CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joshua 10:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/10-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/joshua/10-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Joshua 10:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/10-9.htm" title="Joshua 10:9">◄</a> Joshua 10:10 <a href="../joshua/10-11.htm" title="Joshua 10:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/10-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2000.htm" title="Strong's Hebrew 2000: 1) to move noisily, confuse, make a noise, discomfit, break, consume, crush, destroy, trouble, vex <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to move noisily <BR> 1a2) to confuse, discomfit, vex">2000</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2000.htm" title="Englishman's Hebrew: 2000 -- Occurrence 5 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְהֻמֵּ֤ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhummem_2000.htm" title="vay·hum·Mem: confounded -- Occurrence 1 of 3.">way-hum-mêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">So routed them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1846 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: and the LORD -- Occurrence 1845 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 678 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִפְנֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lifnei_6440.htm" title="lif·Nei: before -- Occurrence 262 of 595.">lip̄-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">before</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct">Prep-l | N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 656 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El,: Israel -- Occurrence 614 of 2260.">yiś-rā-’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill<BR> 1a)(Niphal) to be stricken or smitten <BR> 1b) (Pual) to be stricken or smitten <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust <BR> 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) <BR> 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage <BR> 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy <BR> 1d) (Hophal) to be smitten <BR> 1d1) to receive a blow <BR> 1d2) to be wounded <BR> 1d3) to be beaten <BR> 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain <BR> 1d5) to be attacked and captured <BR> 1d6) to be smitten (with disease) <BR> 1d7) to be blighted (of plants)">5221</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 108 of 501">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּכֵּ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyakkem_5221.htm" title="vai·yak·Kem: slew -- Occurrence 2 of 15.">way-yak-kêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and killed them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4347.htm" title="Strong's Hebrew 4347: 1) blow, wound, slaughter <BR> 1a) blow, stripe <BR> 1b) beating, scourging <BR> 1c) wound <BR> 1d) slaughter <BR> 1e) defeat, conquest <BR> 1f) plague">4347</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4347.htm" title="Englishman's Hebrew: 4347 -- Occurrence 9 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַכָּֽה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/makkah_4347.htm" title="mak·kah-: slaughter -- Occurrence 5 of 17.">mak-kāh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">with a slaughter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: adj <BR> 1) great <BR> 1a) large (in magnitude and extent) <BR> 1b) in number <BR> 1c) in intensity <BR> 1d) loud (in sound) <BR> 1e) older (in age) <BR> 1f) in importance <BR> 1f1) important things <BR> 1f2) great, distinguished (of men) <BR> 1f3) God Himself (of God) <BR> subst <BR> 1g) great things <BR> 1h) haughty things <BR> 1i) greatness <BR> n pr m <BR> 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 113 of 528">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גְדוֹלָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gedolah_1419.htm" title="ge·do·Lah: A great -- Occurrence 20 of 93.">ḡə-ḏō-w-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">great</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1391.htm" title="Strong's Hebrew 1391: Gibeon = 'hill city'<BR> 1) a Levitical city of Benjamin, modern 'el-Jib', which lies 5 miles or 8 km from Jerusalem">1391</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1391.htm" title="Englishman's Hebrew: 1391 -- Occurrence 8 of 37">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּגִבְע֑וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/begivon_1391.htm" title="be·giv·'on;: Gibeon -- Occurrence 1 of 13.">bə-ḡiḇ-‘ō-wn;</a></span></td><td class="eng" valign="top">at Gibeon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7291.htm" title="Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon <BR> 1a2) to persecute, harass (fig) <BR> 1a3) to follow after, aim to secure (fig) <BR> 1a4) to run after (a bribe) (fig) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be pursued <BR> 1b2) one pursued (participle) <BR> 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue <BR> 1d) (Pual) to be pursued, be chased away <BR> 1e) (Hiphil) to pursue, chase">7291</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7291.htm" title="Englishman's Hebrew: 7291 -- Occurrence 39 of 144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyirdefem_7291.htm" title="vai·yir·de·Fem,: and pursued -- Occurrence 2 of 4.">way-yir-də-p̄êm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and chased them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 129 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דֶּ֚רֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/derech_1870.htm" title="De·rech: the way -- Occurrence 31 of 177.">de-reḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">along the road</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4609.htm" title="Strong's Hebrew 4609: 1) what comes up, thoughts <BR> 2) step, stair <BR> 2a) step, stair <BR> 2b) steps (of sundial) <BR> 2c) stories (of heaven) <BR> 2d) ascent <BR> 2e) song of ascent <BR> 2e1) to the three great pilgrim feasts (Psalm titles)">4609</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4609.htm" title="Englishman's Hebrew: 4609 -- Occurrence 2 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַעֲלֵ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maaleh_4609.htm" title="ma·'a·Leh: step -- Occurrence 1 of 1.">ma-‘ă-lêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">that goes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בֵית־<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="veit-">ḇêṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1032.htm" title="Strong's Hebrew 1032: Beth-horon = 'house of hollowness'<BR> 1) two towns in Ephraim <BR> 1a) Upper Beth-horon-town on the mountains of Ephraim <BR> 1b) Lower Beth-horon-town located 800 feet (245 m) lower than Upper Beth-horon">1032</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1032.htm" title="Englishman's Hebrew: 1032 -- Occurrence 1 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חוֹרֹ֔ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/choron_1032.htm" title="cho·Ron,: of Beth-horon -- Occurrence 1 of 14.">ḥō-w-rōn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Beth Horon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill<BR> 1a)(Niphal) to be stricken or smitten <BR> 1b) (Pual) to be stricken or smitten <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust <BR> 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) <BR> 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage <BR> 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy <BR> 1d) (Hophal) to be smitten <BR> 1d1) to receive a blow <BR> 1d2) to be wounded <BR> 1d3) to be beaten <BR> 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain <BR> 1d5) to be attacked and captured <BR> 1d6) to be smitten (with disease) <BR> 1d7) to be blighted (of plants)">5221</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 109 of 501">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּכֵּ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyakkem_5221.htm" title="vai·yak·Kem: and struck -- Occurrence 3 of 15.">way-yak-kêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and struck them down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 345 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: far -- Occurrence 297 of 1014.">‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">as far as</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5825.htm" title="Strong's Hebrew 5825: Azekah = 'dug over'<BR> 1) a town in the lowlands of Judah">5825</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5825.htm" title="Englishman's Hebrew: 5825 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲזֵקָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/azekah_5825.htm" title="'a·ze·Kah: Azekah -- Occurrence 1 of 6.">‘ă-zê-qāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Azekah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 346 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vead_5704.htm" title="ve·'ad-: far -- Occurrence 48 of 222.">wə-‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4719.htm" title="Strong's Hebrew 4719: Makkedah = 'place of shepherds'<BR> 1) the location of a cave in Judah where Joshua captured and executed five Canaanite kings during the conquest; located near Bethhoron and Libnah">4719</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4719.htm" title="Englishman's Hebrew: 4719 -- Occurrence 1 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַקֵּדָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/makkedah_4719.htm" title="mak·ke·Dah.: and Makkedah -- Occurrence 1 of 5.">maq-qê-ḏāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Makkedah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/joshua/10.htm">Joshua 10:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/joshua/10.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/joshua/10.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2000.htm" title="vay·hum·mem: confounded -- 2000: to make a noise, move noisily, confuse, discomfit">וַיְהֻמֵּ֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: and the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="lif·nei: before -- 6440: face, faces">לִפְנֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el,: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="vai·yak·kem: slew -- 5221: to smite">וַיַּכֵּ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4347.htm" title="mak·kah-: slaughter -- 4347: a blow, wound, slaughter">מַכָּֽה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="ge·do·v·lah: A great -- 1419: great">גְדֹולָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1391.htm" title="be·giv·'o·vn;: Gibeon -- 1391: a Levitical city in Benjamin">בְּגִבְעֹ֑ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7291.htm" title="vai·yir·de·fem: and pursued -- 7291: to pursue, chase, persecute">וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="de·rech: the way -- 1870: way, road, distance, journey, manner">דֶּ֚רֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4609.htm" title="ma·'a·leh: step -- 4609: what comes up">מַעֲלֵ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="veit-">בֵית־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1032.htm" title="cho·v·ron,: of Beth-horon -- 1032: place of a hollow,' two adjoining cities in Palestine">חֹורֹ֔ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="vai·yak·kem: and struck -- 5221: to smite">וַיַּכֵּ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad-: far -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5825.htm" title="a·ze·kah: Azekah -- 5825: a place in Judah">עֲזֵקָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ve·'ad-: far -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">וְעַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4719.htm" title="mak·ke·dah.: and Makkedah -- 4719: a place in Judah">מַקֵּדָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/joshua/10.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">And the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2000.htm" title="hamam (haw-mam') -- break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex">discomfited</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">them before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="nakah (naw-kaw') -- beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer">and slew</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="gadowl (gaw-dole') -- + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, X sore, (X) very">them with a great</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4347.htm" title="makkah (mak-kaw') -- beaten, blow, plague, slaughter, smote, X sore, stripe, stroke, wound((-ed))">slaughter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1391.htm" title="Gib'own (ghib-ohn') -- Gibeon.">at Gibeon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7291.htm" title="radaph (raw-daf') -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)">and chased</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">them along the way</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4608.htm" title="ma'aleh (mah-al-eh') -- ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs">that goeth up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1032.htm" title="Beyth Chowrown (bayth kho-rone') -- Beth- horon">to Bethhoron</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="nakah (naw-kaw') -- beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer">and smote</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5825.htm" title="Azeqah (az-ay-kaw') -- Azekah">them to Azekah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4719.htm" title="Maqqedah (mak-kay-daw') -- Makkedah">and unto Makkedah</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/joshua/10.htm">יהושע 10:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיְהֻמֵּ֤ם יְהוָה֙ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּכֵּ֥ם מַכָּֽה־גְדֹולָ֖ה בְּגִבְעֹ֑ון וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם דֶּ֚רֶךְ מַעֲלֵ֣ה בֵית־חֹורֹ֔ן וַיַּכֵּ֥ם עַד־עֲזֵקָ֖ה וְעַד־מַקֵּדָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/joshua/10.htm">יהושע 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויהמם יהוה לפני ישראל ויכם מכה־גדולה בגבעון וירדפם דרך מעלה בית־חורן ויכם עד־עזקה ועד־מקדה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/joshua/10.htm">יהושע 10:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויהמם יהוה לפני ישראל ויכם מכה־גדולה בגבעון וירדפם דרך מעלה בית־חורן ויכם עד־עזקה ועד־מקדה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/joshua/10.htm">יהושע 10:10 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויהמם יהוה לפני ישראל ויכם מכה גדולה בגבעון וירדפם דרך מעלה בית חורן ויכם עד עזקה ועד מקדה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/10-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/10.htm">New American Standard Bible </a></span><br />And the LORD confounded them before Israel, and He slew them with a great slaughter at Gibeon, and pursued them by the way of the ascent of Beth-horon and struck them as far as Azekah and Makkedah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/10.htm">King James Bible</a></span><br />And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The LORD threw them into confusion before Israel. He defeated them in a great slaughter at Gibeon, chased them through the ascent of Beth-horon, and struck them down as far as Azekah and Makkedah. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the Lord</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/11-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 11:8</span> And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/4-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 4:15</span> And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/7-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 7:10-12</span> And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/14-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 14:12</span> So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/18-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 18:14</span> Yes, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/44-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 44:3</span> For they got not the land in possession by their own sword, neither …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/78-55.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 78:55</span> He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance …</a></p><p class="hdg">at Gibeon</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/28-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 28:21</span> For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth …</a></p><p class="hdg">Beth-horon</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/16-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 16:3,5</span> And goes down westward to the coast of Japhleti, to the coast of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/21-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 21:22</span> And Kibzaim with her suburbs, and Bethhoron with her suburbs; four cities.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/13-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 13:18</span> And another company turned the way to Bethhoron…</a></p><p class="hdg">Azekah</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/10-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 10:11</span> And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/15-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 15:35</span> Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/34-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 34:7</span> When the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against …</a></p><p class="hdg">Makedah</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/10-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 10:28</span> And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/12-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 12:16</span> The king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/15-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 15:41</span> And Gederoth, Bethdagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/joshua/10-10.htm">Joshua 10:10</a> • <a href="/niv/joshua/10-10.htm">Joshua 10:10 NIV</a> • <a href="/nlt/joshua/10-10.htm">Joshua 10:10 NLT</a> • <a href="/esv/joshua/10-10.htm">Joshua 10:10 ESV</a> • <a href="/nasb/joshua/10-10.htm">Joshua 10:10 NASB</a> • <a href="/kjv/joshua/10-10.htm">Joshua 10:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/joshua/10-10.htm">Joshua 10:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/10-10.htm">Joshua 10:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joshua/10-10.htm">Joshua 10:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/10-10.htm">Joshua 10:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/10-10.htm">Joshua 10:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/10-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 10:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 10:9" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/10-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 10:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 10:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>