CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kategorie:Übersetzungen (Deutsch) – Wiktionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"98808afc-a282-441d-8311-dfb4bb15c93d","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Kategorie:Übersetzungen_(Deutsch)","wgTitle":"Übersetzungen (Deutsch)","wgCurRevisionId":1889795,"wgRevisionId":1889795,"wgArticleId":244341,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Versteckte Kategorien","Übersetzungen","Deutsch","Wartungskategorien"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kategorie:Übersetzungen_(Deutsch)","wgRelevantArticleId":244341,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.DeWiktCommon","ext.gadget.editor","ext.gadget.ShowGlosses","ext.gadget.rhymesedit","ext.gadget.TranslationLookahead","ext.gadget.JsLauncher","ext.gadget.RhymeQuiz","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="Kategorie:Übersetzungen (Deutsch) – Wiktionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wiktionary.org/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="bearbeiten" href="/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary/de.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Letzte Änderungen (Atom-Feed)" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Kategorie_Übersetzungen_Deutsch rootpage-Kategorie_Übersetzungen_Deutsch skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Hauptseite"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-verzeichnisse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Verzeichnis:%C3%9Cbersicht"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufällige Seite</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Alle_Seiten"><span>Inhaltsverzeichnis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contribution" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contribution" > <div class="vector-menu-heading"> Mitarbeit </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-new-entry" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Eintrag_erstellen"><span>Eintrag erstellen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Autorenportal" title="Über das Projekt, was du tun kannst, wo was zu finden ist"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-Wunschliste" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Wunschliste"><span>Wunschliste</span></a></li><li id="n-Literaturliste" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Literaturliste"><span>Literaturliste</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in diesem Wiki [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-support" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-support" > <div class="vector-menu-heading"> Hilfe </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Hilfe" title="Hilfeseite anzeigen"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-Spenden" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wiktionary.org&uselang=de"><span>Spenden</span></a></li><li id="n-disclaimer" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Hinweise_f%C3%BCr_Leser"><span>Hinweise für Leser</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionary:Hauptseite" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-en.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Das freie Wörterbuch" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-de.svg" width="120" height="15" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wiktionary durchsuchen [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suche</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wiktionary durchsuchen" aria-label="Wiktionary durchsuchen" autocapitalize="none" title="Wiktionary durchsuchen [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Volltext</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Meine Werkzeuge"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wiktionary.org&uselang=de" class=""><span>Finanzielle Hilfe</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Kategorie%3A%C3%9Cbersetzungen+%28Deutsch%29&returntoquery=pagefrom%3DJ" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich." class=""><span>Benutzerkonto erstellen</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Kategorie%3A%C3%9Cbersetzungen+%28Deutsch%29&returntoquery=pagefrom%3DJ" title="Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. [o]" accesskey="o" class=""><span>Anmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meine Werkzeuge" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meine Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wiktionary.org&uselang=de"><span>Finanzielle Hilfe</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Kategorie%3A%C3%9Cbersetzungen+%28Deutsch%29&returntoquery=pagefrom%3DJ" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Kategorie%3A%C3%9Cbersetzungen+%28Deutsch%29&returntoquery=pagefrom%3DJ" title="Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/Hilfe:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Kategorie</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Übersetzungen (Deutsch)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Dieser Artikel existiert nur in dieser Sprache. Füge den Artikel für andere Sprachen hinzu" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Sprachen hinzufügen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=dewiktionary&page=Kategorie%3A%C3%9Cbersetzungen+%28Deutsch%29" title="Links auf Seiten in anderen Sprachen hinzufügen" class="wbc-editpage">Links hinzufügen</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namensräume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)" title="Kategorieseite anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Kategorie</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategorie_Diskussion:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion zum Seiteninhalt (Seite nicht vorhanden) [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Deutsch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Diese Seite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&action=edit" title="Diese Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Werkzeuge" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeuge</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&action=edit" title="Diese Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&action=history"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Was linkt hierher?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=de" title="Dateien hochladen [u]" accesskey="u"><span>Bild lokal hochladen</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&oldid=1889795" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Beständige URL</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wiktionary.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DKategorie%3A%25C3%259Cbersetzungen_%28Deutsch%29%26pagefrom%3DJ"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wiktionary.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DKategorie%3A%25C3%259Cbersetzungen_%28Deutsch%29%26pagefrom%3DJ"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drucken/exportieren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Buch&bookcmd=book_creator&referer=Kategorie%3A%C3%9Cbersetzungen+%28Deutsch%29"><span>Buch erstellen</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Kategorie%3A%C3%9Cbersetzungen_%28Deutsch%29&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In anderen Projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Hilfe</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><br /> Diese Kategorie sammelt alle Einträge, in denen Übersetzungen in die Sprache Deutsch eingetragen sind. (Genau genommen alle Einträge, in denen eine der Übersetzungsvorlagen verwendet wird; egal ob im Abschnitt Übersetzungen oder im Abschnitt Herkunft.) </p> <table border="0" align="center" class="noprint plainlinks" style="clear: both; border: 1px solid darkgrey; padding: 1%; text-align: center;"> <tbody><tr> <td>Inhaltsverzeichnis: <b><a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)">*</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=A">A</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=B">B</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=C">C</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=D">D</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=E">E</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=F">F</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=G">G</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=H">H</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=I">I</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=J">J</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=K">K</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=L">L</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=M">M</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=N">N</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=O">O</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=P">P</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=Q">Q</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=R">R</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=S">S</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=T">T</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=U">U</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=V">V</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=W">W</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=X">X</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=Y">Y</a> – <a class="external text" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=Z">Z</a></b> </td></tr></tbody></table> <p>Diese Kategorie sollte leer sein, da wir hier im deutschsprachigen Wiktionary Übersetzungen ins Deutsche nur mit einem einfachen Link eintragen. </p>    </div><div class="mw-category-generated" lang="de" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2>Seiten in der Kategorie „Übersetzungen (Deutsch)“</h2> <p>Folgende 200 Seiten sind in dieser Kategorie, von 79.487 insgesamt. </p>(<a href="/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pageuntil=J#mw-pages" title="Kategorie:Übersetzungen (Deutsch)">vorherige Seite</a>) (<a href="/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=Japonec#mw-pages" title="Kategorie:Übersetzungen (Deutsch)">nächste Seite</a>)<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>J</h3> <ul><li><a href="/wiki/j" title="j">j</a></li> <li><a href="/wiki/j." title="j.">j.</a></li> <li><a href="/wiki/ja" title="ja">ja</a></li> <li><a href="/wiki/jaanikuu" title="jaanikuu">jaanikuu</a></li> <li><a href="/wiki/jaar" title="jaar">jaar</a></li> <li><a href="/wiki/jaargetijde" title="jaargetijde">jaargetijde</a></li> <li><a href="/wiki/jaarlijks" title="jaarlijks">jaarlijks</a></li> <li><a href="/wiki/jabel" title="jabel">jabel</a></li> <li><a href="/wiki/jabir%C3%BA" title="jabirú">jabirú</a></li> <li><a href="/wiki/jablan" title="jablan">jablan</a></li> <li><a href="/wiki/jablana" title="jablana">jablana</a></li> <li><a href="/wiki/jablani%C5%A1%C4%8De" title="jablanišče">jablanišče</a></li> <li><a href="/wiki/jable%C4%8Dn%C3%BD" title="jablečný">jablečný</a></li> <li><a href="/wiki/jable%C4%8Dn%C3%BD_st%C5%99ik" title="jablečný střik">jablečný střik</a></li> <li><a href="/wiki/jable%C4%8Dn%C3%BD_z%C3%A1vin" title="jablečný závin">jablečný závin</a></li> <li><a href="/wiki/jable%C4%8Dn%C3%BD_%C5%A1tr%C3%BAdl" title="jablečný štrúdl">jablečný štrúdl</a></li> <li><a href="/wiki/jablko" title="jablko">jablko</a></li> <li><a href="/wiki/jablko_nepad%C3%A1_daleko_od_stromu" title="jablko nepadá daleko od stromu">jablko nepadá daleko od stromu</a></li> <li><a href="/wiki/jablkov%C3%BD" title="jablkový">jablkový</a></li> <li><a href="/wiki/jablkov%C3%BD_z%C3%A1vin" title="jablkový závin">jablkový závin</a></li> <li><a href="/wiki/jablo" title="jablo">jablo</a></li> <li><a href="/wiki/jablonice" title="jablonice">jablonice</a></li> <li><a href="/wiki/jabloni%C5%A1t%C4%9B" title="jabloniště">jabloniště</a></li> <li><a href="/wiki/jablonka" title="jablonka">jablonka</a></li> <li><a href="/wiki/jablonn%C3%BD" title="jablonný">jablonný</a></li> <li><a href="/wiki/jablon%C3%AD" title="jabloní">jabloní</a></li> <li><a href="/wiki/jablo%C5%88" title="jabloň">jabloň</a></li> <li><a href="/wiki/jablo%C5%88ov%C3%BD" title="jabloňový">jabloňový</a></li> <li><a href="/wiki/jabl%C4%8Dn%C3%ADk" title="jablčník">jablčník</a></li> <li><a href="/wiki/jabl%C4%8Dn%C3%BD" title="jablčný">jablčný</a></li> <li><a href="/wiki/jabolen" title="jabolen">jabolen</a></li> <li><a href="/wiki/jabolka" title="jabolka">jabolka</a></li> <li><a href="/wiki/jabol%C4%8Den" title="jabolčen">jabolčen</a></li> <li><a href="/wiki/jabo%C5%82%C5%84" title="jabołń">jabołń</a></li> <li><a href="/wiki/jabranek" title="jabranek">jabranek</a></li> <li><a href="/wiki/jabrz%C4%85b" title="jabrząb">jabrząb</a></li> <li><a href="/wiki/jabrz%C4%85d" title="jabrząd">jabrząd</a></li> <li><a href="/wiki/jabrz%C4%85d%C5%BA" title="jabrządź">jabrządź</a></li> <li><a href="/wiki/jabrz%C4%99dzie" title="jabrzędzie">jabrzędzie</a></li> <li><a href="/wiki/jabrz%C4%99d%C5%BA" title="jabrzędź">jabrzędź</a></li> <li><a href="/wiki/jabuka" title="jabuka">jabuka</a></li> <li><a href="/wiki/jab%C4%BA%C4%8Dko" title="jabĺčko">jabĺčko</a></li> <li><a href="/wiki/jab%C5%82eczny" title="jabłeczny">jabłeczny</a></li> <li><a href="/wiki/jab%C5%82e%C5%84" title="jabłeń">jabłeń</a></li> <li><a href="/wiki/jab%C5%82o" title="jabło">jabło</a></li> <li><a href="/wiki/jab%C5%82onia" title="jabłonia">jabłonia</a></li> <li><a href="/wiki/jab%C5%82oniowy" title="jabłoniowy">jabłoniowy</a></li> <li><a href="/wiki/jab%C5%82oni%C5%A1%C4%87o" title="jabłonišćo">jabłonišćo</a></li> <li><a href="/wiki/jab%C5%82onjowy" title="jabłonjowy">jabłonjowy</a></li> <li><a href="/wiki/jab%C5%82onny" title="jabłonny">jabłonny</a></li> <li><a href="/wiki/jab%C5%82o%C5%84" title="jabłoń">jabłoń</a></li> <li><a href="/wiki/jab%C5%82o%C5%84ca" title="jabłońca">jabłońca</a></li> <li><a href="/wiki/jab%C5%82ukowy" title="jabłukowy">jabłukowy</a></li> <li><a href="/wiki/jab%C5%99adek" title="jabřadek">jabřadek</a></li> <li><a href="/wiki/jab%C5%99adka" title="jabřadka">jabřadka</a></li> <li><a href="/wiki/jaca" title="jaca">jaca</a></li> <li><a href="/wiki/jacca" title="jacca">jacca</a></li> <li><a href="/wiki/jacca_nartatoria" title="jacca nartatoria">jacca nartatoria</a></li> <li><a href="/wiki/jacer" title="jacer">jacer</a></li> <li><a href="/wiki/jacha%C5%A5" title="jachať">jachať</a></li> <li><a href="/wiki/Jachthuus" title="Jachthuus">Jachthuus</a></li> <li><a href="/wiki/jacinthe" title="jacinthe">jacinthe</a></li> <li><a href="/wiki/jack_off" title="jack off">jack off</a></li> <li><a href="/wiki/jackdaw" title="jackdaw">jackdaw</a></li> <li><a href="/wiki/jacket" title="jacket">jacket</a></li> <li><a href="/wiki/jaco" title="jaco">jaco</a></li> <li><a href="/wiki/jacuzzi" title="jacuzzi">jacuzzi</a></li> <li><a href="/wiki/jadalnia" title="jadalnia">jadalnia</a></li> <li><a href="/wiki/jadati" title="jadati">jadati</a></li> <li><a href="/wiki/jadern%C3%BD" title="jaderný">jaderný</a></li> <li><a href="/wiki/jadis" title="jadis">jadis</a></li> <li><a href="/wiki/jaducha" title="jaducha">jaducha</a></li> <li><a href="/wiki/jadu%C5%A1" title="jaduš">jaduš</a></li> <li><a href="/wiki/jadu%C5%A1iwy" title="jadušiwy">jadušiwy</a></li> <li><a href="/wiki/jadu%C5%A1ywy" title="jadušywy">jadušywy</a></li> <li><a href="/wiki/Jadwiga" title="Jadwiga">Jadwiga</a></li> <li><a href="/wiki/jaez" title="jaez">jaez</a></li> <li><a href="/wiki/jafnv%C3%A6gi" title="jafnvægi">jafnvægi</a></li> <li><a href="/wiki/jag" title="jag">jag</a></li> <li><a href="/wiki/jaga_med_bl%C3%A5slampa" title="jaga med blåslampa">jaga med blåslampa</a></li> <li><a href="/wiki/jagnje" title="jagnje">jagnje</a></li> <li><a href="/wiki/jagnjecy" title="jagnjecy">jagnjecy</a></li> <li><a href="/wiki/jagnje%C5%9Bina" title="jagnjeśina">jagnjeśina</a></li> <li><a href="/wiki/jagtfalk" title="jagtfalk">jagtfalk</a></li> <li><a href="/wiki/jaguaari" title="jaguaari">jaguaari</a></li> <li><a href="/wiki/jahannam" title="jahannam">jahannam</a></li> <li><a href="/wiki/jahilci" title="jahilci">jahilci</a></li> <li><a href="/wiki/jahiloss" title="jahiloss">jahiloss</a></li> <li><a href="/wiki/jahnica" title="jahnica">jahnica</a></li> <li><a href="/wiki/jahoda" title="jahoda">jahoda</a></li> <li><a href="/wiki/jahodi%C5%A1t%C4%9B" title="jahodiště">jahodiště</a></li> <li><a href="/wiki/jahodnice" title="jahodnice">jahodnice</a></li> <li><a href="/wiki/jahodn%C3%ADk" title="jahodník">jahodník</a></li> <li><a href="/wiki/jahod%C3%AD" title="jahodí">jahodí</a></li> <li><a href="/wiki/jahon" title="jahon">jahon</a></li> <li><a href="/wiki/jahonnamo" title="jahonnamo">jahonnamo</a></li> <li><a href="/wiki/jahta" title="jahta">jahta</a></li> <li><a href="/wiki/jahune" title="jahune">jahune</a></li> <li><a href="/wiki/jah%C5%88a" title="jahňa">jahňa</a></li> <li><a href="/wiki/jah%C5%88acina" title="jahňacina">jahňacina</a></li> <li><a href="/wiki/jah%C5%88ac%C3%AD" title="jahňací">jahňací</a></li> <li><a href="/wiki/jah%C5%88ada" title="jahňada">jahňada</a></li> <li><a href="/wiki/jai" title="jai">jai</a></li> <li><a href="/wiki/jail" title="jail">jail</a></li> <li><a href="/wiki/jailbird" title="jailbird">jailbird</a></li> <li><a href="/wiki/jailbreak" title="jailbreak">jailbreak</a></li> <li><a href="/wiki/jailbreaker" title="jailbreaker">jailbreaker</a></li> <li><a href="/wiki/jailer" title="jailer">jailer</a></li> <li><a href="/wiki/jaillir" title="jaillir">jaillir</a></li> <li><a href="/wiki/jaire" title="jaire">jaire</a></li> <li><a href="/wiki/jak" title="jak">jak</a></li> <li><a href="/wiki/jak_amen_w_pacierzu" title="jak amen w pacierzu">jak amen w pacierzu</a></li> <li><a href="/wiki/jak_dlouho" title="jak dlouho">jak dlouho</a></li> <li><a href="/wiki/jak_kota_nie_ma,_myszy_biegaj%C4%85" title="jak kota nie ma, myszy biegają">jak kota nie ma, myszy biegają</a></li> <li><a href="/wiki/jak_kota_nie_ma,_myszy_harcuj%C4%85" title="jak kota nie ma, myszy harcują">jak kota nie ma, myszy harcują</a></li> <li><a href="/wiki/jak_kota_nie_ma,_myszy_ta%C5%84cuj%C4%85" title="jak kota nie ma, myszy tańcują">jak kota nie ma, myszy tańcują</a></li> <li><a href="/wiki/jak_Kuba_Bogu,_tak_B%C3%B3g_Kubie" title="jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie">jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie</a></li> <li><a href="/wiki/jak_%C4%8Dasto" title="jak často">jak často</a></li> <li><a href="/wiki/jaka" title="jaka">jaka</a></li> <li><a href="/wiki/jakada" title="jakada">jakada</a></li> <li><a href="/wiki/jaki" title="jaki">jaki</a></li> <li><a href="/wiki/jakin_dawa" title="jakin dawa">jakin dawa</a></li> <li><a href="/wiki/jaki%C5%9B" title="jakiś">jakiś</a></li> <li><a href="/wiki/jakkoli" title="jakkoli">jakkoli</a></li> <li><a href="/wiki/jakmile" title="jakmile">jakmile</a></li> <li><a href="/wiki/jakna" title="jakna">jakna</a></li> <li><a href="/wiki/jako" title="jako">jako</a></li> <li><a href="/wiki/jakoby" title="jakoby">jakoby</a></li> <li><a href="/wiki/jakowy%C5%9B" title="jakowyś">jakowyś</a></li> <li><a href="/wiki/jako%C5%BE" title="jakož">jakož</a></li> <li><a href="/wiki/jako%C5%BEto" title="jakožto">jakožto</a></li> <li><a href="/wiki/jaksi" title="jaksi">jaksi</a></li> <li><a href="/wiki/jakuma" title="jakuma">jakuma</a></li> <li><a href="/wiki/jak%C3%BD" title="jaký">jaký</a></li> <li><a href="/wiki/jak%C3%BD_p%C3%A1n,_takov%C3%BD_kr%C3%A1m" title="jaký pán, takový krám">jaký pán, takový krám</a></li> <li><a href="/wiki/jak%C3%BDkoli" title="jakýkoli">jakýkoli</a></li> <li><a href="/wiki/jak%C3%BDsi" title="jakýsi">jakýsi</a></li> <li><a href="/wiki/jalan" title="jalan">jalan</a></li> <li><a href="/wiki/jalete" title="jalete">jalete</a></li> <li><a href="/wiki/jalg" title="jalg">jalg</a></li> <li><a href="/wiki/jalgpall" title="jalgpall">jalgpall</a></li> <li><a href="/wiki/jalgpallur" title="jalgpallur">jalgpallur</a></li> <li><a href="/wiki/jalka" title="jalka">jalka</a></li> <li><a href="/wiki/jalkapallo" title="jalkapallo">jalkapallo</a></li> <li><a href="/wiki/jalkapalloilija" title="jalkapalloilija">jalkapalloilija</a></li> <li><a href="/wiki/jalkapallojoukkue" title="jalkapallojoukkue">jalkapallojoukkue</a></li> <li><a href="/wiki/jalkapallostadion" title="jalkapallostadion">jalkapallostadion</a></li> <li><a href="/wiki/jalne" title="jalne">jalne</a></li> <li><a href="/wiki/jalokivi" title="jalokivi">jalokivi</a></li> <li><a href="/wiki/jalonner" title="jalonner">jalonner</a></li> <li><a href="/wiki/jalovec" title="jalovec">jalovec</a></li> <li><a href="/wiki/jam" title="jam">jam</a></li> <li><a href="/wiki/jamai" title="jamai">jamai</a></li> <li><a href="/wiki/jamais" title="jamais">jamais</a></li> <li><a href="/wiki/jamais_deux_sans_trois" title="jamais deux sans trois">jamais deux sans trois</a></li> <li><a href="/wiki/Jamani" title="Jamani">Jamani</a></li> <li><a href="/wiki/Jama%C3%AFque" title="Jamaïque">Jamaïque</a></li> <li><a href="/wiki/jambe" title="jambe">jambe</a></li> <li><a href="/wiki/jambon" title="jambon">jambon</a></li> <li><a href="/wiki/jambrek" title="jambrek">jambrek</a></li> <li><a href="/wiki/Jamhuri_ya_Kenya" title="Jamhuri ya Kenya">Jamhuri ya Kenya</a></li> <li><a href="/wiki/jamhuriya" title="jamhuriya">jamhuriya</a></li> <li><a href="/wiki/Jamhuriyadda_Federaalka_ee_Jarmalka" title="Jamhuriyadda Federaalka ee Jarmalka">Jamhuriyadda Federaalka ee Jarmalka</a></li> <li><a href="/wiki/jami%27a" title="jami'a">jami'a</a></li> <li><a href="/wiki/Jamus" title="Jamus">Jamus</a></li> <li><a href="/wiki/Jan" title="Jan">Jan</a></li> <li><a href="/wiki/Jan." title="Jan.">Jan.</a></li> <li><a href="/wiki/jan." title="jan.">jan.</a></li> <li><a href="/wiki/Jana" title="Jana">Jana</a></li> <li><a href="/wiki/Janairu" title="Janairu">Janairu</a></li> <li><a href="/wiki/janar" title="janar">janar</a></li> <li><a href="/wiki/janaral" title="janaral">janaral</a></li> <li><a href="/wiki/janari" title="janari">janari</a></li> <li><a href="/wiki/janczar" title="janczar">janczar</a></li> <li><a href="/wiki/Janeiru" title="Janeiru">Janeiru</a></li> <li><a href="/wiki/jang" title="jang">jang</a></li> <li><a href="/wiki/jani" title="jani">jani</a></li> <li><a href="/wiki/Janina" title="Janina">Janina</a></li> <li><a href="/wiki/janissaire" title="janissaire">janissaire</a></li> <li><a href="/wiki/janitor" title="janitor">janitor</a></li> <li><a href="/wiki/janje" title="janje">janje</a></li> <li><a href="/wiki/jannat" title="jannat">jannat</a></li> <li><a href="/wiki/Jannes" title="Jannes">Jannes</a></li> <li><a href="/wiki/jano" title="jano">jano</a></li> <li><a href="/wiki/janoinen" title="janoinen">janoinen</a></li> <li><a href="/wiki/januar" title="januar">januar</a></li> <li><a href="/wiki/januari" title="januari">januari</a></li> <li><a href="/wiki/januario" title="januario">januario</a></li> <li><a href="/wiki/januaro" title="januaro">januaro</a></li> <li><a href="/wiki/January" title="January">January</a></li> <li><a href="/wiki/janu%C3%A1r" title="január">január</a></li> <li><a href="/wiki/janvier" title="janvier">janvier</a></li> <li><a href="/wiki/jan%C3%BAar" title="janúar">janúar</a></li> <li><a href="/wiki/Jan%C5%A1ojce" title="Janšojce">Janšojce</a></li> <li><a href="/wiki/japan" title="japan">japan</a></li> <li><a href="/wiki/Japani" title="Japani">Japani</a></li> <li><a href="/wiki/japansk" title="japansk">japansk</a></li> <li><a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a></li> <li><a href="/wiki/japonais" title="japonais">japonais</a></li> <li><a href="/wiki/japonas" title="japonas">japonas</a></li></ul></div></div></div>(<a href="/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pageuntil=J#mw-pages" title="Kategorie:Übersetzungen (Deutsch)">vorherige Seite</a>) (<a href="/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=Japonec#mw-pages" title="Kategorie:Übersetzungen (Deutsch)">nächste Seite</a>) </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Übersetzungen_(Deutsch)&oldid=1889795">https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Übersetzungen_(Deutsch)&oldid=1889795</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorien" title="Spezial:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Versteckte_Kategorien" title="Kategorie:Versteckte Kategorien">Versteckte Kategorien</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen" title="Kategorie:Übersetzungen">Übersetzungen</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Deutsch" title="Kategorie:Deutsch">Deutsch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wartungskategorien" title="Kategorie:Wartungskategorien">Wartungskategorien</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Letzte Änderung dieser Seite: 15. Juni 2011 um 15:49</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/pageviews?pages=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&project=de.wiktionary.org">Abrufstatistik</a></div> <div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div> <div><br />Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 Unported</a> verfügbar; zusätzliche Bedingungen können gelten. Einzelheiten sind in den <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> beschrieben.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:%C3%9Cber_das_Wiktionary">Über Wiktionary™</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:Impressum">Haftungsausschluss (Impressum)</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wiktionary.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)&pagefrom=J&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zpn8c","wgBackendResponseTime":147,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.009","walltime":"0.013","ppvisitednodes":{"value":147,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":9050,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":21,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 8.142 1 -total","100.00% 8.142 1 Vorlage:Intro_Ü-Kategorie"," 55.21% 4.495 1 Vorlage:KategorieTOC"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-f2wr6","timestamp":"20241124165908","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>