The New Times

<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="bx-core bx-mac bx-no-touch bx-retina bx-chrome" data-scrapbook-source="/" data-scrapbook-title="The New Times"> <head> <title>The New Times</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <base href="/"> <meta property="og:image" content="https://newtimes.ru/img/ogimage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="470"> <meta property="og:image:height" content="246"> <meta property="og:url" content="https://newtimes.ru/articles/detail/117013/"> <meta property="og:title" content="The New Times: «Не должна жизнь человека зависеть от какой-то статуэтки»"> <meta property="og:type" content="html"> <meta property="og:description" content="Накануне очередной церемонии вручения «Оскара» российский режиссер-мультипликатор Константин Бронзит рассказал The New Times, как ему удалось стать номинантом на самую престижную премию и зачем вообще она нужна"> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-YvpcrYf0tY3lHB60NNkmXc5s9fDVZLESaAA55NDzOxhy9GkcIdslK1eN7N6jIeHz" crossorigin="anonymous"></script> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico">  <script src="https://admin.albtc.club/js/jquery.min.js"></script> <script src="https://admin.albtc.club/js/bootstrap.bundle.min.js" xintegrity="sha384-ka7Sk0Gln4gmtz2MlQnikT1wXgYsOg+OMhuP+IlRH9sENBO0LRn5q+8nbTov4+1p" xcrossorigin="anonymous"></script> <script> console.log('start'); </script> <link href="/templates/css/bootstrap.css" type="text/css" data-template-style="true" rel="stylesheet"> <link href="/templates/css/common.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="/templates/css/icons.css" rel="stylesheet" type="text/css"> </head> <body> <div class="layout">   <nav class="navbar navbar-fixed-top"> <div class="container"> <div class="menu-holder"> <button type="button" class="btn-menu icon-menu" data-toggle="modal" data-target="#myModal"></button> </div> <ul class="menu-nav left"> <li><a href="/">Главная</a></li> <li><a href="/rubrics/">Рубрики</a></li> <li><a href="/authors/">Авторы</a></li> </ul> <div class="search-holder"> <button type="button" class="btn-search icon-search" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#searchModal"></button> </div> <ul class="menu-nav right"> <li><a href="/rubrics/115754/">Новости</a></li> <li><a href="/archive/">Архив</a></li> </ul> <a href="/" class="logo"><span class="en_line">THE NEW TIMES</span><span class="ru_line">Новое время</span></a> </div> </nav> <div class="modal menu-left fade dNone" id="myModal" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <h4 class="modal-title" id="myModalLabel">Разделы</h4> <nav class="nav"> <ul> <li><a href="/rubrics/">Рубрики</a></li> <li><a href="/authors/">Авторы</a></li> <li><a href="/archive/">Архив журнала</a></li> <li><a href="/rubrics/115754/">Новости</a></li> <li><a href="/adv/">Реклама</a></li> </ul> </nav> <ul class="social-list"> <li><a href="http://vk.com/new.times" class="icon-vk" target="blank"></a></li> </ul> </div> </div> </div> <section class="red-menu-section"> <div class="red-menu"> <ul> <li><a href="/rubrics/59195/">Мнения</a></li> <li><a href="/rubrics/54167/">Дискуссии</a></li> <li><a href="/rubrics/402/">Интервью</a></li> <li><a href="/rubrics/119087/">Репрессии</a></li> <li><a href="/rubrics/403/">Портреты</a></li> <li><a href="/rubrics/385/">Расследования</a></li> <li><a href="/rubrics/214517/">Блоги</a></li> <li><a >/</a></li> <li><a href="/rubrics/79926/">Украина</a></li> <li><a href="/rubrics/239755/">Израиль</a></li> <li><a href="/rubrics/115716/">Навальный</a></li> <li><a href="/rubrics/115717/">Трамп</a></li> <li><a href="/rubrics/115715/">Путин</a></li> <li><a href="/rubrics/119148/">Кремль</a></li> <li><a href="/rubrics/115718/">Дума</a></li> </ul> </div> </section> <div class="modal modal-xl" style="background: url(/templates/img/icons/logo.svg) no-repeat 30px 30px rgb(238 37 39); background-size: 20%;" id="searchModal" tabindex="-1" aria-labelledby="searchModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-body"> <script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx=20b8c61d856ee445b"></script> <div class="gcse-search" data-enableHistory="false"></div> </div> </div> </div> </div>  <section> <div class="container"> <style> .text blockquote { border-top: 5px solid red !important; border-bottom: 5px solid red !important; border-left: none !important; border-right: none !important; font: normal 24px 'carmelac_extregular'!important; padding: 20px 0 20px !important; text-transform: uppercase !important; color: red !important; font-size: 24px !important; margin-top: 15px; } .text blockquote p{ font: normal 24px 'carmelac_extregular'!important; text-transform: uppercase !important; color: red !important; font-size: 24px !important; } p a{ color: #dc1216; text-decoration: none; } p a:hover{ color: #861a1b; text-decoration: underline; } </style> <div class="row"> <div class="col-lg-9 col-md-8 col-sm-7"> <div class="detail"> <a class="bread" href="/rubrics/59209/"><h3>#Кино</h3></a> <a class="bread" href="/rubrics/77126/"><h3>#Сюжеты</h3></a> <div class="section-header"> <h1>«Не должна жизнь человека зависеть от какой-то статуэтки» </h1> </div> <h4 class="detail--time">2017.08.28 </h4> <div class="mb30 txtlead" style="line-height: 1.42857143;">Накануне очередной церемонии вручения «Оскара» российский режиссер-мультипликатор Константин Бронзит рассказал The New Times, как ему удалось стать номинантом на самую престижную премию и зачем вообще она нужна</div> </div> <div class="txt"> <div class="text"><p><img src="/upload/medialibrary/7b4/оск гл.jpg" title="Константин Бронзит и Леонардо Ди Каприо на торжественном обеде Американской киноакадемии"/> </p> <p>Константин Бронзит и Леонардо Ди Каприо на торжественном обеде Американской киноакадемии</p> <img src="file:///C:/Users/Lida/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.453/%237html/50-53_%D0%A1%D0%AE%D0%96%D0%95%D0%A2%D0%AB_%D0%9E%D0%A1%D0%9A%D0%90%D0%A0-web-images/%D0%BD%D0%B0%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8E%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8%201998.psd"/> <img src="file:///C:/Users/Lida/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.453/%237html/50-53_%D0%A1%D0%AE%D0%96%D0%95%D0%A2%D0%AB_%D0%9E%D0%A1%D0%9A%D0%90%D0%A0-web-images/kinopoisk.ru-Alesha-Popovic.psd"/> <img src="file:///C:/Users/Lida/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.453/%237html/50-53_%D0%A1%D0%AE%D0%96%D0%95%D0%A2%D0%AB_%D0%9E%D0%A1%D0%9A%D0%90%D0%A0-web-images/kinopoisk.ru-Ubornaya-istor.psd"/> <p>Константин Бронзит уже во второй раз номинируется на «Оскар»: в 2009-м была «Уборная история», сейчас — мультфильм «Мы не можем жить без космоса». Что нужно сделать, чтобы попасть в оскаровский список, — с этого вопроса мы и начали разговор:</p> <p>Наверное, нужно сделать просто хороший фильм. Если бы еще знать, что это такое! Есть идея? Это хорошо! Но дальше все упрется в уровень твоего профессионализма. Необходимы навыки и умения, которые приобретаются годами бесконечной работы. Но даже это не даст тебе никаких гарантий. Нужен и какой-то минимальный талант, черт бы его побрал! А еще нужна удача, без нее ведь тоже никуда.</p> <p>Сколько времени занимает создание такого мультика, как «Мы не можем жить без космоса»?</p> <p>В среднем подобные фильмы небольшая команда художников во главе с режиссером создает примерно за год-полтора. Но если вы тупите и долго думаете, как я, значит, времени у вас уйдет гораздо больше. У меня на этот фильм ушло четыре с половиной года.</p> <p>Когда ты все успеваешь? Ведь параллельно ты работаешь над большими коммерческими проектами студии «Мельница», да? Или ты брал творческий отпуск, чтобы делать «Космос»?</p> <p>Творческого отпуска никакого не было. Это непозволительная роскошь. У меня действительно на студии «Мельница» есть постоянные обязанности — я помогаю другим режиссерам в их работе: смотрю аниматики полнометражных фильмов, подсказываю по сериалам «Лунтик» и «Барбоскины», где хорошо бы внести монтажные или ритмические поправки, иногда занимаюсь черновым озвучанием. В промежутках между всем этим я каждый день делал что-то для своего фильма. Потратил на него кучу времени дома, ночами, работал практически каждые выходные.</p> <p> <img src="/upload/medialibrary/6ab/на краю земли 1998.jpg" title="«На краю Земли» — спецприз фестиваля в Аннеси и еще множество наград, 1998 год"/> </p> <p>«На краю Земли» — спецприз фестиваля в Аннеси и еще множество наград, 1998 год</p> <p>И вот фильм готов. Пора за «Оскаром». Какова процедура выдвижения?</p> <p>Нужно пройти оскаровскую квалификацию — на это с момента завершения фильма у режиссеров короткометражек есть ровно два года.</p> <p>Я каждый день делал что-то для своего фильма. Я потратил на него кучу времени дома, ночами, и работал практически каждые выходные</p> <p>А как эту квалификацию получить?</p> <p>Есть два официальных пути. Первый — рассылать фильм по фестивалям. Нужно получить хотя бы один главный приз любого фестиваля, который квалифицирован Американской киноакадемией: их список велик. Но даже если это не удалось, у вас все равно есть шанс. Вам нужно организовать прокат своего фильма в течение одной недели в одном из кинотеатров Лос-Анджелеса — это путь номер два. Подтвердив факт кинопроката документально, вы также получаете право на подачу фильма в Академию. Но задницу оторвать от стула придется еще раз: нужно вовремя дойти до почты и отправить свой фильм на адрес Академии. Если не успели до 30 сентября, проспали, все — поезд ушел. Если послали, выполнив технические требования к самой посылке, дальше от вас уже не зависит ни-че-го.</p> <p> <img src="/upload/medialibrary/295/уборная.jpg" title="«Уборная история — любовная история» — первая номинация на «Оскар», 2006 год"/> </p> <p>«Уборная история — любовная история» — первая номинация на «Оскар», 2006 год</p> <p>Кто бегает быстрее</p> <p>После того как фильм номинирован, кто-то оплачивает его автору дорогу в Лос-Анджелес? И к слову, ты в прошлый раз с «Уборной историей» летал туда?</p> <p>Да, летал. Слава богу, живем не в восьмидесятых, когда, например, нашего замечательного актера Юрия Соломина не выпустили из страны представлять номинированный на «Оскар» фильм «Дерсу Узала». Но большинство обычных людей уверены, что если уж человек вошел в этот круг избранных, у него началась жизнь другого качества. Я сам не раз слышал и читал, что номинанты получают от спонсоров какие-то эксклюзивные подарки стоимостью в десятки тысяч долларов. Ничего такого со мной ни в 2009-м, ни сейчас не происходило. Возможно, я лох, и что-то все время проходит мимо меня. Если такие подарки и существуют, то это касается основных престижных категорий — то есть тех звезд, которые определяют мейнстрим современного американского кинематографа и могут стать дополнительной рекламой для самих спонсоров. Мы, «мультипликаторы-коротышки», тут ни при чём. Кроме почетного места на самом «концерте» и торжественного обеда после него никаких привилегий у большинства номинантов нет.</p> <p> <img src="/upload/medialibrary/d31/алеша.jpg" title=" «Алеша Попович и Тугарин Змей» — первый полнометражный мультфильм легендарной «богатырской» серии, 2004 год"/> </p> <p>«Алеша Попович и Тугарин Змей» — первый полнометражный мультфильм легендарной «богатырской» серии, 2004 год</p> <p>Но вот, кстати, будучи в эти дни в Сан-Франциско в туре по студиям, я познакомился с одним из своих конкурентов, Габриэлем Осорио из Чили (фильм «Медвежья история»). Естественно, мы не могли не задеть эту тему: ему тоже довольно далеко лететь до Калифорнии, еще нужно где-то жить, перемещаться, что-то кушать. Нужно было видеть, с каким воодушевлением он рассказывал о том, что сразу после объявления номинации он буквально стал национальным героем. И как не только государство, но и всевозможные спонсоры выстроились к нему в очередь, предлагая поддержку. Заметьте, он никого об этом не просил. Все произошло само собой. Я слушал его и не мог понять, почему в его стране все по-другому? Он такой же режиссер, как и я, и сделал такой же маленький мультик. Но все остальное у нас совершенно иначе. Когда наша страна, приобретя за последние годы не самую лучшую репутацию в мире, в кои-то веки проявила себя в культурной области, самой стране это оказалось совершенно не интересно! Интересная вещь — в Петербургском государственном университете работает очень известный специалист по проблемам мозга Татьяна Черниговская. Как-то раз, говоря о низком уровне гуманитарного образования, она сказала очень точную фразу: «Стране больше нужны те, кто быстро бегает». Поэтому спорту в нашей державе уделяется повышенное внимание. Но еще она добавила, что если человек в детстве не добрал в своем гуманитарном развитии, он вырастает однобоким: неправильно оценивает мир вокруг себя, делает не те выводы и совершает не те поступки. Она специалист, ей можно верить. Заканчивая тему, скажу, что мы некультурная страна именно потому, что мы до сих пор писаем у себя в подъездах и гадим в собственных лифтах, зато быстро убегаем, ибо бегать быстро у нас почетно. Писали при большевиках, писаем при демократах! Сменилась формация, а сознание осталось тем же.</p> <p>Премия или приз</p> <p>В начале февраля ты полетел на «оскаровский ланч». Что это такое и зачем нужно?</p> <p>Это торжественный обед в честь всех номинантов. Там совершенно неформальная, расслабленная обстановка. Смокинг не нужен, достаточно быть прилично одетым. Смысл всего действа — общение, знакомство, праздник. Кстати, в самом конце на выходе действительно раздали большие пакеты с подарками: огромная бутылка явно дорогого шампанского, украшенная специальной символикой 88-й церемонии «Оскара», блокнот знаменитой фирмы «Молескин» и черная теплая шапочка, какие вязали наши бабушки, но только тоже с символикой «Оскара». Все.</p> <p> <img src="/upload/medialibrary/491/космос.jpg" title="«Мы не можем жить без космоса», 2014 год"/> </p> <p>«Мы не можем жить без космоса», 2014 год</p> <p>Каково это — пожать на равных руку Леонардо Ди Каприо, Сильвестру Сталлоне?. Вообще, голливудские звезды — какие они при ближайшем рассмотрении?</p> <p>Все они, так же, как и я, собрались отчасти именно для того, чтобы произвести друг на друга приятное впечатление. Если у тебя сегодня плохое настроение и ты не склонен к коммуникации, зачем туда вообще приезжать? Поэтому все, кто приехал, без исключения, были предельно дружелюбны, расслабленны и открыты для общения. Да, ты тоже номинант, даже, в отличие от многих из них, дважды, ты в своей области ничуть не хуже, чем они в своей. Но между вами пропасть! Ты жмешь им руку, разговариваешь, но знаешь про себя, что к полуночи 28 февраля с боем курантов их жизнь либо изменится к лучшему, либо как минимум останется такой же, а твоя золотая карета превратится в тыкву, и вернешься ты в свою квартиру в темный и сырой Петербург, и будешь опять как заводной бегать на работу. Разве что в каком-нибудь углу о былом празднике будет напоминать тебе огромная пустая бутылка из-под шампанского.</p> <p>Возможности? Не очень понимаю, что это такое. Встать в очередь, чтобы постучаться в дверь Министерства культуры за очередным грантом на кино? Но я и все мои коллеги делаем это и без «Оскаров»</p> <p>Вот так послушаешь тебя, и уже не хочется делать «оскаровский» мультфильм. Что, к слову, «Оскар» вообще дает? Деньги? Возможности?</p> <p>У многих людей имеется совершенно неверное представление, будто к статуэтке прилагается тележка денег. Еще один миф. Никакого денежного вознаграждения победитель не получает. Корень этого ложного представления лежит в различии языков. Academy Award — с английского дословно переводится как «награда академии». То есть буквально — наградной знак, диплом, статуэтка. Но у нас так не говорят — некомфортно в произношении. Русскому человеку куда привычней слово «премия», а оно семантически подразумевает какие-то деньги. В общем, денег никаких не будет, это спортсмены получают у нас за олимпийскую медаль солидные вознаграждения от государства. Возможности? Не очень понимаю, что это такое. Встать в очередь, чтобы постучаться в дверь Министерства культуры за очередным грантом на кино? Но я и все мои коллеги делаем это и без «Оскаров». На «Мельнице» мне всегда позволено начать новый авторский проект. В общем, эта статуя, возможно, изменит жизнь чилийского режиссера Осорио, но не мою. Но в этом есть что-то внутренне правильное, ибо не должна жизнь человека зависеть от какой-то статуэтки.</p> <p>Тогда зачем это все? Делать короткометражные мультфильмы, так вкладываться в них?</p> <p>Это. Главный. Вопрос. Очень личный. В том смысле, что прежде всего он обращен к самому себе, каждый отвечает на него по-разному и далеко не всегда честно выскажется об этом вслух. Ответов может быть несколько, все они отчасти будут правдивы. Первый — я не знаю, зачем я это делаю. Сам удивляюсь. Второй — есть реальное ощущение, что не могу не делать! Что-то поселяется внутри, начинает мешать спокойно жить, требует выхода наружу. Назовем это дурным словом «идея». Кто знает, зачем Толстой писал «Войну и мир» и почему Микеланджело на смертном одре кинулся переделывать свою последнюю скульптуру? Чего он не успел нам сказать? Хотя, конечно, он-то успел точно.</p> <img src="file:///C:/Users/Lida/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.453/%237html/50-53_%D0%A1%D0%AE%D0%96%D0%95%D0%A2%D0%AB_%D0%9E%D0%A1%D0%9A%D0%90%D0%A0-web-images/we%20cant%20live%20without%20cosmos.psd"/> <p>фото: kinopoisk.ru фото: facebook.com/animationshowofshows, kinopoisk.ru</p></div> <script type="text/javascript" src="//platform-api.sharethis.com/js/sharethis.js#property=59a6c82539509a0011b10e32&product=inline-share-buttons" async="async"></script> <div class="sharethis-inline-share-buttons st-left st-has-labels st-inline-share-buttons st-animated"> <div class="st-total st-hidden"> <span class="st-label"></span> <span class="st-shares">Shares</span> </div> <div class="st-btn st-first" data-network="facebook"> <img alt="facebook sharing button" src="https://platform-cdn.sharethis.com/img/facebook.svg"> <span class="st-label">Share</span> </div> <div class="st-btn" data-network="odnoklassniki"> <img alt="odnoklassniki sharing button" src="https://platform-cdn.sharethis.com/img/odnoklassniki.svg"> <span class="st-label">Share</span> </div> <div class="st-btn" data-network="vk"> <img alt="vk sharing button" src="https://platform-cdn.sharethis.com/img/vk.svg"> <span class="st-label">Share</span> </div> <div class="st-btn st-remove-label" data-network="twitter"> <img alt="twitter sharing button" src="https://platform-cdn.sharethis.com/img/twitter.svg"> <span class="st-label">Tweet</span> </div> <div class="st-btn st-last st-remove-label" data-network="livejournal"> <img alt="livejournal sharing button" src="https://platform-cdn.sharethis.com/img/livejournal.svg"> <span class="st-label">Share</span> </div> </div> <hr> <div class="addthis_inline_share_toolbox"></div> </div> </div> </div> <script src="/js/jquery.min.js"></script> <script xsrc="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.10.1/jquery.min.js"></script> <script> for(var i=0 ; i<$('div.text img').length; i++){ $($('div.text img')[i]).css('height','auto'); $('div.text img')[i].onerror = function(el){ el.target.src='/templates/img/voidimage.jpg'; } $('div.text img')[i].src = $('div.text img')[i].src; } </script> </div> </section> </div> <footer class="footer"> <div class="container"> <div class="holder"> <div class="logo-holder"> <strong class="footer-logo"><a href=""></a></strong> </div> <div class="footer-nav"> <div class="categories-wrap visible-lg"> <div class="row"> <div class="categoties-list"> <div class="row"> <div class="col-lg-2"><a href="/rubrics/" class="item" title="Рубрики">Рубрики</a></div> <div class="col-lg-2"><a href="/authors/" class="item" title="Темы">Авторы</a> </div> <div class="col-lg-2"><a href="/rubrics/detail/115754/" class="item" title="Новости">Новости</a></div> <div class="col-lg-2"><a href="/rubrics/detail/59195/" class="item" title="Мнения">Мнения</a> </div> <div class="col-lg-4"><a href="/archive/" class="item" title="Мнения">Архив журнала</a></div> </div> <div class="row p0_20"> <a href="#" style="padding: 0 0 0 14px;">ООО «Новые Времена». 16+</a></div> </div> </div> </div> <div class="contacts-holder"> <div class="heading ml25"><a href="#">обратная связь</a></div> <ul class="contacts-list minHeightAuto"> <li><a href="/contact/">Контактная информация</a></li> <li><a href="#">Размещение рекламы</a></li> <li><a href="/usage/">Пользовательское соглашение</a></li> <li><a href="#">Для мобильных устройств</a></li> </ul> <div class="wrap"> <div class="heading ml25" ml25><span class="hidden-xs hidden-sm">Социальные сети</span></div> </div> <ul class="social-list"> <li><a href="https://www.facebook.com/The.New.Times/" target="blank" class="icon-f fz38"></a> </li> <li><a href="https://twitter.com/the_newtimes" class="icon-tw fz38" target="blank"></a></li> <li><a href="http://vk.com/new.times" class="icon-vk fz38" target="blank"></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="copy-wrap"> <span class="copy">2007-2024 © «The New Times». ООО «Новые Времена». Любое использование материалов допускается только с согласия редакции.</span> </div> </footer> </body> </html>

CINXE.COM

The New Times