CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 4:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/4-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_samuel/4-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Samuel 4:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/4-9.htm" title="1 Samuel 4:9">◄</a> 1 Samuel 4:10 <a href="../1_samuel/4-11.htm" title="1 Samuel 4:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/4-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3898.htm" title="Strong's Hebrew 3898: 1) to fight, do battle, make war <BR> 1a) (Qal) to fight, do battle <BR> 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war <BR> 2) (Qal) to eat, use as food">3898</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3898.htm" title="Englishman's Hebrew: 3898 -- Occurrence 68 of 177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּלָּחֲמ֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyillachamu_3898.htm" title="vai·yil·la·cha·Mu: fought -- Occurrence 10 of 15.">way-yil-lā-ḥă-mū</a></span></td><td class="eng" valign="top">So fought</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6430.htm" title="Strong's Hebrew 6430: Philistine = 'immigrants'<BR> 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6430.htm" title="Englishman's Hebrew: 6430 -- Occurrence 55 of 288">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְלִשְׁתִּ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/felishtim_6430.htm" title="fe·lish·Tim,: the Philistines -- Occurrence 19 of 89.">p̄ə-liš-tîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Philistines</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine plural">N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5062.htm" title="Strong's Hebrew 5062: 1) to strike, smite <BR> 1a) (Qal) to strike, smite <BR> 1b) (Niphal) to be stricken, be smitten <BR> 1c) (Hithpael) to stumble">5062</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5062.htm" title="Englishman's Hebrew: 5062 -- Occurrence 21 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּנָּ֤גֶף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyinnagef_5062.htm" title="vai·yin·Na·gef: was defeated -- Occurrence 2 of 5.">way-yin-nā-ḡep̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">and was defeated</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 953 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: and Israel -- Occurrence 868 of 2260.">yiś-rā-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5127.htm" title="Strong's Hebrew 5127: 1) to flee, escape <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to flee<BR> 1a2) to escape <BR> 1a3) to take flight, m depart, disappear <BR> 1a4) to fly (to the attack) on horseback <BR> 1b) (Polel) to drive at <BR> 1c) (Hithpolel) to take flight <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to put to flight <BR> 1d2) to drive hastily <BR> 1d3) to cause to disappear, hide">5127</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5127.htm" title="Englishman's Hebrew: 5127 -- Occurrence 59 of 159">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּנֻ֙סוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyanusu_5127.htm" title="vai·ya·Nu·su: fled -- Occurrence 10 of 31.">way-yā-nu-sū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and fled</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 798 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֣ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'ish: and every -- Occurrence 420 of 1097.">’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">every man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/168.htm" title="Strong's Hebrew 168: 1) tent <BR> 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience <BR> 1b) dwelling, home, habitation <BR> 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_168.htm" title="Englishman's Hebrew: 168 -- Occurrence 241 of 345">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְאֹהָלָ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leohalav_168.htm" title="le·'o·ha·Lav,: to his tent -- Occurrence 2 of 12.">lə-’ō-hā-lāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to his tent</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">Prep-l | N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1359 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתְּהִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattehi_1961.htm" title="vat·te·Hi: become -- Occurrence 24 of 87.">wat-tə-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and there was</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4347.htm" title="Strong's Hebrew 4347: 1) blow, wound, slaughter <BR> 1a) blow, stripe <BR> 1b) beating, scourging <BR> 1c) wound <BR> 1d) slaughter <BR> 1e) defeat, conquest <BR> 1f) plague">4347</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4347.htm" title="Englishman's Hebrew: 4347 -- Occurrence 14 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמַּכָּ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammakkah_4347.htm" title="ham·mak·Kah: and the slaughter -- Occurrence 1 of 3.">ham-mak-kāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">a slaughter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: adj <BR> 1) great <BR> 1a) large (in magnitude and extent) <BR> 1b) in number <BR> 1c) in intensity <BR> 1d) loud (in sound) <BR> 1e) older (in age) <BR> 1f) in importance <BR> 1f1) important things <BR> 1f2) great, distinguished (of men) <BR> 1f3) God Himself (of God) <BR> subst <BR> 1g) great things <BR> 1h) haughty things <BR> 1i) greatness <BR> n pr m <BR> 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 143 of 528">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גְּדוֹלָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gedolah_1419.htm" title="ge·do·Lah: great -- Occurrence 27 of 93.">gə-ḏō-w-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">great</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3966.htm" title="Strong's Hebrew 3966: adv <BR> 1) exceedingly, much <BR> subst <BR> 2) might, force, abundance <BR> n m <BR> 3) muchness, force, abundance, exceedingly <BR> 3a) force, might <BR> 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) <BR> 3b1) exceedingly <BR> 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly <BR> 3b3) with muchness, muchness">3966</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3966.htm" title="Englishman's Hebrew: 3966 -- Occurrence 106 of 300">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְאֹ֑ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meod_3966.htm" title="me·'Od;: was very -- Occurrence 101 of 291.">mə-’ōḏ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">very</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fall <BR> 1a2) to fall (of violent death) <BR> 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before <BR> 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of <BR> 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result <BR> 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to <BR> 1a7) to lie, lie prostrate <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate <BR> 1b2) to overthrow <BR> 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot <BR> 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) <BR> 1b5) to cause to fall <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon <BR> 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself <BR> 1d) (Pilel) to fall">5307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 98 of 435">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּפֹּל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyippol_5307.htm" title="vai·yip·Pol: fell -- Occurrence 17 of 44.">way-yip-pōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and there fell</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 954 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִיִּשְׂרָאֵ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/miyisrael_3478.htm" title="mi·Yis·ra·'El,: of Israel -- Occurrence 14 of 32.">mî-yiś-rā-’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - masculine singular">Prep-m | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7970.htm" title="Strong's Hebrew 7970: 1) thirty, thirtieth">7970</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7970.htm" title="Englishman's Hebrew: 7970 -- Occurrence 87 of 174">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁלֹשִׁ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheloshim_7970.htm" title="she·lo·Shim: thirty -- Occurrence 53 of 107.">šə-lō-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">thirty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - common plural">Number-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/505.htm" title="Strong's Hebrew 505: 1) a thousand <BR> 1a) as numeral <BR> 2) a thousand, company <BR> 2a) as a company of men under one leader, troops">505</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_505.htm" title="Englishman's Hebrew: 505 -- Occurrence 171 of 505">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶ֖לֶף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elef_505.htm" title="'E·lef: thousand -- Occurrence 92 of 220.">’e-lep̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">thousand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular">Number-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7273.htm" title="Strong's Hebrew 7273: 1) on foot <BR> 1a) man on foot, footman, foot soldier">7273</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7273.htm" title="Englishman's Hebrew: 7273 -- Occurrence 4 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רַגְלִֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ragli_7273.htm" title="rag·Li.: foot -- Occurrence 4 of 11.">raḡ-lî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">foot soldiers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_samuel/4.htm">1 Samuel 4:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_samuel/4.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_samuel/4.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3898.htm" title="vai·yil·la·cha·mu: fought -- 3898: to fight, do battle">וַיִּלָּחֲמ֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6430.htm" title="fe·lish·tim: the Philistines -- 6430: inhab. of Philistia">פְלִשְׁתִּ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5062.htm" title="vai·yin·na·gef: was defeated -- 5062: to strike, smite">וַיִּנָּ֤גֶף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el: and Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5127.htm" title="vai·ya·nu·su: fled -- 5127: to flee, escape">וַיָּנֻ֙סוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ish: and every -- 376: man">אִ֣ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/168.htm" title="le·'o·ha·lav,: to his tent -- 168: a tent">לְאֹהָלָ֔יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vat·te·hi: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַתְּהִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4347.htm" title="ham·mak·kah: and the slaughter -- 4347: a blow, wound, slaughter">הַמַּכָּ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="ge·do·v·lah: great -- 1419: great">גְּדֹולָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3966.htm" title="me·'od;: was very -- 3966: muchness, force, abundance">מְאֹ֑ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="vai·yip·pol: fell -- 5307: to fall, lie">וַיִּפֹּל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="mi·yis·ra·'el,: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">מִיִּשְׂרָאֵ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7970.htm" title="she·lo·shim: thirty -- 7970: thirty">שְׁלֹשִׁ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/505.htm" title="e·lef: thousand -- 505: a thousand">אֶ֖לֶף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7273.htm" title="rag·li.: foot -- 7273: on foot">רַגְלִֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_samuel/4.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6430.htm" title="Plishtiy (pel-ish-tee') -- Philistine">And the Philistines</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3898.htm" title="lacham (law-kham') -- devour, eat, X ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring)">fought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">and Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5062.htm" title="nagaph (naw-gaf') -- beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, X surely, put to the worse">was smitten</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5127.htm" title="nuwc (noos) -- X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, X hide, lift up a standard">and they fled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">every man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/168.htm" title="'ohel (o'-hel) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent">into his tent</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3966.htm" title="m'od (meh-ode') -- diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), X louder and louder">and there was a very</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="gadowl (gaw-dole') -- + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, X sore, (X) very">great</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4347.htm" title="makkah (mak-kaw') -- beaten, blow, plague, slaughter, smote, X sore, stripe, stroke, wound((-ed))">slaughter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="naphal (naw-fal') -- be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail">for there fell</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7970.htm" title="shlowshiym (shel-o-sheem') -- thirty, thirtieth">thirty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/505.htm" title="'eleph (eh'-lef) -- thousand">thousand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7273.htm" title="ragliy (rag-lee') -- (on) foot(- man)">footmen</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/4.htm">שמואל א 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּלָּחֲמ֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים וַיִּנָּ֤גֶף יִשְׂרָאֵל֙ וַיָּנֻ֙סוּ֙ אִ֣ישׁ לְאֹהָלָ֔יו וַתְּהִ֥י הַמַּכָּ֖ה גְּדֹולָ֣ה מְאֹ֑ד וַיִּפֹּל֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף רַגְלִֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_samuel/4.htm">שמואל א 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וילחמו פלשתים וינגף ישראל וינסו איש לאהליו ותהי המכה גדולה מאד ויפל מישראל שלשים אלף רגלי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/4.htm">שמואל א 4:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וילחמו פלשתים וינגף ישראל וינסו איש לאהליו ותהי המכה גדולה מאד ויפל מישראל שלשים אלף רגלי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_samuel/4.htm">שמואל א 4:10 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וילחמו פלשתים וינגף ישראל וינסו איש לאהליו ותהי המכה גדולה מאד ויפל מישראל שלשים אלף רגלי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/4-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_samuel/4.htm">New American Standard Bible </a></span><br />So the Philistines fought and Israel was defeated, and every man fled to his tent; and the slaughter was very great, for there fell of Israel thirty thousand foot soldiers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/4.htm">King James Bible</a></span><br />And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_samuel/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So the Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. The slaughter was severe--30,000 of the Israelite foot soldiers fell. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Israel</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/4-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 4:2</span> And the Philistines put themselves in array against Israel: and when …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/26-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 26:17</span> And I will set my face against you, and you shall be slain before …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/28-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 28:25</span> The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/78-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 78:9,60-64</span> The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back …</a></p><p class="hdg">every man</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/20-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 20:1</span> And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/12-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 12:16</span> So when all Israel saw that the king listened not to them, the people …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/22-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 22:36</span> And there went a proclamation throughout the host about the going …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/14-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 14:12</span> And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every …</a></p><p class="hdg">a very great</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/18-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 18:7</span> Where the people of Israel were slain before the servants of David…</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/13-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 13:17</span> And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/28-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 28:5,6</span> Why the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:3-6</span> And what will you do in the day of visitation, and in the desolation …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/4-10.htm">1 Samuel 4:10</a> • <a href="/niv/1_samuel/4-10.htm">1 Samuel 4:10 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/4-10.htm">1 Samuel 4:10 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/4-10.htm">1 Samuel 4:10 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/4-10.htm">1 Samuel 4:10 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/4-10.htm">1 Samuel 4:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/4-10.htm">1 Samuel 4:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/4-10.htm">1 Samuel 4:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/4-10.htm">1 Samuel 4:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/4-10.htm">1 Samuel 4:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/4-10.htm">1 Samuel 4:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/4-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 4:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 4:9" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/4-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 4:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 4:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>