CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ester 1:1 Aconteció en los días de Asuero, el rey Asuero que reinó desde la India hasta Etiopía sobre ciento veintisiete provincias,</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/esther/1-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/esther/1-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/esther/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/esther/1.htm">Ester</a> > <a href="/esther/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/nehemiah/13-31.htm" title="Nehemías 13:31">◄</a> Ester 1:1 <a href="/esther/1-2.htm" title="Ester 1:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/esther/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Aconteció en los días de Asuero, el <i>rey</i> Asuero que reinó desde la India hasta Etiopía <i>sobre</i> ciento veintisiete provincias,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/esther/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Eran los días de Asuero (Jerjes), el rey Asuero que reinó desde la India hasta Etiopía sobre 127 provincias.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/esther/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y aconteció en los días de Asuero (el Asuero que reinó desde la India hasta Etiopía <i>sobre</i> ciento veintisiete provincias);<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/esther/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y ACONTECIO en los días de Assuero, (el Assuero que reinó desde la India hasta la Etiopía sobre ciento veinte y siete provincias,)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/esther/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y aconteció en los días de Asuero (el Asuero que reinó desde la India hasta la Etiopía sobre ciento veinteisiete provincias),<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/esther/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y aconteció en los días de Asuero (el Asuero que reinó desde la India hasta la Etiopía sobre ciento veinte y siete provincias), <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/esther/1.htm">King James Bible</a></span><br />Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this <i>is</i> Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, <i>over</i> an hundred and seven and twenty provinces:)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/esther/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:)</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">Ahasuerus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/6-14.htm">Esdras 6:14</a></span><br />Y los ancianos de los judíos tuvieron éxito en la edificación según la profecía del profeta Hageo y de Zacarías, hijo de Iddo. Y terminaron de edificar conforme al mandato del Dios de Israel y al decreto de Ciro, de Darío y de Artajerjes, rey de Persia.</p><p class="hdg2">.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/4-6.htm">Esdras 4:6</a></span><br />En el reinado de Asuero, al principio de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/9-1.htm">Daniel 9:1</a></span><br />En el año primero de Darío, hijo de Asuero, descendiente de los medos, que fue constituido rey sobre el reino de los caldeos,</p><p class="hdg">from India.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/8-9.htm">Ester 8:9</a></span><br />Y fueron llamados los escribas del rey en aquel momento en el mes tercero (es decir, el mes de Siván), en el <i>día</i> veintitrés; y conforme a todo lo que ordenó Mardoqueo se escribió a los judíos, a los sátrapas, a los gobernadores y a los príncipes de las provincias que <i>se extendían</i> desde la India hasta Etiopía, ciento veintisiete provincias, a cada provincia conforme a su escritura, y a cada pueblo conforme a su lengua, y a los judíos conforme a su escritura y a su lengua.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/18-1.htm">Isaías 18:1</a></span><br />¡Ay de la tierra del zumbido de alas que está más allá de los ríos de Etiopía,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/37-9.htm">Isaías 37:9</a></span><br />Y <i>les</i> oyó decir acerca de Tirhaca, rey de Etiopía: Ha salido a pelear contra ti. Y cuando <i>lo</i> oyó, envió mensajeros a Ezequías, diciendo:</p><p class="hdg">an hundred.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/6-1.htm">Daniel 6:1</a></span><br />Le pareció bien a Darío constituir sobre el reino ciento veinte sátrapas que gobernaran en todo el reino,</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/esther/1-1.htm">Ester 1:1 Interlineal</a> • <a href="/multi/esther/1-1.htm">Ester 1:1 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/esther/1-1.htm">Ester 1:1 Español</a> • <a href="//saintebible.com/esther/1-1.htm">Esther 1:1 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/esther/1-1.htm">Ester 1:1 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/esther/1-1.htm">Ester 1:1 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/esther/1-1.htm">Esther 1:1 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/esther/1.htm">Banquetes del rey Asuero</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/esther/1-1.htm">1</a></span><span class="highl">Aconteció en los días de Asuero, el <i>rey</i> Asuero que reinó desde la India hasta Etiopía <i>sobre</i> ciento veintisiete provincias,</span> <span class="reftext"><a href="/esther/1-2.htm">2</a></span>que en aquellos días, estando el rey Asuero reinando desde su trono real, en la fortaleza de Susa,…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ezra/4-6.htm">Esdras 4:6</a></span><br />En el reinado de Asuero, al principio de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/esther/2-3.htm">Ester 2:3</a></span><br />Y que el rey nombre oficiales en todas las provincias de su reino para que reúnan a todas las jóvenes vírgenes y de buen parecer en la fortaleza de Susa, en el harén, bajo la custodia de Hegai, eunuco del rey, encargado de las mujeres, y que se <i>les</i> den sus cosméticos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/esther/8-9.htm">Ester 8:9</a></span><br />Y fueron llamados los escribas del rey en aquel momento en el mes tercero (es decir, el mes de Siván), en el <i>día</i> veintitrés; y conforme a todo lo que ordenó Mardoqueo se escribió a los judíos, a los sátrapas, a los gobernadores y a los príncipes de las provincias que <i>se extendían</i> desde la India hasta Etiopía, ciento veintisiete provincias, a cada provincia conforme a su escritura, y a cada pueblo conforme a su lengua, y a los judíos conforme a su escritura y a su lengua.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/esther/9-30.htm">Ester 9:30</a></span><br />Y se enviaron cartas a todos los judíos, a las ciento veintisiete provincias del reino de Asuero, palabras de paz y de verdad,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/9-1.htm">Daniel 9:1</a></span><br />En el año primero de Darío, hijo de Asuero, descendiente de los medos, que fue constituido rey sobre el reino de los caldeos,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/nehemiah/13-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Nehemías 13:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Nehemías 13:31" /></a></div><div id="right"><a href="/esther/1-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ester 1:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ester 1:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/esther/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>