CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 31:28 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/31-28.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/31-28.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 31:28</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/31-27.htm" title="Jeremiah 31:27">◄</a> Jeremiah 31:28 <a href="../jeremiah/31-29.htm" title="Jeremiah 31:29">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/31-28.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2862 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיָ֞ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: become -- Occurrence 314 of 397.">wə-hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">And it shall come to pass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4716 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּאֲשֶׁ֧ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kaasher_834.htm" title="ka·'a·Sher: I -- Occurrence 430 of 489.">ka-’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">[that] as</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Pronoun - relative">Prep-k | Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8245.htm" title="Strong's Hebrew 8245: 1) to wake, watch, awake, be alert <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to keep watch of, be wakeful over <BR> 1a2) to be wakeful, wake (as mourner or sufferer)">8245</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8245.htm" title="Englishman's Hebrew: 8245 -- Occurrence 9 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁקַ֣דְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shakadti_8245.htm" title="sha·Kad·ti: have watched -- Occurrence 2 of 2.">šā-qaḏ-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have watched</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4677 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲלֵיהֶ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleihem_5921.htm" title="'a·lei·Hem,: over -- Occurrence 150 of 220.">‘ă-lê-hem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">over them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5428.htm" title="Strong's Hebrew 5428: 1) to pull up, expel, root out, pluck up <BR> 1a) (Qal) to pull or pluck up <BR> 1b) (Niphal) to be plucked up <BR> 1c) (Hophal) to be plucked up">5428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5428.htm" title="Englishman's Hebrew: 5428 -- Occurrence 14 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִנְת֧וֹשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lintoosh_5428.htm" title="lin·Toosh: to pluck -- Occurrence 3 of 3.">lin-ṯō-wōš</a></span></td><td class="eng" valign="top">to pluck up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5422.htm" title="Strong's Hebrew 5422: 1) to pull down, break down, cast down, throw down, beat down, destroy, overthrow, break out (teeth) <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pull down <BR> 1a2) to break down, break off <BR> 1b) (Niphal) to be pulled or broken down <BR> 1c) (Piel) to tear down <BR> 1d) (Pual) to be torn down <BR> 1e) (Hophal) to be broken, be broken down">5422</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5422.htm" title="Englishman's Hebrew: 5422 -- Occurrence 35 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלִנְת֛וֹץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velintotz_5422.htm" title="ve·lin·Totz: to break -- Occurrence 3 of 3.">wə-lin-ṯō-wṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to break down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2040.htm" title="Strong's Hebrew 2040: 1) to tear down, break down, overthrow, beat down, break, break through, destroy, pluck down, pull down, throw down, ruined, destroyer, utterly <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to throw down, tear down <BR> 1a2) to break through <BR> 1a3) to break down, break away <BR> 1b) (Niphal) to be torn down, be thrown down <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to overthrow, tear down <BR> 1c2) destroyer (participle)">2040</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2040.htm" title="Englishman's Hebrew: 2040 -- Occurrence 26 of 43">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלַהֲרֹ֖ס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velaharos_2040.htm" title="ve·la·ha·Ros: to overthrow -- Occurrence 2 of 2.">wə-la-hă-rōs</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to throw down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6.htm" title="Strong's Hebrew 6: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) perish, die, be exterminated <BR> 1a2) perish, vanish (fig.) <BR> 1a3) be lost, strayed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate <BR> 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) <BR> 1b3) cause to stray, lose <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to destroy, put to death <BR> 1c1a) of divine judgment <BR> 1c2) object name of kings (fig.)">6</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6.htm" title="Englishman's Hebrew: 6 -- Occurrence 142 of 184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְהַאֲבִ֣יד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ulehaavid_6.htm" title="u·le·ha·'a·Vid: to destroy -- Occurrence 3 of 3.">ū-lə-ha-’ă-ḇîḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to destroy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct">Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7489.htm" title="Strong's Hebrew 7489: 1) to be bad, be evil <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to be displeasing <BR> 1a2) to be sad <BR> 1a3) to be injurious, be evil <BR> 1a4) to be wicked, be evil (ethically) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to do an injury or hurt <BR> 1b2) to do evil or wickedly <BR> 1b3) mischief (participle) <BR> 2) to break, shatter <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to break <BR> 2a2) broken (participle) <BR> 2a3) to be broken <BR> 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder">7489</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7489.htm" title="Englishman's Hebrew: 7489 -- Occurrence 90 of 98">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְהָרֵ֑עַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uleharea_7489.htm" title="u·le·ha·Re·a';: bring -- Occurrence 1 of 1.">ū-lə-hā-rê-a‘;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to afflict</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct">Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 586 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּ֣ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="ken: so -- Occurrence 342 of 402.">kên</a></span></td><td class="eng" valign="top">so</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8245.htm" title="Strong's Hebrew 8245: 1) to wake, watch, awake, be alert <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to keep watch of, be wakeful over <BR> 1a2) to be wakeful, wake (as mourner or sufferer)">8245</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8245.htm" title="Englishman's Hebrew: 8245 -- Occurrence 10 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶשְׁקֹ֧ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eshkod_8245.htm" title="'esh·Kod: will watch -- Occurrence 1 of 1.">’eš-qōḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will watch</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4678 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲלֵיהֶ֛ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleihem_5921.htm" title="'a·lei·Hem: over -- Occurrence 151 of 220.">‘ă-lê-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">over them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1129.htm" title="Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to build, rebuild <BR> 1a2) to build a house (ie, establish a family) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be built <BR> 1b2) to be rebuilt <BR> 1b3) established (of restored exiles) (fig.) <BR> 1b4) established (made permanent) <BR> 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1129.htm" title="Englishman's Hebrew: 1129 -- Occurrence 326 of 375">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִבְנ֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/livnot_1129.htm" title="liv·Not: to build -- Occurrence 46 of 49.">liḇ-nō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to build</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5193.htm" title="Strong's Hebrew 5193: 1) to plant, fasten, fix, establish <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to plant <BR> 1a2) to plant, establish (fig.) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be planted <BR> 1b2) to be established (fig.)">5193</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5193.htm" title="Englishman's Hebrew: 5193 -- Occurrence 47 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלִנְט֖וֹעַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velintoa_5193.htm" title="ve·lin·To·a': plant -- Occurrence 3 of 3.">wə-lin-ṭō-w-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to plant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5002.htm" title="Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) <BR> 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) <BR> 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5002.htm" title="Englishman's Hebrew: 5002 -- Occurrence 159 of 376">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְאֻם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neum_5002.htm" title="ne·'um-: declares -- Occurrence 155 of 372.">nə-’um-</a></span></td><td class="eng" valign="top">says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5249 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh.: the LORD -- Occurrence 5247 of 6218.">Yah-weh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/31.htm">Jeremiah 31:28 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/31.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/31.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·yah: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיָ֞ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="ka·'a·sher: I -- 834: who, which, that">כַּאֲשֶׁ֧ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8245.htm" title="sha·kad·ti: have watched -- 8245: to watch, wake">שָׁקַ֣דְתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·hem: over -- 5921: upon, above, over">עֲלֵיהֶ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5428.htm" title="lin·to·vsh: to pluck -- 5428: to pull or pluck up, root out">לִנְתֹ֧ושׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5422.htm" title="ve·lin·to·vtz: to break -- 5422: to pull down, break down">וְלִנְתֹ֛וץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2040.htm" title="ve·la·ha·ros: to overthrow -- 2040: to throw down, break or tear down">וְלַהֲרֹ֖ס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6.htm" title="u·le·ha·'a·vid: to destroy -- 6: to perish">וּלְהַאֲבִ֣יד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7489.htm" title="u·le·ha·re·a';: bring -- 7489: to be evil, bad">וּלְהָרֵ֑עַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="ken: so -- 3651: so, thus">כֵּ֣ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8245.htm" title="esh·kod: will watch -- 8245: to watch, wake">אֶשְׁקֹ֧ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·hem: over -- 5921: upon, above, over">עֲלֵיהֶ֛ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1129.htm" title="liv·no·vt: to build -- 1129: to build">לִבְנֹ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5193.htm" title="ve·lin·to·v·a': plant -- 5193: to plant">וְלִנְטֹ֖ועַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="ne·'um-: declares -- 5002: utterance">נְאֻם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh.: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/31.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8245.htm" title="shaqad (shaw-kad') -- hasten, remain, wake, watch (for)">And it shall come to pass that like as I have watched over</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5428.htm" title="nathash (naw-thash') -- destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), X utterly">them to pluck up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5422.htm" title="nathats (naw-thats') -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down">and to break down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2040.htm" title="harac (haw-ras') -- beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down">and to throw down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6.htm" title="'abad (aw-bad') -- break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely">and to destroy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7489.htm" title="ra'a' (raw-ah') -- afflict, break (down, in pieces), + displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly">and to afflict</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8245.htm" title="shaqad (shaw-kad') -- hasten, remain, wake, watch (for)">so will I watch over</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1129.htm" title="banah (baw-naw') -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely">them to build</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5193.htm" title="nata' (naw-tah') -- fastened, plant(- er)">and to plant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="n'um (neh-oom') -- (hath) said, saith">saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">the LORD</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/31.htm">ירמיה 31:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהָיָ֞ה כַּאֲשֶׁ֧ר שָׁקַ֣דְתִּי עֲלֵיהֶ֗ם לִנְתֹ֧ושׁ וְלִנְתֹ֛וץ וְלַהֲרֹ֖ס וּלְהַאֲבִ֣יד וּלְהָרֵ֑עַ כֵּ֣ן אֶשְׁקֹ֧ד עֲלֵיהֶ֛ם לִבְנֹ֥ות וְלִנְטֹ֖ועַ נְאֻם־יְהוָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/31.htm">ירמיה 31:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והיה כאשר שקדתי עליהם לנתוש ולנתוץ ולהרס ולהאביד ולהרע כן אשקד עליהם לבנות ולנטוע נאם־יהוה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/31.htm">ירמיה 31:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והיה כאשר שקדתי עליהם לנתוש ולנתוץ ולהרס ולהאביד ולהרע כן אשקד עליהם לבנות ולנטוע נאם־יהוה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/31.htm">ירמיה 31:28 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והיה כאשר שקדתי עליהם לנתוש ולנתוץ ולהרס ולהאביד ולהרע כן אשקד עליהם לבנות ולנטוע נאם יהוה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/31-28.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/31.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"As I have watched over them to pluck up, to break down, to overthrow, to destroy and to bring disaster, so I will watch over them to build and to plant," declares the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/31.htm">King James Bible</a></span><br />And it shall come to pass, <i>that</i> like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/31.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Just as I watched over them to uproot and to tear them down, to demolish and to destroy, and to cause disaster, so will I be attentive to build and to plant them," says the LORD.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">that like.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/44-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 44:27</span> Behold, I will watch over them for evil, and not for good…</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/9-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 9:14</span> Therefore has the LORD watched on the evil, and brought it on us: …</a></p><p class="hdg">to pluck.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/1-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 1:10</span> See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/18-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 18:7-9</span> At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/45-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 45:4</span> Thus shall you say to him, The LORD said thus; Behold, that which …</a></p><p class="hdg">so.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/24-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 24:6</span> For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/32-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 32:41</span> Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/69-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 69:35</span> For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/102-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 102:16</span> When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/147-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 147:2</span> The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel.</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/3-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 3:2,3</span> A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/9-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 9:25</span> Know therefore and understand…</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/9-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 9:11</span> In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/15-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 15:16</span> After this I will return, and will build again the tabernacle of …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/31-28.htm">Jeremiah 31:28</a> • <a href="/niv/jeremiah/31-28.htm">Jeremiah 31:28 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/31-28.htm">Jeremiah 31:28 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/31-28.htm">Jeremiah 31:28 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/31-28.htm">Jeremiah 31:28 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/31-28.htm">Jeremiah 31:28 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/31-28.htm">Jeremiah 31:28 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/31-28.htm">Jeremiah 31:28 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/31-28.htm">Jeremiah 31:28 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/31-28.htm">Jeremiah 31:28 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/31-28.htm">Jeremiah 31:28 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/31-27.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 31:27"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 31:27" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/31-29.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 31:29"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 31:29" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>