CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Marcos 14:33 Y tomó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a afligirse y a angustiarse mucho.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/mark/14-33.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/mark/14-33.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/mark/14-33.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/mark/1.htm">Marcos</a> > <a href="/mark/14.htm">Capítulo 14</a> > Verso 33</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/mark/14-32.htm" title="Marcos 14:32">◄</a> Marcos 14:33 <a href="/mark/14-34.htm" title="Marcos 14:34">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/mark/14.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Y tomó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a afligirse y a angustiarse mucho.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/mark/14.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Tomó con El a Pedro, a Jacobo (Santiago) y a Juan, y comenzó a afligirse y a angustiarse mucho.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/mark/14.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y tomó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a entristecerse y a angustiarse en gran manera.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/mark/14.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y toma consigo á Pedro y á Jacobo y á Juan, y comenzó á atemorizarse, y á angustiarse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/mark/14.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y toma consigo a Pedro y a Jacobo y a Juan, y comenzó a atemorizarse, y a angustiarse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/mark/14.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y toma consigo a Pedro y a Jacobo y a Juan, y comenzó a atemorizarse, y a angustiarse. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/mark/14.htm">King James Bible</a></span><br />And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/mark/14.htm">English Revised Version</a></span><br />And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">Peter.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/1-16.htm">Marcos 1:16-19</a></span><br />Mientras caminaba junto al mar de Galilea, vio a Simón y a Andrés, hermano de Simón, echando una red en el mar, porque eran pescadores.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/5-37.htm">Marcos 5:37</a></span><br />Y no permitió que nadie fuera con El sino <i>sólo</i> Pedro, Jacobo y Juan, el hermano de Jacobo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/9-2.htm">Marcos 9:2</a></span><br />Seis días después, Jesús tomó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y los llevó aparte, solos, a un monte alto; y se transfiguró delante de ellos;</p><p class="hdg">and began.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/38-11.htm">Salmos 38:11</a></span><br />Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, y mis parientes se mantienen a distancia.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/69-1.htm">Salmos 69:1-3</a></span><br />Sálvame, oh Dios, porque las aguas <i>me</i> han llegado hasta el alma.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/88-14.htm">Salmos 88:14-16</a></span><br />¿Por qué, SEÑOR, rechazas mi alma? ¿ <i>Por qué</i> escondes de mí tu rostro?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/53-10.htm">Isaías 53:10</a></span><br />Pero quiso el SEÑOR quebrantarle, sometiéndo <i>le</i> a padecimiento. Cuando El se entregue a sí mismo <i>como</i> ofrenda de expiación, verá a <i>su</i> descendencia, prolongará <i>sus</i> días, y la voluntad del SEÑOR en su mano prosperará.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-37.htm">Mateo 26:37,38</a></span><br />Y tomando consigo a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, comenzó a entristecerse y a angustiarse.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/22-44.htm">Lucas 22:44</a></span><br />Y estando en agonía, oraba con mucho fervor; y su sudor se volvió como gruesas gotas de sangre, que caían sobre la tierra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/5-7.htm">Hebreos 5:7</a></span><br />Cristo, en los días de su carne, habiendo ofrecido oraciones y súplicas con gran clamor y lágrimas al que podía librarle de la muerte, fue oído a causa de su temor reverente;</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/mark/14-33.htm">Marcos 14:33 Interlineal</a> • <a href="/multi/mark/14-33.htm">Marcos 14:33 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/mark/14-33.htm">Marcos 14:33 Español</a> • <a href="//saintebible.com/mark/14-33.htm">Marc 14:33 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/mark/14-33.htm">Markus 14:33 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/mark/14-33.htm">Marcos 14:33 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/mark/14-33.htm">Mark 14:33 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/mark/14.htm">Jesús en Getsemaní</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/mark/14-32.htm">32</a></span>Y llegaron a un lugar que se llama Getsemaní, y dijo a sus discípulos: Sentaos aquí hasta que yo haya orado. <span class="reftext"><a href="/mark/14-33.htm">33</a></span><span class="highl">Y tomó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a afligirse y a angustiarse mucho.</span> <span class="reftext"><a href="/mark/14-34.htm">34</a></span>Y les dijo: Mi alma está muy afligida, hasta el punto de la muerte; quedaos aquí y velad.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/mark/9-15.htm">Marcos 9:15</a></span><br />Enseguida, cuando toda la multitud vio a Jesús, quedó sorprendida, y corriendo hacia El, le saludaban.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/16-5.htm">Marcos 16:5</a></span><br />Y entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado al <i>lado</i> derecho, vestido con ropaje blanco; y ellas se asustaron.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/16-6.htm">Marcos 16:6</a></span><br />Pero él les dijo: No os asustéis; buscáis a Jesús nazareno, el crucificado. Ha resucitado, no está aquí; mirad el lugar donde le pusieron.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/mark/14-32.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Marcos 14:32"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Marcos 14:32" /></a></div><div id="right"><a href="/mark/14-34.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Marcos 14:34"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Marcos 14:34" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/mark/14-33.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>