for}}\""},"group":{"title":{"channels":"Themen","livestreaming":"Streaming","videos":"Videos","images":"Bilder","photos":"Bilder","audios":"Audiodateien","infographics":"Infografiken","events":"Veranstaltungen"}},"links":{"viewAllChannels":"Alle Themen anzeigen","viewAllVideos":"Nur Video anzeigen","viewAllImages":"Nur Bilder anzeigen","viewAllPhotosets":"Nur Bildergalerie anzeigen","viewAllAudios":"Nur Audio anzeigen","viewAllStreams":"Siehe vollständigen Zeitplan","viewAllPhotos":"Nur Bilder anzeigen","viewAllInfographics":"Sehen Sie alle Infografiken","viewAllEvents":"Alle Veranstaltungen anzeigen"},"noResults":"Keine Ergebnisse gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut mit anderen Schlüsselwörtern."},"aside":{"title":"Filter","titleTooltip":"Text gehört hier her","applyFilters":"Filter anwenden","clearAll":"Alles löschen","tooltipTitle":"Erklären","language":{"title":"Sprache","tooltipText":"Wählen Sie die aktuelle Sprache aus, in der Sie suchen möchten, oder erweitern Sie die Suche auf Englisch zusammen mit der aktuellen Sprache."},"tags":{"title":"Schlagwörter","tooltipText":"Eingrenzen des Inhalts basierend auf spezifischen Tags, die ihm zugewiesen sind."},"tagsPlaceholder":"Tag(s) suchen","people":{"title":"Personen","tooltipText":"Verfeinern Sie die Ergebnisse, um Inhalte mit bestimmten MdEPs, Persönlichkeiten oder anderen Personen anzuzeigen. (Optionen zur Definition einer Auswahl auf einer Suchseite)"},"peoplePlaceholder":"Personen suchen","lastUpdate":"Letzte Aktualisierung","date":{"title":"Datum","tooltipText":"Die Datumsfilterung definiert den Zeitraum, in dem Sie nach spezifischem Inhalt suchen möchten."},"from":"ab","to":"bis zum","selectMediaTypeMsg":"Für genauere Ergebnisse einen Medientyp in der Suchleiste auswählen","category":{"title":"Kategorie","tooltipText":"Filtern Sie Inhalte basierend auf ihrer redaktionellen Klassifizierung, die ihrem Format oder Inhaltstyp entspricht."},"webstreamingStatus":{"title":"Status","tooltipText":"Filtern Sie Web-Streaming-Inhalte basierend auf ihrem aktuellen Status."},"showOnly":{"title":"Nur anzeigen","tooltipText":"Nur Inhalte für einen bestimmten Format-Typ anzeigen."},"coverage":{"title":"Berichterstattung","tooltipText":"Filtern Sie Veranstaltungen basierend auf dem Typ des Inhalts, der in eine Veranstaltung einbezogen oder mit ihr verbunden ist."},"advancedDate":{"title":"Datum","tooltipText":"Die Datumsfilterung definiert den Zeitraum, in dem Sie nach spezifischem Inhalt suchen möchten."},"location":{"title":"Ort","tooltipText":"Filtern Sie Inhalte basierend auf dem Ort, an dem sie registriert oder aufgezeichnet wurden."},"quality":{"title":"Qualität","tooltipText":"Filtern Sie Videoinhalte basierend auf ihrer Qualität oder Auflösung."},"duration":{"title":"Dauer","tooltipText":"Legen Sie den Bereich der Dauer des gewünschten Inhalts in den Suchergebnissen fest."},"orientation":{"title":"Orientierung","tooltipText":"Filtern Sie Inhalte nach ihrem Seitenverhältnis oder ihrer Ausrichtung."}}},"downloadText":{"photo":"Foto herunterladen","video":"Video herunterladen","videoset":"Videoset herunterladen","channel":"Thema herunterladen","audio":"Audio herunterladen","audioset":"Audioset herunterladen","webstreaming":"Webstreaming herunterladen","webstreamingset":"Webstreaming-Set herunterladen"},"downloadTextHint":{"photo":"Eine Fotodatei in der gewählten Qualität herunterladen","video":"Eine Videodatei in der gewählten Qualität herunterladen","videoset":"Eine Videosetdatei in der gewählten Qualität herunterladen","channel":"Laden Sie eine Themendatei in Ihrer gewählten Qualität herunter","audio":"Eine Audiodatei in der gewählten Qualität herunterladen","audioset":"Eine Audiosetdatei in der gewählten Qualität herunterladen","webstreaming":"Eine Webstreamingdatei in der gewählten Qualität herunterladen","webstreamingset":"Eine Webstreamingsetdatei in der gewählten Qualität herunterladen"},"shareText":{"video":"Video teilen","videoset":"Videoset teilen","channel":"Thema teilen","audio":"Audio teilen","audioset":"Audioset teilen","webstreaming":"Webstreaming teilen","webstreamingset":"Webstreamingset teilen","photo":"Foto teilen","photoset":"Fotoset teilen"},"featuredContentList":{"title":"Relevanteste Medien","search":"Suche nach Medien","viewAllMedia":"Alle Medien anzeigen","viewAllPhotos":"Alle bilder anzeigen","viewAllPhotosets":"Alle Bildergalerien anzeigen","viewAllVideos":"Alle video anzeigen","viewAllAudios":"Alle bildergalerie anzeigen","tabs":{"all":"Alle","images":"Bilder","videos":"Videos","audios":"Audiodateien","infographics":"Infografiken"}},"pagination":{"first":"Erste","goTo":"Gehen zu","last":"Letzte","next":"Nächste","of":"Von","page":"Seite","pages":"Seiten","previous":"Vorherig","results":"Ergebnisse","showing":"Anzeigen"},"latestAudios":"Letzte Audios","latestVideos":"Letzte Videos","latestPhotos":"Letzte Fotos","latestPhotosets":"Letzte Fotosets","latestChannels":"Aktuelle Themen","latestWebstreams":"Aktuellste Streams","errorPage":{"400":{"title":"Schlechte Anfrage","message":"Der Server kann oder wird die Anfrage aufgrund eines offensichtlichen Kundenfehlers nicht bearbeiten."},"401":{"title":"Unberechtigt","message":"Die Antwort muss ein WWW-Berechtigungskopfzeilenfeld enthalten, das eine für die angeforderte Ressource geltende Aufforderung enthält."},"403":{"title":"Verboten","message":"Die Anfrage enthielt gültige Daten und wurde vom Server verstanden, aber der Server lehnt ein Vorgehen ab."},"404":{"title":"Nicht gefunden","message":"Die angeforderte Ressource konnte nicht gefunden werden, ist aber möglicherweise später verfügbar. Weitere Anfragen des Kunden sind zulässig."},"500":{"title":"Interner Serverfehler","message":"Es ist eine unerwartete Lage eingetreten und keine spezielle Nachricht ist angemessen."},"501":{"title":"Nicht umgesetzt","message":"Entweder erkennt der Server die Anfragemethode nicht oder er kann der Anfrage nicht nachkommen."},"502":{"title":"Schlechtes Gateway","message":"Der Server handelt als Gateway oder Proxy und hat eine ungültige Antwort vom Upstream-Server erhalten."},"503":{"title":"Service nicht verfügbar","message":"Der Server kann die Anfrage nicht bearbeiten."},"messageType":{"error":"Fehler","info":"Info"},"searchBar":{"description":"Sie können die untenstehende Suchmaschine verwenden, um den gewünschten Inhalt zu finden.\u003c/p\u003e"},"general":{"title":"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten","message":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal!"}},"category":{"0":"Bildergalerien","1":"Ausschüsse","2":"Plenartagung","3":"Sonstige Veranstaltungen","25":"Bildergalerien","26":"Foto","27":"Aufzeichnungen","28":"generisches Video","29":"Video","30":"generisches Video","31":"generisches Video","32":"generisches Video","33":"Kurznachrichten","34":"Podcast","35":"Aktuelles","36":"Infografiken","37":"Bildarchiv","38":"Aktuelles","39":"Bildarchiv","40":"Aktuelles","41":"Interviews","42":"Hintergrund","43":"Mehr erfahren","44":"Geschichte der EU","45":"Sonstiges","47":"Foto","301":"Aufzeichnungen","302":"Sonstiges","501":"Mehr Einsatz: bessere Rechtsetzung","502":"Meine Geschichte","503":"Das tut die EU für mich","504":"Sonstiges","601":"Infografiken","602":"Statisch","603":"Interaktiv","702":"Ausschüsse","703":"Plenartagung","704":"Agenda des Präsidenten","705":"Pressekonferenz","706":"Delegation","707":"Sonstige","others":"Andere: Geschichte und Fakten, Preise und Veranstaltungen, Jargon-Dschungel und besondere Tage","all":"Alle","socialMedia":"Soziale Medien","title":"Kategorie"},"webstreamingStatus":{"101":"Live","102":"Demnächst","103":"Aufgenommen","104":"Aufgenommen","all":"Alle"},"webstreamingStatusNames":{"RECORDED":"Aufgenommen","LIVE":"Live","UPCOMING":"Demnächst"},"webstreamingCategoryNames":{"PLENARY":"Plenartagung","COMMITTEES":"Ausschüsse","OTHER_EVENTS":"Sonstiges","PLENARY-SESSION":"Plenartagung","COMMITTEE":"Ausschüsse","OTHER":"Sonstiges","PRESS-CONFERENCE":"Pressekonferenz","COMMITTEE-OF-REGIONS":"Ausschüsse","CONFERENCE":"Konferenz","ELECTIONS-CAMPAIGN":"Wahlkampagne","ELECTIONS-DEBATE":"Wahldebatte","ELECTIONS-NIGHT":"Wahlnacht","EP-DELEGATION":"Delegation","EXTRAORDINARY-MEETING":"Außerordentliche Sitzung","EUROSCOLA":"Euroscola","HEARING":"Anhörung","INAUGURATION":"Inauguration","INTERNATIONAL-SUMMIT":"Gipfel","INTERNATIONAL-CEREMONY":"Zeremonie","PRIZE":"Preis","SEMINAR":"Seminar","SPECIAL":"Spezial","STOA":"STOA"},"featuredChannel":"Empfohlener Kanal","featuredChannelCategoryNames":{"committees":"Ausschüsse","news":"Aktuelles","others":"Sonstiges"},"webstreaming":"Webstreaming","featuredChannelList":{"title":"Themen","viewAll":"Alle Themen anzeigen"},"customToolBox":{"linkText":"Erkunden"},"contentTypeList":{"0":{"title":"Über uns","text":"Das Multimedia-Zentrum ist eine nützliche Informationsquelle zu aktuellen Meldungen aus dem Europäischen Parlament. Seien es Zusammenfassungen von Meldungen von „Europe by Satellite“, Live-Berichterstattung in Rundfunk und Fernsehen, bearbeitete Videoaufnahmen, Fotos oder Archivbestände – wir können Ihnen behilflich sein, wenn Sie etwas für die Berichterstattung über die Tätigkeiten des Europäischen Parlaments benötigen oder einfach auf dem Laufenden bleiben wollen. Zudem werden die wichtigsten Themen und Verfahren des Europäischen Parlaments in Animationen und Infografiken erläutert.","linkLabel":"Zu den Nutzungsbedingungen","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/website/multimedia-centre/de/about_us.html"},"1":{"title":"Dienstleistungen","text":"Das Europäische Parlament unterstützt Medienschaffende, die über seine Tätigkeiten berichten, inhaltlich und durch die Bereitstellung von Räumlichkeiten und Anlagen für die Produktion von Video-, Radio- und Multimediabeiträgen und Fotoaufnahmen. Das Programm besteht aus einem Mix aus Übertragungen von Liveveranstaltungen, Zusammenfassungen von Meldungen über die Tätigkeiten des Europäischen Parlaments, illustrativen Archivaufnahmen und Berichten über wichtige Ereignisse, darunter offizielle Besuche im Ausland.","linkLabel":"Weitere Informationen","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/website/multimedia-centre/en/index.html"},"2":{"title":"Akkreditierung von Medienvertretern","text":"Journalisten, Fotografen und Radio- und Fernsehteams müssen eine Presseakkreditierung und/oder Aufnahme-/Drehgenehmigung beantragen, wenn sie in den Räumlichkeiten des Parlaments arbeiten möchten. Alle Journalisten mit einem Zugangsausweis für die Gebäude des Europäischen Parlaments dürfen die für sie vorgesehenen Einrichtungen und Anlagen nutzen.","linkLabel":"Gehe zu Akkreditierung","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/accreditation"},"3":{"title":"Kontakt","text":"Auf den folgenden Seiten finden Sie die Kontaktangaben des Personals in den einzelnen Abteilungen des Pressediensts, etwa die Dienststelle des Sprechers, die Referenten nach Politikbereich, Sprache und Land sowie die technischen Dienststellen.","linkLabel":"Gehe zu Kontakte","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/contacts/6/audiovisual-facilities"},"linkText":"Erkunden"},"searchBar":{"searchIn":"Suchen in","typeSomething":"Schreiben Sie etwas","type":{"allMedia":"Alle Medien","channels":"Themen","livestreaming":"Streaming","videos":"Videos","images":"Bilder","audios":"Audiodateien"},"searchAriaLabel":"Suche"},"tagsSearch":{"noOptions":"Es wurden keine Ergebnisse gefunden","typeToSearchOptions":"Geben Sie ein, was Sie suchen.","placeholder":"Suche","ariaLabel":"Nach Tags suchen"},"orderBy":{"sortBy":"Sortiere nach:","relevancy":"Wichtigkeit","oldest":"älteste","newest":"neueste","modified":"geändert","views":"am meisten angesehen","downloads":"am meisten heruntergeladen"},"cookieConsent":{"dearVisitor":"Guten Tag!","weUseAnalyticsCookies":"Das Europäische Parlament setzt Analyse-Cookies, um die Qualität des Besuchs seiner Website zu verbessern. Sie können diese Cookies ablehnen oder akzeptieren.","btnRefuse":"Analyse-Cookies ablehnen","btnAccept":"Analyse-Cookies akzeptieren","foranyInformation":"Weitere Informationen über die anderen Cookies und die Serverprotokolle, die vom Europäischen Parlament verwendet werden, finden Sie unter","dataProtectionPolicy":"Schutz personenbezogener Daten","our":",","cookiesPolicy":"Cookies und Datenschutz","andOur":"und im","cookiesInventory":"Cookie-Verzeichnis.","link":{"dataProtection":"https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/de/data-protection","cookiesPolicy":"https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/de/cookies-policy","cookiesInventory":"https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/de/cookies-inventory"}},"Reference":"Referenz","videoResolution":{"original":"Originalversion","hd":"HD (1920x1080, transcoded)","sd":"SD (640x480)"},"skipToMainContent":"Skip to main content","snackbar":{"titleAriaLabel":"Notice title","descriptionAriaLabel":"Notice description"},"spotlight":{"spotlight":"Relevant","explore":"Erkunden Sie das Relevante","goToMEPChannel":"Gehen Sie zum MEP-Kanal"},"liveStreaming":{"title":"Live-Streaming","schedule":"Streaming-Zeitplan","liveNow":"Live"},"noLiveStreaming":{"title":"Momentan gibt es kein Live-Streaming","buttonText":"Sehen Sie sich den Zeitplan für das nächste Streaming an"},"openDataPortal":{"label":"Portal für offene Daten","href":"https://data.europarl.europa.eu/de/home"},"topicSubscription":{"unsubscribeTitle":"Abmeldebestätigung","unsubscribeSuccess":"Ihre Anfrage zur Abmeldung von Updates zu dem ausgewählten Thema wurde erfolgreich verarbeitet.","selectFrequency":"Frequenz auswählen","selectLanguage":"Sprache auswählen","title":"Erhalten Sie Updates zu diesem Thema","description":"Melden Sie sich an, um benachrichtigt zu werden, wenn neue Medien hinzugefügt werden","agreement":"Ich stimme den ","termsAndConditions":"Bedingungen und Konditionen zu","updates":{"title":"Wie möchten Sie Updates erhalten?","hour":"Jede Stunde","day":"Einmal am Tag","week":"Einmal pro Woche","month":"Einmal im Monat"},"subscribe":"Abonnieren","yourEmail":"Ihre E-Mail","successMsg":"Ihr Abonnementantrag wurde erfolgreich übermittelt.","agreementError":"Sie müssen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen.","emailError":"Das E-Mail-Feld ist erforderlich.","unknownError":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."},"embedPlayer":{"ariaLabel":"Spiele es im Multimedia Centre"},"openGraph":{"homepage":{"title":"Multimedia Centre - Europäisches Parlament","description":"Die Multimedia-Plattform des Europäischen Parlaments ist das offizielle öffentlich zugängliche Repository für die Medienproduktion des Sekretariats des Europäischen Parlaments, verwaltet von der Generaldirektion Kommunikation (DG COMM)."},"topicList":{"title":"Themen","description":"Entdecken Sie eine Vielzahl von Themen im Multimedia Centre. Tauchen Sie ein in ansprechende Inhalte zu verschiedenen Themen durch Videos, Audio, Fotos, Live-Streams und mehr."},"videoList":{"title":"Videos","description":"Entdecken Sie all unsere Videoinhalte, die Videoberichterstattung über Plenar- und Ausschussdebatten, Veranstaltungen, EbS-Nachrichtenzusammenfassungen, Videos aus sozialen Medien, illustrative Stockshots und Infoclips einschließen."},"streamingAgenda":{"title":"Streaming-Agenda","description":"Bleiben Sie auf dem Laufenden mit unserer Streaming-Agenda. Finden Sie Informationen zu kommenden Live-Streams zu Plenarsitzungen, Ausschüssen, Pressekonferenzen und anderen geplanten Veranstaltungen."},"podcastAudioList":{"title":"Podcasts und Audio-Episoden","description":"Tauchen Sie ein in eine Welt des Audioinhalts auf unserer Multimediawebsite. Von Podcasts bis zu Nachrichten entdecken Sie eine vielfältige Sammlung von Hörerlebnissen."},"photoList":{"title":"Fotos und Fotosets","description":"Eine Vielzahl von Fotos aus einer einzigen Debatte oder Veranstaltung steht in einem einzigen Fotoset in verschiedenen Auflösungen zur Verfügung, um Ihnen die Auswahl des besten Fotos für Ihre Zwecke zu ermöglichen."},"tagsList":{"title":"Stichworte","description":"Erkunden Sie multimediale Inhalte basierend auf Tags. Finden Sie Inhalte zu Ihren Lieblingsthemen und Interessen."},"infographicList":{"title":"Infografiken","description":"Entdecken Sie Informationen visuell mit unserer Sammlung von Infografiken. Erforschen Sie ansprechende und informative visuelle Inhalte zu verschiedenen Themen."},"tagDetail":{"description":"Erkunden Sie multimediale Inhalte, die auf diesem spezifischen Tag basieren. Finden Sie Inhalte zu Ihren Lieblingsthemen und Interessen basierend auf der Tag-Sammlung."},"search":{"title":"Suchergebnisse","description":"Erkunden Sie multimediale Inhalte basierend auf der durchgeführten Suche. Tauchen Sie ein in fesselnden Content zu verschiedenen Themen durch Videos, Audio, Fotos, Live-Streams und mehr."},"eventList":{"title":"Veranstaltungen","description":"Entdecken Sie eine Sammlung von Fotos, Videos, Streams, Infografiken und Audio einer bestimmten Veranstaltung auf unserer Multimedia-Plattform."},"elections":{"title":"Europawahl 2024","description":"Die Wahlen zum Europäischen Parlament finden vom 6. bis 9. Juni 2024 statt."}},"elections":{"web":{"title":"Europawahl 2024","moreInfo":"Mehr Informationen über die Wahlen","dates":"6.-9. Juni 2024","events":"Veranstaltungen","topics":"Spitzenkandidaten","topicsLink":"Siehe"},"seo":{"title":"Europawahl 2024 - Multimedia Centre - Europäisches Parlament","description":"Die Wahlen zum Europäischen Parlament finden vom 6. bis 9. Juni 2024 statt."},"sections":{"events":{"title":"Veranstaltungen","button":"Veranstaltungen"},"candidates":{"title":"Nutze deine Stimme – Video Europawahl 2024","button":"Nutze deine Stimme – Video Europawahl 2024"},"parliament":{"title":"Neues Europäisches Parlament (2024-2029)","button":"Neues Europäisches Parlament (2024-2029)","seeAll":"Alle Medien zu diesem Thema anzeigen"},"days":{"title":"Wahltage - 6.-9. Juni 2024","button":"Wahltage - 6.-9. Juni 2024","seeAll":"Alle Medien zu diesem Thema anzeigen"},"debate":{"title":"Wahldebatte","button":"Wahldebatte","seeAll":"Alle Medien zu diesem Thema anzeigen"},"campaign":{"title":"Wahlkampagne","button":"Wahlkampagne","seeAll":"Alle Medien zu diesem Thema anzeigen"},"democracy":{"title":"Demokratie in Aktion","button":"Demokratie in Aktion","seeAll":"Alle Medien zu diesem Thema anzeigen"},"projects":{"title":"EU-finanzierte Projekte","button":"EU-finanzierte Projekte","seeAll":"Alle Medien zu diesem Thema anzeigen"},"infographics":{"title":"Grafiken und Infografiken","button":"Grafiken und Infografiken","seeAll":"Alle Medien zu diesem Thema anzeigen"}}},"webstreamingDebates":{"seeAllDebates":"Sehen Sie alle Debatten und Redner","seeAllOrators":"Alle Redner sehen","intervention":"Eingriff von {{person}}"},"timeAgo":{"updated":"Aktualisiert","published":"Veröffentlicht","startsIn":"Beginn"},"shareOnSocialMedia":"Auf sozialen Medien teilen","embedForm":{"title":"Einbetten","titleVideo":"Betten Sie dieses Video ein","titleAudio":"Betten Sie diesen Ton ein","titleStreaming":"Betten Sie diesen Stream ein","size":"Größe","option":{"responsive":"Responsiv","custom":"Benutzerdefiniert","original":"Original","none":"Kein Element"},"embedCode":"Code einbetten","copyCode":"Code kopieren","pixels":"Pixel","moreOptions":"Mehr Optionen","autoplay":"Automatische Wiedergabe","startAt":"Starte bei","endAt":"Ende um ","controls":"Anzeige der Player-Steuerungselemente","default":"Standard","audioTracks":"Audiospuren","subtitles":"Untertitel","copyUrl":"URL kopieren","sourceURL":"Quell-URL","showOptions":"Optionen anzeigen","showLessOptions":"Optionen ausblenden","langs":"Sprachen","titleEvent":"Betten Sie diese Veranstaltung ein","analytics":"Analyse aktivieren"},"photoLinkTitle":"Foto {{x}}: {{title}}","tagSearchBar":{"title":"Nach einem Tag suchen","typeSomething":"Suchen Sie nach Schlüsselwörtern, Namen, Themen...","searchAriaLabel":"Nach einem Tag suchen"},"personSearchBar":{"title":"Nach einer Person suchen","typeSomething":"Geben Sie einen Namen ein...","searchAriaLabel":"Nach einer Person suchen"},"tag":{"searchResults":"Ergebnisse: {{count}}"},"tagDetailPage":{"moreVideosLikeThis":"Sehen Sie nur Videos für diese {{tagType}}","morePhotosetsLikeThis":"Sehen Sie nur Fotosets für diesen {{tagType}}","morePhotosLikeThis":"Sehen Sie nur Fotos für diesen {{tagType}}","moreAudiosLikeThis":"Sehen Sie nur Audiodateien für diesen {{tagType}}","moreTopicsLikeThis":"Nur Themen für diese {{tagType}} anzeigen","moreWebStreamsLikeThis":"Sehen Sie nur Streams für diesen {{tagType}}","moreInfographicsLikeThis":"Nur Infografiken für diesen {{tagType}} anzeigen","moreEventsLikeThis":"Nur Ereignisse für diesen {{tagType}} anzeigen","mediaPublishedWithThisTag":"Medien veröffentlicht für diese {{tagType}}","goToMepPage":"Gehe zur MEP-Seite","seeAllTags":"Alle Tags anzeigen","person":"Person","location":"Ort","tag":"Markierung","noResults":"Es gibt keine Ergebnisse für diesen {{tagType}}."},"People":"Personen","Places":"Orte","mediaPage":{"disclaimer":{"title":"Haftungsausschluss"}},"copyrightYear":"Urheberrechtsjahr","relatedMedia":{"title":"Verwandte Medien"},"calendar":{"loading":"Laden...","today":"Heute","liveNow":"Live","displayBy":"Anzeigen nach","month":"Monat","week":"Woche","day":"Tag","showOnly":"Nur anzeigen","noResultsDay":"Es gibt keine Ereignisse für den ausgewählten Zeitraum","noResultsWeek":"Es gibt keine Ereignisse für den ausgewählten Zeitraum","seeAllTopics":"Alle Debatten anzeigen"},"webStreamingCalendarTitle":"Streaming-Agenda","all":"Alle","tagsBreadcrumb":{"people":"Personen","tags":"Schlagwörter"},"info":"Info","mediaType":{"event":"Veranstaltungen","package":"Thema","photo":"Foto","photoset":"Bildergalerien","video":"Video","audio":"Audiodateien"},"photosetDownloadForm":{"gdprPart1":"Sie müssen akzeptieren","gdprPart2":"unsere Bedingungen","formAlreadySent":"Vielen Dank für Ihre Anfrage, Sie erhalten bald eine E-Mail"},"imageTypeSwitch":{"all":"Alle","photos":"Bilder","photosets":"Bildergalerien"},"eventStatus":{"RECORDED":"Aufgenommen","LIVE":"Live","UPCOMING":"Geplant"},"displayAs":{"displayAs":"Anzeigen als:","grid":"Gitter","list":"Liste"},"photoType":{"photos":"Bilder","photoSets":"Bildergalerien"},"furtherInformation":"Weitere Informationen","searchFor":{"0":"Nach Themen suchen","23":"Videos suchen","24":"Suche nach Audiodateien","25":"Fotosets suchen","26":"Nach Fotos suchen","601":"Suche nach Infografiken"},"seeMore":"Sehen Sie {{category}}","highlights":{"title":"Höhepunkte"},"streamingOverview":{"date":"Datum","category":"Kategorie","referenceId":"Referenz","copyright":"Urheberrecht","lastUpdateDate":"Letzte Aktualisierung","description":"Beschreibung","peopleTags":"Personen","generalTags":"Schlagwörter","locationTags":"Orte","associatedTopics":"Verbundene Themen","associatedEvents":"Zugehörige Ereignisse","relatedLinks":"Verwandte Links","status":"Status","location":"Ort"},"podcast":{"latestEpisode":"Neueste Episode","episodes":"Folgen","published":"Veröffentlicht","categories":{"33":"Kurznachrichten","501":"Mehr Einsatz: bessere Rechtsetzung","502":"Meine Geschichte","503":"Das tut die EU für mich","504":"Andere"},"minLeft":"verbleibende Min.","min":"Min","playLatestEpisode":"Neueste Episode abspielen"},"latestEpisodes":"Neueste Folgen","infographics":{"static":"Statische Infografiken"},"filters":{"selected":"Ausgewählte Filter","category":"Kategorie","tag":"Etikett","photoType":"Fototyp","eventFrom":"Ereignis von","eventTo":"Ereignis bis","dateFrom":"Datum ab","dateTo":"Datum bis","coverage":"Berichterstattung"},"overviewTab":{"availableLanguages":"Verfügbare Sprachen"},"events":{"nextWeek":"Siehe die nächsten 7 Tage","prevWeek":"Siehe die letzten 7 Tage","upcomingEvents":"Bevorstehende Veranstaltungen","pastEvents":"Vergangene Veranstaltungen","noResults":"Es gibt keine Ergebnisse.","seeUpcoming":"Siehe kommende Veranstaltungen","seePast":"Vergangene Veranstaltungen anzeigen","coverage":{"EBS_LIVE":"Video","EBS_NEWS":"Aktuelles","PHOTO":"Foto","WEB_STREAMING":"Streaming","all":"Alle"},"seeNextDays":"Siehe die nächsten Tage","seePreviousDays":"Siehe frühere Tage"},"eTranslation":{"dropdownTitle":"Automatische Übersetzungen:","activateButton":"An","deactivateButton":"Aus","definition":"Automatisch in meine ausgewählte Sprache übersetzen","warning":"Automatische Übersetzungen können Ungenauigkeiten enthalten.","link":{"description":"Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.","url":"https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_de"},"translationInProcess":"Automatische Übersetzung läuft. Bitte warten Sie, bis sie abgeschlossen ist.","translationError":"Fehler im automatischen Übersetzungsprozess. Bitte aktualisieren Sie die Seite.","success":"Die Seite wurde übersetzt. Einige Texte wurden möglicherweise nicht von dem Dienst übersetzt."},"advancedDate":{"today":"Heute","last":"Gestern","next":"Morgen","custom":"Benutzerdefiniertes Datum","anytime":"Jederzeit","lastMonth":"Letzte 30 Tage","lastWeek":"Letzte 7 Tage","lastTwoWeeks":"Letzte 14 Tage","placeholderText":"TT-MM-JJJJ"},"Copyright":"Urheberrecht","Photographer":"Fotograf","Usage terms":"Nutzungsbedingungen","locationIcon":"Standort","calendarIcon":"Kalender","width":"Breite","height":"Höhe"}},"default":{"common":{}}},"userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","localeDetection":false,"locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"]},"default":{"i18n":{"defaultLocale":"default","localeDetection":false,"locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"]}}}},"mediaItem":{"wsCategoryName":[{"name":"REGI","label":""},{"name":"EMPL","label":""}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/joint-committee-on-employment-and-social-affairs-and-committee-meeting-on-regional-development_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI","publicationDateStart":"2024-11-25 18:30","mediaSubTypeId":"102","description":"Joint committee on Employment and Social Affairs and committee meeting on Regional Development","shortDescription":"","source":"arbor","mediaID":"202411251900COMMITTEEEMPLREGI","mediaLanguage":"en","title":"Joint committee on Employment and Social Affairs and committee meeting on Regional Development","seoKeywords":"","categoryName":"COMMITTEES","room":"WEISS N 1.3","tags":[],"transcript":"","iframeUrls":"https://acs.europarl.connectedviews.eu/embed/meeting/?refid=20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI","relatedAssets":[],"relatedEvents":[],"mediaTypeId":"105","mediaBusinessID":"20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI","shotlists":"","mediaSubType":"Upcoming","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","mediaDate":"2024-11-25T18:30:00.000Z"},"debates":[],"mediaID":"20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI","slug":"regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI","title":"Joint committee on Employment and Social Affairs and committee meeting on Regional Development","relatedAssets":[]},"__N_SSP":true},"page":"/webstreaming/[slug]","query":{"slug":"regi-empl-committee-meeting_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI"},"buildId":"mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w","runtimeConfig":{"ATI_SITE_ID":625045,"API_HOST":"api.multimedia.europarl.europa.eu","API_BASE_URL":"/o/epmp-frontend-rest/v1.0","API_BASE_URL_V2":"/o/epmp-frontend-rest/v1.0","SEARCH_HOST":"mp-search.ep-lavinia.eu","PIANO_MC_ID":"625045","PIANO_WS_ID":"631201","SEARCH_BASE_URL":"/v2","RUM_ENV":"prod","RUM_APPLICATION_ID":"b82e06a7-25d1-4285-931b-3c0bf68bb14b","RUM_CLIENT_TOKEN":"pub8b44bca18a9bc90f3ea3daa7a123d0d7","ENVIRONMENT":"production"},"isFallback":false,"gssp":true,"locale":"de","locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>