CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 30:19 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/30-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/30-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 30:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/30-18.htm" title="Isaiah 30:18">◄</a> Isaiah 30:19 <a href="../isaiah/30-20.htm" title="Isaiah 30:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/30-19.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3321 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: O -- Occurrence 3200 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">For</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1418 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַ֛ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/am_5971.htm" title="'am: people -- Occurrence 158 of 210.">‘am</a></span></td><td class="eng" valign="top">the people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6726.htm" title="Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place'<BR> 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6726.htm" title="Englishman's Hebrew: 6726 -- Occurrence 64 of 152">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּצִיּ֥וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/betziyon_6726.htm" title="be·tzi·Yon: Zion -- Occurrence 8 of 21.">bə-ṣî-yō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Zion</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 756 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֵשֵׁ֖ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yeshev_3427.htm" title="ye·Shev: inhabitant -- Occurrence 24 of 32.">yê-šêḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall dwell</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3389.htm" title="Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' <BR> 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3389.htm" title="Englishman's Hebrew: 3389 -- Occurrence 403 of 643">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/birushalim_3389.htm" title="bi·ru·sha·Lim;: Jerusalem -- Occurrence 132 of 153.">bî-rū-šā-lim;</a></span></td><td class="eng" valign="top">at Jerusalem</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1058.htm" title="Strong's Hebrew 1058: 1) to weep, bewail, cry, shed tears <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) <BR> 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) <BR> 1a3) to weep upon (embrace and weep) <BR> 1a4) to bewail <BR> 1b) (Piel) participle <BR> 1b1) lamenting <BR> 1b2) bewailing">1058</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1058.htm" title="Englishman's Hebrew: 1058 -- Occurrence 90 of 116">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּכ֣וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bacho_1058.htm" title="ba·Cho: will weep -- Occurrence 1 of 3.">bā-ḵōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">more</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V-Qal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3624 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: no -- Occurrence 2326 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1058.htm" title="Strong's Hebrew 1058: 1) to weep, bewail, cry, shed tears <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) <BR> 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) <BR> 1a3) to weep upon (embrace and weep) <BR> 1a4) to bewail <BR> 1b) (Piel) participle <BR> 1b1) lamenting <BR> 1b2) bewailing">1058</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1058.htm" title="Englishman's Hebrew: 1058 -- Occurrence 91 of 116">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִבְכֶּ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tivkeh_1058.htm" title="tiv·Keh,: longer -- Occurrence 2 of 5.">ṯiḇ-keh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">You shall weep</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2603.htm" title="Strong's Hebrew 2603: 1) to be gracious, show favour, pity <BR> 1a) (Qal) to show favour, be gracious <BR> 1b) (Niphal) to be pitied <BR> 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious <BR> 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on <BR> 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration <BR> 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour <BR> 2) to be loathsome">2603</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2603.htm" title="Englishman's Hebrew: 2603 -- Occurrence 71 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָנ֤וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chanon_2603.htm" title="cha·Non: will surely -- Occurrence 1 of 1.">ḥā-nō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">very</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V-Qal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2603.htm" title="Strong's Hebrew 2603: 1) to be gracious, show favour, pity <BR> 1a) (Qal) to show favour, be gracious <BR> 1b) (Niphal) to be pitied <BR> 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious <BR> 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on <BR> 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration <BR> 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour <BR> 2) to be loathsome">2603</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2603.htm" title="Englishman's Hebrew: 2603 -- Occurrence 72 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָחְנְךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yachenecha_2603.htm" title="ya·che·ne·Cha: be gracious -- Occurrence 2 of 2.">yā-ḥə-nə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">He will be gracious to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular :: second person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 335 of 507">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְק֣וֹל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lekol_6963.htm" title="le·Kol: the sound -- Occurrence 18 of 25.">lə-qō-wl</a></span></td><td class="eng" valign="top">at the sound</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2201.htm" title="Strong's Hebrew 2201: 1) cry, outcry <BR> 1a) outcry <BR> 1b) cry of distress <BR> 1c) outcry, clamour">2201</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2201.htm" title="Englishman's Hebrew: 2201 -- Occurrence 11 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זַעֲקֶ֔ךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zaakecha_2201.htm" title="za·'a·Ke·cha,: cry -- Occurrence 1 of 1.">za-‘ă-qe-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of your cry</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct :: second person masculine singular">V-Qal-Inf | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 776 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּשָׁמְעָת֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keshameato_8085.htm" title="ke·sha·me·'a·To: hears -- Occurrence 1 of 1.">kə-šā-mə-‘ā-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">when He hears it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person masculine singular">Prep-k | V-Qal-Inf | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6030.htm" title="Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to answer, respond to <BR> 1a2) to testify, respond as a witness <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to make answer <BR> 1b2) to be answered, receive answer <BR> 2) (Qal) to sing, utter tunefully <BR> 3) (Qal) to dwell">6030</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6030.htm" title="Englishman's Hebrew: 6030 -- Occurrence 268 of 329">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָנָֽךְ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anach_6030.htm" title="'a·Nach.: will answer -- Occurrence 1 of 2.">‘ā-nāḵ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">He will answer you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: second person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms | 2ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/30.htm">Isaiah 30:19 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/30.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/30.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: O -- 3588: that, for, when">כִּי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am: people -- 5971: people">עַ֛ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6726.htm" title="be·tzi·yo·vn: Zion -- 6726: a mountain in Jer., also a name for Jer.">בְּצִיֹּ֥ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="ye·shev: inhabitant -- 3427: to sit, remain, dwell">יֵשֵׁ֖ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="bi·ru·sha·lim;: Jerusalem -- 3389: probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1058.htm" title="ba·chov: will weep -- 1058: to weep, bewail">בָּכֹ֣ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: no -- 3808: not">לֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1058.htm" title="tiv·keh: longer -- 1058: to weep, bewail">תִבְכֶּ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2603.htm" title="cha·no·vn: will surely -- 2603: to show favor, be gracious">חָנֹ֤ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2603.htm" title="ya·che·ne·cha: be gracious -- 2603: to show favor, be gracious">יָחְנְךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="le·ko·vl: the sound -- 6963: sound, voice">לְקֹ֣ול</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2201.htm" title="za·'a·ke·cha,: cry -- 2201: a cry, outcry">זַעֲקֶ֔ךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="ke·sha·me·'a·tov: hears -- 8085: to hear">כְּשָׁמְעָתֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6030.htm" title="a·nach.: will answer -- 6030: to answer, respond">עָנָֽךְ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/30.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">For the people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">shall dwell</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6726.htm" title="Tsiyown (tsee-yone') -- Zion">in Zion</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- Jerusalem">at Jerusalem</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1058.htm" title="bakah (baw-kaw') -- X at all, bewail, complain, make lamentation, X more, mourn, X sore, X with tears, weep">thou shalt weep</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1058.htm" title="bakah (baw-kaw') -- X at all, bewail, complain, make lamentation, X more, mourn, X sore, X with tears, weep">no more</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2603.htm" title="chanan (khaw-nan') -- beseech, X fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful">he will be very</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2603.htm" title="chanan (khaw-nan') -- beseech, X fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful">gracious</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="qowl (kole) -- + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell">unto thee at the voice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2199.htm" title="za'aq (zaw-ak') -- assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company">of thy cry</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">when he shall hear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6030.htm" title="anah (aw-naw') -- give account, afflict, (cause to, give) answer, bring low">it he will answer thee</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/30.htm">ישעה 30:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כִּי־עַ֛ם בְּצִיֹּ֥ון יֵשֵׁ֖ב בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם בָּכֹ֣ו לֹֽא־תִבְכֶּ֗ה חָנֹ֤ון יָחְנְךָ֙ לְקֹ֣ול זַעֲקֶ֔ךָ כְּשָׁמְעָתֹ֖ו עָנָֽךְ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/30.htm">ישעה 30:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כי־עם בציון ישב בירושלם בכו לא־תבכה חנון יחנך לקול זעקך כשמעתו ענך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/30.htm">ישעה 30:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כי־עם בציון ישב בירושלם בכו לא־תבכה חנון יחנך לקול זעקך כשמעתו ענך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/30.htm">ישעה 30:19 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כי עם בציון ישב בירושלם בכו לא תבכה חנון יחנך לקול זעקך כשמעתו ענך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/30-19.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/30.htm">New American Standard Bible </a></span><br />O people in Zion, inhabitant in Jerusalem, you will weep no longer. He will surely be gracious to you at the sound of your cry; when He hears it, He will answer you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/30.htm">King James Bible</a></span><br />For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />For you people will live on Zion in Jerusalem and will never cry again. He will show favor to you at the sound of your cry; when He hears, He will answer you. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">dwell</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:24</span> Therefore thus said the Lord GOD of hosts, O my people that dwell …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/12-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 12:6</span> Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/46-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 46:13</span> I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/65-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 65:9</span> And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:6,12</span> For there shall be a day, that the watchmen on the mount Ephraim …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/50-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 50:4,5,28</span> In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:10</span> The LORD has brought forth our righteousness: come, and let us declare …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/20-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 20:40</span> For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/37-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 37:25-28</span> And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/3-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 3:14-20</span> Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/1-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 1:16,17</span> Therefore thus said the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/2-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 2:4-7</span> And said to him, Run, speak to this young man, saying…</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/8-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 8:3-8</span> Thus said the LORD; I am returned to Zion, and will dwell in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/11-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 11:26</span> And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come …</a></p><p class="hdg">thou shalt</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/12-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 12:3-6</span> Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/25-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 25:8</span> He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/35-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 35:10</span> And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/40-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 40:1,2</span> Comfort you, comfort you my people, said your God…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/54-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 54:6-14</span> For the LORD has called you as a woman forsaken and grieved in spirit, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/60-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 60:20</span> Your sun shall no more go down; neither shall your moon withdraw …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/61-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 61:1-3</span> The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/65-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 65:18</span> But be you glad and rejoice for ever in that which I create: for, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/30-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 30:12</span> For thus said the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous.</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:9</span> They shall come with weeping, and with supplications will I lead them…</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/4-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 4:9</span> Now why do you cry out aloud? is there no king in you? is your counselor …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/6-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 6:21</span> Blessed are you that hunger now: for you shall be filled. Blessed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/5-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 5:4</span> And I wept much, because no man was found worthy to open and to read …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/7-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 7:17</span> For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, …</a></p><p class="hdg">he will</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/58-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 58:9</span> Then shall you call, and the LORD shall answer; you shall cry, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/65-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 65:24</span> And it shall come to pass, that before they call, I will answer; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/50-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 50:15</span> And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/29-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 29:11-13</span> For I know the thoughts that I think toward you, said the LORD, thoughts …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/33-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 33:3</span> Call to me, and I will answer you, and show you great and mighty …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/36-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 36:37</span> Thus said the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/7-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 7:7-11</span> Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/3-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 3:20</span> Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/5-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 5:14,15</span> And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/30-19.htm">Isaiah 30:19</a> • <a href="/niv/isaiah/30-19.htm">Isaiah 30:19 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/30-19.htm">Isaiah 30:19 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/30-19.htm">Isaiah 30:19 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/30-19.htm">Isaiah 30:19 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/30-19.htm">Isaiah 30:19 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/30-19.htm">Isaiah 30:19 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/30-19.htm">Isaiah 30:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/30-19.htm">Isaiah 30:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/30-19.htm">Isaiah 30:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/30-19.htm">Isaiah 30:19 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/30-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 30:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 30:18" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/30-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 30:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 30:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>