CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Topical Bible: Sluggard</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/topical/s/sluggard.htm" /><link rel="stylesheet" href="/newtopical.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/topical/vmenus/proverbs/6-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmcde/s/sluggard.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/topical/">Topical</a> > Sluggard</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/topical/s/slowness.htm" title="Slowness">◄</a> Sluggard <a href="/topical/s/sluggard's.htm" title="Sluggard's">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse">Jump to: <a href="#isb" title="International Standard Bible Encyclopedia">ISBE</a> • <a href="#web" title="Webster's Dictionary">Webster's</a> • <a href="#cnc" title="Multiversion Concordance">Concordance</a> • <a href="#thes" title="Bible Thesaurus">Thesaurus</a> • <a href="#heb" title="Strong's Hebrew Concordance">Hebrew</a> • <a href="#lib" title="Library">Library</a> • <a href="#sub" title="Subtopics">Subtopics</a> • <a href="#rel" title="Related Terms">Terms</a></div><div id="leftbox"><div class="padleft"><a name="te" id="te"></a><div class="vheading2">Topical Encyclopedia</div>The term "sluggard" is prominently featured in the wisdom literature of the Bible, particularly in the Book of Proverbs. It is used to describe a person characterized by laziness, idleness, and a lack of diligence. The sluggard is often portrayed as a cautionary figure, serving as a warning against the perils of slothfulness and the virtues of hard work and responsibility.<br><br><b>Biblical References:</b><br><br>1. <b><a href="/proverbs/6-6.htm">Proverbs 6:6-11</a></b>: "Go to the ant, O sluggard; consider her ways and be wise. Without a commander, without an overseer or ruler, she prepares her bread in summer and gathers her food at harvest. How long will you lie there, O sluggard? When will you get up from your sleep? A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest, and poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit."<br><br> This passage contrasts the sluggard with the industrious ant, highlighting the ant's self-motivation and foresight. The sluggard's love for sleep and rest is depicted as leading to poverty and want.<br><br>2. <b><a href="/proverbs/10-26.htm">Proverbs 10:26</a></b>: "Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him."<br><br> Here, the sluggard is likened to irritants, emphasizing the frustration and disappointment they cause to those who rely on them.<br><br>3. <b><a href="/proverbs/13-4.htm">Proverbs 13:4</a></b>: "The soul of the sluggard craves, yet gets nothing, but the soul of the diligent is fully satisfied."<br><br> This verse contrasts the unfulfilled desires of the sluggard with the satisfaction of the diligent, underscoring the rewards of hard work.<br><br>4. <b><a href="/proverbs/19-24.htm">Proverbs 19:24</a></b>: "The sluggard buries his hand in the dish; he will not even bring it back to his mouth."<br><br> This hyperbolic image illustrates the extreme laziness of the sluggard, who is too indolent to complete even the simplest tasks.<br><br>5. <b><a href="/proverbs/20-4.htm">Proverbs 20:4</a></b>: "The sluggard does not plow in season; at harvest time he looks but finds nothing."<br><br> The sluggard's failure to work at the appropriate time results in a lack of harvest, symbolizing the consequences of neglecting one's duties.<br><br>6. <b><a href="/proverbs/26-13.htm">Proverbs 26:13-16</a></b>: "The sluggard says, 'There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!' As a door turns on its hinges, so does a sluggard on his bed. The sluggard buries his hand in the dish; he is too lazy to bring it back to his mouth. The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer discreetly."<br><br> This passage highlights the sluggard's tendency to make excuses, his love for sleep, and his unwarranted self-confidence.<br><br><b>Theological Implications:</b><br><br>The depiction of the sluggard in Proverbs serves as a moral and spiritual lesson. Laziness is not merely a personal failing but is seen as contrary to the divine order and purpose for humanity. The Bible encourages diligence, responsibility, and stewardship, reflecting God's character and His intentions for human flourishing. The sluggard's behavior is antithetical to these values, leading to personal and communal detriment.<br><br><b>Practical Applications:</b><br><br>For believers, the warnings against slothfulness serve as a call to examine one's work ethic and responsibilities. Christians are encouraged to emulate the diligence of the ant, to be proactive in their duties, and to avoid the pitfalls of laziness. The teachings on the sluggard remind the faithful of the importance of discipline, perseverance, and the pursuit of excellence in all endeavors, as acts of worship and service to God.<a name="web" id="web"></a><div class="vheading2">Webster's Revised Unabridged Dictionary</div>1. (<I>n.</I>) A person habitually lazy, idle, and inactive; a drone.<p>2. (<I>a.</I>) Sluggish; lazy.<a name="isb" id="isb"></a><div class="vheading2">International Standard Bible Encyclopedia</div><span class="encheading">SLUGGARD</span><p>slug'-ard: Found only in the Old Testament, and there only in Proverbs. It is the rendering given the word 'atsel everywhere in the Revised Version (British and American), but in the King James Version only in <a href="/proverbs/6-6.htm">Proverbs 6:6, 9</a>; <a href="/proverbs/10-26.htm">Proverbs 10:26</a>; <a href="/proverbs/13-4.htm">Proverbs 13:4</a>; <a href="/proverbs/20-4.htm">Proverbs 20:4</a>; 26:16 (elsewhere the King James Version translates by "slothful"). The root meaning of ['atsel] is "to be sluggish," "stupid." The English word "slug" is said to be "allied to slack" (Webster).<p><a name="heb" id="heb"></a><div class="vheading2">Strong's Hebrew</div><a href="/hebrew/6102.htm"><span class="l">6102. atsel -- sluggish, lazy</span></a><br><b>...</b> 6101, 6102. atsel. 6103 . sluggish, lazy. Transliteration: atsel Phonetic Spelling:<br> (aw-tsale') Short Definition: <b>sluggard</b>. <b>...</b> slothful, <b>sluggard</b>. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/hebrew/6102.htm</font><font color="#ff6600" size="-1"> - 6k</font><a name="lib" id="lib"></a><div class="vheading2">Library</div><p><a href="/library/various/select_masterpieces_of_biblical_literature/i_the_sluggard.htm"><span class="l">The <b>Sluggard</b></span></a> <br><b>...</b> SONNETS i The <b>Sluggard</b>. Go to the ant <b>...</b> food in the harvest. How long wilt thou<br> sleep, O <b>Sluggard</b>? When wilt thou arise out of thy sleep? <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../various/select masterpieces of biblical literature/i the sluggard.htm</font><p><a href="/library/watts/divine_songs_for_children/the_sluggard.htm"><span class="l">The <b>Sluggard</b>.</span></a> <br><b>...</b> Divine Songs For Children. The <b>Sluggard</b>. 1 'Tis the voice of the <b>Sluggard</b>.<br> I heard him complain "You have waked me too soon! I must <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">//christianbookshelf.org/watts/divine songs for children/the sluggard.htm</font><p><a href="/library/watts/divine_and_moral_songs/song_1_the_sluggard.htm"><span class="l">Song 1. The <b>Sluggard</b>.</span></a> <br><b>...</b> Divine Songs Song 1. The <b>sluggard</b>. The <b>sluggard</b>. 12,12,12,12. 'Tis the voice of<br> the <b>Sluggard</b>: I heard him complain,. You have waked me too soon! <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">//christianbookshelf.org/watts/divine and moral songs/song 1 the sluggard.htm</font><p><a href="/library/maclaren/expositions_of_holy_scripture_g/the_sluggard_in_harvest.htm"><span class="l">The <b>Sluggard</b> in Harvest</span></a> <br><b>...</b> THE PROVERBS THE <b>SLUGGARD</b> IN HARVEST. 'The <b>sluggard</b> will not plow by reason of the<br> cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.'"Proverbs 20:4. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../maclaren/expositions of holy scripture g/the sluggard in harvest.htm</font><p><a href="/library/newton/olney_hymns/hymn_78_the_sluggard.htm"><span class="l">The <b>Sluggard</b>.</span></a> <br><b>...</b> VI. CAUTIONS. Hymn 78 The <b>sluggard</b>. John Newton 8,6,8,6. The <b>sluggard</b>. The wishes<br> that the <b>sluggard</b> frames, Prov 6:10; 24:30; 22:13; 20:4. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">//christianbookshelf.org/newton/olney hymns/hymn 78 the sluggard.htm</font><p><a href="/library/maclaren/expositions_of_holy_scripture_g/the_sluggards_garden.htm"><span class="l">The <b>Sluggard's</b> Garden</span></a> <br><b>...</b> THE PROVERBS THE <b>SLUGGARD'S</b> GARDEN. 'I went by <b>...</b> 30, 31. This picture of the<br> <b>sluggard's</b> garden seems to be intended as a parable. No <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../maclaren/expositions of holy scripture g/the sluggards garden.htm</font><p><a href="/library/spurgeon/sermons_on_proverbs/the_sluggards_reproof.htm"><span class="l">The <b>Sluggard's</b> Reproof</span></a> <br><b>...</b> The <b>Sluggard's</b> Reproof. <b>...</b> "Tis the voice of the <b>sluggard</b>; I heard him complain,.<br> You have waked me too soon, I must slumber again.'". <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">//christianbookshelf.org/spurgeon/sermons on proverbs/the sluggards reproof.htm</font><p><a href="/library/spurgeon/sermons_on_proverbs/the_sluggards_farm.htm"><span class="l">The <b>Sluggard's</b> Farm</span></a> <br><b>...</b> The <b>Sluggard's</b> Farm. A sermon (No.2027) intended for reading on Lord's Day, June<br> 3rd 1888, delivered by CH Spurgeon at the Metropolitan Tabernacle, Newington. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">//christianbookshelf.org/spurgeon/sermons on proverbs/the sluggards farm.htm</font><p><a href="/library/cassian/the_works_of_john_cassian_/chapter_v_how_the_first.htm"><span class="l">How the First of These Calls is of no Use to a <b>Sluggard</b>, and the <b>...</b></span></a> <br><b>...</b> Second Conference of Abbot Moses. Chapter V. How the first of these calls is of<br> no use to a <b>sluggard</b>, and the last is no hindrance to one who is in earnest. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../cassian/the works of john cassian /chapter v how the first.htm</font><p><a href="/library/various/constitutions_of_the_holy_apostles/sec_viii_on_the_duty_of.htm"><span class="l">On the Duty of Working for a Livelihood.</span></a> <br><b>...</b> be idle. So says Solomon somewhere: "Go to the ant, thou <b>sluggard</b>; consider<br> her ways diligently, and become wiser than she. For <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../various/constitutions of the holy apostles/sec viii on the duty of.htm</font><a name="thes" id="thes"></a><div class="vheading2">Thesaurus</div><a href="/topical/s/sluggard.htm"><span class="l"><b>Sluggard</b> (14 Occurrences)</span></a><br><b>...</b><b>SLUGGARD</b>. slug'-ard: Found only in the Old Testament, and there only in Proverbs. <b>...</b><br><b>Sluggard</b> (14 Occurrences). Proverbs 6:6 Go to the ant, you <b>sluggard</b>. <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/s/sluggard.htm - 11k</font><p><a href="/topical/s/sluggard's.htm"><span class="l"><b>Sluggard's</b> (1 Occurrence)</span></a><br><b>...</b> Multi-Version Concordance <b>Sluggard's</b> (1 Occurrence). Proverbs 13:4 A <b>sluggard's</b><br> soul desireth and hath nothing; but the soul of the diligent shall be made fat. <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/s/sluggard's.htm - 6k</font><p><a href="/topical/b/burieth.htm"><span class="l">Burieth (4 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> (YLT). Proverbs 19:24 The <b>sluggard</b> burieth his hand in the dish, And will<br> not so much as bring it to his mouth again. (ASV DBY JPS). <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/b/burieth.htm - 7k</font><p><a href="/topical/b/buries.htm"><span class="l">Buries (6 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> (See RSV). Proverbs 19:24 The <b>sluggard</b> buries his hand in the dish; he will<br> not so much as bring it to his mouth again. (WEB NAS RSV NIV). <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/b/buries.htm - 8k</font><p><a href="/topical/s/sluggish.htm"><span class="l">Sluggish (1 Occurrence)</span></a><br><b>...</b> 3. (a.) Having no power to move one's self or itself; inert. 4. (a.) Characteristic<br> of a <b>sluggard</b>; dull; stupid; tame; simple. Multi-Version Concordance <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/s/sluggish.htm - 7k</font><p><a href="/topical/h/hinge.htm"><span class="l">Hinge (1 Occurrence)</span></a><br><b>...</b> The proverb, "As the door turneth upon its hinges, so doth the <b>sluggard</b> upon his<br> bed" (Proverbs 26:14), describes the ancient mode of ingress and egress into <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/h/hinge.htm - 9k</font><p><a href="/topical/s/streets.htm"><span class="l">Streets (83 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> (WEB KJV JPS ASV WBS NAS). Proverbs 22:13 The <b>sluggard</b> says, "There is a lion outside! <b>...</b><br> Proverbs 26:13 The <b>sluggard</b> says, "There is a lion in the road! <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/s/streets.htm - 34k</font><p><a href="/topical/c/cold.htm"><span class="l">Cold (25 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> They wrap up their heads in shawls and coverings and only the most energetic venture<br> out: "The <b>sluggard</b> will not plow by reason of the winter" (Proverbs 20:4 <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/c/cold.htm - 18k</font><p><a href="/topical/d/dish.htm"><span class="l">Dish (54 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> (See NAS). Proverbs 19:24 The <b>sluggard</b> buries his hand in the dish; he will not<br> so much as bring it to his mouth again. (WEB JPS ASV DBY YLT NAS RSV NIV). <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/d/dish.htm - 24k</font><p><a href="/topical/l/lion.htm"><span class="l">Lion (92 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Proverbs 22:13 The <b>sluggard</b> says, "There is a lion outside! I <b>...</b> Proverbs<br> 26:13 The <b>sluggard</b> says, "There is a lion in the road! A <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/l/lion.htm - 46k</font><p><a name="res" id="res"></a><div class="vheading2">Resources</div><a href="https://www.gotquestions.org/Proverbs-sluggard.html">What is a sluggard? What does Proverbs teach about sluggards? | GotQuestions.org</a><br /><br /><a href="https://www.gotquestions.org/laziness-Bible.html">What does the Bible say about laziness? | GotQuestions.org</a><br /><br /><a href="https://www.gotquestions.org/setting-goals.html">What does the Bible say about setting goals? | GotQuestions.org</a><br /><br /><a href="https://clyx.com/term/sluggard.htm">Sluggard: Dictionary and Thesaurus | Clyx.com</a><br /><br /><a href="/concordance/">Bible Concordance</a> • <a href="/dictionary/">Bible Dictionary</a> • <a href="/encyclopedia/">Bible Encyclopedia</a> • <a href="/topical/">Topical Bible</a> • <a href="/thesaurus/">Bible Thesuarus</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="cnc" id="cnc"></a><div class="vheading2">Concordance</div><span class="encheading">Sluggard (14 Occurrences)</span><p><span class="rtext"><a href="/proverbs/6-6.htm">Proverbs 6:6</a></span><br />Go to the ant, you <span class="boldtext">sluggard</span>. Consider her ways, and be wise;<br /><span class="source">(WEB KJV JPS ASV DBY WBS NAS RSV NIV)</span><p><span class="rtext"><a href="/proverbs/6-9.htm">Proverbs 6:9</a></span><br />How long will you sleep, <span class="boldtext">sluggard</span>? When will you arise out of your sleep?<br /><span class="source">(WEB KJV JPS ASV DBY WBS NAS RSV NIV)</span><p><span class="rtext"><a href="/proverbs/10-26.htm">Proverbs 10:26</a></span><br />As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the <span class="boldtext">sluggard</span> to those who send him.<br /><span class="source">(WEB KJV JPS ASV DBY WBS RSV NIV)</span><p><span class="rtext"><a href="/proverbs/13-4.htm">Proverbs 13:4</a></span><br />The soul of the <span class="boldtext">sluggard</span> desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.<br /><span class="source">(WEB KJV JPS ASV DBY WBS NAS RSV NIV)</span><p><span class="rtext"><a href="/proverbs/15-19.htm">Proverbs 15:19</a></span><br />The way of the <span class="boldtext">sluggard</span> is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.<br /><span class="source">(WEB JPS ASV DBY RSV NIV)</span><p><span class="rtext"><a href="/proverbs/19-24.htm">Proverbs 19:24</a></span><br />The <span class="boldtext">sluggard</span> buries his hand in the dish; he will not so much as bring it to his mouth again. <br /><span class="source">(WEB JPS ASV DBY NAS RSV NIV)</span><p><span class="rtext"><a href="/proverbs/20-4.htm">Proverbs 20:4</a></span><br />The <span class="boldtext">sluggard</span> will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.<br /><span class="source">(WEB KJV JPS ASV DBY WBS NAS RSV NIV)</span><p><span class="rtext"><a href="/proverbs/21-25.htm">Proverbs 21:25</a></span><br />The desire of the <span class="boldtext">sluggard</span> kills him, for his hands refuse to labor.<br /><span class="source">(WEB ASV DBY NAS RSV NIV)</span><p><span class="rtext"><a href="/proverbs/22-13.htm">Proverbs 22:13</a></span><br />The <span class="boldtext">sluggard</span> says, "There is a lion outside! I will be killed in the streets!"<br /><span class="source">(WEB JPS ASV DBY NAS RSV NIV)</span><p><span class="rtext"><a href="/proverbs/24-30.htm">Proverbs 24:30</a></span><br />I went by the field of the <span class="boldtext">sluggard</span>, by the vineyard of the man void of understanding;<br /><span class="source">(WEB ASV DBY NAS RSV NIV)</span><p><span class="rtext"><a href="/proverbs/26-13.htm">Proverbs 26:13</a></span><br />The <span class="boldtext">sluggard</span> says, "There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!"<br /><span class="source">(WEB JPS ASV DBY NAS RSV NIV)</span><p><span class="rtext"><a href="/proverbs/26-14.htm">Proverbs 26:14</a></span><br />As the door turns on its hinges, so does the <span class="boldtext">sluggard</span> on his bed.<br /><span class="source">(WEB JPS ASV DBY NAS RSV NIV)</span><p><span class="rtext"><a href="/proverbs/26-15.htm">Proverbs 26:15</a></span><br />The <span class="boldtext">sluggard</span> buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth. <br /><span class="source">(WEB JPS ASV DBY NAS RSV NIV)</span><p><span class="rtext"><a href="/proverbs/26-16.htm">Proverbs 26:16</a></span><br />The <span class="boldtext">sluggard</span> is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion. <br /><span class="source">(WEB KJV JPS ASV DBY WBS NAS RSV NIV)</span><a name="sub" id="sub"></a><div class="vheading2">Subtopics</div><p class="pspc"><a href="/topical/s/sluggard.htm">Sluggard</a></p><a name="rel" id="rel"></a><div class="vheading2">Related Terms</div><p class="pspc2"><a href="/topical/s/sluggard.htm">Sluggard (14 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/s/sluggish.htm">Sluggish (1 Occurrence)</a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/topical/s/slowness.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Slowness"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Slowness" /></a></div><div id="right"><a href="/topical/s/sluggard's.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sluggard's"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sluggard's" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /> <div align="center"> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>