CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Сонні Тіба — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"deb0bb24-1789-4801-b67c-2126fa7dc794","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Сонні_Тіба","wgTitle":"Сонні Тіба","wgCurRevisionId":43449916,"wgRevisionId":43449916,"wgArticleId":4318984, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Статті з джерелами з Вікіданих","Персоналії за алфавітом","Актори за алфавітом","Вікіпедія:P19:використовується","Вікіпедія:P20:використовується","Вікіпедія:P856:використовується","Вікіпедія:P373:використовується","Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище","Народились 22 січня","Народились 1939","Уродженці Фукуоки","Померли 19 серпня","Померли 2021","Померли у префектурі Тіба","Японські актори","Японські кіноактори","Актори телебачення Японії", "Японські театральні актори","Померли від COVID-19 у Японії"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Сонні_Тіба","wgRelevantArticleId":4318984,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":37442181,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled" :true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q351732","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements", "ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Sonny_Chiba_1961.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1913"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Sonny_Chiba_1961.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1275"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1020"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Сонні Тіба — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Сонні_Тіба rootpage-Сонні_Тіба skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Сонні Тіба</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&oldid=37442181&diff=cur">4 зміни</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0">перевірено</a> <i>26 жовтня 2022</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: <a href="/wiki/%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Тіба (значення)">Тіба</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox" style="line-height: 1.2;;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: ;">Сонні Тіба</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: ; font-weight: normal; font-style: italic; font-size: 98%;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1559[LANGUAGE!:UK]" data-wikidata-claim-id="Q351732$A0D9D566-7CAD-44EA-9ED2-55C1C285C483"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Японська мова">яп.</a> <span lang="ja">千葉真一</span></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q212805_citetype_Q19541"_data-entity-id="Q62338567">Japan_Search<span_class="wef_low_priority_links">_—_2020.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q62338567]]</div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q212805_citetype_Q19541"_data-entity-id="Q62338567">Japan_Search<span_class="wef_low_priority_links">_—_2020.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q62338567]]</div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18[1]" data-wikidata-claim-id="q351732$02779AE6-DA2D-43BE-9CB8-8FF62E83990C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sonny_Chiba_1961.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Sonny_Chiba_1961.jpg/226px-Sonny_Chiba_1961.jpg" decoding="async" width="226" height="360" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Sonny_Chiba_1961.jpg/339px-Sonny_Chiba_1961.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Sonny_Chiba_1961.jpg 2x" data-file-width="345" data-file-height="550" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Ім'я при народженні</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1477" data-wikidata-claim-id="Q351732$829f4be2-47e5-dd4f-c357-4830e1a8703c"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Японська мова">яп.</a> <span lang="ja">前田禎穂</span></span><sup id="cite_ref-[https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE19CQM0Z10C21A8000000/_https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE19CQM0Z10C21A8000000/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE19CQM0Z10C21A8000000/_https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE19CQM0Z10C21A8000000/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Народився</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569" data-wikidata-claim-id="Q351732$f0f98967-4478-91a3-32df-51cf561a834b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/22_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="22 січня">22 січня</a> <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1939-01-22</span>)</span></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q130735522_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q11513249">eiga.com<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q11513249]]</div>_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q130735522_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q11513249">eiga.com<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q11513249]]</div>-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19" data-wikidata-claim-id="q351732$1A925E10-4EA2-453B-BBF7-C6E228B5E903"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BA%D1%83%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Фукуока">Фукуока</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японія</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q130735522"_data-entity-id="Q11296881">KINENOTE<span_class="wef_low_priority_links">_—_2009.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q11296881]]</div>_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q130735522"_data-entity-id="Q11296881">KINENOTE<span_class="wef_low_priority_links">_—_2009.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q11296881]]</div>-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Помер</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570" data-wikidata-claim-id="Q351732$dd456d16-46dc-9eff-fea2-a7b61e17857e"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/19_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="19 серпня">19 серпня</a> <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">2021-08-19</span>)</span></span><sup id="cite_ref-[https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18702049.html_https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18702049.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18702049.html_https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18702049.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://www.lefigaro.fr/culture/deces-de-l-acteur-sonny-chiba-le-bruce-lee-japonais-20210819_https://www.lefigaro.fr/culture/deces-de-l-acteur-sonny-chiba-le-bruce-lee-japonais-20210819]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.lefigaro.fr/culture/deces-de-l-acteur-sonny-chiba-le-bruce-lee-japonais-20210819_https://www.lefigaro.fr/culture/deces-de-l-acteur-sonny-chiba-le-bruce-lee-japonais-20210819]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q351732#P570" class="extiw" title="d:Q351732">[…]</a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(82 роки)</span></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20" data-wikidata-claim-id="Q351732$1e045cd4-4bd1-f0b7-c54c-c3d4042bb661"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%86%D1%83" title="Кіміцу">Кіміцу</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0" title="Префектура Тіба">Префектура Чіба</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японія</a></span><sup id="cite_ref-[https://news.yahoo.co.jp/articles/94a6e2d56eca5f2a82d150b6486571c440e71c8b_https://news.yahoo.co.jp/articles/94a6e2d56eca5f2a82d150b6486571c440e71c8b]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-[https://news.yahoo.co.jp/articles/94a6e2d56eca5f2a82d150b6486571c440e71c8b_https://news.yahoo.co.jp/articles/94a6e2d56eca5f2a82d150b6486571c440e71c8b]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span><br /><li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P509" data-wikidata-claim-id="Q351732$3d728a6a-4be9-5206-ff4a-01f082d50a15"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0_2019" title="Коронавірусна хвороба 2019">коронавірусна хвороба 2019 (COVID-19)</a></span></span></li></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Громадянство</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27" data-wikidata-claim-id="Q351732$34734B2D-01A9-46F7-8C7F-032CAB92DF95"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японія</a></span></span></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27" data-wikidata-claim-id="Q351732$7D503804-12FF-4537-BFF8-B1A369E047E9"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/20px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/30px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/40px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Японська імперія">Японська імперія</a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Діяльність</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="q351732$17EC26D7-1C10-4319-B60C-85818CC94890"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Актор">актор</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q351732$51F841B5-0C27-45E8-9A8A-4C1EECBA9A09"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8E%D0%B4%D0%BE" title="Дзюдо">дзюдоїст</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q351732$553365A3-DE7A-4FFF-B37B-FE29CD0A2954"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%8E" title="Сейю">сейю</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q351732$66145D2B-B253-438D-A408-311D0E68215B"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8E%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Кінопродюсер">кінопродюсер</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q351732$A5233D7F-72F5-4EFA-954A-C8B9EF3949FB"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Кінорежисер">кінорежисер</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q351732$77F2E992-EDC0-4AEB-A45C-1A671E0A488B"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%80" title="Поет-пісняр">поет-пісняр</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q351732$2F680A04-7471-431C-BF5F-730BD0E683FA"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5" title="Карате">каратист</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q351732$DA31A5AC-745B-4521-8295-D0FB18A7F861"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Каскадер">каскадер</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q351732$2F3BA2FA-8E52-4C50-8365-B8D6FA15863F"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BA" title="Співак">співак</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q351732$8D601FAC-660F-4404-8F01-158D270B153F"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Композитор">композитор</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q351732$4ca20765-4ec6-ca16-a29e-f24844f7b2c8"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Кіновиробництво">постановник трюків</a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Alma mater</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69" data-wikidata-claim-id="Q351732$1F589FB6-8CBA-422E-8BDB-F834C9EE1900"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Японський університет спортивної науки (ще не написана)">Японський університет спортивної науки</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11507234" class="extiw" title="d:Q11507234">d</a></sup></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69" data-wikidata-claim-id="Q351732$7bc34ac5-4a37-c51a-7475-2b48fdd240e0"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Chiba_Prefectural_Kisarazu_High_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiba Prefectural Kisarazu High School (ще не написана)">Chiba Prefectural Kisarazu High School</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11406283" class="extiw" title="d:Q11406283">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Заклад</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P108" data-wikidata-claim-id="Q351732$B755E6C3-8606-464D-98A7-480A30676231"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Kyoto_University_of_the_Arts_and_Design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyoto University of the Arts and Design (ще не написана)">Kyoto University of the Arts and Design</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1582272" class="extiw" title="d:Q1582272">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P108" data-wikidata-claim-id="Q351732$00090f7a-419d-2dbb-ed2c-cd434745d91d"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/Toei" title="Toei">Toei Company</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P108" data-wikidata-claim-id="Q351732$0659bbe8-4ba8-d66c-139d-a2c55ea8aa38"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Japan_Action_Enterprise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japan Action Enterprise (ще не написана)">Japan Action Enterprise</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1683112" class="extiw" title="d:Q1683112">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Роки діяльності</th><td class="infobox-data">з <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2031" data-wikidata-claim-id="Q351732$F2921DC8-AB4D-4D5F-A831-00F5F060B69E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">У шлюбі з</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26" data-wikidata-claim-id="Q351732$B1BFFBAB-1446-462F-B25B-57F958D533FB"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Y%C5%8Dko_Nogiwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yōko Nogiwa (ще не написана)">Yōko Nogiwa</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q431666" class="extiw" title="d:Q431666">d</a></sup></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26" data-wikidata-claim-id="Q351732$d5bba822-456e-7036-c6f6-d4c6527734e1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><i>невідомо</i></span><sup id="cite_ref-[https://www.sankei.com/article/20160103-WTP64L7JVRMIVMJGX6XQCGDVWI/_https://www.sankei.com/article/20160103-WTP64L7JVRMIVMJGX6XQCGDVWI/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.sankei.com/article/20160103-WTP64L7JVRMIVMJGX6XQCGDVWI/_https://www.sankei.com/article/20160103-WTP64L7JVRMIVMJGX6XQCGDVWI/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Діти</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q351732$6c4885ef-460f-5491-c62d-b8c53c5fc004"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Juri_Manase&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juri Manase (ще не написана)">Juri Manase</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3811114" class="extiw" title="d:Q3811114">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q351732$0c387c7e-454a-0092-bdbe-1ace3c176dea"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8E" title="Маккенью">Маккенью</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q351732$10a9b7e1-4c79-dce5-a2c5-9c8e55efe7ba"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Gordon_Maeda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gordon Maeda (ще не написана)">Gordon Maeda</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q66364971" class="extiw" title="d:Q66364971">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Брати / сестри</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P3373" data-wikidata-claim-id="Q351732$0b8042b1-44b4-2742-56ec-2f734fe58db4"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Jir%C5%8D_Yabuki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jirō Yabuki (ще не написана)">Jirō Yabuki</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11584009" class="extiw" title="d:Q11584009">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb</a></th><td class="infobox-data"><span><span><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0002002">nm0002002</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Автограф</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P109" data-wikidata-claim-id="Q351732$8403a801-4448-9fc5-861e-cc95a852de54"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sonny_Chiba_Signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Sonny_Chiba_Signature.svg/140px-Sonny_Chiba_Signature.svg.png" decoding="async" width="140" height="74" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Sonny_Chiba_Signature.svg/210px-Sonny_Chiba_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Sonny_Chiba_Signature.svg/280px-Sonny_Chiba_Signature.svg.png 2x" data-file-width="2350" data-file-height="1250" /></a></span></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <b>Нагороди та премії</b></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <div style="text-align:justify"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q351732$8442F8C4-CAC6-4AAC-8508-C227E544CD1A"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/w/index.php?title=Elan_d%27or_Award_for_Newcomer_of_the_Year&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elan d'or Award for Newcomer of the Year (ще не написана)">Elan d'or Award for Newcomer of the Year</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q20649879" class="extiw" title="d:Q20649879">d</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q351732$9F585ED7-9041-4EDD-9E20-5950DD5D864B"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/w/index.php?title=American_Choreography_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Choreography Awards (ще не написана)">American Choreography Awards</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4743376" class="extiw" title="d:Q4743376">d</a></sup></p></span></span></div></td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below mergedtoprow" style="background-color: #eff0f7;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P856[1]" data-wikidata-claim-id="Q351732$99F88143-A8A9-4CAC-8080-89749F664B9A"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chibashinichi.com/">chibashinichi.com</a></span></span></li></ul></div> </td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q351732$E9E27072-19E2-4976-BFB3-64A660C20555"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shinichi_%22Sonny%22_Chiba" title="commons:Category:Shinichi "Sonny" Chiba"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shinichi_%22Sonny%22_Chiba" class="extiw" title="commons:Category:Shinichi "Sonny" Chiba">Сонні Тіба</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p><b>Сонні Тіба</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Sonny Chiba</i>); також <b>Сін'їті Тіба</b> (<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Японська мова">яп.</a> <span lang="ja">千葉真一</span>, <i>Чіба Шін'їчі</i>), ім'я при народженні <b>Сада́хо Маéда</b> (<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Японська мова">яп.</a> <span lang="ja">前田禎穂</span>; <a href="/wiki/23_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="23 січня">23 січня</a> <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BA%D1%83%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Фукуока">Фукуока</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%A4%D1%83%D0%BA%D1%83%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Префектура Фукуока">префектура Фукуока</a> — <a href="/wiki/19_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="19 серпня">19 серпня</a> <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%86%D1%83" title="Кіміцу">Кіміцу</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%A7%D1%96%D0%B1%D0%B0" class="mw-redirect" title="Префектура Чіба">префектура Чіба</a>) — <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">японський</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Актор">актор</a> та майстер бойових мистецтв. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Життєпис"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Життєпис</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Особисте_життя"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Особисте життя</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Розряди_у_бойових_мистецтвах"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Розряди у бойових мистецтвах</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Вибрана_фільмографія"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Вибрана фільмографія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Життєпис"><span id=".D0.96.D0.B8.D1.82.D1.82.D1.94.D0.BF.D0.B8.D1.81"></span>Життєпис</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Життєпис" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Життєпис"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Садахо Маеда (справжнє ім'я актора) народився 22 січня 1939 року у місті Фукуока, префектура Фукуока, і був третім з п'яти дітей в родині воєнного льотчика. Його мати в юності брала участь у змаганнях з <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Легка атлетика">легкої атлетики</a>. Після того, як батька перевели до міста <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%83" title="Кісарадзу">Кісарадзу</a> у префектурі Тіба, родина переїхала слідом за ним до міста Кіміцу. Навчався у Японському університеті спортивної науки. За часів студентства почав займатися <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5" title="Карате">карате</a> під керівництвом майстра бойових мистецтв <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%83_%D0%9E%D1%8F%D0%BC%D0%B0" title="Масутацу Ояма">Масутацу Оями</a> і з часом отримав чорний пояс. На початку 1960-х років почав зніматися у фільмах компанії <a href="/wiki/Toei" title="Toei">Toei</a> під псевдонімом Сінїті Тіба, одночасно дебютувавши на телебаченні. Повна фільмографія актора налічує понад 200 ролей в кіно та на телебаченні. Також пробував себе як кінорежисер, кінопродюсер та постановник бойових сцен. 1970 року відкрив власну школу каскадерів. Його молодший брат Хіро Ябукі також став актором. </p><p>Сонні Тіба помер 19 серпня 2021 року в одній з лікарень міста Кіміцу, префектура Тіба, в 82-річному віці від ускладнень, викликаних <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0_2019" title="Коронавірусна хвороба 2019">коронавірусним захворюванням COVID-19</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Особисте_життя"><span id=".D0.9E.D1.81.D0.BE.D0.B1.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B5_.D0.B6.D0.B8.D1.82.D1.82.D1.8F"></span>Особисте життя</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Особисте життя" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Особисте життя"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Тіба двічі одружувався, обидва шлюби завершилися розлученням: </p> <ul><li>1972—1994 — Йоко Ногіва, акторка. 1 січня 1975 року у пари народилася дочка Дзюрі (Джулія) Манасе, яка також стала акторкою.</li> <li>1996—2015 — Тамамі Тіба. У цьому шлюбі народилися двоє синів — Маккен'ю Маеда (16 листопада 1996) та Гордон Маеда (9 січня 2000), які обидва також стали акторами.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Розряди_у_бойових_мистецтвах"><span id=".D0.A0.D0.BE.D0.B7.D1.80.D1.8F.D0.B4.D0.B8_.D1.83_.D0.B1.D0.BE.D0.B9.D0.BE.D0.B2.D0.B8.D1.85_.D0.BC.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B5.D1.86.D1.82.D0.B2.D0.B0.D1.85"></span>Розряди у бойових мистецтвах</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Розряди у бойових мистецтвах" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Розряди у бойових мистецтвах"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Тіба був володарем <a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81_(%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0)" title="Чорний пояс (бойові мистецтва)">чорного поясу</a> в наступних бойових мистецтвах: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%B9" title="Кіокушинкай">Кіокушинкай</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5" title="Карате">карате</a>: 4-й дан</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%8E%D1%86%D1%83" title="Ніндзюцу">Ніндзюцу</a>: 4-й дан</li> <li>Годзю-рю карате: 2-й дан</li> <li>Сьоріндзи кемпо: 2-й дан</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8E%D0%B4%D0%BE" title="Дзюдо">Дзюдо</a>: 2-й дан</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE" title="Кендо">Кендо</a>: 1-й дан</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вибрана_фільмографія"><span id=".D0.92.D0.B8.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.B0_.D1.84.D1.96.D0.BB.D1.8C.D0.BC.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Вибрана фільмографія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Вибрана фільмографія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Вибрана фільмографія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43233625">.mw-parser-output .InF-table-heading{background-color:#b0c4de;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .InF-row-telefilm{background-color:#f2ebf7}.mw-parser-output .InF-row-animation-film{background-color:#F7F1EA}.mw-parser-output .InF-row-game{background-color:#f2ebf7}.mw-parser-output .InF-row-short-film{background-color:var(--background-color-destructive-subtle,#fee7e6)}.mw-parser-output .InF-row-documentry-film{background-color:#e0e0e0}.mw-parser-output .InF-row-video-film{background-color:#ebf7f2}.mw-parser-output .InF-row-series{background-color:#EAF0F7}.mw-parser-output .InF-row-animation-series{background-color:#f0f7ea}.mw-parser-output .InF-row-anime{background-color:#DBE3F5}.mw-parser-output .InF-row-anime-film{background-color:#D5CAF5}.mw-parser-output .InF-table-abbr{color:var(--color-subtle,#54595d);font-size:70%;font-style:italic}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-table-heading{background-color:#0d1520}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-telefilm{background-color:#332233}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-animation-film{background-color:#301d00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-game{background-color:#311}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-documentry-film{background-color:#111}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-video-film{background-color:#020}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-series{background-color:#1d2a42}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-animation-series{background-color:#120}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-anime{background-color:#101c38}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-anime-film{background-color:#190c3f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-table-heading{background-color:#0d1520}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-telefilm{background-color:#332233}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-animation-film{background-color:#301d00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-game{background-color:#311}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-documentry-film{background-color:#111}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-video-film{background-color:#020}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-series{background-color:#1d2a42}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-animation-series{background-color:#120}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-anime{background-color:#101c38}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-anime-film{background-color:#190c3f}}</style> <table class="wikitable sortable" style="font-size:90%;"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th class="InF-table-heading">Рік </th> <th class="InF-table-heading"> </th> <th class="InF-table-heading">Українська назва </th> <th class="InF-table-heading">Оригінальна назва </th> <th class="InF-table-heading">Роль </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1974_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1974 у кіно">1974</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Вуличний боєць</td> <td><i>Gekitotsu! Satsujin ken</i></td> <td><i>найманий вбивця Такума (Террі) Цуругі</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1974_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1974 у кіно">1974</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Повернення вуличного бійця</td> <td><i>Satsujin ken 2</i></td> <td><i>найманий вбивця Такума (Террі) Цуругі</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1974_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1974 у кіно">1974</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Остання помста вуличного бійця</td> <td><i>Gyakushû! Satsujin ken</i></td> <td><i>найманий вбивця Такума (Террі) Цуругі</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1975_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1975 у кіно">1975</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Сила айкідо</td> <td><i>Gekitotsu! Aikidô</i></td> <td><i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%85%D0%B5%D0%B9_%D0%A3%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%B0" title="Моріхей Уесіба">Моріхей Уесіба</a></i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1975_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1975 у кіно">1975</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Убойна машина</td> <td><i>Shôrinji kenpô</i></td> <td><i>Со Досін, засновник Сьоріндзі Кемпо</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1975_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1975 у кіно">1975</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/109-%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="109-й іде без зупинок">109-й іде без зупинок</a></td> <td><i>新幹線大爆破 / The Bullet Train</i></td> <td><i>Аокі</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1975_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1975 у кіно">1975</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Приречений на самотність</td> <td><i>Kenka karate kyokushinken</i></td> <td><i>сенсей <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%83_%D0%9E%D1%8F%D0%BC%D0%B0" title="Масутацу Ояма">Масутацу Ояма</a></i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1977_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1977 у кіно">1977</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Приречений на самотність 2</td> <td><i>Karate baka ichidai</i></td> <td><i>сенсей Масутацу Ояма</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1977_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1977 у кіно">1977</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Голго-13: Операція «Коулун»</td> <td><i>Golgo 13: Assignment Kowloon</i></td> <td><i>Голго-13, герцог Того</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1979_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1979 у кіно">1979</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Приречений на самотність 3</td> <td><i>Kyokuskin kenka karate burai ken</i></td> <td><i>сенсей Масутацу Ояма</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1979_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1979 у кіно">1979</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Провал у часі</td> <td><i>Sengoku jieitai</i></td> <td><i>молодший лейтенант Йосіакі Іба</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1980_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1980 у кіно">1980</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1980)" title="Вірус (фільм, 1980)">Вірус</a></td> <td><i>Fukkatsu no hi</i></td> <td><i>доктор Ямауті</i> </td></tr> <tr class="InF-row-series"> <td><a href="/wiki/1981_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1981 у кіно">1981</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="серіал">с</span></span></td> <td>Тінь воїнів: Хатторі Хандзо</td> <td><i>Hattori Hanzô: Kage no Gundan</i></td> <td><i><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%BE" title="Хатторі Хандзо">Хатторі Хандзо</a></i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1981_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1981 у кіно">1981</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Меч Бусідо</td> <td><i>The Bushido Blade</i></td> <td><i>принц Ідо</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1982_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1982 у кіно">1982</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Ревучий вогонь</td> <td><i>Hoero! Tekken</i></td> <td><i>містер Меджик, інспектор <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB" title="Інтерпол">Інтерполу</a></i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1983_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1983 у кіно">1983</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Легенда про восьмерих самураїв</td> <td><i>Satomi hakken-den</i></td> <td><i>Донецу Тадатомо</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1986_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1986 у кіно">1986</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Кабаре</td> <td><i>Kyabarê</i></td> <td><i>бос <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B0" title="Якудза">якудзи</a></i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1992_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1992 у кіно">1992</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BB_3:_%D0%90%D1%81%D0%B8" title="Залізний орел 3: Аси">Залізний орел 3: Аси</a></td> <td><i>Aces: Iron Eagle III</i></td> <td><i>Хорікосі</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1994_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1994 у кіно">1994</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Бій для безсмертних</td> <td><i>Immortal Combat</i></td> <td><i>Дзіро Хінтані</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1995_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1995 у кіно">1995</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Мовчун</td> <td><i>Codename: Silencer</i></td> <td><i>Макато</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1998_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1998 у кіно">1998</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Володарі стихій</td> <td><i>Fung wan: Hung ba tin ha</i></td> <td><i>Хун Баа</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2003_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2003 у кіно">2003</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Королівська битва 2</td> <td><i>Batoru rowaiaru II: Chinkonka</i></td> <td><i>Макіо Мімура, дядько Сіндзі, революціонер</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2003_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2003 у кіно">2003</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0._%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC_1" title="Убити Білла. Фільм 1">Убити Білла. Фільм 1</a></td> <td><i>Kill Bill: Vol. 1</i></td> <td><i>Хатторі Ханзо</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2004_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2004 у кіно">2004</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0._%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC_2" title="Убити Білла. Фільм 2">Убити Білла. Фільм 2</a></td> <td><i>Kill Bill: Vol. 2</i></td> <td><i>Хатторі Ханзо</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2004_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2004 у кіно">2004</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_5%2B" title="Стиль виживання 5+">Стиль виживання 5+</a></td> <td><i>Survive Style 5+</i></td> <td><i>Касама, президент фармацевтичної компанії</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2006_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2006 у кіно">2006</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%B6:_%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82" title="Потрійний форсаж: Токійський дрифт">Потрійний форсаж: Токійський дрифт</a></td> <td><i>The Fast and the Furious: Tokyo Drift</i></td> <td><i>дядько Камата</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2012_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2012 у кіно">2012</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%88%D1%96_%D0%B3%D1%8C%D0%BE%D0%BB_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Суші гьол (фільм)">Суші гьол</a></td> <td><i>Sushi Girl</i></td> <td><i>суші-шеф-кухар</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q212805_citetype_Q19541"_data-entity-id="Q62338567">Japan_Search<span_class="wef_low_priority_links">_—_2020.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q62338567]]</div>-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q212805_citetype_Q19541"_data-entity-id="Q62338567">Japan_Search<span_class="wef_low_priority_links">_—_2020.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q62338567]]</div>_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q212805 citetype_Q19541" data-entity-id="Q62338567">Japan Search<span class="wef_low_priority_links"> — 2020.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q62338567" class="extiw" title="d:Track:Q62338567">d:Track:Q62338567</a></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE19CQM0Z10C21A8000000/_https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE19CQM0Z10C21A8000000/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE19CQM0Z10C21A8000000/_https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE19CQM0Z10C21A8000000/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE19CQM0Z10C21A8000000/">https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE19CQM0Z10C21A8000000/</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q130735522_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q11513249">eiga.com<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q11513249]]</div>-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q130735522_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q11513249">eiga.com<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q11513249]]</div>_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q130735522 citetype_Q35127" data-entity-id="Q11513249">eiga.com<span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q11513249" class="extiw" title="d:Track:Q11513249">d:Track:Q11513249</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q130735522"_data-entity-id="Q11296881">KINENOTE<span_class="wef_low_priority_links">_—_2009.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q11296881]]</div>-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q130735522"_data-entity-id="Q11296881">KINENOTE<span_class="wef_low_priority_links">_—_2009.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q11296881]]</div>_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q130735522" data-entity-id="Q11296881">KINENOTE<span class="wef_low_priority_links"> — 2009.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q11296881" class="extiw" title="d:Track:Q11296881">d:Track:Q11296881</a></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18702049.html_https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18702049.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18702049.html_https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18702049.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18702049.html">https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18702049.html</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.lefigaro.fr/culture/deces-de-l-acteur-sonny-chiba-le-bruce-lee-japonais-20210819_https://www.lefigaro.fr/culture/deces-de-l-acteur-sonny-chiba-le-bruce-lee-japonais-20210819]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.lefigaro.fr/culture/deces-de-l-acteur-sonny-chiba-le-bruce-lee-japonais-20210819_https://www.lefigaro.fr/culture/deces-de-l-acteur-sonny-chiba-le-bruce-lee-japonais-20210819]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lefigaro.fr/culture/deces-de-l-acteur-sonny-chiba-le-bruce-lee-japonais-20210819">https://www.lefigaro.fr/culture/deces-de-l-acteur-sonny-chiba-le-bruce-lee-japonais-20210819</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://news.yahoo.co.jp/articles/94a6e2d56eca5f2a82d150b6486571c440e71c8b_https://news.yahoo.co.jp/articles/94a6e2d56eca5f2a82d150b6486571c440e71c8b]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-[https://news.yahoo.co.jp/articles/94a6e2d56eca5f2a82d150b6486571c440e71c8b_https://news.yahoo.co.jp/articles/94a6e2d56eca5f2a82d150b6486571c440e71c8b]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_7-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://news.yahoo.co.jp/articles/94a6e2d56eca5f2a82d150b6486571c440e71c8b_https://news.yahoo.co.jp/articles/94a6e2d56eca5f2a82d150b6486571c440e71c8b]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_7-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.yahoo.co.jp/articles/94a6e2d56eca5f2a82d150b6486571c440e71c8b">https://news.yahoo.co.jp/articles/94a6e2d56eca5f2a82d150b6486571c440e71c8b</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.sankei.com/article/20160103-WTP64L7JVRMIVMJGX6XQCGDVWI/_https://www.sankei.com/article/20160103-WTP64L7JVRMIVMJGX6XQCGDVWI/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.sankei.com/article/20160103-WTP64L7JVRMIVMJGX6XQCGDVWI/_https://www.sankei.com/article/20160103-WTP64L7JVRMIVMJGX6XQCGDVWI/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sankei.com/article/20160103-WTP64L7JVRMIVMJGX6XQCGDVWI/">https://www.sankei.com/article/20160103-WTP64L7JVRMIVMJGX6XQCGDVWI/</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1">Cherner, Simon (19 серпня 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lefigaro.fr/culture/deces-de-l-acteur-sonny-chiba-le-bruce-lee-japonais-20210819">Décès de l'acteur Sonny Chiba, le Bruce Lee japonais</a>. <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5_%D1%84%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE" title="Ле фігаро">Le Figaro</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20240720120335/https://www.lefigaro.fr/culture/deces-de-l-acteur-sonny-chiba-le-bruce-lee-japonais-20210819">Архів</a> оригіналу за 20 липня 2024<span class="reference-accessdate">. Процитовано 7 вересня 2024</span>.</cite> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="французькою мовою" class="ref-info">(фр.)</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0002002/"><i>Сонні Тіба</i></a> на сайті <a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://weibo.com/u/2166036461">Sina Weibo</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shinichi_%22Sonny%22_Chiba" class="extiw" title="commons:Category:Shinichi "Sonny" Chiba">Вікісховище</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.last.fm/ru/music/千葉真一">Last.fm</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://open.spotify.com/artist/0Q7WLZPB1MTGaY7Mx1kB0p">Spotify</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.adorocinema.com/personalidades/personalidade-15623">AdoroCinema</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allcinema.net/person/43968">AllCinema</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmovie.com/artist/p12789">AllMovie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=17839">Anime News Network</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=187864">Ciné-Ressources</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=377354">Ciné-Ressources</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csfd.cz/tvurce/7759/">ČSFD</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.discogs.com/artist/7488433">Discogs</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://movie.douban.com/celebrity/1055049/">Douban</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmweb.pl/person?Id=109509">Filmweb</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0002002">Internet Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jmdb.ne.jp/person/p0231460.htm">Japanese Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kinenote.com/main/public/cinema/person.aspx?person_id=85686">KINENOTE</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kinopoisk.ru/name/30146/">KinoPoisk.ru</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.moviemeter.nl/site/zoeken/2537">MovieMeter</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/c809cb58-894e-4eab-b88c-83f14573043c">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mymovies.it/persone/wd/14036">MyMovies.it</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.omdb.org/en/us/person/2537">Open Media Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://port.hu/jump/person-11015">PORT.hu</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rateyourmusic.com/artist/千葉真一">Rate Your Music</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com/celebrity/sonny_chiba">Rotten Tomatoes</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scope.dk/person/19072">Scope</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/person/2537">The Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tcmdb.com/participant/participant.jsp?participantId=33401">Turner Classic Movies</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2ba27bbd39">Британський інститут кінематографії</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=person&itemid=317600">Шведська база даних фільмів</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tcdb.com/Person.cfm/pid/204280">The Trading Card Database</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Генеалогія та некрополістика</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/前田-110">WikiTree</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6pr8rfk">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://jpsearch.go.jp/entity/chname/千葉真一">Japan Search</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nndb.com/people/188/000077954">NNDB</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6pr8rfk">SNAC</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Іспанії">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1215487">XX1215487</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14036535t">14036535t</a> · <a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA13836426">DA13836426</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/025n7z">/m/025n7z</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/137373430">137373430</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%83_%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA_%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Центральний інститут зведеного каталогу італійських бібліотек та бібліографічної інформації">ICCU</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/RAVV417512">RAVV417512</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000119327298">0000000119327298</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007435388905171">987007435388905171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/no2004100759">no2004100759</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Бібліотека та архів Канади">NCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/CAOONL%7Cncf11063545">ncf11063545</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна парламентська бібліотека Японії">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00083971">00083971</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Королівська бібліотека Нідерландів">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opc4.kb.nl/PPN?PPN=296111872">296111872</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/254984924">254984924</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/19398217">19398217</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Сонні_Тіба&oldid=43449916">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Сонні_Тіба&oldid=43449916</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_22_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Народились 22 січня">Народились 22 січня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1939" title="Категорія:Народились 1939">Народились 1939</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%A4%D1%83%D0%BA%D1%83%D0%BE%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Уродженці Фукуоки">Уродженці Фукуоки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_19_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Померли 19 серпня">Померли 19 серпня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_2021" title="Категорія:Померли 2021">Померли 2021</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D1%83_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0" title="Категорія:Померли у префектурі Тіба">Померли у префектурі Тіба</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Категорія:Японські актори">Японські актори</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Категорія:Японські кіноактори">Японські кіноактори</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Категорія:Актори телебачення Японії">Актори телебачення Японії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Категорія:Японські театральні актори">Японські театральні актори</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%B2%D1%96%D0%B4_COVID-19_%D1%83_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Категорія:Померли від COVID-19 у Японії">Померли від COVID-19 у Японії</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Персоналії за алфавітом">Персоналії за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Актори за алфавітом">Актори за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P19:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P19:використовується">Вікіпедія:P19:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P20:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P20:використовується">Вікіпедія:P20:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P856:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P856:використовується">Вікіпедія:P856:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Категорія:Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище">Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96+%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96+%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&oldid=43449916" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&id=43449916&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%2596_%25D0%25A2%25D1%2596%25D0%25B1%25D0%25B0"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%2596_%25D0%25A2%25D1%2596%25D0%25B1%25D0%25B0"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96+%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shinichi_%22Sonny%22_Chiba" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q351732" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%8A_%D8%B4%D9%8A%D8%A8%D8%A7" title="سوني شيبا — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سوني شيبا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%89_%D8%B4%D9%8A%D8%A8%D8%A7" title="سونى شيبا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سونى شيبا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sonny_%C4%8Ciba" title="Sonny Čiba — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sonny Čiba" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D8%A8%D8%A7" title="سونی چیبا — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سونی چیبا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D5%B6%D5%B6%D5%AB_%D5%89%D5%AB%D5%A2%D5%A1" title="Սոննի Չիբա — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սոննի Չիբա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E8%91%89%E7%9C%9F%E4%B8%80" title="千葉真一 — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="千葉真一" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%98%EB%B0%94_%EC%8B%A0%EC%9D%B4%EC%B9%98" title="치바 신이치 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="치바 신이치" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B0,_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Тиба, Синъити — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тиба, Синъити" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sonny Chiba" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E5%8F%B6%E7%9C%9F%E4%B8%80" title="千叶真一 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="千叶真一" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E8%91%89%E7%9C%9F%E4%B8%80" title="千葉真一 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="千葉真一" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q351732#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 09:05, 7 вересня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-d2sp9","wgBackendResponseTime":3023,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.703","walltime":"2.783","ppvisitednodes":{"value":3514,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":120001,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16905,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":31,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":29026,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":34,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2676.151 1 -total"," 56.48% 1511.415 1 Шаблон:Актор"," 56.29% 1506.496 1 Шаблон:Картка"," 35.59% 952.324 25 Шаблон:Wikidata"," 35.24% 942.956 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 10.84% 290.044 9 Шаблон:If1"," 6.32% 169.057 1 Шаблон:Wikidata/p19"," 4.33% 115.883 1 Шаблон:Wikidata/p20"," 4.17% 111.473 1 Шаблон:Reflist"," 3.09% 82.632 1 Шаблон:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.406","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19700336,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1449 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P509 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1066 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P802 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P2031 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P3373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","320","21.3"],["?","280","18.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","200","13.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","160","10.7"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","140","9.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","120","8.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","80","5.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","60","4.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","40","2.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityId","20","1.3"],["[others]","80","5.3"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-d2sp9","timestamp":"20241129031219","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0421\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0422\u0456\u0431\u0430","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q351732","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q351732","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-08-22T11:42:14Z","dateModified":"2024-09-07T09:05:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/85\/Sonny_Chiba_1961.jpg","headline":"\u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 (1939\u20132021)"}</script> </body> </html>