CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Plik:Saint Pierre tentant de marcher sur les eaux by François Boucher.jpg – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"69f80a72-325a-4aee-a710-d10f037a592d","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"Plik:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_François_Boucher.jpg","wgTitle":"Saint Pierre tentant de marcher sur les eaux by François Boucher.jpg","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Plik:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_François_Boucher.jpg","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.view.filepage":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","filepage":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.metadata","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1692"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1128"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="902"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Plik:Saint Pierre tentant de marcher sur les eaux by François Boucher.jpg – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Plik:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Plik:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-Plik_Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_François_Boucher_jpg rootpage-Plik_Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_François_Boucher_jpg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Plik%3ASaint+Pierre+tentant+de+marcher+sur+les+eaux+by+Fran%C3%A7ois+Boucher.jpg" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Plik%3ASaint+Pierre+tentant+de+marcher+sur+les+eaux+by+Fran%C3%A7ois+Boucher.jpg" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Plik%3ASaint+Pierre+tentant+de+marcher+sur+les+eaux+by+Fran%C3%A7ois+Boucher.jpg" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Plik%3ASaint+Pierre+tentant+de+marcher+sur+les+eaux+by+Fran%C3%A7ois+Boucher.jpg" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Plik:Saint Pierre tentant de marcher sur les eaux by François Boucher.jpg</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="Ten artykuł istnieje tylko w tym języku. Dodaj artykuły w innych językach." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dodaj języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Treść strony nie jest dostępna w innych językach. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Plik:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg" title="Zobacz stronę grafiki [c]" accesskey="c"><span>Plik</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_pliku:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Plik:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg"><span>Zobacz w Wikimedia Commons</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Plik:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg&veaction=edit" title="Utwórz lokalną stronę opisu [v]" accesskey="v"><span>Dodaj lokalny opis</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Plik:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg&action=edit" title="Utwórz kod źródłowy lokalnej strony opisu [e]" accesskey="e"><span>Utwórz kod źródłowy lokalnego opisu</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Plik:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-view-foreign" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg"><span>Zobacz w Wikimedia Commons</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Plik:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg&veaction=edit" title="Utwórz lokalną stronę opisu [v]" accesskey="v"><span>Dodaj lokalny opis</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Plik:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg&action=edit" title="Utwórz kod źródłowy lokalnej strony opisu [e]" accesskey="e"><span>Utwórz kod źródłowy lokalnego opisu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Plik:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Plik:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FPlik%3ASaint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%25C3%25A7ois_Boucher.jpg"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FPlik%3ASaint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%25C3%25A7ois_Boucher.jpg"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-commons-icon" class="mw-indicator"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg" title="Ten plik jest umieszczony w Wikimedia Commons"><img alt="Ten plik jest umieszczony w Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">Plik</a></li> <li><a href="#filehistory">Historia pliku</a></li> <li><a href="#filelinks">Lokalne wykorzystanie pliku</a></li> <li><a href="#globalusage">Globalne wykorzystanie pliku</a></li> <li><a href="#metadata">Metadane</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg"><img alt="Plik:Saint Pierre tentant de marcher sur les eaux by François Boucher.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg/425px-Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg" decoding="async" width="425" height="599" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg 1.5x" data-file-width="439" data-file-height="619" /></a><div class="mw-filepage-resolutioninfo">Rozmiar podglądu – <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg/425px-Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg" class="mw-thumbnail-link">425 × 599 pikseli</a>. <span class="mw-filepage-other-resolutions">Inne rozdzielczości: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg/170px-Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg" class="mw-thumbnail-link">170 × 240 pikseli</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg" class="mw-thumbnail-link">439 × 619 pikseli</a>.</span></div></div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="pl" dir="ltr"><p><bdi dir="ltr"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg" class="internal" title="Saint Pierre tentant de marcher sur les eaux by François Boucher.jpg">Rozmiar pierwotny</a></bdi> <span class="fileInfo">(439 × 619 pikseli, rozmiar pliku: 267 KB, typ MIME: <span class="mime-type">image/jpeg</span>)</span> </p></div><div class="sharedUploadNotice"> <table role="presentation" class="plainlinks fmbox fmbox-system" style="background: #f9f9f9;"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Logo Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/38px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></td><td class="mbox-text" style="">Plik <b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg">Saint Pierre tentant de marcher sur les eaux by François Boucher.jpg</a></b> znajduje się w <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="extiw" title="commons:Strona główna">Wikimedia Commons</a> – repozytorium wolnych zasobów. Dane z <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg" class="extiw" title="commons:File:Saint Pierre tentant de marcher sur les eaux by François Boucher.jpg">jego strony opisu</a></b> znajdują się poniżej.</td></tr></tbody></table> </div> <div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Opis">Opis</h2></div> <div class="hproduct commons-file-information-table"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r915071071">.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);padding:5px;font-size:95%;border-spacing:2px;box-sizing:border-box;margin:0;width:100%;color:inherit}.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr{vertical-align:top}.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr>td,.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>th{padding:4px}.mw-parser-output .fileinfo-paramfield{background:#ccf;text-align:right;padding-right:0.4em;width:15%;font-weight:bold;color:inherit}.mw-parser-output .commons-file-information-table+table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table+div.commons-file-information-table>table{border-top:0;padding-top:0;margin-top:-8px}@media only screen and (max-width:719px){.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .commons-file-information-table .fileinfotpl-type-artwork{border-spacing:0;padding:0;word-break:break-word;width:100%!important}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody{display:block}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr>td,.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>th{padding:0.2em 0.4em;text-align:left;text-align:start}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .commons-file-information-table+table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table+div.commons-file-information-table>table{margin-top:-1px}.mw-parser-output table .fileinfo-paramfield{box-sizing:border-box;flex:1 0 100%;width:100%}}.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork,.mw-parser-output .fileinfo-paramfield{color:var(--color-base,#202122)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fileinfo-paramfield{background:#2a2a5c;color:white}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork tbody>tr>th[style*="#ccf"]{background-color:#2a2a5c!important;color:white}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fileinfo-paramfield{background:#2a2a5c;color:white}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork tbody>tr>th[style*="#ccf"]{background-color:#2a2a5c!important;color:white}}</style> <table class="fileinfotpl-type-artwork vevent" dir="ltr"> <tbody><tr valign="top"> <th colspan="3" style="background-color:#ccf; color: inherit;font-weight:bold; border:1px solid var(--border-color-base,#aaa)"><span class="fn" id="artwork"><bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/pl:Fran%C3%A7ois_Boucher" class="extiw" title="w:pl:François Boucher"><span title="francuski malarz, grafik i dekorator">François Boucher</span></a>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29218887" class="extiw" title="d:Q29218887">Saint Peter walking on the water</a> </bdi></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29218887" title="wikidata:Q29218887"><img alt="wikidata:Q29218887" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://reasonator.toolforge.org/test/?q=Q29218887" title="reasonator:Q29218887"><img alt="reasonator:Q29218887" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Wikidata-Reasonator_small_logo.svg/5px-Wikidata-Reasonator_small_logo.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Wikidata-Reasonator_small_logo.svg/8px-Wikidata-Reasonator_small_logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Wikidata-Reasonator_small_logo.svg/10px-Wikidata-Reasonator_small_logo.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500"></a></span></th> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="pl">Artysta</td> <td> <div class="fn value"> <div class="commons-creator vcard"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r900113702">.mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#f0f0ff;box-sizing:border-box;font-size:95%;text-align:start;color:inherit}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr{vertical-align:top}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th{background-color:var(--background-color-neutral,#e0e0ee);font-weight:bold;text-align:start;color:inherit}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .commons-creator-table,.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody{display:block;width:100%}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody{border-right:1px solid var(--border-color-base,#aaa);border-bottom:1px solid var(--border-color-base,#aaa)}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr{border-top:1px solid var(--border-color-base,#aaa);display:flex;flex-wrap:wrap}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th{border-left:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px;flex:1 1 100%}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>td{border-left:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px;flex:1 1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .commons-creator-table{border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);border-collapse:collapse;border-spacing:0;padding:5px}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>td{border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>.halfwidth{max-width:10em}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>.fullwidth{max-width:20em}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#0c0b19}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#0c0b19}}</style> <table class="commons-creator-table mw-collapsible mw-collapsed mw-content-ltr" dir="ltr" lang="pl"> <tbody><tr> <th colspan="4"><span class="fn" id="creator"><bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/pl:Fran%C3%A7ois_Boucher" class="extiw" title="w:pl:François Boucher"><span title="francuski malarz, grafik i dekorator">François Boucher</span></a> </bdi></span> (1703–1770) <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Creator:Fran%C3%A7ois_Boucher" title="Creator:François Boucher"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q180932" title="wikidata:Q180932"><img alt="wikidata:Q180932" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/ru:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0_%D0%91%D1%83%D1%88%D0%B5" title="q:ru:Франсуа Буше"><img alt="q:ru:Франсуа Буше" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355"></a></span> <div class="mw-collapsible-toggle mw-collapsible-toggle-collapsed"><span class="mw-collapsible-arrowtoggle skin-invert"> </span></div></th> </tr> <tr> <td rowspan="8" style="width:120px" id="fileinfotpl_creator_image"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span class="photo" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Boucher_par_Gustav_Lundberg_1741.jpg" class="mw-file-description"><img alt="François Boucher" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Boucher_par_Gustav_Lundberg_1741.jpg/120px-Boucher_par_Gustav_Lundberg_1741.jpg" decoding="async" width="120" height="153" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Boucher_par_Gustav_Lundberg_1741.jpg/180px-Boucher_par_Gustav_Lundberg_1741.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Boucher_par_Gustav_Lundberg_1741.jpg/240px-Boucher_par_Gustav_Lundberg_1741.jpg 2x" data-file-width="1020" data-file-height="1300"></a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Inne nazwiska i pseudonimy</th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_alt-name_value"><div class="nickname"> Francois Boucher</div></td></tr> <tr> <th scope="row">Opis</th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_desc_value">francuski malarz, rytownik, tapestry designer, ilustrator, akwaforcista i rysownik</td></tr> <tr> <th scope="row">Data urodzenia/śmierci</th> <td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_birthdate_value"> 29 września 1703 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q180932#P569" title="Edytuj to na Wikidanych"><img alt="Edytuj to na Wikidanych" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td><td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_deathdate_value"> 30 maja 1770 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q180932#P570" title="Edytuj to na Wikidanych"><img alt="Edytuj to na Wikidanych" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td></tr> <tr> <th scope="row">Miejsce urodzenia/śmierci</th> <td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_birthloc_value"> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/pl:Pary%C5%BC" class="extiw" title="w:pl:Paryż"><span title="stolica Francji">Paryż</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q180932#P19" title="Edytuj to na Wikidanych"><img alt="Edytuj to na Wikidanych" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td><td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_deathloc_value"> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/pl:Pary%C5%BC" class="extiw" title="w:pl:Paryż"><span title="stolica Francji">Paryż</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q180932#P20" title="Edytuj to na Wikidanych"><img alt="Edytuj to na Wikidanych" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td></tr> <tr> <th scope="row">Okres działalności</th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_work-period_value">od 1720 do 1770<div style="display: none;">date QS:P,+1750-00-00T00:00:00Z/7,P580,+1720-00-00T00:00:00Z/9,P582,+1770-00-00T00:00:00Z/9</div></td></tr> <tr> <th scope="row">Miejsce działalności</th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_work-location"><div class="locality"> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/pl:Pary%C5%BC" class="extiw" title="w:pl:Paryż"><span title="stolica Francji">Paryż</span></a> (1720–1770), <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Nederland" title="Nederland">Northern Netherlands</a> (1766)</div></td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Authority_file" class="extiw" title="w:en:Authority file"><span title="collection of authority records, where each record picks preferred heading, alternative heading and other information, used for bibliographic information">Wykaz autorytatywny</span></a></th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_authority_value"><div class="hlist"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q180932" title="wikidata:Q180932"><img alt="wikidata:Q180932" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q180932" class="extiw" title="d:Q180932">Q180932</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/pl:Virtual_International_Authority_File" class="extiw" title="w:pl:Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a href="https://viaf.org/viaf/66517093" class="extiw" title="viaf:66517093">66517093</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/pl:International_Standard_Name_Identifier" class="extiw" title="w:pl:International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.oclc.org/cbs/DB=1.2//CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A0000000121373066">0000000121373066</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="w:en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500032143">500032143</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/pl:Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" class="extiw" title="w:pl:Biblioteka Narodowa (Warszawa)">NLP</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000001811912">a0000001811912</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Open_Library" class="extiw" title="w:en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL4591723A?mode=all">OL4591723A</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n50042112">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="display: none;">artist QS:P170,Q180932</div></div></td> <td rowspan="11" style="width:200px; text-align: right;" id="fileinfotpl_creator_image"><div class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span class="photoFrançois Boucher: Saint Peter walking on the water" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg" class="mw-file-description"><img alt="image of artwork listed in title parameter on this page" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg/177px-Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg" decoding="async" width="177" height="250" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg/266px-Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg/354px-Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg 2x" data-file-width="439" data-file-height="619"></a></span></div></td></tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_title" class="fileinfo-paramfield" lang="pl">Tytuł</td> <td> <div class="fn"> <div class="description en" dir="ltr" lang="en"><span class="language en" title="angielski"><b>English: </b></span> <i>Saint Peter Attempting to Walk on Water</i></div> <div class="description fr" dir="ltr" lang="fr"><span class="language fr" title="francuski"><b>Français : </b></span> <i>Saint Pierre tentant de marcher sur les eaux</i></div> <div class="description es" dir="ltr" lang="es"><span class="language es" title="hiszpański"><b>Español: </b></span> <i>San Pedro Tentando Caminar Sobre Agua"</i></div></div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_object_type" class="fileinfo-paramfield" lang="pl">Typ obiektu</td> <td> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/pl:Obraz" class="extiw" title="w:pl:Obraz"><span title="przeważnie płaski utwór plastyczny (np. Mona Lisa)">obraz</span></a><div style="display: none;">object_type QS:P31,Q3305213</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_genre" class="fileinfo-paramfield" lang="pl">Gatunek</td> <td> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/pl:Sztuka_sakralna" class="extiw" title="w:pl:Sztuka sakralna"><span title="sztuka o tematyce religijnej">sztuka sakralna</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29218887#P136" title="Edytuj to na Wikidanych"><img alt="Edytuj to na Wikidanych" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="pl">Data</td> <td> 1766<div style="display: none;">date QS:P571,+1766-00-00T00:00:00Z/9</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_medium" class="fileinfo-paramfield" lang="pl">Medium</td> <td> olej na płótnie<div style="display: none;">medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_dimensions" class="fileinfo-paramfield" lang="pl">Rozmiar</td> <td> wysokość: 235 cm; szerokość: 170 cm<div style="display: none;">dimensions QS:P2048,235U174728</div><div style="display: none;">dimensions QS:P2049,170U174728</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_gallery" class="fileinfo-paramfield" lang="pl">Kolekcja</td> <td> <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cath%C3%A9drale_Saint-Louis_de_Versailles" title="Category:Cathédrale Saint-Louis de Versailles">Cathédrale Saint-Louis de Versailles</a></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_references" class="fileinfo-paramfield" lang="pl">Odwołania</td> <td> <ul><li><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q113997007" class="extiw" title="d:Q113997007">François Boucher catalogue raisonné, 1980 Ananoff</a></i>, 612 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29218887#P528" title="Edytuj to na Wikidanych"><img alt="Edytuj to na Wikidanych" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P481" class="extiw" title="d:Property:P481"><span title="identyfikator w bazie Palissy">identyfikator Palissy</span></a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/PM78000622">PM78000622</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29218887#P481" title="Edytuj to na Wikidanych"><img alt="Edytuj to na Wikidanych" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P9092" class="extiw" title="d:Property:P9092"><span title="Identifier for works in the Art in the Christian Tradition database managed by the Vanderbilt Divinity Library">Art in the Christian Tradition ID</span></a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://diglib.library.vanderbilt.edu/act-imagelink.pl?RC=55907">55907</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29218887#P9092" title="Edytuj to na Wikidanych"><img alt="Edytuj to na Wikidanych" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></li></ul></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="pl">Źródło/Fotograf</td> <td> Nieznane<span style="display: none;">Unknown source</span></td> </tr> </tbody></table> </div> <p><br> </p> <table cellspacing="8" cellpadding="0" style="width:100%; clear:both; margin:0.5em auto; border:2px solid #688C68; text-align:center; background:#D5E5D6;" dir="ltr" class="layouttemplate"> <tbody><tr> <td style="width:60px"><span typeof="mw:File"><span title="Logo monuments historiques"><img alt="Logo monuments historiques" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Logo_monument_historique_-_rouge.svg/60px-Logo_monument_historique_-_rouge.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Logo_monument_historique_-_rouge.svg/90px-Logo_monument_historique_-_rouge.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Logo_monument_historique_-_rouge.svg/120px-Logo_monument_historique_-_rouge.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="800"></span></span> </td> <td><span class="layouttemplateargs" style="display:none;speak:none;" title="template=Palissy 1%3DPM78000622 2%3D 3%3D type%3Dclass%C3%A9"> </span><div lang="en" dir="ltr" class="description en" style="display:inline;">This object is <i>classé Monument Historique</i> in the <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/base_Palissy" class="extiw" title="fr:base Palissy">base Palissy</a>, database of the French furniture patrimony of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Minister_of_Culture_(France)" class="extiw" title="en:Minister of Culture (France)">French ministry of culture</a>, under the reference <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/PM78000622">PM78000622</a>.</div> <hr><span style="font-size:small;line-height:1.4" class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Palissy/be-tarask"><bdi class="language lang-be-tarask" lang="be-tarask">беларуская (тарашкевіца)</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Palissy/br"><bdi class="language lang-br" lang="br">brezhoneg</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Palissy/ca"><bdi class="language lang-ca" lang="ca">català</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Palissy/de"><bdi class="language lang-de" lang="de">Deutsch</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Palissy/en"><bdi class="language lang-en" lang="en">English</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Palissy/es"><bdi class="language lang-es" lang="es">español</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Palissy/fi"><bdi class="language lang-fi" lang="fi">suomi</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Palissy/fr"><bdi class="language lang-fr" lang="fr">français</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Palissy/hu"><bdi class="language lang-hu" lang="hu">magyar</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Palissy/it"><bdi class="language lang-it" lang="it">italiano</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Palissy/ja"><bdi class="language lang-ja" lang="ja">日本語</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Palissy/mk"><bdi class="language lang-mk" lang="mk">македонски</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Palissy/nds"><bdi class="language lang-nds" lang="nds">Plattdüütsch</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Palissy/pt"><bdi class="language lang-pt" lang="pt">português</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Palissy/ru"><bdi class="language lang-ru" lang="ru">русский</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Palissy/uk"><bdi class="language lang-uk" lang="uk">українська</bdi></a> <b>∙</b> <small class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Palissy/lang&action=edit">+/−</a></small></span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Licencja">Licencja</h2></div> <table cellspacing="8" cellpadding="0" style="clear:both; margin:0.5em auto; background-color: var(--background-color-interactive, #f0f0f0); color: inherit; border: 2px solid var(--border-color-subtle, #e0e0e0); width:100%;" class="layouttemplate" dir="ltr" lang="pl"> <tbody><tr> <td> <div class="center">Plik jest wierną reprodukcją fotograficzną dwuwymiarowego utworu, znajdującego się w <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Public_domain" class="mw-redirect" title="Public domain">domenie publicznej</a> z następującego powodu:</div> <div dir="auto"> <table class="licensetpl" style="display:none"> <tbody><tr> <td><span class="licensetpl_short">Public domain</span><span class="licensetpl_long">Public domain</span><span class="licensetpl_link_req">false</span><span class="licensetpl_attr_req">false</span> </td></tr></tbody></table> <table style="width: 100%; clear: both; margin: 0.5em auto; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f7f8ff); color: var(--color-base, #202122); border: var(--border-subtle, 2px solid #8888aa); border-spacing: 8px; padding: 0px;" dir="ltr" class="layouttemplate" lang="pl"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><span title="Public domain"><img alt="Public domain" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/64px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="64" height="64" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/96px-PD-icon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/128px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"></span></span> </td> <td> <p>Ten materiał przeszedł do <b><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/domena_publiczna" class="extiw" title="pl:domena publiczna">domeny publicznej</a></b> w kraju pochodzenia, jak również w państwach i terytoriach, gdzie <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries%27_copyright_length" class="extiw" title="w:List of countries' copyright length">prawo autorskie wygasa</a> w ciągu <b>100</b> lat po śmierci autora. </p> <hr> <p>Powyższa praca jest <b><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Domena_publiczna" class="extiw" title="pl:Domena publiczna">własnością publiczną</a></b> w <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Stany_Zjednoczone" class="extiw" title="pl:Stany Zjednoczone">Stanach Zjednoczonych</a>, ponieważ została <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Publication" title="Commons:Publication">opublikowana</a> (lub zarejestrowana w <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Copyright_Office" class="extiw" title="en:United States Copyright Office">U.S. Copyright Office</a>) przed 1 stycznia 1929. </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;font-size:x-small;line-height:140%;"><a href="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.pl" class="extiw" title="ccorg:publicdomain/mark/1.0/deed.pl">Plik rozpoznano jako wolny od znanych ograniczeń praw autorskich, włącznie z prawami zależnymi i pokrewnymi.</a> </td></tr></tbody></table><span class="licensetpl_link" style="display:none;">https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">PDM</span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">Creative Commons Public Domain Mark 1.0</span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">false</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">false</span></div> <div class="center">Zgodnie z oficjalnym <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:When_to_use_the_PD-Art_tag#The_position_of_the_WMF" title="Commons:When to use the PD-Art tag">oświadczeniem</a> Wikimedia Foundation <i>wierne reprodukcje dwuwymiarowych utworów z domeny publicznej są w domenie publicznej, zajmowanie przeciwnego stanowiska godzi w samą ideę domeny publicznej</i> (więcej w: <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:When_to_use_the_PD-Art_tag" title="Commons:When to use the PD-Art tag">Commons:When to use the PD-Art tag</a>).<br><b>Niniejsza reprodukcja jest więc również własnością publiczną.</b> Użytkowanie tego dzieła może być zabronione lub ograniczane przez miejscowe prawo na obszarze jego jurysdykcji; patrz: <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reuse_of_PD-Art_photographs" title="Commons:Reuse of PD-Art photographs">Commons:Reuse of PD-Art photographs</a>.</div> </td></tr></tbody></table><h1 class="mw-slot-header"><mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Podpisy</h3><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">polski</label><div lang="pl" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption">Dodaj jednolinijkowe objaśnienie tego, co ten plik pokazuje</div></div><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">angielski</label><div lang="en" dir="ltr" class="wbmi-caption-value">Saint Peter Attempting to Walk on Water (1766). Cathédrale Saint-Louis, Versailles</div></div><div style="display:none;" class="wbmi-entityview-caption wbmi-entityview-hideable oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">łaciński</label><div lang="la" dir="ltr" class="wbmi-caption-value">pierre</div></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements><div id="P180" data-property="P180" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P180","hash":"392a990d0a3712360e71b8458726a9413c134e1b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":33923,"id":"Q33923"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M1791513$a4647a56-28bb-4dee-90c8-2bcc9ba58ca8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P180","hash":"21838fbd17ac9cc02f1145719560d8395c9e609e","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":302,"id":"Q302"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M1791513$cb60847d-933d-472c-ac99-1b2ed1748c05","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P180","hash":"d2e0c54e59ab2a73bb8d40a113cbccee4107a626","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":29218887,"id":"Q29218887"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M1791513$B774FBE1-1B63-4BFB-878C-E36EA850C7A6","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":180,\"id\":\"P180\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P180\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P180\">przedstawia<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"przedstawia"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":33923,\"id\":\"Q33923\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"P180":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q33923\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q33923\">Piotr Aposto\u0142<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"P180":"Piotr Aposto\u0142"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":302,\"id\":\"Q302\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"P180":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q302\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q302\">Jezus Chrystus<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"P180":"Jezus Chrystus"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":29218887,\"id\":\"Q29218887\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"P180":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q29218887\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q29218887\" lang=\"en\">Saint Peter walking on the water<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">angielski<\/sup>"}},"text\/plain":{"pl":{"P180":"Saint Peter walking on the water"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h3 class="wbmi-statements-title">Obiekty przedstawione na tym zdjęciu</h3><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180">przedstawia</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M1791513$a4647a56-28bb-4dee-90c8-2bcc9ba58ca8" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q33923" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33923">Piotr Apostoł</a></bdi></h4></div></div></div></div></div><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M1791513$cb60847d-933d-472c-ac99-1b2ed1748c05" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q302" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q302">Jezus Chrystus</a></bdi></h4></div></div></div></div></div><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M1791513$B774FBE1-1B63-4BFB-878C-E36EA850C7A6" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q29218887" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q29218887" lang="en">Saint Peter walking on the water</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">angielski</sup></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P6243" data-property="P6243" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6243","hash":"ea82f4a79b1651e519b537d5c8d3b82f88814f80","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":29218887,"id":"Q29218887"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M1791513$7C2D39E0-1C59-4283-9FE4-98A98B54D64F","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":6243,\"id\":\"P6243\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P6243\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P6243\">cyfrowa reprezentacja dzie\u0142a<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"cyfrowa reprezentacja dzie\u0142a"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":29218887,\"id\":\"Q29218887\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"P6243":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q29218887\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q29218887\" lang=\"en\">Saint Peter walking on the water<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">angielski<\/sup>"}},"text\/plain":{"pl":{"P6243":"Saint Peter walking on the water"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6243 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P6243" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6243">cyfrowa reprezentacja dzieła</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M1791513$7C2D39E0-1C59-4283-9FE4-98A98B54D64F" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q29218887" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q29218887" lang="en">Saint Peter walking on the water</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">angielski</sup></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P1163" data-property="P1163" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1163","hash":"723d30b878d4a8deb968b0db429888e5353661a2","datavalue":{"value":"image\/jpeg","type":"string"}},"type":"statement","id":"M1791513$49214B65-5173-48D4-8525-21FB489621CD","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":1163,\"id\":\"P1163\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P1163\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P1163\">typ MIME<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"typ MIME"}}},"{\"value\":\"image\\\/jpeg\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"pl":{"P1163":"image\/jpeg"}},"text\/plain":{"pl":{"P1163":"image\/jpeg"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P1163" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163">typ MIME</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M1791513$49214B65-5173-48D4-8525-21FB489621CD" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>image/jpeg</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P921" data-property="P921" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P921","hash":"94d3ca62ddff1c00c1766d5372fa47c364139e10","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":29218887,"id":"Q29218887"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M1791513$A16C1300-B59F-47C2-8246-64319C6B43BC","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":921,\"id\":\"P921\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P921\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P921\">g\u0142\u00f3wny temat<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"g\u0142\u00f3wny temat"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":29218887,\"id\":\"Q29218887\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"P921":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q29218887\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q29218887\" lang=\"en\">Saint Peter walking on the water<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">angielski<\/sup>"}},"text\/plain":{"pl":{"P921":"Saint Peter walking on the water"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P921 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P921" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P921">główny temat</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M1791513$A16C1300-B59F-47C2-8246-64319C6B43BC" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q29218887" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q29218887" lang="en">Saint Peter walking on the water</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">angielski</sup></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div></mediainfoviewstatements></mediainfoview>    </div></div> <h2 id="filehistory">Historia pliku</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie. </p> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>Data i czas</th><th>Miniatura</th><th>Wymiary</th><th>Użytkownik</th><th>Opis</th></tr> <tr><td>aktualny</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg">11:44, 14 lut 2015</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg"><img alt="Miniatura wersji z 11:44, 14 lut 2015" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg/85px-Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="85" height="120" data-file-width="439" data-file-height="619" /></a></td><td>439 × 619 <span style="white-space: nowrap;">(267 KB)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:P-JR&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Wikipedysta:P-JR (strona nie istnieje)"><bdi>P-JR</bdi></a></td><td dir="ltr">Contrast and vibrance</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/3/31/20150214104450%21Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg">22:39, 15 mar 2007</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/3/31/20150214104450%21Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg"><img alt="Miniatura wersji z 22:39, 15 mar 2007" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/3/31/20150214104450%21Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg/86px-Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="86" height="120" data-file-width="466" data-file-height="650" /></a></td><td>466 × 650 <span style="white-space: nowrap;">(47 KB)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:Heliogabalus&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Wikipedysta:Heliogabalus (strona nie istnieje)"><bdi>Heliogabalus</bdi></a></td><td dir="ltr">François Boucher, Saint Pierre tentant de marcher sur les eaux, 1766, Versailles, cathédrale Saint-Louis</td></tr> </table> </div> <h2 id="filelinks">Lokalne wykorzystanie pliku</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <p>Następujące strony korzystają z tego pliku: </p><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Jezus_chodzi_po_jeziorze" title="Jezus chodzi po jeziorze">Jezus chodzi po jeziorze</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Zjawiska_nadprzyrodzone" title="Zjawiska nadprzyrodzone">Zjawiska nadprzyrodzone</a></li> </ul> </div> <h2 id="globalusage">Globalne wykorzystanie pliku</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>Ten plik jest wykorzystywany także w innych projektach wiki: </p><ul> <li class='mw-gu-onwiki-az_wikipedia_org'>Wykorzystanie na az.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://az.wikipedia.org/wiki/F%C3%B6vq%C9%99lt%C9%99biilik">Fövqəltəbiilik</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bcl_wikipedia_org'>Wykorzystanie na bcl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Sobrenatural">Sobrenatural</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bn_wikipedia_org'>Wykorzystanie na bn.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%A4">অতিপ্রাকৃত</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ca_wikipedia_org'>Wykorzystanie na ca.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sant_Pere">Sant Pere</a></li> <li><a class="external" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sobrenatural">Sobrenatural</a></li> <li><a class="external" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jes%C3%BAs_camina_sobre_l%27aigua">Jesús camina sobre l'aigua</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ckb_wikipedia_org'>Wykorzystanie na ckb.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%AA%DB%8C">سەرووسروشتی</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-cs_wikipedia_org'>Wykorzystanie na cs.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Je%C5%BE%C3%AD%C5%A1ovy_z%C3%A1zraky">Ježíšovy zázraky</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-cy_wikipedia_org'>Wykorzystanie na cy.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gwyrth">Gwyrth</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-en_wikipedia_org'>Wykorzystanie na en.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Boucher">François Boucher</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Supernatural">Supernatural</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Christianity/Selected_scripture">Portal:Christianity/Selected scripture</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jesus_walking_on_water">Jesus walking on water</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Matthew_14:28">Matthew 14:28</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Peter">Saint Peter</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Christianity/Selected_scripture/6">Portal:Christianity/Selected scripture/6</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/1766_in_France">1766 in France</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-eu_wikipedia_org'>Wykorzystanie na eu.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Naturaz_gaindi">Naturaz gaindi</a></li> <li><a class="external" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zerrenda:Fran%C3%A7ois_Boucheren_margolanak">Zerrenda:François Boucheren margolanak</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fa_wikipedia_org'>Wykorzystanie na fa.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C">فراطبیعی</a></li> <li><a class="external" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%B4%D9%87">فرانسوا بوشه</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fi_wikipedia_org'>Wykorzystanie na fi.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pietari_(apostoli)">Pietari (apostoli)</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fr_wikipedia_org'>Wykorzystanie na fr.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Louis_de_Versailles">Cathédrale Saint-Louis de Versailles</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Boucher">François Boucher</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Marche_sur_les_eaux">Marche sur les eaux</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_peintures_de_Fran%C3%A7ois_Boucher">Liste de peintures de François Boucher</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hr_wikipedia_org'>Wykorzystanie na hr.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Natprirodno">Natprirodno</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hu_wikipedia_org'>Wykorzystanie na hu.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Boucher">François Boucher</a></li> <li><a class="external" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Boucher_festm%C3%A9nyeinek_list%C3%A1ja">François Boucher festményeinek listája</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-id_wikipedia_org'>Wykorzystanie na id.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Adikodrati">Adikodrati</a></li> <li><a class="external" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Yesus_berjalan_di_atas_air">Yesus berjalan di atas air</a></li> <li><a class="external" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Boucher">François Boucher</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-incubator_wikimedia_org'>Wykorzystanie na incubator.wikimedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/bto/San_Pedro">Wp/bto/San Pedro</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ko_wikipedia_org'>Wykorzystanie na ko.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%9E%91%EC%88%98%EC%95%84_%EB%B6%80%EC%85%B0">프랑수아 부셰</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-la_wikipedia_org'>Wykorzystanie na la.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://la.wikipedia.org/wiki/Supernaturale">Supernaturale</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-lv_wikipedia_org'>Wykorzystanie na lv.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%81rdabiskums">Pārdabiskums</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-mg_wikipedia_org'>Wykorzystanie na mg.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Petera">Petera</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-mk_wikipedia_org'>Wykorzystanie na mk.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE">Натприродно</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-nl_wikipedia_org'>Wykorzystanie na nl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Petrus">Petrus</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-pa_wikipedia_org'>Wykorzystanie na pa.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%B2%E0%A9%8C%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%95">ਅਲੌਕਿਕ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-pt_wikipedia_org'>Wykorzystanie na pt.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Versalhes">Catedral de Versalhes</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ro_wikipedia_org'>Wykorzystanie na ro.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Mersul_lui_Isus_pe_ap%C4%83">Mersul lui Isus pe apă</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-sh_wikipedia_org'>Wykorzystanie na sh.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Boucher">François Boucher</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-simple_wikipedia_org'>Wykorzystanie na simple.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Boucher">François Boucher</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-sl_wikipedia_org'>Wykorzystanie na sl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Boucher">François Boucher</a></li> <li><a class="external" href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Nadnaravno">Nadnaravno</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-sq_wikipedia_org'>Wykorzystanie na sq.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://sq.wikipedia.org/wiki/E_mbinatyrshmja">E mbinatyrshmja</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-sr_wikipedia_org'>Wykorzystanie na sr.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Natprirodno">Natprirodno</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-sr_wikiquote_org'>Wykorzystanie na sr.wikiquote.org <ul> <li><a class="external" href="https://sr.wikiquote.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE">Натприродно</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-sv_wikipedia_org'>Wykorzystanie na sv.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jesus_g%C3%A5r_p%C3%A5_vattnet">Jesus går på vattnet</a></li> </ul></li> </ul> <p>Pokaż <a href="/wiki/Specjalna:Globalne_wykorzystanie/Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg" title="Specjalna:Globalne wykorzystanie/Saint Pierre tentant de marcher sur les eaux by François Boucher.jpg">listę globalnego wykorzystania</a> tego pliku. </p></div><h2 id="metadata">Metadane</h2> <div class="mw-content-ltr mw-imagepage-section-metadata" lang="pl" dir="ltr"><p>Niniejszy plik zawiera dodatkowe informacje, prawdopodobnie dodane przez aparat cyfrowy lub skaner użyte do wygenerowania tego pliku. </p><p> Jeśli plik był modyfikowany, dane mogą być częściowo niezgodne z parametrami zmodyfikowanego pliku.</p><table id="mw_metadata" class="mw_metadata collapsed"> <tbody><tr class="exif-imagewidth mw-metadata-collapsible"><th>Szerokość</th><td>466 px</td></tr><tr class="exif-imagelength mw-metadata-collapsible"><th>Wysokość</th><td>650 px</td></tr><tr class="exif-bitspersample mw-metadata-collapsible"><th>Bitów na próbkę</th><td><ul><li>8</li> <li>8</li> <li>8</li></ul></td></tr><tr class="exif-photometricinterpretation mw-metadata-collapsible"><th>Interpretacja fotometryczna</th><td>RGB</td></tr><tr class="exif-orientation mw-metadata-collapsible"><th>Orientacja obrazu</th><td>normalna</td></tr><tr class="exif-samplesperpixel mw-metadata-collapsible"><th>Próbek na piksel</th><td>3</td></tr><tr class="exif-xresolution mw-metadata-collapsible"><th>Rozdzielczość w poziomie</th><td>135 punktów na cal</td></tr><tr class="exif-yresolution mw-metadata-collapsible"><th>Rozdzielczość w pionie</th><td>135 punktów na cal</td></tr><tr class="exif-software mw-metadata-collapsible"><th>Użyte oprogramowanie</th><td>Adobe Photoshop CC (Windows)</td></tr><tr class="exif-datetime mw-metadata-collapsible"><th>Data i czas modyfikacji pliku</th><td>18:41, 14 lut 2015</td></tr><tr class="exif-exifversion mw-metadata-collapsible"><th>Wersja standardu Exif</th><td>2.21</td></tr><tr class="exif-colorspace mw-metadata-collapsible"><th>Przestrzeń kolorów</th><td>Nie skalibrowano</td></tr><tr class="exif-originaldocumentid mw-metadata-collapsible"><th>Unikalny identyfikator oryginalnego dokumentu</th><td>421D5D0ED611C0D9703378925D581D6D</td></tr><tr class="exif-datetimedigitized mw-metadata-collapsible"><th>Data i czas zeskanowania</th><td>02:37, 15 lut 2015</td></tr><tr class="exif-datetimemetadata mw-metadata-collapsible"><th>Data ostatniej modyfikacji metadanych</th><td>02:41, 15 lut 2015</td></tr></tbody></table> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_François_Boucher.jpg">https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_François_Boucher.jpg</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Saint_Pierre_tentant_de_marcher_sur_les_eaux_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-xs6j4","wgBackendResponseTime":322,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":4,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-xs6j4","timestamp":"20241124033629","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>