CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 44:12 Interlinear: He hath wrought iron with an axe, And hath wrought with coals, And with hammers doth form it, And doth work it by his powerful arm, Yea, he is hungry, and there is no power, He doth not drink water, and he is wearied.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/44-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/44-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 44:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/44-11.htm" title="Isaiah 44:11">◄</a> Isaiah 44:12 <a href="../isaiah/44-13.htm" title="Isaiah 44:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/44.htm">Isaiah 44 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2796.htm" title="Strong's Hebrew 2796: 1) craftsman, artisan, engraver, graver, artificer <BR> 1a) graver, artificer <BR> 1b) skilful to destroy (warriors) (fig.)">2796</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2796.htm" title="Englishman's Hebrew: 2796 -- Occurrence 8 of 12">[e]</a></span><span class="reftop">   12</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/charash_2796.htm" title="cha·Rash: The blacksmith -- Occurrence 8 of 12.">ḥā·raš</a></span><span class="reftrans">   12</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">חָרַ֤שׁ</span></td><td width="1"><span class="refheb">   12</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">The blacksmith</span><span class="refbot">   12</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span><span class="reftop2">   12</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1270.htm" title="Strong's Hebrew 1270: 1) iron <BR> 1a) iron <BR> 1a1) iron ore <BR> 1a2) as material of furniture, utensils, implements<BR> 2) tool of iron <BR> 3) harshness, strength, oppression (fig.)">1270</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1270.htm" title="Englishman's Hebrew: 1270 -- Occurrence 21 of 34">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/barzel_1270.htm" title="bar·Zel: the blacksmith -- Occurrence 21 of 34.">bar·zel</a></span><br><span class="hebrew">בַּרְזֶל֙</span><br><span class="eng">the blacksmith</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4621.htm" title="Strong's Hebrew 4621: 1) axe">4621</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4621.htm" title="Englishman's Hebrew: 4621 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/maatzad_4621.htm" title="ma·'a·Tzad,: with the tongs -- Occurrence 1 of 1.">ma·‘ă·ṣāḏ,</a></span><br><span class="hebrew">מַֽעֲצָ֔ד</span><br><span class="eng">with the tongs</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6466.htm" title="Strong's Hebrew 6466: 1) to do, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do <BR> 1a2) to make">6466</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6466.htm" title="Englishman's Hebrew: 6466 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ufaal_6466.htm" title="u·fa·'Al: and works one -- Occurrence 1 of 1.">ū·p̄ā·‘al</a></span><br><span class="hebrew">וּפָעַל֙</span><br><span class="eng">and works one</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6352.htm" title="Strong's Hebrew 6352: 1) coal, charcoal, ember">6352</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6352.htm" title="Englishman's Hebrew: 6352 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bappecham_6352.htm" title="bap·pe·Cham,: in the coals -- Occurrence 1 of 1.">bap·pe·ḥām,</a></span><br><span class="hebrew">בַּפֶּחָ֔ם</span><br><span class="eng">in the coals</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑b, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4717.htm" title="Strong's Hebrew 4717: 1) hammer">4717</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4717.htm" title="Englishman's Hebrew: 4717 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uvammakkavot_4717.htm" title="u·vam·mak·ka·Vot: and with hammers -- Occurrence 1 of 1.">ū·ḇam·maq·qā·ḇō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">וּבַמַּקָּב֖וֹת</span><br><span class="eng">and with hammers</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b, Article :: Noun - feminine plural">Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3335.htm" title="Strong's Hebrew 3335: 1) to form, fashion, frame <BR> 1a) (Qal) to form, fashion <BR> 1a1) of human activity <BR> 1a2) of divine activity <BR> 1a2a) of creation <BR> 1a2a1) of original creation <BR> 1a2a2) of individuals at conception <BR> 1a2a3) of Israel as a people <BR> 1a2b) to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation) <BR> 1b) (Niphal) to be formed, be created <BR> 1c) (Pual) to be predetermined, be pre-ordained <BR> 1d) (Hophal) to be formed">3335</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3335.htm" title="Englishman's Hebrew: 3335 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yitztzerehu_3335.htm" title="yitz·tze·Re·hu;: Fashions it -- Occurrence 1 of 1.">yiṣ·ṣə·rê·hū;</a></span><br><span class="hebrew">יִצְּרֵ֑הוּ</span><br><span class="eng">Fashions it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular :: third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6466.htm" title="Strong's Hebrew 6466: 1) to do, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do <BR> 1a2) to make">6466</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6466.htm" title="Englishman's Hebrew: 6466 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyifalehu_6466.htm" title="vai·yif·'a·Le·hu: and works it -- Occurrence 1 of 1.">way·yip̄·‘ā·lê·hū</a></span><br><span class="hebrew">וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙</span><br><span class="eng">and works it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2220.htm" title="Strong's Hebrew 2220: 1) arm, forearm, shoulder, strength <BR> 1a) arm <BR> 1b) arm (as symbol of strength) <BR> 1c) forces (political and military) <BR> 1d) shoulder (of animal sacrificed)">2220</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2220.htm" title="Englishman's Hebrew: 2220 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bizroa_2220.htm" title="biz·Ro·a': with his arms -- Occurrence 4 of 4.">biz·rō·w·a‘</a></span><br><span class="hebrew">בִּזְר֣וֹעַ</span><br><span class="eng">with his arms</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep‑b | N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3581.htm" title="Strong's Hebrew 3581: 1) strength, power, might <BR> 1a) human strength <BR> 1b) strength (of angels) <BR> 1c) power (of God) <BR> 1d) strength (of animals) <BR> 1e) strength, produce, wealth (of soil) <BR> 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean <BR> 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown">3581</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3581.htm" title="Englishman's Hebrew: 3581 -- Occurrence 5 of 11">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kocho_3581.htm" title="ko·Cho,: The strength -- Occurrence 5 of 11.">kō·ḥōw,</a></span><br><span class="hebrew">כֹּח֔וֹ</span><br><span class="eng">The strength</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N‑msc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 402 of 507">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gam_1571.htm" title="gam-: of Even so -- Occurrence 402 of 507.">gam-</a></span><br><span class="hebrew">גַּם־</span><br><span class="eng">of Even so</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7456.htm" title="Strong's Hebrew 7456: 1) to be hungry, be voracious <BR> 1a) (Qal) to be hungry <BR> 1b) (Hiphil) to allow one to be hungry, allow to hunger">7456</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7456.htm" title="Englishman's Hebrew: 7456 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/raev_7456.htm" title="ra·'Ev: he is hungry -- Occurrence 3 of 3.">rā·‘êḇ</a></span><br><span class="hebrew">רָעֵב֙</span><br><span class="eng">he is hungry</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 143 of 230">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veein_369.htm" title="ve·'Ein: and [there is] no -- Occurrence 143 of 230.">wə·’ên</a></span><br><span class="hebrew">וְאֵ֣ין</span><br><span class="eng">and [there is] no</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj‑w | Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3581.htm" title="Strong's Hebrew 3581: 1) strength, power, might <BR> 1a) human strength <BR> 1b) strength (of angels) <BR> 1c) power (of God) <BR> 1d) strength (of animals) <BR> 1e) strength, produce, wealth (of soil) <BR> 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean <BR> 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown">3581</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3581.htm" title="Englishman's Hebrew: 3581 -- Occurrence 30 of 36">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/koach_3581.htm" title="Ko·ach,: strength -- Occurrence 30 of 36.">kō·aḥ,</a></span><br><span class="hebrew">כֹּ֔חַ</span><br><span class="eng">strength</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2388 of 3269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: no -- Occurrence 2388 of 3269.">lō-</a></span><br><span class="hebrew">לֹא־</span><br><span class="eng">no</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8354.htm" title="Strong's Hebrew 8354: 1) to drink <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to drink <BR> 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) <BR> 1a2) to feast <BR> 1b) (Niphal) to be drunk">8354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8354.htm" title="Englishman's Hebrew: 8354 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shatah_8354.htm" title="Sha·tah: He drinks -- Occurrence 4 of 4.">šā·ṯāh</a></span><br><span class="hebrew">שָׁ֥תָה</span><br><span class="eng">He drinks</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 184 of 244">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mayim_4325.htm" title="Ma·yim: water -- Occurrence 184 of 244.">ma·yim</a></span><br><span class="hebrew">מַ֖יִם</span><br><span class="eng">water</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3286.htm" title="Strong's Hebrew 3286: 1) to be or grow weary, be fatigued, be faint <BR> 1a) (Qal) to be or grow weary, be fatigued, be faint <BR> 1b) (Hophal) wearied (participle)">3286</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3286.htm" title="Englishman's Hebrew: 3286 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyiaf_3286.htm" title="vai·yi·'Af.: and is faint -- Occurrence 1 of 1.">way·yî·‘āp̄.</a></span><br><span class="hebrew">וַיִּיעָֽף׃</span><br><span class="eng">and is faint</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/44.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2796.htm" title="חָרָשׁ ncmsc 2796">The ironworker</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1270.htm" title="בַּרְזֶל ncmsa 1270"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6466.htm" title="פעל vqp3ms{2} 6466"> labors</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> over</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6352.htm" title="פֶּחָם ncmsa 6352"> coals</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3335.htm" title="יצר vqi3ms 3335">shapes</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> the idol</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> with</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4717.htm" title="מַקֶּבֶת ncfpa 4717"> hammers</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6466.htm" title="פעל vqw3ms 6466"> works</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> it</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3581.htm" title="כֹּחַ_1 ncmsc 3581"> strong</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2220.htm" title="זְרֹועַ ncfsc 2220"> arm</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/1571.htm" title="גַּם Pc 1571">Also</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7456.htm" title="רעב vqp3ms 7456"> he grows hungry</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3581.htm" title="כֹּחַ_1 ncmsa 3581"> his strength</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/369.htm" title="אַיִן_1 Pd 369"> fails</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">he doesn’t</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8354.htm" title="שׁתה vqp3ms 8354"> drink</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="מַיִם ncmpa 4325"> water</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3286.htm" title="יעף_1 vqw3ms 3286"> is faint</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/44.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2796.htm" title="2796. charash (khaw-rawsh') -- engraver, artificer">The man shapes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1270.htm" title="1270. barzel (bar-zel') -- iron">iron</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4621.htm" title="4621. ma'atsad (mah-ats-awd') -- an axe">into a cutting</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4621.htm" title="4621. ma'atsad (mah-ats-awd') -- an axe">tool</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6466.htm" title="6466. pa'al (paw-al') -- do, make">and does</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6466.htm" title="6466. pa'al (paw-al') -- do, make">his work</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6352.htm" title="6352. pecham (peh-khawm') -- coal">over the coals,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3335.htm" title="3335. yatsar (yaw-tsar') -- to form, fashion">fashioning</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4717.htm" title="4717. maqqabah (mak-kaw-baw') -- a hammer">it with hammers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6466.htm" title="6466. pa'al (paw-al') -- do, make">and working</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3581b.htm" title="3581b">it with his strong</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2220.htm" title="2220. zrowa' (zer-o'-ah) -- arm, shoulder, strength">arm.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">He also</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7456.htm" title="7456. ra'eb (raw-abe') -- to be hungry">gets</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7456.htm" title="7456. ra'eb (raw-abe') -- to be hungry">hungry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3581b.htm" title="3581b">and his strength</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">fails;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8354.htm" title="8354. shathah (shaw-thaw') -- to drink">he drinks</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">no</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">water</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3286.htm" title="3286. ya'aph (yaw-af') -- to be weary, faint">and becomes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3286.htm" title="3286. ya'aph (yaw-af') -- to be weary, faint">weary.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/44.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1270.htm" title="1270. barzel (bar-zel') -- iron">The smith</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4621.htm" title="4621. ma'atsad (mah-ats-awd') -- an axe">with the tongs</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6466.htm" title="6466. pa'al (paw-al') -- do, make">both worketh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6352.htm" title="6352. pecham (peh-khawm') -- coal">in the coals,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3335.htm" title="3335. yatsar (yaw-tsar') -- to form, fashion">and fashioneth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4717.htm" title="4717. maqqabah (mak-kaw-baw') -- a hammer">it with hammers,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6466.htm" title="6466. pa'al (paw-al') -- do, make">and worketh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3581.htm" title="3581. koach (ko'-akh) -- ability">it with the strength</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2220.htm" title="2220. zrowa' (zer-o'-ah) -- arm, shoulder, strength">of his arms:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7457.htm" title="7457. ra'eb (raw-abe') -- hungry">yea, he is hungry,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3581.htm" title="3581. koach (ko'-akh) -- ability">and his strength</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">faileth:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8354.htm" title="8354. shathah (shaw-thaw') -- to drink">he drinketh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">no water,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3286.htm" title="3286. ya'aph (yaw-af') -- to be weary, faint">and is faint.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/44.htm">International Standard Version</a></span><br />The blacksmith prepares a tool and works in the coals, then fashions an idol with hammers, working by the strength of his arm. He even becomes hungry and loses his strength; he drinks no water and grows faint.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/44.htm">American Standard Version</a></span><br />The smith maketh an axe, and worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with his strong arm: yea, he is hungry, and his strength faileth; he drinketh no water, and is faint.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/44.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> He hath wrought iron with an axe, And hath wrought with coals, And with hammers doth form it, And doth work it by his powerful arm, Yea, he is hungry, and there is no power, He doth not drink water, and he is wearied.<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/44-12.htm">Isaiah 44:12</a> • <a href="/niv/isaiah/44-12.htm">Isaiah 44:12 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/44-12.htm">Isaiah 44:12 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/44-12.htm">Isaiah 44:12 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/44-12.htm">Isaiah 44:12 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/44-12.htm">Isaiah 44:12 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/44-12.htm">Isaiah 44:12 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/44-12.htm">Isaiah 44:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/44-12.htm">Isaiah 44:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/44-12.htm">Isaiah 44:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/44-12.htm">Isaiah 44:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/44-12.htm">Isaiah 44:12 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/44-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 44:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 44:11" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/44-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 44:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 44:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>