CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 27:13 Ich glaube aber doch, daß ich sehen werde das Gute des HERRN im Lande der Lebendigen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/27-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/27-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/27-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/27.htm">Kapitel 27</a> > Vers 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/27-12.htm" title="Psalm 27:12">◄</a> Psalm 27:13 <a href="/psalms/27-14.htm" title="Psalm 27:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/27.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ich glaube aber doch, daß ich sehen werde das Gute des HERRN im Lande der Lebendigen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/27.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wenn ich nicht gewiß wäre, die Güte Jahwes zu schauen, im Lande der Lebendigen -!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/27.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ich glaube aber doch, daß ich sehen werde das Gute des HERRN im Lande der Lebendigen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/27.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Mein, wenn i nit glaaubet, non ainmaal de Guetheit von n Herrn in meinn Löbn z seghn ...!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/27.htm">King James Bible</a></span><br /><i>I had fainted</i>, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/27.htm">English Revised Version</a></span><br />I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">fainted</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/42-5.htm">Psalm 42:5</a></span><br />Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott! denn ich werde ihm noch danken, daß er mir hilft mit seinem Angesicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/56-3.htm">Psalm 56:3</a></span><br />Wenn ich mich fürchte, so hoffe ich auf dich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/116-9.htm">Psalm 116:9-11</a></span><br />Ich werde wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/4-1.htm">2.Korinther 4:1,8-14,16</a></span><br />Darum, dieweil wir ein solch Amt haben, wie uns denn Barmherzigkeit widerfahren ist, so werden wir nicht müde,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-8.htm">Epheser 2:8</a></span><br />Denn aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es,</p><p class="hdg">in the</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/52-5.htm">Psalm 52:5</a></span><br />Darum wird dich Gott auch ganz und gar zerstören und zerschlagen und aus deiner Hütte reißen und aus dem Lande der Lebendigen ausrotten. (Sela.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/56-13.htm">Psalm 56:13</a></span><br />denn du hast meine Seele vom Tode errettet, meine Füße vom Gleiten, daß ich wandle vor Gott im Licht der Lebendigen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/142-5.htm">Psalm 142:5</a></span><br />HERR, zu dir schreie ich und sage: Du bist meine Zuversicht, mein Teil im Lande der Lebendigen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/33-30.htm">Hiob 33:30</a></span><br />daß er seine Seele zurückhole aus dem Verderben und erleuchte ihn mit dem Licht der Lebendigen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/38-11.htm">Jesaja 38:11,19</a></span><br />Ich sprach: Nun werde ich nicht mehr sehen den HERRN, ja, den HERRN im Lande der Lebendigen; nun werde ich nicht mehr schauen die Menschen bei denen, die ihre Zeit leben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/11-19.htm">Jeremia 11:19</a></span><br />nämlich, daß sie mich wie ein armes Schaf zur Schlachtbank führen wollen. Denn ich wußte nicht, daß sie wider mich beratschlagt hatten und gesagt: Laßt uns den Baum mit seinen Früchten verderben und ihn aus dem Lande der Lebendigen ausrotten, daß seines Namen nimmermehr gedacht werde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/26-20.htm">Hesekiel 26:20</a></span><br />und will dich hinunterstoßen zu denen, die in die Grube gefahren sind, zu dem Volk der Toten. Ich will dich unter die Erde hinabstoßen in die ewigen Wüsten zu denen, die in die Grube gefahren sind, auf daß niemand in dir wohne. Ich will dich, du Prächtige im Lande der Lebendigen,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/27-13.htm">Psalm 27:13 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/27-13.htm">Psalm 27:13 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/27-13.htm">Salmos 27:13 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/27-13.htm">Psaume 27:13 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/27-13.htm">Psalm 27:13 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/27-13.htm">Psalm 27:13 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/27-13.htm">Psalm 27:13 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/27.htm">Psalm 27</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/27-12.htm">12</a></span>Gib mich nicht in den Willen meiner Feinde; denn es stehen falsche Zeugen gegen mich und tun mir Unrecht ohne Scheu. <span class="reftext"><a href="/psalms/27-13.htm">13</a></span><span class="highl">Ich glaube aber doch, daß ich sehen werde das Gute des HERRN im Lande der Lebendigen.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/27-14.htm">14</a></span>Harre des HERRN! Sei getrost und unverzagt und harre des HERRN!</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/28-13.htm">Hiob 28:13</a></span><br />Niemand weiß, wo sie liegt, und sie wird nicht gefunden im Lande der Lebendigen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/31-19.htm">Psalm 31:19</a></span><br />Wie groß ist deine Güte, die du verborgen hast für die, so dich fürchten, und erzeigest vor den Leuten denen, die auf dich trauen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/52-5.htm">Psalm 52:5</a></span><br />Darum wird dich Gott auch ganz und gar zerstören und zerschlagen und aus deiner Hütte reißen und aus dem Lande der Lebendigen ausrotten. (Sela.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/116-9.htm">Psalm 116:9</a></span><br />Ich werde wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/142-5.htm">Psalm 142:5</a></span><br />HERR, zu dir schreie ich und sage: Du bist meine Zuversicht, mein Teil im Lande der Lebendigen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/38-11.htm">Jesaja 38:11</a></span><br />Ich sprach: Nun werde ich nicht mehr sehen den HERRN, ja, den HERRN im Lande der Lebendigen; nun werde ich nicht mehr schauen die Menschen bei denen, die ihre Zeit leben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/11-19.htm">Jeremia 11:19</a></span><br />nämlich, daß sie mich wie ein armes Schaf zur Schlachtbank führen wollen. Denn ich wußte nicht, daß sie wider mich beratschlagt hatten und gesagt: Laßt uns den Baum mit seinen Früchten verderben und ihn aus dem Lande der Lebendigen ausrotten, daß seines Namen nimmermehr gedacht werde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/26-20.htm">Hesekiel 26:20</a></span><br />und will dich hinunterstoßen zu denen, die in die Grube gefahren sind, zu dem Volk der Toten. Ich will dich unter die Erde hinabstoßen in die ewigen Wüsten zu denen, die in die Grube gefahren sind, auf daß niemand in dir wohne. Ich will dich, du Prächtige im Lande der Lebendigen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/32-24.htm">Hesekiel 32:24</a></span><br />Da liegt auch Elam mit allem seinem Haufen umher begraben, die alle erschlagen und durchs Schwert gefallen sind und hinuntergefahren als die Unbeschnittenen unter die Erde, vor denen sich auch alle Welt fürchtete; und müssen ihre Schande tragen mit denen, die in die Grube gefahren sind.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/27-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 27:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 27:12" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/27-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 27:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 27:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/27-13.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>