CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezra 10:16 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezra/10-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezra/10-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezra 10:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezra/10-15.htm" title="Ezra 10:15">◄</a> Ezra 10:16 <a href="../ezra/10-17.htm" title="Ezra 10:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezra/10-16.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 1720 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּֽעֲשׂוּ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaasu_6213.htm" title="vai·ya·'a·su-: did -- Occurrence 69 of 79.">way-ya-‘ă-śū-</a></span></td><td class="eng" valign="top">And did</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 344 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵן֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chen_3651.htm" title="chen: so -- Occurrence 91 of 124.">ḵên</a></span></td><td class="eng" valign="top">So</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 3822 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּנֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/benei_1121.htm" title="be·Nei: and the children -- Occurrence 1040 of 1283.">bə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the descendants</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1473.htm" title="Strong's Hebrew 1473: 1) exiles, exile, captivity <BR> 1a) exiles (coll) <BR> 1b) exile, captivity (abstract)">1473</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1473.htm" title="Englishman's Hebrew: 1473 -- Occurrence 16 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגּוֹלָה֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggolah_1473.htm" title="hag·go·Lah: of the captivity -- Occurrence 12 of 25.">hag-gō-w-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the captivity</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/914.htm" title="Strong's Hebrew 914: 1) to divide, separate <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to divide, separate, sever <BR> 1a2) to separate, set apart <BR> 1a3) to make a distinction, difference <BR> 1a4) to divide into parts <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) <BR> 1b2) to withdraw from <BR> 1b3) to separate oneself unto <BR> 1b4) to be separated <BR> 1b5) to be excluded <BR> 1b6) to be set apart">914</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_914.htm" title="Englishman's Hebrew: 914 -- Occurrence 33 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּבָּדְלוּ֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyibbadelu_914.htm" title="vai·yib·ba·de·Lu: selected -- Occurrence 1 of 2.">way-yib-bā-ḏə-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and were set apart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5830.htm" title="Strong's Hebrew 5830: Ezra = 'help'<BR> 1) the priest and scribe who led the reforms of the returned exiles in Jerusalem; co-worker with Nehemiah <BR> 2) a priest with Zerubbabel<BR> 3) another post-exilic Jew">5830</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5830.htm" title="Englishman's Hebrew: 5830 -- Occurrence 10 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶזְרָ֨א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ezra_5830.htm" title="'ez·Ra: and Ezra -- Occurrence 8 of 15.">‘ez-rā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Ezra</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3548.htm" title="Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler <BR> 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) <BR> 1b) pagan priests <BR> 1c) priests of Jehovah <BR> 1d) Levitical priests <BR> 1e) Zadokite priests <BR> 1f) Aaronic priests <BR> 1g) the high priest">3548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3548.htm" title="Englishman's Hebrew: 3548 -- Occurrence 594 of 750">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַכֹּהֵ֜ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkohen_3548.htm" title="hak·ko·Hen: the priest -- Occurrence 328 of 355.">hak-kō-hên</a></span></td><td class="eng" valign="top">the priest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1397 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנָשִׁ֨ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anashim_376.htm" title="'a·na·Shim: men -- Occurrence 45 of 70.">’ă-nā-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">[with] certain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 390 of 599">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָאשֵׁ֧י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rashei_7218.htm" title="ra·Shei: heads -- Occurrence 56 of 75.">rā-šê</a></span></td><td class="eng" valign="top">heads</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 994 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָב֛וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haavot_1.htm" title="ha·'a·Vot: of fathers' -- Occurrence 31 of 36.">hā-’ā-ḇō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the fathers' [households]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1310 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבֵ֥ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leveit_1004.htm" title="le·Veit: households -- Occurrence 105 of 149.">lə-ḇêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">by the [households]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 995 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲבֹתָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avotam_1.htm" title="'a·vo·Tam: for their father's -- Occurrence 68 of 84.">’ă-ḇō-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">fathers'</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">N-mpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 3351 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכֻלָּ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechullam_3605.htm" title="ve·chul·Lam: all -- Occurrence 2 of 2.">wə-ḵul-lām</a></span></td><td class="eng" valign="top">and each of them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">Conj-w | N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8034.htm" title="Strong's Hebrew 8034: 1) name <BR> 1a) name <BR> 1b) reputation, fame, glory <BR> 1c) the Name (as designation of God) <BR> 1d) memorial, monument">8034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8034.htm" title="Englishman's Hebrew: 8034 -- Occurrence 537 of 864">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּשֵׁמ֑וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beshemot_8034.htm" title="be·she·Mot;: name -- Occurrence 8 of 8.">bə-šê-mō-wṯ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">by name</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural">Prep-b | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 609 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּשְׁב֗וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyeshevu_3427.htm" title="vai·ye·she·Vu,: convened -- Occurrence 46 of 55.">way-yê-šə-ḇū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they sat down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1369 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּי֤וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyom_3117.htm" title="be·Yom: day -- Occurrence 76 of 197.">bə-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">on the day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/259.htm" title="Strong's Hebrew 259: 1) one (number) <BR> 1a) one (number) <BR> 1b) each, every <BR> 1c) a certain <BR> 1d) an (indefinite article) <BR> 1e) only, once, once for all <BR> 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one <BR> 1g) first <BR> 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_259.htm" title="Englishman's Hebrew: 259 -- Occurrence 713 of 967">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶחָד֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/echad_259.htm" title="'e·Chad: the first -- Occurrence 329 of 471.">’e-ḥāḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">first</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular">Number-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2320.htm" title="Strong's Hebrew 2320: 1) the new moon, month, monthly <BR> 1a) the first day of the month <BR> 1b) the lunar month">2320</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2320.htm" title="Englishman's Hebrew: 2320 -- Occurrence 183 of 283">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַחֹ֣דֶשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lachodesh_2320.htm" title="la·Cho·desh: month -- Occurrence 61 of 92.">la-ḥō-ḏeš</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the month</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular">Prep-l, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6224.htm" title="Strong's Hebrew 6224: 1) ordinal number <BR> 1a) a tenth">6224</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6224.htm" title="Englishman's Hebrew: 6224 -- Occurrence 18 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעֲשִׂירִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haasiri_6224.htm" title="ha·'a·si·Ri,: of the tenth -- Occurrence 10 of 15.">hā-‘ă-śî-rî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">tenth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Number - ordinal masculine singular">Art | Number-oms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1875.htm" title="Strong's Hebrew 1875: 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place) <BR> 1a2) to consult, enquire of, seek <BR> 1a2a) of God <BR> 1a2b) of heathen gods, necromancers <BR> 1a3) to seek deity in prayer and worship <BR> 1a3a) God <BR> 1a3b) heathen deities <BR> 1a4) to seek (with a demand), demand, require <BR> 1a5) to investigate, enquire <BR> 1a6) to ask for, require, demand <BR> 1a7) to practice, study, follow, seek with application <BR> 1a8) to seek with care, care for <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God) <BR> 1b2) to be sought, be sought out <BR> 1b3) to be required (of blood)">1875</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1875.htm" title="Englishman's Hebrew: 1875 -- Occurrence 85 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְדַרְי֖וֹשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ledaryoosh_1875.htm" title="le·dar·Yoosh: to investigate -- Occurrence 1 of 1.">lə-ḏar-yō-wōš</a></span></td><td class="eng" valign="top">to examine</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 817 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַדָּבָֽר׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haddavar_1697.htm" title="had·da·Var.: the matter -- Occurrence 151 of 216.">had-dā-ḇār.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the matter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezra/10.htm">Ezra 10:16 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezra/10.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezra/10.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="vai·ya·'a·su-: did -- 6213: do, make">וַיַּֽעֲשׂוּ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="chen: so -- 3651: so, thus">כֵן֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="be·nei: and the children -- 1121: son">בְּנֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1473.htm" title="hag·go·v·lah: of the captivity -- 1473: exiles, exile">הַגֹּולָה֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/914.htm" title="vai·yib·ba·de·lu: selected -- 914: to be divided, separate">וַיִּבָּדְלוּ֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5830.htm" title="ez·ra: and Ezra -- 5830: help,' three Israelites">עֶזְרָ֨א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="hak·ko·hen: the priest -- 3548: priest">הַכֹּהֵ֜ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="a·na·shim: men -- 376: man">אֲנָשִׁ֨ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ra·shei: heads -- 7218: head">רָאשֵׁ֧י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="ha·'a·vo·vt: of fathers' -- 1: father">הָאָבֹ֛ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="le·veit: households -- 1004: a house">לְבֵ֥ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="a·vo·tam: for their father's -- 1: father">אֲבֹתָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="ve·chul·lam: all -- 3605: the whole, all">וְכֻלָּ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="be·she·mo·vt;: name -- 8034: a name">בְּשֵׁמֹ֑ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="vai·ye·she·vu: convened -- 3427: to sit, remain, dwell">וַיֵּשְׁב֗וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="be·yo·vm: day -- 3117: day">בְּיֹ֤ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="e·chad: the first -- 259: one">אֶחָד֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2320.htm" title="la·cho·desh: month -- 2320: new moon, a month">לַחֹ֣דֶשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6224.htm" title="ha·'a·si·ri,: of the tenth -- 6224: tenth">הָעֲשִׂירִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1875.htm" title="le·dar·yo·vsh: to investigate -- 1875: to resort to, seek">לְדַרְיֹ֖ושׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="had·da·var.: the matter -- 1697: speech, word">הַדָּבָֽר׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezra/10.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">And the children</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1473.htm" title="gowlah (go-law') -- (carried away), captive(-ity), removing">of the captivity</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">did so</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5830.htm" title="Ezra' (ez-raw') -- Ezra">And Ezra</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="kohen (ko-hane') -- chief ruler, X own, priest, prince, principal officer">the priest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">with certain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">chief</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">of the fathers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">after the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">of their fathers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="shem (shame) -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report">and all of them by their names</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/914.htm" title="badal (baw-dal') -- (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation)">were separated</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">and sat down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="'echad (ekh-awd') -- a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven">in the first</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6224.htm" title="asiyriy (as-ee-ree') -- tenth (part)">of the tenth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2320.htm" title="chodesh (kho'-desh) -- month(-ly), new moon">month</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1875.htm" title="darash (daw-rash') -- ask, X at all, care for, X diligently, inquire, make inquisition, (necro-)mancer, question, require">to examine</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">the matter</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezra/10.htm">עזרא 10:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֮ בְּנֵ֣י הַגֹּולָה֒ וַיִּבָּדְלוּ֩ עֶזְרָ֨א הַכֹּהֵ֜ן אֲנָשִׁ֨ים רָאשֵׁ֧י הָאָבֹ֛ות לְבֵ֥ית אֲבֹתָ֖ם וְכֻלָּ֣ם בְּשֵׁמֹ֑ות וַיֵּשְׁב֗וּ בְּיֹ֤ום אֶחָד֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִ֔י לְדַרְיֹ֖ושׁ הַדָּבָֽר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezra/10.htm">עזרא 10:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויעשו־כן בני הגולה ויבדלו עזרא הכהן אנשים ראשי האבות לבית אבתם וכלם בשמות וישבו ביום אחד לחדש העשירי לדריוש הדבר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezra/10.htm">עזרא 10:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויעשו־כן בני הגולה ויבדלו עזרא הכהן אנשים ראשי האבות לבית אבתם וכלם בשמות וישבו ביום אחד לחדש העשירי לדריוש הדבר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezra/10.htm">עזרא 10:16 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויעשו כן בני הגולה ויבדלו עזרא הכהן אנשים ראשי האבות לבית אבתם וכלם בשמות וישבו ביום אחד לחדש העשירי לדריוש הדבר׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezra/10-16.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezra/10.htm">New American Standard Bible </a></span><br />But the exiles did so. And Ezra the priest selected men who were heads of fathers' households for each of their father's households, all of them by name. So they convened on the first day of the tenth month to investigate the matter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezra/10.htm">King James Bible</a></span><br />And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, <i>with</i> certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by <i>their</i> names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezra/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The exiles did what had been proposed. Ezra the priest selected men who were family leaders, all identified by name, to represent their ancestral houses. They convened on the first day of the tenth month to investigate the matter, <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">to examine the matter</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/13-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 13:14</span> Then shall you inquire, and make search, and ask diligently; and, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/29-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 29:16</span> I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/7-51.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 7:51</span> Does our law judge any man, before it hear him, and know what he does?</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezra/10-16.htm">Ezra 10:16</a> • <a href="/niv/ezra/10-16.htm">Ezra 10:16 NIV</a> • <a href="/nlt/ezra/10-16.htm">Ezra 10:16 NLT</a> • <a href="/esv/ezra/10-16.htm">Ezra 10:16 ESV</a> • <a href="/nasb/ezra/10-16.htm">Ezra 10:16 NASB</a> • <a href="/kjv/ezra/10-16.htm">Ezra 10:16 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezra/10-16.htm">Ezra 10:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezra/10-16.htm">Ezra 10:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezra/10-16.htm">Ezra 10:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezra/10-16.htm">Ezra 10:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezra/10-16.htm">Ezra 10:16 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezra/10-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezra 10:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezra 10:15" /></a></div><div id="right"><a href="../ezra/10-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezra 10:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezra 10:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>