CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipedia:Quyền tác giả – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"29f2786d-b207-4933-be0a-15a87d8497f6","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikipedia:Quyền_tác_giả","wgTitle":"Quyền tác giả","wgCurRevisionId":71601710,"wgRevisionId":71601710,"wgArticleId":362352,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang bị hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng","Quy định chính thức Wikipedia","Bản quyền Wikipedia","Chính sách pháp lý Wikipedia"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikipedia:Quyền_tác_giả","wgRelevantArticleId":362352,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false, "wgRestrictionEdit":["extendedconfirmed"],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4375196","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikipedia:Quyền tác giả – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject page-Wikipedia_Quyền_tác_giả rootpage-Wikipedia_Quyền_tác_giả skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Wikipedia%3AQuy%E1%BB%81n+t%C3%A1c+gi%E1%BA%A3" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Wikipedia%3AQuy%E1%BB%81n+t%C3%A1c+gi%E1%BA%A3" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Wikipedia%3AQuy%E1%BB%81n+t%C3%A1c+gi%E1%BA%A3" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Wikipedia%3AQuy%E1%BB%81n+t%C3%A1c+gi%E1%BA%A3" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Quyền và nghĩa vụ của người đóng góp</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Quyền và nghĩa vụ của người đóng góp</span> </button> <ul id="toc-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sử_dụng_tác_phẩm_do_người_khác_giữ_bản_quyền" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sử_dụng_tác_phẩm_do_người_khác_giữ_bản_quyền"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Sử dụng tác phẩm do người khác giữ bản quyền</span> </div> </a> <ul id="toc-Sử_dụng_tác_phẩm_do_người_khác_giữ_bản_quyền-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_đến_các_tác_phẩm_được_giữ_bản_quyền" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_đến_các_tác_phẩm_được_giữ_bản_quyền"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Liên kết đến các tác phẩm được giữ bản quyền</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_đến_các_tác_phẩm_được_giữ_bản_quyền-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vi_phạm_bản_quyền" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vi_phạm_bản_quyền"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Vi phạm bản quyền</span> </div> </a> <ul id="toc-Vi_phạm_bản_quyền-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hướng_dẫn_cho_hình_ảnh_và_các_tập_tin_phương_tiện_khác" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hướng_dẫn_cho_hình_ảnh_và_các_tập_tin_phương_tiện_khác"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Hướng dẫn cho hình ảnh và các tập tin phương tiện khác</span> </div> </a> <ul id="toc-Hướng_dẫn_cho_hình_ảnh_và_các_tập_tin_phương_tiện_khác-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Luật bản quyền theo từng quốc gia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Luật bản quyền theo từng quốc gia</span> </button> <ul id="toc-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Chính_quyền_Liên_bang_Hoa_Kỳ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_quyền_Liên_bang_Hoa_Kỳ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Chính quyền Liên bang Hoa Kỳ</span> </div> </a> <ul id="toc-Chính_quyền_Liên_bang_Hoa_Kỳ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Công_trình_của_các_tiểu_bang_Hoa_Kỳ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Công_trình_của_các_tiểu_bang_Hoa_Kỳ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span>Công trình của các tiểu bang Hoa Kỳ</span> </div> </a> <ul id="toc-Công_trình_của_các_tiểu_bang_Hoa_Kỳ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Các_quốc_gia_không_có_quan_hệ_bản_quyền_với_Hoa_Kỳ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_quốc_gia_không_có_quan_hệ_bản_quyền_với_Hoa_Kỳ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Các quốc gia không có quan hệ bản quyền với Hoa Kỳ</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_quốc_gia_không_có_quan_hệ_bản_quyền_với_Hoa_Kỳ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Algérie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Algérie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Algérie</span> </div> </a> <ul id="toc-Algérie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nga:_miễn_trừ_bản_quyền" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nga:_miễn_trừ_bản_quyền"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Nga: miễn trừ bản quyền</span> </div> </a> <ul id="toc-Nga:_miễn_trừ_bản_quyền-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anh_Quốc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anh_Quốc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Anh Quốc</span> </div> </a> <ul id="toc-Anh_Quốc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikipedia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikipedia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Quyền và nghĩa vụ của những người tái sử dụng nội dung Wikipedia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikipedia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Quyền và nghĩa vụ của những người tái sử dụng nội dung Wikipedia</span> </button> <ul id="toc-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikipedia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tái_sử_dụng_văn_bản" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tái_sử_dụng_văn_bản"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Tái sử dụng văn bản</span> </div> </a> <ul id="toc-Tái_sử_dụng_văn_bản-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nội_dung_văn_bản_được_phát_hành_bổ_sung_theo_Giấy_phép_Tài_liệu_Tự_do_GNU" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Nội_dung_văn_bản_được_phát_hành_bổ_sung_theo_Giấy_phép_Tài_liệu_Tự_do_GNU"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1</span> <span>Nội dung văn bản được phát hành bổ sung theo Giấy phép Tài liệu Tự do GNU</span> </div> </a> <ul id="toc-Nội_dung_văn_bản_được_phát_hành_bổ_sung_theo_Giấy_phép_Tài_liệu_Tự_do_GNU-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tái_sử_dụng_nội_dung_phương_tiện_phi_văn_bản" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tái_sử_dụng_nội_dung_phương_tiện_phi_văn_bản"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Tái sử dụng nội dung phương tiện phi văn bản</span> </div> </a> <ul id="toc-Tái_sử_dụng_nội_dung_phương_tiện_phi_văn_bản-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nội_dung_không_tự_do_và_các_yêu_cầu_đặc_biệt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nội_dung_không_tự_do_và_các_yêu_cầu_đặc_biệt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Nội dung không tự do và các yêu cầu đặc biệt</span> </div> </a> <ul id="toc-Nội_dung_không_tự_do_và_các_yêu_cầu_đặc_biệt-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nếu_bạn_là_chủ_nhân_của_nội_dung_chứa_trên_Wikipedia_đang_được_sử_dụng_mà_chưa_có_sự_đồng_ý_của_bạn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nếu_bạn_là_chủ_nhân_của_nội_dung_chứa_trên_Wikipedia_đang_được_sử_dụng_mà_chưa_có_sự_đồng_ý_của_bạn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nếu bạn là chủ nhân của nội dung chứa trên Wikipedia đang được sử dụng mà chưa có sự đồng ý của bạn</span> </div> </a> <ul id="toc-Nếu_bạn_là_chủ_nhân_của_nội_dung_chứa_trên_Wikipedia_đang_được_sử_dụng_mà_chưa_có_sự_đồng_ý_của_bạn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wikipedia</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Quyền tác giả</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 128 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-128" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">128 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kopiereg" title="Wikipedia:Kopiereg – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Wikipedia:Kopiereg" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Urheberrechte_beachten" title="Wikipedia:Urheberrechte beachten – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Wikipedia:Urheberrechte beachten" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%82%C9%99_%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Авикипедиа:Автортə зинқәа – Tiếng Abkhazia" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Авикипедиа:Автортə зинқәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Tiếng Abkhazia" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%81_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B4%D8%B1" title="ويكيبيديا:حقوق التأليف والنشر – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويكيبيديا:حقوق التأليف والنشر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dreitos_d%27autor" title="Wikipedia:Dreitos d'autor – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Wikipedia:Dreitos d'autor" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%95%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9F" title="ৱিকিপিডিয়া:কপিৰাইট – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="ৱিকিপিডিয়া:কপিৰাইট" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Derechos_d%27autor" title="Wikipedia:Derechos d'autor – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Wikipedia:Derechos d'autor" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BB_%D1%85%D0%86%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%83%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D0%BB" title="Википедия:Авторасул хІукъукъал – Tiếng Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Википедия:Авторасул хІукъукъал" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Tiếng Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:M%C3%BC%C9%99lliflik_h%C3%BCquqlar%C4%B1" title="Vikipediya:Müəlliflik hüquqları – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Vikipediya:Müəlliflik hüquqları" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hak_cipta" title="Wikipedia:Hak cipta – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikipedia:Hak cipta" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hak_cipta" title="Wikipedia:Hak cipta – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wikipedia:Hak cipta" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%95%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9F" title="উইকিপিডিয়া:কপিরাইট – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইকিপিডিয়া:কপিরাইট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:T%C3%B9-chok-ko%C3%A2n" title="Wikipedia:Tù-chok-koân – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Wikipedia:Tù-chok-koân" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BB%D1%8B%D2%A1_%D1%85%D0%BE%D2%A1%D1%83%D2%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Википедия:Авторлыҡ хоҡуҡтары – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Википедия:Авторлыҡ хоҡуҡтары" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%9E%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Вікіпедыя:Аўтарскія правы – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Вікіпедыя:Аўтарскія правы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%9E%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Вікіпэдыя:Аўтарскія правы – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вікіпэдыя:Аўтарскія правы" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights" title="Wikipedia:Copyrights – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="Wikipedia:Copyrights" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Autorska_prava" title="Wikipedia:Autorska prava – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Wikipedia:Autorska prava" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gwirio%C3%B9_aozer_(Copyright)" title="Wikipedia:Gwirioù aozer (Copyright) – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Wikipedia:Gwirioù aozer (Copyright)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE" title="Уикипедия:Авторско право – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уикипедия:Авторско право" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia:Condicions_d%27%C3%BAs" title="Viquipèdia:Condicions d'ús – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viquipèdia:Condicions d'ús" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Katungod_sa_pagpatik" title="Wikipedia:Katungod sa pagpatik – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Wikipedia:Katungod sa pagpatik" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Autorsk%C3%A9_pr%C3%A1vo" title="Wikipedie:Autorské právo – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikipedie:Autorské právo" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wicipedia:Hawlfraint" title="Wicipedia:Hawlfraint – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Wicipedia:Hawlfraint" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ophavsret" title="Wikipedia:Ophavsret – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Wikipedia:Ophavsret" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%BE%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%81_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B4%D8%B1" title="ويكيپيديا:حقوق التأليف والنشر – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ويكيپيديا:حقوق التأليف والنشر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Urheberrechte_beachten" title="Wikipedia:Urheberrechte beachten – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Wikipedia:Urheberrechte beachten" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:Autori%C3%B5igused" title="Vikipeedia:Autoriõigused – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Vikipeedia:Autoriõigused" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%A0%CE%BD%CE%B5%CF%85%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC_%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1" title="Βικιπαίδεια:Πνευματικά δικαιώματα – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Βικιπαίδεια:Πνευματικά δικαιώματα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights" title="Wikipedia:Copyrights – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Wikipedia:Copyrights" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Derechos_de_autor" title="Wikipedia:Derechos de autor – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikipedia:Derechos de autor" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:A%C5%ADtorrajto" title="Vikipedio:Aŭtorrajto – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vikipedio:Aŭtorrajto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Egile_eskubideak" title="Wikipedia:Egile eskubideak – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Wikipedia:Egile eskubideak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AD%D9%82_%D8%AA%DA%A9%D8%AB%DB%8C%D8%B1" title="ویکی‌پدیا:حق تکثیر – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویکی‌پدیا:حق تکثیر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d%27auteur" title="Wikipédia:Droit d'auteur – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Wikipédia:Droit d'auteur" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights" title="Wikipedia:Copyrights – Tiếng Fulah" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Wikipedia:Copyrights" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="Tiếng Fulah" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Vicip%C3%A9id:C%C3%B3ipchearta" title="Vicipéid:Cóipchearta – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Vicipéid:Cóipchearta" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights" title="Wikipedia:Copyrights – Tiếng Samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Wikipedia:Copyrights" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Tiếng Samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dereitos_de_autor%C3%ADa" title="Wikipedia:Dereitos de autoría – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Wikipedia:Dereitos de autoría" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D1%8A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Википеди:Автора бокъонаш – Tiếng Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Википеди:Автора бокъонаш" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Tiếng Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%89%88%E6%AC%8A%E8%B3%87%E8%A8%8A" title="Wikipedia:版權資訊 – Tiếng Cám" lang="gan" hreflang="gan" data-title="Wikipedia:版權資訊" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Tiếng Cám" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%95%E0%AA%BF%E0%AA%AA%E0%AB%80%E0%AA%A1%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%BE:%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%95%E0%AA%BE%E0%AA%B6%E0%AA%A8%E0%AA%BE%E0%AA%A7%E0%AA%BF%E0%AA%95%E0%AA%BE%E0%AA%B0" title="વિકિપીડિયા:પ્રકાશનાધિકાર – Tiếng Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="વિકિપીડિયા:પ્રકાશનાધિકાર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Tiếng Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%A0%80%EC%9E%91%EA%B6%8C" title="위키백과:저작권 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키백과:저작권" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A5%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="विकिपीडिया:प्रकाशनाधिकार – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकिपीडिया:प्रकाशनाधिकार" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Autorska_prava" title="Wikipedija:Autorska prava – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wikipedija:Autorska prava" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dagiti_karbengan_ti_kopia" title="Wikipedia:Dagiti karbengan ti kopia – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Wikipedia:Dagiti karbengan ti kopia" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyright" title="Wikipedia:Copyright – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Wikipedia:Copyright" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="Википеди:Авторон бар – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Википеди:Авторон бар" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:H%C3%B6fundar%C3%A9ttur" title="Wikipedia:Höfundaréttur – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Wikipedia:Höfundaréttur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyright" title="Wikipedia:Copyright – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Wikipedia:Copyright" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%96%D7%9B%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%99%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="ויקיפדיה:זכויות יוצרים – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="ויקיפדיה:זכויות יוצרים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Piginnittussaatitaaneq" title="Wikipedia:Piginnittussaatitaaneq – Tiếng Kalaallisut" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Wikipedia:Piginnittussaatitaaneq" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="Tiếng Kalaallisut" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF:%E0%B2%B9%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B3%81%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%97%E0%B2%B3%E0%B3%81" title="ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯಗಳು – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯಗಳು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9D_%E1%83%A3%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკიპედია:საავტორო უფლებები – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვიკიპედია:საავტორო უფლებები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BB%D1%8B%D2%9B_%D2%9B%D2%B1%D2%9B%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Уикипедия:Авторлық құқықтар – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уикипедия:Авторлық құқықтар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Al%C3%AEkar%C3%AE:Maf%C3%AAn_tel%C3%AEf%C3%AA" title="Alîkarî:Mafên telîfê – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Alîkarî:Mafên telîfê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vikip%C4%93dija:Autorties%C4%ABbas" title="Vikipēdija:Autortiesības – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vikipēdija:Autortiesības" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyright" title="Wikipedia:Copyright – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wikipedia:Copyright" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vikipedija:Autori%C5%B3_teis%C4%97s" title="Vikipedija:Autorių teisės – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vikipedija:Autorių teisės" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights" title="Wikipedia:Copyrights – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Wikipedia:Copyrights" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Auteursrechte" title="Wikipedia:Auteursrechte – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Wikipedia:Auteursrechte" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Politega_del_copyright" title="Wikipedia:Politega del copyright – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Wikipedia:Politega del copyright" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Szerz%C5%91i_jogok" title="Wikipédia:Szerzői jogok – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wikipédia:Szerzői jogok" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Википедија:Авторски права – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Википедија:Авторски права" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights" title="Wikipedia:Copyrights – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Wikipedia:Copyrights" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B5%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%82" title="വിക്കിപീഡിയ:പകർപ്പവകാശം – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വിക്കിപീഡിയ:പകർപ്പവകാശം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manat%C4%81rua" title="Wikipedia:Manatārua – Tiếng Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Wikipedia:Manatārua" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Tiếng Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A6%E0%A4%BE_%E0%A4%86%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AA" title="विकिपीडिया:कायदा आणि प्रताधिकारमुक्ती प्रकल्प – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="विकिपीडिया:कायदा आणि प्रताधिकारमुक्ती प्रकल्प" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%AE" title="ويكيبيديا:حقوق النسخ – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ويكيبيديا:حقوق النسخ" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="ویکی‌پدیا:کپی‌رایت – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ویکی‌پدیا:کپی‌رایت" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%99%E1%80%B0%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဝီကီပီးဒီးယား:မူပိုင်ခွင့်များ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝီကီပီးဒီးယား:မူပိုင်ခွင့်များ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Auteursrechten" title="Wikipedia:Auteursrechten – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wikipedia:Auteursrechten" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Auteursrechten" title="Wikipedia:Auteursrechten – Tiếng Hạ Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Wikipedia:Auteursrechten" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Tiếng Hạ Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%82" title="विकिपिडिया:मिवां – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="विकिपिडिया:मिवां" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E8%91%97%E4%BD%9C%E6%A8%A9" title="Wikipedia:著作権 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Wikipedia:著作権" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Deritte_d%27autore" title="Wikipedia:Deritte d'autore – Tiếng Napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Wikipedia:Deritte d'autore" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Tiếng Napoli" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Википеди:Авторийн бакъонаш – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Википеди:Авторийн бакъонаш" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Opphavsrett" title="Wikipedia:Opphavsrett – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Wikipedia:Opphavsrett" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Opphavsrett" title="Wikipedia:Opphavsrett – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Wikipedia:Opphavsrett" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86:Copyrights" title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Copyrights – Tiếng Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Copyrights" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Tiếng Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Mualliflik_huquqlari" title="Vikipediya:Mualliflik huquqlari – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vikipediya:Mualliflik huquqlari" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%BC" title="ويکيپېډيا:کاپی رایټ – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ويکيپېډيا:کاپی رایټ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenz" title="Wikipedia:Lizenz – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Wikipedia:Lizenz" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prawa_autorskie" title="Wikipedia:Prawa autorskie – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wikipedia:Prawa autorskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Direitos_de_autor" title="Wikipédia:Direitos de autor – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wikipédia:Direitos de autor" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Avtorl%C4%B1q_huq%C4%B1qlar%C4%B1" title="Wikipedia:Avtorlıq huqıqları – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Wikipedia:Avtorlıq huqıqları" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liz%C3%A4nz" title="Wikipedia:Lizänz – Tiếng Cologne" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Wikipedia:Lizänz" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Tiếng Cologne" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Drepturi_de_autor" title="Wikipedia:Drepturi de autor – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wikipedia:Drepturi de autor" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Vikipidiya:Autorenge_xakaya_(chachimata)" title="Vikipidiya:Autorenge xakaya (chachimata) – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Vikipidiya:Autorenge xakaya (chachimata)" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Wikipidiya:Ruraqpa_hay%C3%B1in" title="Wikipidiya:Ruraqpa hayñin – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Wikipidiya:Ruraqpa hayñin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Википедия:Авторские права – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Википедия:Авторские права" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%8D%D0%B4%D1%8C%D0%B8%D0%B9%D1%8D:%D0%90%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B0" title="Бикипиэдьийэ:Ааптар бырааба – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Бикипиэдьийэ:Ааптар бырааба" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrichts" title="Wikipedia:Copyrichts – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Wikipedia:Copyrichts" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:T%C3%AB_drejta_autori" title="Wikipedia:Të drejta autori – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Wikipedia:Të drejta autori" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights" title="Wikipedia:Copyrights – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Wikipedia:Copyrights" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F:%E0%B6%9A%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%98_%E0%B7%84%E0%B7%92%E0%B6%B8%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B6%B8%E0%B7%8A" title="විකිපීඩියා:කර්තෘ හිමිකම් – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="විකිපීඩියා:කර්තෘ හිමිකම්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights" title="Wikipedia:Copyrights – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Wikipedia:Copyrights" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%DA%AA%D8%A7%D9%BE%D9%8A_%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%BD" title="وڪيپيڊيا:ڪاپي رائيٽ – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="وڪيپيڊيا:ڪاپي رائيٽ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Autorsk%C3%A9_pr%C3%A1va" title="Wikipédia:Autorské práva – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Wikipédia:Autorské práva" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Avtorske_pravice" title="Wikipedija:Avtorske pravice – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Wikipedija:Avtorske pravice" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyright" title="Wikipedia:Copyright – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Wikipedia:Copyright" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%90%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Википедија:Ауторска права – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Википедија:Ауторска права" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Autorska_prava" title="Wikipedija:Autorska prava – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Wikipedija:Autorska prava" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hak_cipta" title="Wikipedia:Hak cipta – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Wikipedia:Hak cipta" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tekij%C3%A4noikeudet" title="Wikipedia:Tekijänoikeudet – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Wikipedia:Tekijänoikeudet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Upphovsr%C3%A4tt" title="Wikipedia:Upphovsrätt – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikipedia:Upphovsrätt" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Karapatang-ari" title="Wikipedia:Karapatang-ari – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikipedia:Karapatang-ari" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%88" title="விக்கிப்பீடியா:பதிப்புரிமை – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="விக்கிப்பீடியா:பதிப்புரிமை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights" title="Wikipedia:Copyrights – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Wikipedia:Copyrights" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA_%D1%85%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Википедия:Авторлык хокуклары – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Википедия:Авторлык хокуклары" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B1%80%E0%B0%AA%E0%B1%80%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE:%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%AA%E0%B1%80%E0%B0%B9%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="వికీపీడియా:కాపీహక్కులు – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="వికీపీడియా:కాపీహక్కులు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights" title="Wikipedia:Copyrights – Tiếng Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Wikipedia:Copyrights" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tiếng Tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%82%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%8C" title="วิกิพีเดีย:ลิขสิทธิ์ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="วิกิพีเดีย:ลิขสิทธิ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D2%B2%D0%B0%D2%9B%D2%9B%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Википедиа:Ҳаққи таксир – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Википедиа:Ҳаққи таксир" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights" title="Wikipedia:Copyrights – Tiếng Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Wikipedia:Copyrights" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tiếng Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Telif_haklar%C4%B1" title="Vikipedi:Telif hakları – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vikipedi:Telif hakları" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%81" title="Википедия:Автор правоос – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Википедия:Автор правоос" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Вікіпедія:Авторські права – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вікіпедія:Авторські права" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%AA%D8%B5%D9%86%DB%8C%D9%81_%D9%88_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%AA" title="ویکیپیڈیا:حقوق تصنیف و اشاعت – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ویکیپیڈیا:حقوق تصنیف و اشاعت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyright" title="Wikipedia:Copyright – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Wikipedia:Copyright" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/V%C3%BCkiped:Kopiedagit%C3%A4ts" title="Vükiped:Kopiedagitäts – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Vükiped:Kopiedagitäts" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights" title="Wikipedia:Copyrights – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Wikipedia:Copyrights" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Abondroets" title="Wikipedia:Abondroets – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Wikipedia:Abondroets" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%A2%D7%9B%D7%98%D7%9F" title="װיקיפּעדיע:קאפירעכטן – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="װיקיפּעדיע:קאפירעכטן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%89%88%E6%AC%8A" title="Wikipedia:版權 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Wikipedia:版權" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Wikipediya:Heq%C3%AA_kopyakerd%C4%B1%C5%9Fi" title="Wikipediya:Heqê kopyakerdışi – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Wikipediya:Heqê kopyakerdışi" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E8%91%97%E4%BD%9C%E6%9D%83%E4%BF%A1%E6%81%AF" title="Wikipedia:著作权信息 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikipedia:著作权信息" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4375196#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Xem trang dự án [c]" accesskey="c"><span>Trang dự án</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3&action=edit" title="Trang này được khóa. Bạn có thể xem mã nguồn. [e]" accesskey="e"><span>Xem mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3&action=edit"><span>Xem mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3&oldid=71601710" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3AQuy%25E1%25BB%2581n_t%25C3%25A1c_gi%25E1%25BA%25A3"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3AQuy%25E1%25BB%2581n_t%25C3%25A1c_gi%25E1%25BA%25A3"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Wikipedia%3AQuy%E1%BB%81n+t%C3%A1c+gi%E1%BA%A3"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Wikipedia%3AQuy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Copyrights" hreflang="en"><span>MediaWiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Copyrights" hreflang="en"><span>Meta-Wiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy" hreflang="en"><span>Wikisource đa ngôn ngữ</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Wikispecies:Copyrights" hreflang="en"><span>Wikispecies</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" hreflang="vi"><span>Wikibooks</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Copyright" hreflang="en"><span>Wikidata</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/Wikisource:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%81_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n" hreflang="vi"><span>Wikisource</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" hreflang="vi"><span>Wikivoyage</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wiktionary mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" hreflang="vi"><span>Wiktionary</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4375196" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-pp-default" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_kh%C3%B3a_trang#Khóa_mở_rộng" title="Trang này đang bị khóa hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng (khóa 30/500) do phá hoại"><img alt="Trang khóa hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng (khóa 30/500)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Extended-protection-shackle-check-mark.svg/20px-Extended-protection-shackle-check-mark.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Extended-protection-shackle-check-mark.svg/30px-Extended-protection-shackle-check-mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Extended-protection-shackle-check-mark.svg/40px-Extended-protection-shackle-check-mark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="plainlinks ombox ombox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/30px-Green_check.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/45px-Green_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/60px-Green_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"/></span></span></td><td class="mbox-text"><b>Đây là một trang tài liệu về <a href="/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%C3%A0_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn" title="Wikipedia:Quy định và hướng dẫn">chính sách Wikipedia với xem xét quy phạm pháp luật</a></b>.</td><td class="mbox-imageright"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70989216">.mw-parser-output .module-shortcutboxplain{float:right;margin:0 0 0 1em;border:1px solid #aaa;background:#fff;padding:0.3em 0.6em 0.2em 0.6em;text-align:center;font-size:85%}.mw-parser-output .module-shortcutboxleft{float:left;margin:0 1em 0 0}.mw-parser-output .module-shortcutlist{display:inline-block;border-bottom:1px solid #aaa;margin-bottom:0.2em}.mw-parser-output .module-shortcutboxplain ul{font-weight:bold}.mw-parser-output .module-shortcutanchordiv{position:relative;top:-3em}.mw-parser-output li .module-shortcutanchordiv{float:right}.mw-parser-output .mbox-imageright .module-shortcutboxplain{padding:0.4em 1em 0.4em 1em;line-height:1.3;margin:0}</style><div class="module-shortcutanchordiv"><span id="WP:QTG"></span><span id="WP:BANQUYEN"></span><span id="WP:COPYRIGHT"></span></div><div class="module-shortcutboxplain noprint" role="note"><div class="module-shortcutlist"><a href="/wiki/Wikipedia:Vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt" title="Wikipedia:Viết tắt">Viết tắt</a></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:QTG&redirect=no">WP:QTG</a></span></li><li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:BANQUYEN&redirect=no">WP:BANQUYEN</a></span></li><li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:COPYRIGHT&redirect=no">WP:COPYRIGHT</a></span></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table> <table class="vertical-navbox nowraplinks plainlist" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;width:auto;background:#f5faff;font-size:90%;line-height:1.6em;"><tbody><tr><th style="background:#cee0f2;;padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-size:145%;line-height:1.2em;font-size:130%;padding-left:0.4em;padding-right:0.4em; display:block;margin-bottom:6px;"><a class="mw-selflink selflink">Bản quyền trong Wikipedia</a></th></tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#cee0f2;;padding:0.1em 0.25em 0.15em;"> Quy định</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding-top:0.15em;"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Quyền tác giả</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_v%E1%BB%81_h%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh" title="Wikipedia:Quyền về hình ảnh">Bản quyền hình ảnh</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Vi_ph%E1%BA%A1m_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n" title="Wikipedia:Vi phạm bản quyền">Vi phạm bản quyền</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:D%C3%B9ng_l%E1%BA%A1i_n%E1%BB%99i_dung_c%E1%BB%A7a_Wikipedia" title="Wikipedia:Dùng lại nội dung của Wikipedia">Tái sử dụng nội dung của Wikipedia</a></li> <li>Nguyên văn giấy phép (<a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">CC BY-SA 4.0</a>, <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_T%C3%A0i_li%E1%BB%87u_T%E1%BB%B1_do_GNU" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Tài liệu Tự do GNU">GFDL</a>)</li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#cee0f2;;padding:0.1em 0.25em 0.15em;"> Hướng dẫn</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding-top:0.15em;"> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BA%A1m_vi_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng" title="Wikipedia:Phạm vi công cộng">Phạm vi công cộng</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:N%E1%BB%99i_dung_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%B1_do" title="Wikipedia:Nội dung không tự do">Nội dung không tự do</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:B%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n_kh%C3%B4ng_thu%E1%BB%99c_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Bản quyền không thuộc Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Bản quyền không thuộc Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sao_ch%C3%A9p_b%C3%AAn_trong_Wikipedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Sao chép bên trong Wikipedia (trang không tồn tại)">Sao chép bên trong Wikipedia</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n_Wikipedia" title="Thể loại:Bản quyền Wikipedia">Mục lục thông tin bản quyền</a></li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#cee0f2;;padding:0.1em 0.25em 0.15em;"> Quy trình</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding-top:0.15em;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Nghi_ng%E1%BB%9D_vi_ph%E1%BA%A1m_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Nghi ngờ vi phạm bản quyền (trang không tồn tại)">Nghi ngờ vi phạm bản quyền</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Bi%E1%BB%83u_quy%E1%BA%BFt_x%C3%B3a_t%E1%BA%ADp_tin" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Biểu quyết xóa tập tin">Biểu quyết xóa tập tin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Xem_x%C3%A9t_c%E1%BB%99ng_t%C3%A1c_vi%C3%AAn_vi_ph%E1%BA%A1m_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Xem xét cộng tác viên vi phạm bản quyền (trang không tồn tại)">Xem xét cá nhân vi phạm bản quyền</a></li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#cee0f2;;padding:0.1em 0.25em 0.15em;"> Trợ giúp</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding-top:0.15em;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:C%C3%A2u_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_h%E1%BB%8Fi/B%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Câu thường hỏi/Bản quyền (trang không tồn tại)">Các câu hỏi thường gặp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Wikipedia:C%C3%A1c_v%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Wikipedia:Các vấn đề bản quyền (trang không tồn tại)">Trợ giúp chung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:H%E1%BB%97_tr%E1%BB%A3_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Hỗ trợ bản quyền (trang không tồn tại)">Hỗ trợ bản quyền</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BA%A3i_%C4%91%C3%A1p_th%E1%BA%AFc_m%E1%BA%AFc_v%E1%BB%81_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n_t%E1%BA%ADp_tin" title="Wikipedia:Giải đáp thắc mắc về bản quyền tập tin">Giải đáp thắc mắc về bản quyền tập tin</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Xin_c%E1%BA%A5p_ph%C3%A9p_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n" title="Wikipedia:Xin cấp phép bản quyền">Xin cấp phép bản quyền</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Hi%E1%BA%BFn_c%C3%A1c_t%C3%A0i_li%E1%BB%87u_c%C3%B3_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n" title="Wikipedia:Hiến các tài liệu có bản quyền">Hiến các tài liệu có bản quyền</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BA%A5p_ph%C3%A9p_cho_t%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3_%C4%91%E1%BB%81_ngh%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Tuyên bố cấp phép cho tất cả đề nghị (trang không tồn tại)">Tuyên bố cấp phép cho tất cả đề nghị</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_cho_v%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n_li%C3%AAn_quan_%C4%91%E1%BA%BFn_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Hướng dẫn cho vấn đề bản quyền liên quan đến văn bản (trang không tồn tại)">Hướng dẫn cho vấn đề bản quyền<br/>liên quan đến văn bản</a></li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#cee0f2;;padding:0.1em 0.25em 0.15em;"> Tài nguyên</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding-top:0.15em;"> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%BB_quy%E1%BB%81n_cho_t%E1%BA%ADp_tin" title="Wikipedia:Thẻ quyền cho tập tin">Thẻ quyền tập tin</a></li></ul></td> </tr><tr><td style="text-align:right;font-size:115%"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:B%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n_Wikipedia" title="Bản mẫu:Bản quyền Wikipedia"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:B%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n_Wikipedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Bản quyền Wikipedia (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:B%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n_Wikipedia&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <table class="vertical-navbox nowraplinks plainlist" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;width:auto;background:#f5faff;font-size:90%;line-height:1.6em; width:200px; clear:right"><tbody><tr><th style="background:#cee0f2;;padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-size:145%;line-height:1.2em;font-size:130%;padding-left:0.4em;padding-right:0.4em; display:block;margin-bottom:6px;"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh#Pháp_lý" title="Wikipedia:Danh sách quy định">Chính sách pháp lý</a></th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding-top:0.15em;"> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:B%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87_tr%E1%BA%BB_em" title="Wikipedia:Bảo vệ trẻ em">Bảo vệ trẻ em</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Vi_ph%E1%BA%A1m_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n" title="Wikipedia:Vi phạm bản quyền">Vi phạm bản quyền</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Quyền tác giả</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%B4i_nh%E1%BB%8D" title="Wikipedia:Bôi nhọ">Bôi nhọ</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Kh%C3%B4ng_%C4%91e_d%E1%BB%8Da_can_thi%E1%BB%87p_ph%C3%A1p_l%C3%BD" title="Wikipedia:Không đe dọa can thiệp pháp lý">Không đe dọa can thiệp pháp lý</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_kh%C3%B4ng_ph%C3%A2n_bi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i_x%E1%BB%AD" title="Wikipedia:Chính sách không phân biệt đối xử">Không phân biệt đối xử</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_cho_n%E1%BB%99i_dung_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%B1_do" title="Wikipedia:Tiêu chuẩn cho nội dung không tự do">Tiêu chuẩn nội dung không tự do</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:C%C3%B4ng_b%E1%BB%91_th%C3%B4ng_tin_%C4%91%C3%B3ng_g%C3%B3p_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_tr%E1%BA%A3_th%C3%B9_lao" title="Wikipedia:Công bố thông tin đóng góp được trả thù lao">Công bố thông tin đóng góp có thù lao</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:D%C3%B9ng_l%E1%BA%A1i_n%E1%BB%99i_dung_c%E1%BB%A7a_Wikipedia" title="Wikipedia:Dùng lại nội dung của Wikipedia">Dùng lại nội dung của Wikipedia</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90i%E1%BB%81u_kho%E1%BA%A3n_S%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng" title="Wikipedia:Điều khoản Sử dụng">Điều khoản Sử dụng</a></li></ul></td> </tr><tr><td style="text-align:right;font-size:115%"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_ph%C3%A1p_l%C3%BD_Wikipedia" title="Bản mẫu:Chính sách pháp lý Wikipedia"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_ph%C3%A1p_l%C3%BD_Wikipedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Chính sách pháp lý Wikipedia (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_ph%C3%A1p_l%C3%BD_Wikipedia&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <div style="background-color: #fff0f0; border: 1px solid black; padding: 1ex; margin: 1ex; margin-right: 20em; min-width: 20em;"> <p><b>Thông báo quan trọng:</b> Wikimedia Foundation không sở hữu bản quyền nội dung văn bản và các minh họa tại bài viết Wikipedia. <b>Do đó sẽ là vô ích nếu bạn gửi thư đến địa chỉ liên lạc của chúng tôi để xin quyền tái sử dụng và sửa đổi bài viết hoặc hình ảnh</b>, thậm chí nếu quy định tại công ty, trường học hoặc tổ chức của bạn bắt buộc phải hỏi người điều hành trang web trước khi sao chép nội dung của họ. </p><p>Nội dung duy nhất trên Wikipedia mà bạn cần phải liên hệ với Wikimedia Foundation để xin phép là các biểu trưng Wikipedia/Wikimedia đã được đăng ký thương hiệu, không được sử dụng một cách tự do nếu chưa có sự cho phép. </p><p>Quyền tái tạo và chỉnh sửa văn bản trên Wikipedia đã được các tác giả của từng bài viết trao cho bất cứ ai tại bất kỳ đâu miễn là việc tái tạo và chỉnh sửa đó phù hợp với các điều khoản cấp phép (xem phía dưới để biết các điều khoản cụ thể). Hình ảnh có thể có hoặc không cho phép tái sử dụng và chỉnh sửa; các điều kiện tái sử dụng cần được kiểm tra trên từng hình một. Ngoại lệ duy nhất là những trường hợp trong đó biên tập viên đã vi phạm quy định Wikipedia bằng cách tải lên những nội dung có bản quyền nhưng chưa được cho phép, hoặc theo những điều khoản bản quyền không tương thích với những điều khoản mà các tác giả tại Wikipedia đã áp dụng cho toàn bộ nội dung còn lại của Wikipedia. Tuy những nội dung như vậy có tồn tại trên Wikipedia (trước khi chúng bị phát hiện và xóa đi), vẫn sẽ là vi phạm bản quyền nếu bạn sao chép nó. Để được phép sử dụng nó, bạn phải liên lạc với chủ sở hữu bản quyền của văn bản hoặc minh họa đang xét; thông thường, nhưng không phải luôn luôn, đó sẽ là tác giả gốc. </p><p>Nếu bạn muốn dùng lại nội dung từ Wikipedia, đầu tiên hãy đọc đề mục <a href="#Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikipedia">Quyền và nghĩa vụ của người tái sử dụng</a>. Sau đó bạn nên đọc <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế</a> và <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_T%C3%A0i_li%E1%BB%87u_T%E1%BB%B1_do_GNU" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Tài liệu Tự do GNU">Giấy phép Tài liệu Tự do GNU</a>. </p> </div> <p>Nội dung văn bản của Wikipedia được những người đóng góp và biên tập viên Wikipedia giữ bản quyền (một cách tự động, theo <a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Berne" class="mw-redirect" title="Công ước Berne">Công ước Berne</a>) và được cấp phép chính thức cho công chúng theo một hoặc một vài giấy phép tự do. Phần lớn văn bản của Wikipedia và nhiều hình ảnh tại đây được cấp phép kép theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế</a> (CC BY-SA) và <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_T%C3%A0i_li%E1%BB%87u_T%E1%BB%B1_do_GNU" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Tài liệu Tự do GNU">Giấy phép Tài liệu Tự do GNU</a> (GFDL) (không cố định phiên bản, không có phần bất biến, văn bản bìa trước, hoặc văn bản bìa sau). Một vài nội dung văn bản được nhập vào chỉ theo giấy phép CC BY-SA và một giấy phép tương thích với CC BY-SA và không thể tái sử dụng theo GFDL; những văn bản như vậy sẽ được ghi rõ tại phần cuối trang, trong lịch sử trang hoặc tại trang thảo luận của bài viết có sử dụng văn bản đó. Mỗi hình ảnh đều có một trang miêu tả ghi rõ giấy phép mà nó được phát hành hoặc, nếu nó không tự do, sẽ là lời tuyên bố cơ sở hợp lý tại sao nó lại được sử dụng. </p><p>Giấy phép mà <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> sử dụng để trao quyền truy cập miễn phí nội dung của chúng tôi có cùng triết lý với <a href="/wiki/Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_t%E1%BB%B1_do" title="Phần mềm tự do">phần mềm tự do</a> được cấp phép tự do. Nội dung Wikipedia có thể được sao chép, chỉnh sửa, và tái phân phối <i>nếu và chỉ nếu</i> phiên bản được sao chép cũng trao quyền tự do y hệt cho người khác và ghi công các tác giả của bài viết Wikipedia được sử dụng (một liên kết trực tiếp đến bài viết đại thể sẽ thỏa mãn yêu cầu ghi công; xem bên dưới để biết thêm chi tiết). Nội dung sao chép từ Wikipedia đến lượt nó vẫn tiếp tục <i>tự do</i> theo giấy phép thích hợp và mọi người có thể sử dụng, miễn là tuân theo một số ràng buộc nhất định, mà đa phần các ràng buộc là nhằm đảm bảo sự tự do mà thôi. Triết lý này được biết đến với tên gọi <b><a href="/wiki/Copyleft" title="Copyleft">copyleft</a></b> tương phản với các giấy phép bản quyền (copyright) thông thường. </p><p>Tóm lại, </p> <dl><dd><dl><dd><ul><li><b>Cho phép</b> sao chép, phân phối, và/hoặc sửa đổi tài liệu của Wikipedia theo những điều khoản của Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế và, <i>nếu không được ghi chú khác</i>, Giấy phép Tài liệu Tự do GNU không cố định phiên bản, không có phần bất biến, văn bản bìa trước, hoặc văn bản bìa sau.</li> <li>Một bản sao Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế được kèm theo, bản sao này nằm trong đề mục có tên "<a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế</a>".</li> <li>Một bản sao Giấy phép Tài liệu Tự do GNU được kèm theo, bản sao này nằm trong đề mục có tên "<a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_T%C3%A0i_li%E1%BB%87u_T%E1%BB%B1_do_GNU" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Tài liệu Tự do GNU">Giấy phép Tài liệu Tự do GNU</a>".</li> <li>Nội dung tại Wikipedia lệ thuộc vào <a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung" title="Wikipedia:Phủ nhận chung">lời phủ nhận</a>.</li></ul></dd></dl></dd></dl> <p>Nguyên văn bằng tiếng Anh của các giấy phép CC BY-SA và GFDL là tài liệu hợp pháp duy nhất ràng buộc giữa tác giả và người dùng nội dung Wikipedia. Những gì tiếp theo sau đây là sự diễn dịch giấy phép CC BY-SA và GFDL của chúng tôi, vì nó gắn liền với quyền lợi và nghĩa vụ của người dùng và người đóng góp. </p> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp" data-mw-thread-id="h-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp"><span id="Quy.E1.BB.81n_v.C3.A0_ngh.C4.A9a_v.E1.BB.A5_c.E1.BB.A7a_ng.C6.B0.E1.BB.9Di_.C4.91.C3.B3ng_g.C3.B3p"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp"></span>Quyền và nghĩa vụ của người đóng góp<span data-mw-comment-end="h-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp"></span></h2></div> <p>Nếu bạn trực tiếp đóng góp nội dung vào Wikipedia, từ lúc đó bạn sẽ phải cấp phép nội dung đó cho công chúng tái sử dụng theo giấy phép CC BY-SA và GFDL (không cố định phiên bản, không có phần bất biến, văn bản bìa trước, hoặc văn bản bìa sau). Các tập tin phương tiện phi văn bản có thể được đóng góp theo các giấy phép khác nhau dùng để hỗ trợ mục tiêu chung là cho phép tái sử dụng và tái phân phối không hạn chế. Xem <a href="#Hướng_dẫn_cho_hình_ảnh_và_các_tập_tin_phương_tiện_khác">Hướng dẫn cho hình ảnh và các tập tin phương tiện khác</a>, bên dưới. </p><p>Nếu bạn muốn nhập khẩu (tích hợp) văn bản mà bạn tìm thấy ở nơi khác hoặc văn bản bạn đồng tác giả với những người khác, bạn chỉ có thể làm vậy nếu nó được phát hành theo những điều khoản tương thích với giấy phép CC BY-SA. Bạn không cần phải chắc chắn hoặc đảm bảo rằng văn bản được nhập khẩu cũng phát hành theo Giấy phép Tài liệu Tự do GNU, trừ phi bạn chính là tác giả duy nhất của văn bản đó. Ngoài ra, cần chú ý là bạn không thể nhập khẩu thông tin chỉ được phát hành theo giấy phép GFDL. Nói cách khác, bạn chỉ có thể nhập khẩu văn bản đã được (a) cấp phép đơn chỉ theo các điều khoản tương thích với giấy phép CC BY-SA hoặc (b) cấp phép kép với GFDL và một giấy phép khác có điều khoản tương thích với giấy phép CC BY-SA. Nếu bạn là tác giả duy nhất của tài liệu, bạn phải cấp phép nó theo cả hai giấy phép CC BY-SA và GFDL. </p><p>Nếu nội dung, bằng văn bản hoặc phương tiện, trước đây đã được phát hành rồi và bạn muốn hiến tặng nó cho Wikipedia theo giấy phép phù hợp, bạn sẽ cần phải xác nhận sự cấp phép bản quyền theo một trong những quy trình sẵn có. Xem <a href="/wiki/Wikipedia:Hi%E1%BA%BFn_c%C3%A1c_t%C3%A0i_li%E1%BB%87u_c%C3%B3_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n" title="Wikipedia:Hiến các tài liệu có bản quyền">Wikipedia:Hiến các tài liệu có bản quyền</a> để biết thêm chi tiết. Nếu bạn không phải là người giữ bản quyền, bạn sẽ vẫn cần phải xác nhận sự cấp phép bản quyền; xem mục <a href="#Sử_dụng_tác_phẩm_do_người_khác_giữ_bản_quyền">Sử dụng tác phẩm do người khác giữ bản quyền</a> bên dưới. </p><p>Bạn vẫn giữ bản quyền cho nội dung mà bạn đóng góp vào Wikipedia, kể cả văn bản và phương tiện. Bản quyền <i>không bao giờ</i> được chuyển sang cho Wikipedia. Sau này bạn có thể tái phát hành và tái cấp phép cho chúng theo bất kỳ cách nào bạn muốn. Tuy nhiên, bạn không thể rút lại hoặc thay đổi giấy phép đối với bản sao của nội dung mà bạn đã đặt tại đây; những bản sao này vẫn được cấp phép như thế cho đến khi chúng thuộc về <a href="/wiki/Ph%E1%BA%A1m_vi_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng" title="Phạm vi công cộng">phạm vi công cộng</a> do quyền tác giả của bạn đối với chúng đã hết hạn (hiện nay là vài thập kỷ sau khi tác giả mất). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sử_dụng_tác_phẩm_do_người_khác_giữ_bản_quyền" data-mw-thread-id="h-Sử_dụng_tác_phẩm_do_người_khác_giữ_bản_quyền-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp"><span id="S.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_t.C3.A1c_ph.E1.BA.A9m_do_ng.C6.B0.E1.BB.9Di_kh.C3.A1c_gi.E1.BB.AF_b.E1.BA.A3n_quy.E1.BB.81n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Sử_dụng_tác_phẩm_do_người_khác_giữ_bản_quyền-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp"></span>Sử dụng tác phẩm do người khác giữ bản quyền<span data-mw-comment-end="h-Sử_dụng_tác_phẩm_do_người_khác_giữ_bản_quyền-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp"></span></h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70989216"><div class="module-shortcutanchordiv"><span id="WP:BQNK"></span><span id="WP:COPYOTHERS"></span></div><div class="module-shortcutboxplain noprint" role="note"><div class="module-shortcutlist"><a href="/wiki/Wikipedia:Vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt" title="Wikipedia:Viết tắt">Viết tắt</a></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><div class="plainlist"><ul><li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:BQNK&redirect=no">WP:BQNK</a></span></li><li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:COPYOTHERS&redirect=no">WP:COPYOTHERS</a></span></li></ul></div></div> <p>Tất cả các tác phẩm đều được giữ bản quyền, theo thỏa thuận quốc tế, trừ khi chúng hoặc đã thuộc <a href="/wiki/Wikipedia:PVCC" class="mw-redirect" title="Wikipedia:PVCC">phạm vi công cộng</a>, hoặc tác quyền của chúng được từ bỏ rõ ràng. Nói chung, Wikipedia phải có quyền sử dụng các tác phẩm có bản quyền. Có một số trường hợp các tác phẩm có bản quyền có thể được sử dụng một cách hợp pháp mà không cần phải xin phép; xem <a href="/wiki/Wikipedia:N%E1%BB%99i_dung_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%B1_do" title="Wikipedia:Nội dung không tự do">Wikipedia:Nội dung không tự do</a> để biết các chi tiết cụ thể về khi nào thì sử dụng nội dung như vậy và phải sử dụng ra sao. Tuy nhiên, mục tiêu của chúng tôi là phải có thể tái phân phối nội dung của Wikipedia một cách càng tự do càng tốt, do đó các hình ảnh và tập tin âm thanh gốc được cấp phép theo CC BY-SA và GFDL (không cố định phiên bản, không có phần bất biến, văn bản bìa trước, hoặc văn bản bìa sau) hoặc thuộc về <a href="/wiki/Ph%E1%BA%A1m_vi_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng" title="Phạm vi công cộng">phạm vi công cộng</a> sẽ được ưu tiên hơn hẳn so với các tập tin phương tiện được giữ bản quyền và sử dụng theo thuyết <a href="/wiki/S%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_h%E1%BB%A3p_l%C3%BD" title="Sử dụng hợp lý">sử dụng hợp lý</a> hoặc cách thức khác. </p><p>Nếu bạn muốn nhập phương tiện (kể cả văn bản) mà bạn tìm thấy ở nơi nào khác, và nó không phù hợp với <a href="/wiki/Wikipedia:N%E1%BB%99i_dung_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%B1_do" title="Wikipedia:Nội dung không tự do">quy định và hướng dẫn về nội dung không tự do</a>, bạn chỉ có thể làm vậy nếu nó thuộc phạm vi công cộng hoặc được phát hành theo giấy phép tương thích với giấy phép CC BY-SA. Nếu bạn nhập phương tiện theo một giấy phép tương thích đòi hỏi phải ghi công, bạn phải, theo một cách thích hợp, ghi lại tên (các) tác giả. Trong phần lớn trường hợp bạn cũng phải <i>xác nhận</i> rằng tài liệu đó đã được cấp phép một cách tương thích hoặc thuộc phạm vi công cộng. Nếu nguồn phát hành nguyên thủy có chứa một lời phủ định bản quyền hoặc có chỉ rõ rằng nội dung được tự do sử dụng, một liên kết đến nó tại trang miêu tả tập tin phương tiện hoặc trang thảo luận bài viết có thể sẽ thỏa mãn đòi hỏi này. Nếu bạn có được sự cho phép đặc biệt để sử dụng một tác phẩm có bản quyền từ người giữ bản quyền theo các điều khoản tương thích, bạn phải ghi chú điều đó (cùng với tên và ngày tháng tương ứng) và xác nhận nó thông qua một trong những quy trình đã có. Xem <a href="/wiki/Wikipedia:Xin_c%E1%BA%A5p_ph%C3%A9p_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n" title="Wikipedia:Xin cấp phép bản quyền">Wikipedia:Xin cấp phép bản quyền</a> để biết quy trình hỏi xin người giữ bản quyền trao cho một giấy phép có thể sử dụng được cho tác phẩm của họ và để xem quy trình xác nhận rằng giấy phép đã được trao. <span id="Giấy_phép_tương_thích"></span>Bảng dưới đây giúp hệ thống hóa những văn bản được cấp theo giấy phép nào thì có khả năng nhập vào Wikipedia nhờ khả năng tương thích. </p> <table class="wikitable" align="CENTER" style="width:60%; text-align:center; margin-left:6em"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background-color:blue; color:white;"><b>Bản quyền văn bản Wikipedia</b> </th></tr> <tr> <th colspan="1">Giấy phép tương thích với Wikipedia</th> <th colspan="1"><span class="nowrap">Giấy phép <span style="color:red">không</span> tương thích với Wikipedia</span> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="font-weight:normal; font-style:italic"><a href="/wiki/Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons" title="Giấy phép Creative Commons">Giấy phép Creative Commons</a><br/><small>(không tính CC-Zero do đã thuộc phạm vi công cộng)</small> </th></tr> <tr> <td>CC BY (mọi phiên bản)</td> <td>CC BY-NC-ND </td></tr> <tr> <td>CC BY-SA 1.0, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0</td> <td>CC BY-NC </td></tr> <tr> <td></td> <td>CC BY-ND </td></tr> <tr> <td></td> <td>CC BY-NC-SA </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="font-weight:normal; font-style:italic">Giấy phép khác </th></tr> <tr> <td>GFDL kết hợp CC BY hoặc CC BY-SA</td> <td><span class="nowrap">Chỉ duy nhất một giấy phép <a href="/wiki/GNU" title="GNU">GNU</a> bất kỳ (bao gồm GFDL)</span><br/><small>(vẫn đủ tự do với tập tin phương tiện)</small> </td></tr></tbody></table> <p><b>Không bao giờ</b> sử dụng những tài liệu vi phạm bản quyền của người khác. Điều này có phát sinh nguy cơ pháp lý và gây tổn hại nghiêm trọng cho Wikipedia. Nếu còn nghi ngờ, hãy tự mình viết nội dung đó, từ đó tạo ra một tác phẩm có bản quyền mới để có thể đưa vào Wikipedia mà không có rắc rối gì. </p><p>Chú ý rằng luật bản quyền điều chỉnh <i>cách diễn đạt sáng tạo</i> của ý tưởng, chứ không phải bản thân ý tưởng hoặc thông tin. Do đó, sẽ là hợp pháp nếu đọc một bài viết bách khoa toàn thư hoặc tác phẩm khác, diễn đạt lại các ý tưởng theo cách của mình, rồi đăng nó lên Wikipedia, miễn là bạn không theo quá sát văn bản gốc. Tuy nhiên, nó sẽ vẫn là thiếu đạo đức (nhưng không bất hợp pháp) khi làm vậy mà lại không ghi chú lại nguồn gốc làm nguồn tham khảo (xem <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:%C4%90%E1%BA%A1o_v%C4%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Đạo văn (trang không tồn tại)">hướng dẫn về đạo văn</a>). <span id="LINKING"> </span></p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liên_kết_đến_các_tác_phẩm_được_giữ_bản_quyền" data-mw-thread-id="h-Liên_kết_đến_các_tác_phẩm_được_giữ_bản_quyền-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_.C4.91.E1.BA.BFn_c.C3.A1c_t.C3.A1c_ph.E1.BA.A9m_.C4.91.C6.B0.E1.BB.A3c_gi.E1.BB.AF_b.E1.BA.A3n_quy.E1.BB.81n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Liên_kết_đến_các_tác_phẩm_được_giữ_bản_quyền-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp"></span>Liên kết đến các tác phẩm được giữ bản quyền<span data-mw-comment-end="h-Liên_kết_đến_các_tác_phẩm_được_giữ_bản_quyền-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp"></span></h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70989216"><div class="module-shortcutanchordiv"><span id="WP:BANQUYENLIENKET"></span><span id="WP:VPBQLIENKET"></span><span id="WP:LINKVIO"></span></div><div class="module-shortcutboxplain noprint" role="note"><div class="module-shortcutlist"><a href="/wiki/Wikipedia:Vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt" title="Wikipedia:Viết tắt">Viết tắt</a></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><div class="plainlist"><ul><li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:BANQUYENLIENKET&redirect=no">WP:BANQUYENLIENKET</a></span></li><li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:VPBQLIENKET&redirect=no">WP:VPBQLIENKET</a></span></li><li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:LINKVIO&redirect=no">WP:LINKVIO</a></span></li></ul></div></div> <p>Vì đa số các tác phẩm được tạo ra gần đây đều được giữ bản quyền, hầu hết bài viết Wikipedia có <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">chú thích nguồn gốc</a> sẽ liên kết đến nội dung đã được giữ bản quyền. Không cần thiết phải có được sự cho phép của người giữ bản quyền trước khi liên kết đến một nội dung được giữ bản quyền, cũng giống như tác giả một cuốn sách không cần phải có lời cho phép mới được chú thích tác phẩm của người khác trong phần <a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0_m%E1%BB%A5c_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thư mục học (trang không tồn tại)">thư mục học</a>. Tương tự như vậy, Wikipedia không giới hạn việc liên kết phải gói gọn trong các nội dung tự do theo CC BY-SA hoặc nội dung nguồn mở. </p><p>Tuy nhiên, nếu bạn biết được rằng một Trang Web bên ngoài đang chứa một tác phẩm và đang vi phạm bản quyền của người tạo ra nó, đừng đặt liên kết đến bản sao đó của tác phẩm. Ví dụ: đừng để lại một liên kết đến một trang web lưu trữ lời (ca từ) của nhiều bài hát thịnh hành khác nhau mà không có sự cho phép của chủ sở hữu bản quyền các bài hát đó. Hướng dẫn người khác một cách có ý thức và cố tình đến một trang vi phạm bản quyền được xem là một dạng <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_l%C3%B5a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đồng lõa (trang không tồn tại)">đồng lõa</a> tại Hoa Kỳ (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Intellectual_Reserve,_Inc._v._Utah_Lighthouse_Ministry,_Inc." class="extiw" title="en:Intellectual Reserve, Inc. v. Utah Lighthouse Ministry, Inc.">vụ kiện giữa Intellectual Reserve và Utah Lighthouse Ministry</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.law.uh.edu/faculty/cjoyce/copyright/release10/IntRes.html">[1]</a>). Liên kết đến một trang đang phân phối bất hợp pháp tác phẩm của người khác sẽ làm giảm uy tín của Wikipedia và các biên tập viên của Wikipedia. Tuy nhiên, tình trạng bản quyền của các bản lưu Internet tại Hoa Kỳ vẫn còn chưa rõ ràng. Hiện có thể chấp nhận được việc liên kết đến các bản lưu Internet như <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, chuyên lưu giữ những bản sao chưa sửa đổi của các trang web được lấy tại vài thời điểm khác nhau. Tại các bài viết về một website nào đó, có thể chấp nhận ghi một liên kết đến website đó thậm chí có thể tồn tại sự vi phạm bản quyền ở đâu đó tại website đó. </p><p>Ngữ cảnh cũng rất quan trọng; có thể chấp nhận được nếu liên kết đến một bài bình luận về một bộ phim trên một trang web nổi tiếng, cho dù nó trình bày một cảnh quay trong phim (việc sử dụng như thế thường được nhà phân phối cho phép công khai hoặc được phép theo <a href="/wiki/S%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_h%E1%BB%A3p_l%C3%BD" title="Sử dụng hợp lý">sử dụng hợp lý</a>). Tuy nhiên, liên kết trực tiếp đến cảnh quay của phim sẽ xóa bỏ đi ngữ cảnh và làm mất đi tính hợp pháp của trang web đó đối với việc sử dụng đã có sự cho phép hoặc sử dụng hợp lý. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vi_phạm_bản_quyền" data-mw-thread-id="h-Vi_phạm_bản_quyền-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp"><span id="Vi_ph.E1.BA.A1m_b.E1.BA.A3n_quy.E1.BB.81n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Vi_phạm_bản_quyền-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp"></span>Vi phạm bản quyền<span data-mw-comment-end="h-Vi_phạm_bản_quyền-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp"></span></h3></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Xem thêm: <a href="/wiki/Wikipedia:Vi_ph%E1%BA%A1m_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n" title="Wikipedia:Vi phạm bản quyền">Wikipedia:Vi phạm bản quyền</a></div> <p>Những người đóng góp nào liên tục đăng các nội dung đã được giữ bản quyền mặc dù đã có những cảnh báo sẽ bị <a href="/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_c%E1%BA%A5m_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn" title="Wikipedia:Quy định cấm thành viên">cấm</a> không được sửa đổi bởi một <a href="/wiki/Wikipedia:B%E1%BA%A3o_qu%E1%BA%A3n_vi%C3%AAn" title="Wikipedia:Bảo quản viên">bảo quản viên</a> để ngăn ngừa các vấn đề phát sinh sau đó. </p><p>Nếu bạn nghi ngờ có sự vi phạm bản quyền, tối thiểu là bạn cần nêu vấn đề tại <a href="/wiki/Wikipedia:Trang_th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn" title="Wikipedia:Trang thảo luận">trang thảo luận</a> của trang đó. Những người khác sau đó có thể kiểm tra tình hình và có hành động thích hợp nếu cần. Một số trường hợp chỉ là cảnh giác nhầm mà thôi. Ví dụ: nội dung có thể tìm thấy ở nơi nào khác trên mạng mà thực ra được sao chép từ Wikipedia trước đó không phải là vi phạm bản quyền đối với phần nội dung của Wikipedia. </p><p>Nếu một trang có chứa nội dung vi phạm bản quyền, nội dung đó – và toàn bộ trang đó, nếu không có nội dung nào khác hiện hữu – cần được xóa đi. Xem <a href="/wiki/Wikipedia:Vi_ph%E1%BA%A1m_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n" title="Wikipedia:Vi phạm bản quyền">Wikipedia:Vi phạm bản quyền</a> để biết thêm thông tin, và <a href="/wiki/Wikipedia:C%C3%B3_v%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n" title="Wikipedia:Có vấn đề bản quyền">Wikipedia:Có vấn đề bản quyền</a> để biết thêm hướng dẫn chi tiết. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hướng_dẫn_cho_hình_ảnh_và_các_tập_tin_phương_tiện_khác" data-mw-thread-id="h-Hướng_dẫn_cho_hình_ảnh_và_các_tập_tin_phương_tiện_khác-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp"><span id="H.C6.B0.E1.BB.9Bng_d.E1.BA.ABn_cho_h.C3.ACnh_.E1.BA.A3nh_v.C3.A0_c.C3.A1c_t.E1.BA.ADp_tin_ph.C6.B0.C6.A1ng_ti.E1.BB.87n_kh.C3.A1c"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Hướng_dẫn_cho_hình_ảnh_và_các_tập_tin_phương_tiện_khác-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp"></span>Hướng dẫn cho hình ảnh và các tập tin phương tiện khác <span id="Images"></span><span id="Videos"></span><span id="Audio"></span><span id="Hình_ảnh"></span><span id="Âm_thanh"></span><span id="Video"></span><span data-mw-comment-end="h-Hướng_dẫn_cho_hình_ảnh_và_các_tập_tin_phương_tiện_khác-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp"></span></h3></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Xem thêm: <a href="/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_h%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh" title="Wikipedia:Quy định sử dụng hình ảnh">Wikipedia:Quy định sử dụng hình ảnh</a></div> <p>Tranh, ảnh, tập tin video và âm thanh, cũng giống như tác phẩm viết, là đối tượng có <a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n" class="mw-redirect" title="Bản quyền">bản quyền</a>. Chắc chắn có ai đó giữ bản quyền của chúng trừ khi chúng được công khai đặt vào <a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BA%A1m_vi_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng" title="Wikipedia:Phạm vi công cộng">phạm vi công cộng</a>. Hình ảnh, tập tin video và âm thanh trên Internet cần phải được cấp phép trực tiếp từ người giữ bản quyền hoặc một ai khác có thể cấp phép trên danh nghĩa của họ. Trong một số trường hợp, các hướng dẫn về <a href="/wiki/S%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_h%E1%BB%A3p_l%C3%BD" title="Sử dụng hợp lý">sử dụng hợp lý</a> có thể cho phép chúng được dùng bất kể đã có tuyên bố bản quyền rồi; xem <a href="/wiki/Wikipedia:N%E1%BB%99i_dung_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%B1_do" title="Wikipedia:Nội dung không tự do">Wikipedia:Nội dung không tự do</a> để biết thêm chi tiết. </p><p>Trang miêu tả tập tin phải được đánh dấu bằng một loại thẻ đặc biệt để chỉ rõ tình trạng pháp lý của hình ảnh, như mô tả tại <a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%BB_quy%E1%BB%81n_cho_h%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Thẻ quyền cho hình ảnh">Wikipedia:Thẻ quyền cho hình ảnh</a>. Các hình không ghi thẻ hoặc ghi thẻ sai sẽ bị xóa. </p><p>Những câu hỏi về bản quyền tập tin có thể đặt tại <a href="/wiki/Wikipedia:C%C3%A1c_c%C3%A2u_h%E1%BB%8Fi_v%E1%BB%81_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n_t%E1%BA%ADp_tin" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Các câu hỏi về bản quyền tập tin">Wikipedia:Các câu hỏi về bản quyền tập tin</a>, thường được các tình nguyện viên đã quen thuộc với quy định và hướng dẫn bản quyền tập tin của Wikipedia theo dõi. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia" data-mw-thread-id="h-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia"><span id="Lu.E1.BA.ADt_b.E1.BA.A3n_quy.E1.BB.81n_theo_t.E1.BB.ABng_qu.E1.BB.91c_gia"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia"></span>Luật bản quyền theo từng quốc gia<span data-mw-comment-end="h-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia"></span></h2></div> <p>Wikimedia Foundation đặt trụ sở tại Hoa Kỳ và do đó hoàn toàn nằm trong thẩm quyền của luật pháp Hoa Kỳ, bao gồm các luật về bản quyền. Tuy nhiên, theo <a href="/wiki/Jimbo_Wales" class="mw-redirect" title="Jimbo Wales">Jimbo Wales</a>, người sáng lập Wikipedia, các thành viên đóng góp vào Wikipedia nên tôn trọng luật bản quyền của các quốc gia khác, thậm chí nếu các quốc gia đó không có quan hệ bản quyền chính thức với Hoa Kỳ.<a class="external autonumber" href="https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikien-l/2005-August/027373.html">[2]</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chính_quyền_Liên_bang_Hoa_Kỳ" data-mw-thread-id="h-Chính_quyền_Liên_bang_Hoa_Kỳ-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia"><span id="Ch.C3.ADnh_quy.E1.BB.81n_Li.C3.AAn_bang_Hoa_K.E1.BB.B3"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Chính_quyền_Liên_bang_Hoa_Kỳ-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia"></span>Chính quyền Liên bang Hoa Kỳ<span data-mw-comment-end="h-Chính_quyền_Liên_bang_Hoa_Kỳ-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia"></span></h3></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable selfref">Xem thêm thông tin: <a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BA%A1m_vi_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng#Công_trình_của_chính_phủ_Hoa_Kỳ" title="Wikipedia:Phạm vi công cộng">Wikipedia:Phạm vi công cộng § Công trình của chính phủ Hoa Kỳ</a></div> <p>Những tác phẩm do nhân viên dân sự và nhân viên quân sự của <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chính quyền liên bang Hoa Kỳ">chính quyền liên bang Hoa Kỳ</a> tạo ra trong khi thực hiện công vụ sẽ thuộc phạm vi công cộng theo điều luật của Hoa Kỳ (mặc dù chúng có thể được bảo hộ bản quyền bên ngoài Hoa Kỳ). Các nhân viên này nếu lúc đó đang làm việc thì vẫn chưa đủ; anh/chị ta phải thực hiện tác phẩm khi đang thực hiện nhiệm vụ của mình (ví dụ: một người lính chụp bức ảnh bằng máy ảnh cá nhân của anh/chị ta trong khi tuần tra ở Iraq sở hữu bản quyền bức ảnh đó, nhưng nó có thể xuất hiện trên một trang web của đơn vị hoặc thậm chí được trao giấy phép cho chính phủ). </p><p>Tuy nhiên, không phải tất cả tác phẩm được chính quyền Hoa Kỳ tái xuất bản đều thuộc loại này. Chính phủ Hoa Kỳ có thể sở hữu bản quyền những tác phẩm do những người khác trao cho chính phủ – ví dụ, tác phẩm do các bên trong hợp đồng tạo ra. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144592">.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 40px}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;padding-left:1.6em;margin-top:0}</style><blockquote class="templatequote"><p><b>Bộ luật Hoa Kỳ; <i>Văn tự 17; Chương 1; § 105</i></b> Đối tượng của bản quyền; Tác phẩm của Chính phủ Hoa Kỳ. </p><p>Bảo hộ bản quyền theo văn tự này không tồn tại đối với bất cứ tác phẩm nào của Chính phủ Hoa Kỳ, nhưng Chính phủ Hoa Kỳ không được loại trừ trong việc nhận và giữ bản quyền được chuyển giao cho nó do gán, để lại, hoặc thứ khác. </p> <p><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www4.law.cornell.edu/uscode/html/uscode17/usc_sec_17_00000105----000-.html">Bộ luật Hoa Kỳ</a></p></blockquote> <p>Ngoài ra, hình ảnh và các phương tiện khác tìm thấy trên cách trang web .mil và .gov có thể đang sử dụng <a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BA%BFp_%E1%BA%A3nh_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiếp ảnh lưu trữ (trang không tồn tại)">nhiếp ảnh lưu trữ</a> thương mại do người khác sở hữu. Sẽ là hữu ích nếu kiểm tra các thông báo về quyền riêng tư và bảo mật của trang web, nhưng chỉ bằng cách gửi thư cho người quản trị trang web bạn mới chắc chắn được nó có thuộc phạm vi công cộng hay không. </p><p>Cần chú ý rằng tuy chính phủ Hoa Kỳ không tuyên bố bảo hộ bản quyền đối với tác phẩm của chính họ, các chính phủ bên ngoài Hoa Kỳ lại thường tuyên bố bản quyền đối với các tác phẩm do nhân viên của họ tạo ra (ví dụ: <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n_Ho%C3%A0ng_gia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản quyền Hoàng gia (trang không tồn tại)">Bản quyền Hoàng gia</a> tại <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Kh%E1%BB%91i_th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung" class="mw-redirect" title="Vương quốc Khối thịnh vượng chung">các vương quốc Thịnh vượng chung</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Công_trình_của_các_tiểu_bang_Hoa_Kỳ" data-mw-thread-id="h-Công_trình_của_các_tiểu_bang_Hoa_Kỳ-Chính_quyền_Liên_bang_Hoa_Kỳ"><span id="C.C3.B4ng_tr.C3.ACnh_c.E1.BB.A7a_c.C3.A1c_ti.E1.BB.83u_bang_Hoa_K.E1.BB.B3"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Công_trình_của_các_tiểu_bang_Hoa_Kỳ-Chính_quyền_Liên_bang_Hoa_Kỳ"></span>Công trình của các tiểu bang Hoa Kỳ<span data-mw-comment-end="h-Công_trình_của_các_tiểu_bang_Hoa_Kỳ-Chính_quyền_Liên_bang_Hoa_Kỳ"></span></h4></div> <p>Tương tự, đa số chính quyền <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">tiểu bang</a> và địa phương thuộc <a href="/wiki/C%C3%A1c_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Các lãnh thổ của Hoa Kỳ">lãnh thổ Hoa Kỳ</a> không đưa tác phẩm của họ vào phạm vi công cộng và thực sự có sở hữu bản quyền đối với tác phẩm của họ. Xin hãy cẩn thận kiểm tra thông tin bản quyền trước khi sao chép. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Các_quốc_gia_không_có_quan_hệ_bản_quyền_với_Hoa_Kỳ" data-mw-thread-id="h-Các_quốc_gia_không_có_quan_hệ_bản_quyền_với_Hoa_Kỳ-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia"><span id="C.C3.A1c_qu.E1.BB.91c_gia_kh.C3.B4ng_c.C3.B3_quan_h.E1.BB.87_b.E1.BA.A3n_quy.E1.BB.81n_v.E1.BB.9Bi_Hoa_K.E1.BB.B3"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Các_quốc_gia_không_có_quan_hệ_bản_quyền_với_Hoa_Kỳ-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia"></span>Các quốc gia không có quan hệ bản quyền với Hoa Kỳ<span data-mw-comment-end="h-Các_quốc_gia_không_có_quan_hệ_bản_quyền_với_Hoa_Kỳ-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia"></span></h3></div> <p>Theo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.copyright.gov/circs/circ38a.pdf">Thông tư 38a</a> của Phòng Bản quyền Hoa Kỳ, <a href="/wiki/Afghanistan" title="Afghanistan">Afghanistan</a>, <a href="/wiki/Eritrea" title="Eritrea">Eritrea</a>, <a href="/wiki/Ethiopia" title="Ethiopia">Ethiopia</a>, <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>, <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a>, <a href="/wiki/San_Marino" title="San Marino">San Marino</a> và <a href="/wiki/Turkmenistan" title="Turkmenistan">Turkmenistan</a> không có bất cứ quan hệ bản quyền nào với Hoa Kỳ. Trong khi đó các quốc gia gồm <a href="/wiki/Kiribati" title="Kiribati">Kiribati</a>, <a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a>, <a href="/wiki/Palau" title="Palau">Palau</a>, <a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_v%C3%A0_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé và Príncipe">São Tomé và Príncipe</a>, <a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a>, <a href="/wiki/Nam_Sudan" title="Nam Sudan">Nam Sudan</a> và <a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a> được liệt kê như có tình trạng bản quyền với Hoa Kỳ 'chưa rõ ràng'. Các tác phẩm đã phát hành bắt nguồn từ một trong các quốc gia này vì vậy không được giữ bản quyền tại Hoa Kỳ, bất kể luật bản quyền của các nước này ra sao. Xem 17 U.S.C. § 104(b), được trích dẫn trong Thông tư. Tuy nhiên, các tác phẩm chưa công bố được giữ bản quyền bất chấp nguồn gốc của chúng hoặc quốc tịch của tác giả, miễn là chúng vẫn chưa công bố. Xem 17 U.S.C. § 104(a). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Algérie" data-mw-thread-id="h-Algérie-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia"><span id="Alg.C3.A9rie"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Algérie-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia"></span>Algérie<span data-mw-comment-end="h-Algérie-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia"></span></h3></div> <p>Điều 9 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lexinter.net/DZ/ordonnance_relative_aux_droits_d%27auteur_et_aux_droits_voisins.htm">Ordonnance N°97-10 du 27 Chaoual 1417 correspondant au 6 mars 1997 relative aux droits d'auteur et aux droits voisins.</a> của <a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algérie</a> nói rằng: "Tác phẩm của Quốc gia mà được công bố hợp pháp cho công chúng có thể dùng tự do với mục đích phi thương mại, miễn là tôn trọng tính toàn vẹn của tác phẩm và ghi rõ nguồn gốc của nó. "Tác phẩm của quốc gia", trong điều luật, có nghĩa là các tác phẩm do các cơ quan khác nhau của Quốc gia, cộng đồng địa phương, hoặc các tổ chức công cộng của một nhân vật quản lý." (bản gốc bằng <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a>). Tóm lại, chúng không được phép dùng với mục đích thương mại – được xem là không tự do theo Wikipedia và không phù hợp để sao chép. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nga:_miễn_trừ_bản_quyền" data-mw-thread-id="h-Nga:_miễn_trừ_bản_quyền-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia"><span id="Nga:_mi.E1.BB.85n_tr.E1.BB.AB_b.E1.BA.A3n_quy.E1.BB.81n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Nga:_miễn_trừ_bản_quyền-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia"></span>Nga: miễn trừ bản quyền<span data-mw-comment-end="h-Nga:_miễn_trừ_bản_quyền-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia"></span></h3></div> <p>Theo <a href="/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n_Nga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luật bản quyền Nga (trang không tồn tại)">Luật bản quyền Nga</a> năm 1993 (<a class="external text" href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%BE%D1%82_9.07.1993_%E2%84%96_5351-1">Федеральный закон от 9.07.1993 № 5351-1</a>), những thứ sau đây không phải là đối tượng bản quyền: </p> <ul><li>văn bản chính thức (luật pháp, các văn bản pháp quy khác, quyết định của tòa án, những tài liệu mang tình lập pháp, hành chính và tòa án, các văn bản chính quy của các tổ chức quốc tế, cũng như các bản dịch chính thức của họ);</li> <li>ký hiệu và con dấu quốc gia (lá cờ, huy hiệu, thủ tục, tiền giấy, và những thứ tương tự), cũng như ký hiệu và con dấu của các chính thể địa phương;</li> <li>các tác phẩm dân gian, không có tác giả cụ thể;</li> <li>các thường thuật tin tức về sự kiện và sự thật khách quan, chỉ đơn thuần mang tính thông tin (báo cáo thông tin thường nhật, chương trình truyền hình, lịch tàu xe, và những thứ tương tự).</li></ul> <p>Bản quyền tại <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a> nói chung hết hạn sau 70 năm từ sau khi tác giả mất. Các tác phẩm của tác giả đã mất trước năm 1953 thuộc phạm vi công cộng – trước năm 2004, thời hạn là 50 năm. Sự kéo dài bản quyền vào năm 2004 không có tính hồi tố (xem <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.copyrighter.ru/full/index.html?apispnew.htm">Luật 72-FZ, 2004 (tiếng Nga)</a>, điều 2, phần 3). </p><p>Nếu một tác phẩm không được công bố trong khi tác giả còn sống, bản quyền của nó hết hạn sau 70 năm từ khi nó được công bố hợp pháp đầu tiên (nếu tác phẩm không thuộc <a href="/wiki/Wikipedia:PVCC" class="mw-redirect" title="Wikipedia:PVCC">phạm vi công cộng</a> trước đó). Điều này tạo ra thời hạn đối đa đối với các tác phẩm chưa công bố hoặc được công bố sau khi mất là 140 năm (nếu tác giả mất sau 1953) hoặc 120 năm (nếu tác giả mất trước 1953, VÀ tác phẩm của họ được công bố trước năm 2003). </p><p>Nếu một tác phẩm được công bố vô danh hoặc khuyết danh, và tác giả của nó vẫn chưa được biết đến, thì bản quyền của nó hết hạn 70 năm sau khi nó được công bố hợp pháp lần đầu tiên. Nếu tác giả được tìm ra, luật bình thường được áp dụng. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Anh_Quốc" data-mw-thread-id="h-Anh_Quốc-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia"><span id="Anh_Qu.E1.BB.91c"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Anh_Quốc-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia"></span>Anh Quốc<span data-mw-comment-end="h-Anh_Quốc-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia"></span></h3></div> <p><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wcauk.com/home.php?page_id=23">Hiệp hội Bản quyền Nhà văn</a> cũng như <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.copyrightservice.co.uk/copyright/p01_uk_copyright_law">Cục bản quyền</a> của <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland</a> có bản tóm tắt khá đầy đủ. Cơ sở pháp lý là Đạo luật Bản quyền, Thiết kế và Sở hữu trí tuệ 1988, và các điều chỉnh và sửa đổi sau đó. Cụ thể là đối với tác phẩm văn học, nghệ thuật: bản quyền hết hạn 70 năm sau khi tác giả cuối cùng mất đi, hoặc nếu khuyết danh: 70 năm sau khi tạo ra hoặc công bố. </p><p><a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%C3%B2ng_Th%C3%B4ng_tin_Khu_v%E1%BB%B1c_C%C3%B4ng_ch%C3%BAng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn phòng Thông tin Khu vực Công chúng (trang không tồn tại)">Văn phòng Thông tin Khu vực Công chúng</a> của Anh, trước đây là <a href="/w/index.php?title=HMSO&action=edit&redlink=1" class="new" title="HMSO (trang không tồn tại)">HMSO</a>, đã nói với chúng tôi: </p> <dl><dd><i>Bảo hộ <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n_Ho%C3%A0ng_gia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản quyền Hoàng gia (trang không tồn tại)">Bản quyền Hoàng gia</a> của các tác phẩm đã công bố tồn tại trong vòng năm mươi năm từ cuối năm tác phẩm được công bố lần đầu. Do đó các nội dung được xuất bản [50 năm về trước], và bất kỳ tài liệu bản quyền Hoàng gia được công bố trước ngày đó, giờ đã hết bản quyền, và có thể được tái tạo tự do trên toàn thế giới</i>.<a class="external autonumber" href="https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2005-May/022055.html">[3]</a></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikipedia" data-mw-thread-id="h-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikip"><span id="Quy.E1.BB.81n_v.C3.A0_ngh.C4.A9a_v.E1.BB.A5_c.E1.BB.A7a_nh.E1.BB.AFng_ng.C6.B0.E1.BB.9Di_t.C3.A1i_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_n.E1.BB.99i_dung_Wikipedia"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikip"></span>Quyền và nghĩa vụ của những người tái sử dụng nội dung Wikipedia<span data-mw-comment-end="h-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikip"></span></h2></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Xem thêm: <a href="/wiki/Wikipedia:D%C3%B9ng_l%E1%BA%A1i_n%E1%BB%99i_dung_c%E1%BB%A7a_Wikipedia" title="Wikipedia:Dùng lại nội dung của Wikipedia">Wikipedia:Dùng lại nội dung của Wikipedia</a></div> <p>Nội dung Wikipedia duy nhất mà bạn cần liên hệ với Wikimedia Foundation để xin phép là các biểu trưng Wikipedia/Wikimedia đã đăng ký thương hiệu và không được phép sử dụng tự do nếu chưa xin phép (người của các cơ quan thông tấn báo chí, xem <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Press_room" class="extiw" title="foundation:Press room">Foundation:Press room</a>, những người khác xem <a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_l%E1%BA%A1c" title="Wikipedia:Liên lạc">Wikipedia:Liên lạc</a>). Nếu bạn muốn sử dụng nội dung trên Wikipedia cho cuốn sách/bài báo/trang web hoặc các loại ấn phẩm khác của bạn, trừ phi nó được sử dụng theo <a href="/wiki/Wikipedia:KTD" class="mw-redirect" title="Wikipedia:KTD">điều khoản nội dung không tự do</a>, thì bạn có thể làm điều đó—nhưng phải tuân theo các điều khoản cấp phép. Xin hãy làm theo các hướng dẫn dưới đây: </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tái_sử_dụng_văn_bản" data-mw-thread-id="h-Tái_sử_dụng_văn_bản-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikip"><span id="T.C3.A1i_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_v.C4.83n_b.E1.BA.A3n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Tái_sử_dụng_văn_bản-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikip"></span>Tái sử dụng văn bản<span data-mw-comment-end="h-Tái_sử_dụng_văn_bản-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikip"></span></h3></div> <dl><dt>Ghi công</dt> <dd>Để tái phân phối một trang văn bản dưới mọi hình thức, bạn phải ghi nhận tác giả bằng một trong những cách bao gồm a) một <a href="/wiki/Si%C3%AAu_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt" title="Siêu liên kết">siêu liên kết</a> (nếu được) hoặc <a href="/wiki/URL" title="URL">URL</a> đến trang hoặc các trang mà bạn đang dùng lại, b) một siêu liên kết (nếu có thể) hoặc URL đến một bản sao trực tuyến thay thế khác, ổn định, có thể được tự do truy cập, tuân theo giấy phép, và có ghi tên các tác giả theo cách thức tương đương với việc ghi tên trên trang web này, hoặc c) một danh sách gồm tất cả tác giả. (Mọi danh sách tác giả có thể được tinh lọc để loại bỏ những đóng góp quá nhỏ hoặc không thích hợp.) Yêu cầu này áp dụng cho nội dung văn bản do cộng đồng Wikipedia tạo ra. Văn bản từ các nguồn bên ngoài có thể còn kèm theo những đòi hỏi ghi công bổ sung đối với tác phẩm của họ, mà chúng tôi sẽ cố gắng ghi rõ điều đó cho bạn trong trang bài viết hoặc trang thảo luận bài viết. Ví dụ: một trang bài viết có thể có một tiêu đề hoặc ghi chú nào đó của trang nguyên thủy được phát hành ở một nơi nào khác. Những người tái sử dụng nội dung cần bảo toàn các dấu hiệu như vậy mỗi khi nhìn thấy chúng xuất hiện trong trang đang được dùng lại.</dd> <dt>Copyleft/Chia sẻ tương tự</dt> <dd>Nếu bạn đã thực hiện những sửa đổi hay bổ sung vào nội dung đang dùng lại, bạn phải tái cấp phép nội dung mới theo giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 hoặc các phiên bản cũ hơn.</dd> <dt>Ghi chú sự thay đổi</dt> <dd>Nếu bạn thực hiện chỉnh sửa hoặc bổ sung, bạn phải chỉ ra điều này một cách thích hợp rằng tác phẩm gốc đã được chỉnh sửa. Ví dụ: nếu bạn đang dùng lại nội dung tại một wiki, chỉ cần chỉ ra điều này trong lịch sử trang bằng cách dùng khung "Tóm lược sửa đổi" của wiki đó.</dd> <dt>Ghi chú về tình trạng cấp phép</dt> <dd>Mỗi bản sao hoặc phiên bản đã chỉnh sửa do bạn phân phối phải ghi kèm theo một thông báo cấp phép chỉ ra tác phẩm được phát hành theo giấy phép CC BY-SA cùng với a) một siêu liên kết hoặc URL đến toàn văn giấy phép hoặc b) một bản sao của giấy phép. URL thích hợp cho mục đích này là: <a rel="nofollow" class="external free" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/</a></dd></dl> <p><b>Để biết thêm thông tin</b>, xin tham khảo <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode">văn bản luật Giấy phép CC BY-SA</a> (bằng <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Nội_dung_văn_bản_được_phát_hành_bổ_sung_theo_Giấy_phép_Tài_liệu_Tự_do_GNU" data-mw-thread-id="h-Nội_dung_văn_bản_được_phát_hành_bổ_sung_theo_Giấy_phép_Tài_li-Tái_sử_dụng_văn_bản"><span id="N.E1.BB.99i_dung_v.C4.83n_b.E1.BA.A3n_.C4.91.C6.B0.E1.BB.A3c_ph.C3.A1t_h.C3.A0nh_b.E1.BB.95_sung_theo_Gi.E1.BA.A5y_ph.C3.A9p_T.C3.A0i_li.E1.BB.87u_T.E1.BB.B1_do_GNU"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Nội_dung_văn_bản_được_phát_hành_bổ_sung_theo_Giấy_phép_Tài_li-Tái_sử_dụng_văn_bản"></span>Nội dung văn bản được phát hành bổ sung theo Giấy phép Tài liệu Tự do GNU<span data-mw-comment-end="h-Nội_dung_văn_bản_được_phát_hành_bổ_sung_theo_Giấy_phép_Tài_li-Tái_sử_dụng_văn_bản"></span></h4></div> <p>Vì lý do tương thích, những trang nào không sử dụng nội dung văn bản được cấp phép độc quyền theo CC-BY-SA hoặc một giấy phép tương thích CC-BY-SA thì cũng được phát hành theo các điều khoản của <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.gnu.org/copyleft/fdl.html">Giấy phép Tài liệu Tự do GNU</a>. Để xác định xem một trang nào đó có được phát hành theo GFDL hay không, hãy xem tại phần cuối trang, lịch sử trang, và trang thảo luận để xem có ghi công cho nội dung được cấp phép đơn không tương thích với GFDL hay không. Tất cả văn bản công bố trước ngày 15 tháng 6 năm 2009 trên Wikipedia được phát hành theo GFDL, và bạn cũng có thể sử dụng lịch sử trang để truy xuất nội dung ấn hành trước ngày đó để chắc chắn là nó tương thích với GFDL. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tái_sử_dụng_nội_dung_phương_tiện_phi_văn_bản" data-mw-thread-id="h-Tái_sử_dụng_nội_dung_phương_tiện_phi_văn_bản-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikip"><span id="T.C3.A1i_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_n.E1.BB.99i_dung_ph.C6.B0.C6.A1ng_ti.E1.BB.87n_phi_v.C4.83n_b.E1.BA.A3n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Tái_sử_dụng_nội_dung_phương_tiện_phi_văn_bản-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikip"></span>Tái sử dụng nội dung phương tiện phi văn bản<span data-mw-comment-end="h-Tái_sử_dụng_nội_dung_phương_tiện_phi_văn_bản-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikip"></span></h3></div> <p>Nếu không được ghi chú khác đi, các tập tin phương tiện phi văn bản được phát hành theo nhiều giấy phép văn hóa tự do khác nhau, nhất quán với <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Licensing_policy" class="extiw" title="wmf:Resolution:Licensing policy">Chính sách cấp phép Wikimedia Foundation</a>. Xin hãy xem trang miêu tả tập tin để biết chi tiết về giấy phép của mỗi tập tin phương tiện cụ thể. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nội_dung_không_tự_do_và_các_yêu_cầu_đặc_biệt" data-mw-thread-id="h-Nội_dung_không_tự_do_và_các_yêu_cầu_đặc_biệt-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikip"><span id="N.E1.BB.99i_dung_kh.C3.B4ng_t.E1.BB.B1_do_v.C3.A0_c.C3.A1c_y.C3.AAu_c.E1.BA.A7u_.C4.91.E1.BA.B7c_bi.E1.BB.87t"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Nội_dung_không_tự_do_và_các_yêu_cầu_đặc_biệt-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikip"></span>Nội dung không tự do và các yêu cầu đặc biệt<span data-mw-comment-end="h-Nội_dung_không_tự_do_và_các_yêu_cầu_đặc_biệt-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikip"></span></h3></div> <p>Các bài viết Wikipedia có thể kèm theo những đoạn trích dẫn, hình ảnh, hoặc các nội dung phương tiện khác được sử dụng theo thuyết "<a href="/wiki/S%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_h%E1%BB%A3p_l%C3%BD" title="Sử dụng hợp lý">sử dụng hợp lý</a>" của luật Bản quyền Hoa Kỳ thể theo <a href="/wiki/Wikipedia:N%E1%BB%99i_dung_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%B1_do" title="Wikipedia:Nội dung không tự do">các hướng dẫn dành cho nội dung không tự do</a>. <i>Tại Wikipedia</i>, những nội dung "sử dụng hợp lý" như vậy nên được ghi rõ là thuộc về một nguồn bên ngoài bằng một cách thức hợp lý (tại trang miêu tả tập tin, hoặc lịch sử trang, nếu thích hợp; các trích dẫn cần được đặt trong dấu trích dẫn hoặc trích dẫn dạng khối theo <a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn" title="Wikipedia:Trích dẫn">Wikipedia:Trích dẫn</a>). Điều này cũng dẫn đến khả năng việc dùng những nội dung "sử dụng hợp lý" lấy từ Wikipedia như vậy lại bị hạn chế ở bên ngoài Wikipedia: nội dung "sử dụng hợp lý" này không có giấy phép CC BY-SA hay GFDL như hầu hết nội dung của Wikipedia, mà phải tuân theo các quy định "sử dụng hợp lý" (có thể giống/có thể khác) tại quốc gia mà từ đó nội dung đó được chép về. </p><p>Trước ngày 15 tháng 6 năm 2009, Wikipedia có cho phép một số nội dung văn bản được phát hành theo giấy phép tương thích với GFDL nhưng có thể đòi hỏi thêm một số điều khoản khác không có trong nguyên văn tại Wikipedia (như gồm cả Phần bất biến, Văn bản bìa trước, hoặc Văn bản bìa sau). Tuy nhiên, những tài liệu này chỉ được đưa vào nếu người giữ bản quyền gốc không đòi hỏi phải kế tục; vì lý do đó, chúng không có hạn chế gì đặc biệt khi tái sử dụng. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Nếu_bạn_là_chủ_nhân_của_nội_dung_chứa_trên_Wikipedia_đang_được_sử_dụng_mà_chưa_có_sự_đồng_ý_của_bạn" data-mw-thread-id="h-Nếu_bạn_là_chủ_nhân_của_nội_dung_chứa_trên_Wikipedia_đang_đư"><span id="N.E1.BA.BFu_b.E1.BA.A1n_l.C3.A0_ch.E1.BB.A7_nh.C3.A2n_c.E1.BB.A7a_n.E1.BB.99i_dung_ch.E1.BB.A9a_tr.C3.AAn_Wikipedia_.C4.91ang_.C4.91.C6.B0.E1.BB.A3c_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_m.C3.A0_ch.C6.B0a_c.C3.B3_s.E1.BB.B1_.C4.91.E1.BB.93ng_.C3.BD_c.E1.BB.A7a_b.E1.BA.A1n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Nếu_bạn_là_chủ_nhân_của_nội_dung_chứa_trên_Wikipedia_đang_đư"></span><span id="owner"></span>Nếu bạn là chủ nhân của nội dung chứa trên Wikipedia đang được sử dụng mà chưa có sự đồng ý của bạn<span data-mw-comment-end="h-Nếu_bạn_là_chủ_nhân_của_nội_dung_chứa_trên_Wikipedia_đang_đư"></span></h2></div> <p><b>Nếu bạn là chủ nhân của nội dung đang được sử dụng tại Wikipedia mà lại chưa được sự đồng ý của bạn</b>, bạn có thể yêu cầu xóa ngay lập tức nội dung đó ra khỏi Wikipedia; mời xem <a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_l%E1%BA%A1c/C%E1%BA%A5p_ph%C3%A9p" title="Wikipedia:Liên lạc/Cấp phép">cách liên lạc về các vấn đề bản quyền</a>. Bạn cũng có thể liên lạc với <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/DMCA_takedowns" class="extiw" title="wmf:DMCA takedowns">cơ quan được chỉ định</a> của chúng tôi để xóa nó vĩnh viễn (nhưng việc này có thể mất khoảng 1 tuần). Bạn cũng có thể tẩy trống trang và thay nó bằng đoạn <code>{{thế:vpbq|<i>Địa chỉ URL hoặc nơi bạn đã công bố nội dung</i>}}</code> nhưng nội dung đó vẫn sẽ nằm trong lịch sử của trang. Ngoài ra, dĩ nhiên chúng tôi sẽ cần một số bằng chứng để chứng minh quyền sở hữu của bạn. </p><p>Ngược lại, nếu bạn là biên tập viên của một bài viết Wikipedia và tìm thấy một bản sao tại nơi khác mà không tuân thủ các điều kiện ghi công của giấy phép, mời xem <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_GFDL_violation_letter" class="extiw" title="en:Wikipedia:Standard GFDL violation letter">en:Wikipedia:Standard GFDL violation letter</a> (tiếng Anh). </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Xem_thêm" data-mw-thread-id="h-Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Xem_thêm"></span>Xem thêm<span data-mw-comment-end="h-Xem_thêm"></span></h2></div> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:C%C3%A1c_c%C3%A2u_h%E1%BB%8Fi_v%E1%BB%81_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n_t%E1%BA%ADp_tin" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Các câu hỏi về bản quyền tập tin">Wikipedia:Các câu hỏi về bản quyền tập tin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:B%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n_kh%C3%B4ng_thu%E1%BB%99c_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Bản quyền không thuộc Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Wikipedia:Bản quyền không thuộc Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:C%C3%A2u_h%E1%BB%8Fi_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_g%E1%BA%B7p_v%E1%BB%81_vi%E1%BB%87c_tham_gia_vi%E1%BA%BFt_b%C3%A0i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Câu hỏi thường gặp về việc tham gia viết bài (trang không tồn tại)">Wikipedia:Câu hỏi thường gặp về việc tham gia viết bài</a> có các câu hỏi về bản quyền.</li> <li><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/designated_agent" class="extiw" title="wmf:designated agent">Cơ quan được chỉ định</a> của Wikipedia theo <a href="/w/index.php?title=OCILLA&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCILLA (trang không tồn tại)">OCILLA</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:G%C6%B0%C6%A1ng_v%C3%A0_n%C4%A9a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Gương và nĩa (trang không tồn tại)">Wikipedia:Gương và nĩa</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter" class="extiw" title="en:Wikipedia:Standard license violation letter">Wikipedia:Mẫu thư tiêu chuẩn để kháng nghị vi phạm giấy phép</a> (tiếng Anh)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Nh%E1%BA%ADn_bi%E1%BA%BFt_n%E1%BB%99i_dung_c%C3%B3_th%E1%BB%83_vi_ph%E1%BA%A1m_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Nhận biết nội dung có thể vi phạm bản quyền (trang không tồn tại)">Wikipedia:Nhận biết nội dung có thể vi phạm bản quyền</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:N%E1%BB%99i_dung_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%B1_do" title="Wikipedia:Nội dung không tự do">Wikipedia:Nội dung không tự do</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%BB_quy%E1%BB%81n_cho_h%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Thẻ quyền cho hình ảnh">Wikipedia:Thẻ quyền cho hình ảnh</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Example_requests_for_permission" class="extiw" title="en:Wikipedia:Example requests for permission">Ví dụ yêu cầu xin cấp phép</a> (tiếng Anh)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:%C4%90%E1%BA%A1o_v%C4%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Đạo văn (trang không tồn tại)">Wikipedia:Đạo văn</a></li></ul> <p>Đọc thêm các thảo luận... </p> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:C%C3%B3_v%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n" title="Wikipedia:Có vấn đề bản quyền">Wikipedia:Có vấn đề bản quyền</a></li> <li><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_and_copyright_issues" class="extiw" title="m:Wikipedia and copyright issues">Meta:Wikipedia và các vấn đề bản quyền</a></li> <li><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Avoid_Copyright_Paranoia" class="extiw" title="m:Avoid Copyright Paranoia">Meta:Tránh hoang tưởng về bản quyền</a></li> <li><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Permission_grant_extent" class="extiw" title="m:Permission grant extent">Meta:Mức độ cấp phép</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Quyền_tác_giả&oldid=71601710">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Quyền_tác_giả&oldid=71601710</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c_Wikipedia" title="Thể loại:Quy định chính thức Wikipedia">Quy định chính thức Wikipedia</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n_Wikipedia" title="Thể loại:Bản quyền Wikipedia">Bản quyền Wikipedia</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_ph%C3%A1p_l%C3%BD_Wikipedia" title="Thể loại:Chính sách pháp lý Wikipedia">Chính sách pháp lý Wikipedia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_b%E1%BB%8B_h%E1%BA%A1n_ch%E1%BA%BF_cho_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_x%C3%A1c_nh%E1%BA%ADn_m%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng" title="Thể loại:Trang bị hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng">Trang bị hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 12 tháng 8 năm 2024, 19:05.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zntss","wgBackendResponseTime":148,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Sử_dụng_tác_phẩm_do_người_khác_giữ_bản_quyền-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Liên_kết_đến_các_tác_phẩm_được_giữ_bản_quyền-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Vi_phạm_bản_quyền-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Hướng_dẫn_cho_hình_ảnh_và_các_tập_tin_phương_tiện_khác-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_người_đóng_góp","replies":[]}],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Chính_quyền_Liên_bang_Hoa_Kỳ-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia","replies":[{"headingLevel":4,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Công_trình_của_các_tiểu_bang_Hoa_Kỳ-Chính_quyền_Liên_bang_Hoa_Kỳ","replies":[]}]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Các_quốc_gia_không_có_quan_hệ_bản_quyền_với_Hoa_Kỳ-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Algérie-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Nga:_miễn_trừ_bản_quyền-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Anh_Quốc-Luật_bản_quyền_theo_từng_quốc_gia","replies":[]}],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikip","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Tái_sử_dụng_văn_bản-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikip","replies":[{"headingLevel":4,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Nội_dung_văn_bản_được_phát_hành_bổ_sung_theo_Giấy_phép_Tài_li-Tái_sử_dụng_văn_bản","replies":[]}]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Tái_sử_dụng_nội_dung_phương_tiện_phi_văn_bản-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikip","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Nội_dung_không_tự_do_và_các_yêu_cầu_đặc_biệt-Quyền_và_nghĩa_vụ_của_những_người_tái_sử_dụng_nội_dung_Wikip","replies":[]}],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Nếu_bạn_là_chủ_nhân_của_nội_dung_chứa_trên_Wikipedia_đang_đư","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Xem_thêm","replies":[],"uneditableSection":true}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.022"},"limitreport":{"cputime":"0.206","walltime":"0.299","ppvisitednodes":{"value":999,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":37337,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4287,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3530,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 220.711 1 -total"," 26.94% 59.457 1 Bản_mẫu:Legal_policy"," 25.12% 55.433 1 Bản_mẫu:Ombox"," 23.48% 51.824 1 Bản_mẫu:Khóa-nửa-phá_hoại"," 20.67% 45.619 1 Bản_mẫu:Ombox/shortcut"," 12.52% 27.627 2 Bản_mẫu:Helpbox"," 11.87% 26.199 1 Bản_mẫu:Bản_quyền_Wikipedia"," 9.76% 21.552 2 Bản_mẫu:Sidebar"," 6.80% 15.004 1 Bản_mẫu:Quotation"," 6.15% 13.581 3 Bản_mẫu:See_also"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.080","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2146472,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-775ffc4c9b-znkqd","timestamp":"20241114144220","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>