モンゴメリ生誕150年！深遠で多彩なアン・シリーズ。全文訳を手掛けた翻訳者による解説書『赤毛のアン論　八つの扉』（松本侑子）

<!DOCTYPE html> <html lang="ja"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <title>モンゴメリ生誕150年！深遠で多彩なアン・シリーズ。全文訳を手掛けた翻訳者による解説書『赤毛のアン論　八つの扉』（松本侑子） | ためし読み - 本の話</title> <meta name="description" content="「人生にむかって、あなたの扉を次々と開くのよ、そうすれば、人生が入ってくるわ」第四巻『風柳荘(ウインデイ・ウイローズ)のアン』二年目第4章　私は、カナダの作家L・M・モンゴメリ著の『赤毛のアン』シリ…"> <link rel="icon" sizes="16x16 32x32" href="/common/images/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="https://books.bunshun.jp/common/images/apple-touch-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="https://books.bunshun.jp/common/images/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://books.bunshun.jp/common/images/apple-touch-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="https://books.bunshun.jp/common/images/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="stylesheet" href="https://b-bunshun.ismcdn.jp/resources/bb/css/v2/global.css?rd=202411201715"> <link rel="stylesheet" href="https://b-bunshun.ismcdn.jp/resources/bb/css/v2/swiper.css"> <link rel="stylesheet" href="https://b-bunshun.ismcdn.jp/resources/bb/css/v2/category-top.css?rd=202411201715"> <link rel="stylesheet" href="https://b-bunshun.ismcdn.jp/resources/bb/css/v2/extra.css?rd=202411201715"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link rel="preload" as="style" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Lato:wght@400&family=M+PLUS+Rounded+1c:wght@700&family=Noto+Sans+JP:wght@400;700&display=swap"> <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Lato:wght@400&family=M+PLUS+Rounded+1c:wght@700&family=Noto+Sans+JP:wght@400;700&display=swap" media="print" onload="this.media='all'; this.onload=null;"> <link rel="stylesheet" href="https://b-bunshun.ismcdn.jp/resources/bb/css/v2/leafs-tachiyomi.css?rd=202411201715"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="文藝春秋BOOKS 新着RSS" href="https://books.bunshun.jp/list/feed/rss"> <meta property="fb:app_id" content="240654022640779"> <meta property="og:locale" content="ja_JP"> <meta property="og:site_name" content="本の話"> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/hon.no.hanashi"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:url" content="https://books.bunshun.jp/articles/-/9498"> <meta property="og:title" content="モンゴメリ生誕150年！深遠で多彩なアン・シリーズ。全文訳を手掛けた翻訳者による解説書『赤毛のアン論　八つの扉』（松本侑子） | 松本侑子 | ためし読み"> <meta property="og:description" content="「人生にむかって、あなたの扉を次々と開くのよ、そうすれば、人生が入ってくるわ」第四巻『風柳荘(ウインデイ・ウイローズ)のアン』二年目第4章　私は、カナダの作家L・M・モンゴメリ著の『赤毛のアン』シリ…" /> <meta property="og:image" content="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/2/3/480/img_235e7f3348352ee8988386e95048f70b4099006.jpg"> <meta name="author" content="松本侑子"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@hon_web">  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-NXWJZ65');</script>  <script src="https://d.line-scdn.net/r/web/social-plugin/js/thirdparty/loader.min.js" async="async" defer="defer"></script> </head> <body id="detail" class="tachiyomi"> <header> <div class="w1080" data-nosnippet> <h1 class="logo"><a href="/"><img src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/common/images/v2/logo.svg" alt="本の話" width="300" height="109" /></a></h1> <p class="logoTxt">読者と作家を結ぶリボンのようなウェブメディア</p> <div class="btnSearchIcon"> <img src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/common/images/v2/icon_search.svg" alt="キーワードで探す" width="24" height="24" /> <span class="nav__line nav__line--top"></span> <span class="nav__line nav__line--center"></span> <span class="nav__line nav__line--bottom"></span> <span class="txt">閉じる</span> </div> <div class="searchBox"> <div class="gnavWrap"> <form action="/list/article-search" method="get"> <input type="submit"> <input type="text" placeholder="キーワードで探す" name="fulltext"> </form> <div class="btnDetail"><a href="/list/search-b">書籍詳細検索はこちら</a></div> </div> </div> <div class="navBtn"> <span class="nav__line nav__line--top"></span> <span class="nav__line nav__line--center"></span> <span class="nav__line nav__line--bottom"></span> <span class="txt">メニュー</span> </div> <nav class="navSpBox"> <div class="gnavWrap"> <div class="gnavNav"> <div class="gnavNav_item"><a class="gnavNav_link" href="/">本の話</a></div> <div class="gnavNav_item"><a class="gnavNav_link" href="/category/article">新着記事一覧</a></div> <div class="gnavNav_item"> <a class="gnavNav_link" href="/list/writers">著者を知る</a> <div class="gnavNav_box"> <div class="gnavNav_item2"><a class="gnavNav_link2" href="/category/interview">インタビュー・対談</a></div> <div class="gnavNav_item2"><a class="gnavNav_link2" href="/category/columnessay">コラム・エッセイ</a></div> <div class="gnavNav_item2"><a class="gnavNav_link2" href="/category/event-sch">サイン会・イベント</a></div> <div class="gnavNav_item2"><a class="gnavNav_link2" href="/category/event-report">イベントレポート</a></div> <div class="gnavNav_item2"><a class="gnavNav_link2" href="/category/outset">作家の書き出し<br>[ 別冊文藝春秋 ]</a></div> </div> </div> <div class="gnavNav_item"> <a class="gnavNav_link" href="/list/stories">作品を知る</a> <div class="gnavNav_box"> <div class="gnavNav_item2"><a class="gnavNav_link2" href="/category/review">書評</a></div> <div class="gnavNav_item2"><a class="gnavNav_link2" href="/subcategory/%E6%96%87%E6%98%A5%E6%96%87%E5%BA%AB">文春文庫</a></div> <div class="gnavNav_item2"><a class="gnavNav_link2" href="/category/mystery-ch">文春ミステリーチャンネル</a></div> <div class="gnavNav_item2"><a class="gnavNav_link2" href="/category/tachiyomi">ためし読み</a></div> <div class="gnavNav_item2"><a class="gnavNav_link2" href="/category/sales">今週の新刊</a></div> </div> </div> <div class="gnavNav_btnNew"> <a class="gnavNav_btnNewLink" href="/list/books">書籍案内はこちら<br class="spS"><span>文藝春秋BOOKS</span></a> </div> <div class="gnavNav_item"> <a class="gnavNav_link" href="/list/prize">文学賞を知る</a> <div class="gnavNav_box"> <div class="gnavNav_item2"><a class="gnavNav_link2" href="/subcategory/%E8%8A%A5%E5%B7%9D%E9%BE%8D%E4%B9%8B%E4%BB%8B%E8%B3%9E">芥川龍之介賞</a></div> <div class="gnavNav_item2"><a class="gnavNav_link2" href="/subcategory/%E7%9B%B4%E6%9C%A8%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%94%E8%B3%9E">直木三十五賞</a></div> <div class="gnavNav_item2"><a class="gnavNav_link2" href="/subcategory/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E6%B8%85%E5%BC%B5%E8%B3%9E">松本清張賞</a></div> <div class="gnavNav_item2"><a class="gnavNav_link2" href="/subcategory/%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%95%8C%E6%96%B0%E4%BA%BA%E8%B3%9E">文學界新人賞</a></div> <div class="gnavNav_item2"><a class="gnavNav_link2" href="/subcategory/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AE%80%E7%89%A9%E6%96%B0%E4%BA%BA%E8%B3%9E">オール讀物新人賞</a></div> <div class="gnavNav_item2"><a class="gnavNav_link2" href="/subcategory/%E5%A4%A7%E5%AE%85%E5%A3%AE%E4%B8%80%E8%B3%9E">大宅壮一賞</a></div> <div class="gnavNav_item2"><a class="gnavNav_link2" href="/list/koukousei">高校生直木賞</a></div> <div class="gnavNav_item2"><a class="gnavNav_link2" href="/subcategory/%E6%9C%AC%E5%B1%8B%E3%81%8C%E9%81%B8%E3%81%B6%E6%99%82%E4%BB%A3%E5%B0%8F%E8%AA%AC%E5%A4%A7%E8%B3%9E">本屋が選ぶ時代小説大賞</a></div> <div class="gnavNav_item2"><a class="gnavNav_link2" href="/subcategory/%E6%9C%AC%E5%B1%8B%E3%81%8C%E9%81%B8%E3%81%B6%E5%A4%A7%E4%BA%BA%E3%81%AE%E6%81%8B%E6%84%9B%E5%B0%8F%E8%AA%AC%E5%A4%A7%E8%B3%9E">本屋が選ぶ大人の恋愛小説大賞</a></div> </div> </div> <div class="gnavNav_item"><a class="gnavNav_link" href="/list/other_media">映画・ドラマ・アニメ化</a></div> <div class="gnavNav_item"><a class="gnavNav_link" href="/category/feature">特集</a></div> <div class="gnavNav_item"><a class="gnavNav_link" href="/category/special">特設サイト</a></div> <ul class="gnavNav_sns"> <li class="gnavNav_snsItem -x"> <a class="gnavNav_snsLink" href="https://twitter.com/hon_web" target="_blank"> <img class="gnavNav_snsImg" src="/common/images/v2/icon_x.svg" alt="X" width="32" height="32"> </a> </li> <li class="gnavNav_snsItem -facebook"> <a class="gnavNav_snsLink" href="https://www.facebook.com/hon.no.hanashi" target="_blank"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> <span class="sr-only">Facebook</span> </a> </li> <li class="gnavNav_snsItem -rss"> <a class="gnavNav_snsLink" href="/list/feed/rss" target="_blank"> <i class="fas fa-rss"></i> <span class="sr-only">RSS</span> </a> </li> <li class="gnavNav_snsItem -note"> <a class="gnavNav_snsLink" href="https://note.com/hon_web" target="_blank"> <img class="gnavNav_snsImg" src="/common/images/v2/icon_note2.svg" alt="note" width="32" height="32"> </a> </li> </ul> <div class="gnavNav_subBox">  <div class="gnavNav_subBoxItem"><a class="gnavNav_subBoxLink" href="https://www.bunshun.co.jp/">運営会社</a></div> <div class="gnavNav_subBoxItem"><a class="gnavNav_subBoxLink" href="/list/sitepolicy">サイトポリシー・プライバシーポリシー</a></div>  </div> </div> </div> </nav> <nav class="navPcBox"> <ul class="flex nav"> <li><a href="/category/article">新着</a></li> <li> <a href="/list/writers">著者を知る</a> <ul class="second"> <li><a href="/category/interview">インタビュー・対談</a></li> <li><a href="/category/columnessay">コラム・エッセイ</a></li> <li><a href="/category/event-sch">サイン会・イベント</a></li> <li><a href="/category/event-report">イベントレポート</a></li> <li><a href="/category/outset">作家の書き出し</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/list/stories">作品を知る</a> <ul class="second"> <li><a href="/category/review">書評</a></li> <li><a href="/subcategory/%E6%96%87%E6%98%A5%E6%96%87%E5%BA%AB">文春文庫</a></li> <li><a href="/category/mystery-ch">文春ミステリーチャンネル</a></li> <li><a href="/category/tachiyomi">ためし読み</a></li> <li><a href="/category/sales">今週の新刊</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/list/prize">文学賞を知る</a> <ul class="second"> <li><a href="/subcategory/%E8%8A%A5%E5%B7%9D%E9%BE%8D%E4%B9%8B%E4%BB%8B%E8%B3%9E">芥川龍之介賞</a></li> <li><a href="/subcategory/%E7%9B%B4%E6%9C%A8%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%94%E8%B3%9E">直木三十五賞</a></li> <li><a href="/subcategory/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E6%B8%85%E5%BC%B5%E8%B3%9E">松本清張賞</a></li> <li><a href="/subcategory/%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%95%8C%E6%96%B0%E4%BA%BA%E8%B3%9E">文學界新人賞</a></li> <li><a href="/subcategory/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AE%80%E7%89%A9%E6%96%B0%E4%BA%BA%E8%B3%9E">オール讀物新人賞</a></li> <li><a href="/subcategory/%E5%A4%A7%E5%AE%85%E5%A3%AE%E4%B8%80%E8%B3%9E">大宅壮一賞</a></li> <li><a href="/list/koukousei">高校生直木賞</a></li> <li><a href="/subcategory/%E6%9C%AC%E5%B1%8B%E3%81%8C%E9%81%B8%E3%81%B6%E6%99%82%E4%BB%A3%E5%B0%8F%E8%AA%AC%E5%A4%A7%E8%B3%9E">本屋が選ぶ<br>時代小説大賞</a></li> <li><a href="/subcategory/%E6%9C%AC%E5%B1%8B%E3%81%8C%E9%81%B8%E3%81%B6%E5%A4%A7%E4%BA%BA%E3%81%AE%E6%81%8B%E6%84%9B%E5%B0%8F%E8%AA%AC%E5%A4%A7%E8%B3%9E">本屋が選ぶ<br>大人の恋愛小説大賞</a></li> </ul> </li> <li><a href="/list/other_media">映画・ドラマ・アニメ化</a></li> <li><a href="/category/feature">特集</a></li> <li><a href="/category/special">特設サイト</a></li> <li><a href="/list/books">書誌情報</a></li> </ul> </nav> </div> </header><main class="mainWrap"> <div class="w1080"> <div class="tachiyomi-wrap"> <div class="ttlBox"> <h1 class="mainTtl">モンゴメリ生誕150年！深遠で多彩なアン・シリーズ。全文訳を手掛けた翻訳者による解説書</h1> <div class="info"> <ul class="listBox"> <li class="data">2024.11.27</li> <li><a href="/category/tachiyomi"><span class="tachiyomi">ためし読み</span></a></li> </ul> <div class="search"> <ul> <li><a href="/list/article-search?keyword=%E6%96%87%E6%98%A5%E6%96%B0%E6%9B%B8">文春新書</a></li> <li><a href="/list/article-search?keyword=%E6%9D%BE%E6%9C%AC%20%E4%BE%91%E5%AD%90">松本侑子</a></li> <li><a href="/list/article-search?keyword=%E8%B5%A4%E6%AF%9B%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%B3%E8%AB%96">赤毛のアン論</a></li> <li><a href="/list/article-search?keyword=%E8%B5%A4%E6%AF%9B%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%B3">赤毛のアン</a></li> </ul> </div> </div> <p class="variousTxt2"> 出典 : <a href="/subcategory/%E6%96%87%E6%98%A5%E6%96%B0%E6%9B%B8">#文春新書</a> <br> ジャンル : <a href="/subcategory/%E3%83%8E%E3%83%B3%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3">#ノンフィクション</a> </p> </div> <div class="tachiyomi-book"> <div class="js-tachiyomi-book_body tachiyomi-book_body"> <a class="tachiyomi-book_img-link" href="/ud/book/num/9784166614752" aria-label="『赤毛のアン論』についてくわしく見る"> <img class="tachiyomi-book_img" src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/2/3/350/img_235e7f3348352ee8988386e95048f70b4099006.jpg" alt="" width="350" height="560"> </a> <p class="tachiyomi-book_title">赤毛のアン論</p> <p class="tachiyomi-book_author">松本侑子</p> <div class="tachiyomi-book_links"> <a class="tachiyomi-book_link -more" href="/ud/book/num/9784166614752" aria-label="『赤毛のアン論』についてくわしく見る"><span>くわしく見る</span></a> <a class="tachiyomi-book_link" href="#article-related-book" aria-label="『赤毛のアン論』を購入する"><span>購入する</span></a> </div> </div> <div class="js-tachiyomi-toast tachiyomi-toast" data-show="false"> <a class="tachiyomi-toast_img-link" href="/ud/book/num/9784166614752" aria-label="『赤毛のアン論』についてくわしく見る"> <img class="tachiyomi-toast_img" src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/2/3/350/img_235e7f3348352ee8988386e95048f70b4099006.jpg" alt="" width="350" height="560"> </a> <div class="tachiyomi-toast_info"> <p class="tachiyomi-toast_title">赤毛のアン論</p> <p class="tachiyomi-toast_author">松本侑子</p> </div> <a class="tachiyomi-toast_link" href="/ud/book/num/9784166614752" aria-label="『赤毛のアン論』についてくわしく見る"><span>くわしく<br>見る</span></a> </div> </div> <div class="tachiyomi-parts"></div> <div class="tachiyomi-body"> <div class="contentsBox"> <div class="contents"> <p>「人生にむかって、あなたの扉を次々と開くのよ、そうすれば、人生が入ってくるわ」</p> <p style="text-align: right;">第四巻『<ruby>風柳荘<rp>(</rp><rt>ウインデイ・ウイローズ</rt><rp>)</rp></ruby>のアン』二年目第4章</p> <p style="text-align: right;"> </p> <p>　私は、カナダの作家L・M・モンゴメリ著の『赤毛のアン』シリーズ全八巻の日本初の全文訳を手がけました。</p> <p>　第一巻の『赤毛のアン』は、親をなくした少女アン・シャーリーが、プリンス・エドワード島でグリーン・ゲイブルズという農場をいとなむマシューとマリラの兄妹にひきとられて幸せに育つ五年間の小説です。</p> <p>　少女時代より村岡花子訳のアン・シリーズを愛読してきた私にとって、原稿用紙にして七千枚のアンの物語を訳し、数千項目の訳註を書いた歳月は、喜びに満ち満ちた日々でした。</p> <p>　アン・シャーリーの物語は、『赤毛のアン』にはじまる八冊の長編小説からなりたちます。</p> <p>　シリーズ全八巻は、主人公アン・シャーリーの誕生から五十代までの半世紀をこえる人生を描きながら、その背景に、十九世紀後半から第一次世界大戦後までのカナダの激動の時代をうかびあがらせる壮大な大河小説です。</p> <p>　児童書と思われがちですが、シェイクスピア劇をはじめとする英米文学と聖書の名句が多数引用される芸術的な作風で、凝った美しい英語で書かれています。</p> <p>　また小説の舞台のカナダは、先住民と移民からなる多民族国家であり、アン・シリーズには、さまざまな民族が登場します。</p> <p>　たとえばアンは、スコットランドの衣装を身につけているスコットランド系のカナダ人です。親友の少女ダイアナは、北アイルランドのアルスター地方の服を着ています。</p> <p>　このアンとダイアナは、古代ケルト族の「アーサー王伝説」をお芝居にして遊びます。</p> <p>　本書『赤毛のアン論』は、シリーズ全八巻を、エピグラフと献辞、作中の英文学、スコットランド民族、ケルトと「アーサー王伝説」、キリスト教、プリンス・エドワード島の歴史、カナダの政治、翻訳とモンゴメリ学会という八つのテーマから解説したものです。</p> <p>　新しい八つの扉を開いて、モンゴメリ文学の奥深い魅力をお楽しみいただけましたら幸いです。</p> <hr> <p style="text-align: right;">「はじめに」より</p> </div> <ul class="snsBox"> <li><i class="fas fa-share-alt-square"></i><span>シェアする</span></li> <li><a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https://books.bunshun.jp/articles/-/9498&text=モンゴメリ生誕150年！深遠で多彩なアン・シリーズ。全文訳を手掛けた翻訳者による解説書" rel="nofollow" target="_blank"><span>Twitter</span></a></li> <li><a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://books.bunshun.jp/articles/-/9498" rel="nofollow" target="_blank"><i class="fab fa-facebook-f"></i><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://social-plugins.line.me/lineit/share?url=https://books.bunshun.jp/articles/-/9498" rel="nofollow" target="_blank"><i class="fab fa-line"></i><span>LINE</span></a></li> <li><a href="https://note.com/intent/post?url=https://books.bunshun.jp/articles/-/9498" target="_blank" rel="noopener"><span>note</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="mW"> <div id="article-related-book" class="contentsBox"> <div class="flex bookinfoBox"> <div class="bookcover"><a href="/ud/book/num/9784166614752"><img src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/2/3/350/img_235e7f3348352ee8988386e95048f70b4099006.jpg" alt="" width="350" height="560" loading="lazy"></a></div> <div class="bookdetail"> <div class="common-detail"> <div class="prefix">文春新書</div> <h5 class="bookttl">赤毛のアン論</h5> <div class="suffix">八つの扉</div> <div class="bookauthor">松本侑子</div> <div class="bookdata"><p class="data"><span><strong>定価：</strong>1,265円（税込）</span><span><strong>発売日：2024年11月20日</strong></span></p></div> </div> <div class="bbooks"> <div class="btn"> <a href="/ud/book/num/9784166614752">くわしく見る</a> </div> </div> <div class="bookshop"> <ul class="flex flex-wrap"> <li class="amazon"><a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4166614754?tag=hon_web-22&linkCode=as1&creative=6339">Amazon</a></li> <li class="rakutenb"><a href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/g00q0724.ebccl921.g00q0724.ebccm126/?pc=http%3A%2F%2Fbooks.rakuten.co.jp%2Frb%2F18040673%2F">楽天ブックス</a></li> <li class="sven"><a href="https://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?vs=2687648&vp=883755459&va=2599687&vc_url=https%3A%2F%2F7net.omni7.jp%2Fdetail%2F1107553135">セブンネット</a></li> <li class="kinokuniya"><a href="https://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2687648&pid=882222676&vc_url=http://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784166614752">紀伊國屋書店ウェブストア</a></li> <li class="tsutaya"><a href="https://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2687648&pid=882456273&vc_url=https%3A%2F%2Fshop.tsutaya.co.jp%2Fbook%2Fproduct%2F9784166614752%2F">TSUTAYA</a></li> <li class="ehon"><a href="https://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refBook=9784166614752">e-hon</a></li> <li class="honyaclub"><a href="https://www.honyaclub.com/shop/affiliate/itemlist.aspx?isbn=9784166614752">HonyaClub</a></li> <li class="honto"><a href="https://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2687648&pid=883077537&vc_url=https://honto.jp/netstore/search_109784166614752.html">honto</a></li> <li class="ogaki"><a href="https://store.shopping.yahoo.co.jp/books-ogaki/9784166614752.html">大垣書店</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="flex bookinfoBox"> <div class="bookcover"><a href="/ud/book/num/1666147500000000000D"><img src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/b/8/350/img_b8812bfacb08015cd85c518ba9784f7c1206244.jpg" alt="" width="350" height="560" loading="lazy"></a></div> <div class="bookdetail"> <div class="common-detail"> <div class="prefix">電子書籍</div> <h5 class="bookttl">赤毛のアン論</h5> <div class="suffix">八つの扉</div> <div class="bookauthor">松本侑子</div> <div class="bookdata"><p class="data"><span><strong>発売日：2024年11月20日</strong></span></p></div> </div> <div class="bbooks"> <div class="btn"> <a href="/ud/book/num/1666147500000000000D">くわしく見る</a> </div> </div> <div class="bookshop"> <ul class="flex flex-wrap"> <li class="kindle"><a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B0DMZRD5VL?tag=hon_web-22&linkCode=as1&creative=6339">Amazon Kindleストア</a></li> <li class="ibook"><a href="https://books.apple.com/jp/book/id6738162052?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l39Vu" target="itunes_store">iBookstore</a></li> <li class="rakutenk"><a href="https://books.rakuten.co.jp/search?sitem=4390000013520&s=2">楽天Kobo</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="recommendBox listWrap" data-nosnippet> <div class="mainTtl">こちらもおすすめ</div> <ul class="listBox flex"> <li> <a href="/articles/-/9036"> <div class="cover vertical"><div class="img"><img class="img_bg" src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/0/b/240wm/img_0be73b7d81dd745da5d94149124e1c993859370.jpg" alt="" height="347" width="240" loading="lazy" /><img src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/0/b/240wm/img_0be73b7d81dd745da5d94149124e1c993859370.jpg" alt="亡き親友について書いた二つの文章から見えてくる「白洲正子の流儀」とは" height="347" width="240" loading="lazy" /></div><div class="ttl"><h3>亡き親友について書いた二つの文章から見えてくる「白洲正子の流儀」とは</h3></div></div> </a> <div class="box"> <div class="infoWrap"> <div class="data">2024.10.07</div> <a href="/category/books-online"><div class="cat books-online">読書オンライン</div></a> </div> <ul class="tag"> <li class="tag_list"><a class="tag_link" href="/list/article-search?keyword=%E7%B2%BE%E9%81%B8%E5%A5%B3%E6%80%A7%E9%9A%8F%E7%AD%86%E9%9B%86">#精選女性随筆集</a></li> <li class="tag_list"><a class="tag_link" href="/list/article-search?keyword=%E7%99%BD%E6%B4%B2%20%E6%AD%A3%E5%AD%90">#白洲正子</a></li> <li class="tag_list"><a class="tag_link" href="/list/article-search?keyword=%E5%B0%8F%E6%B1%A0%20%E7%9C%9F%E7%90%86%E5%AD%90">#小池真理子</a></li> </ul> </div> </li> <li> <a href="/articles/-/9145"> <div class="cover vertical"><div class="img"><img class="img_bg" src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/1/9/240wm/img_19723eeac1fd4a66dcff51958ecfbbac1813467.jpg" alt="" height="347" width="240" loading="lazy" /><img src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/1/9/240wm/img_19723eeac1fd4a66dcff51958ecfbbac1813467.jpg" alt="「地味の良さ」を体現した沢村貞子" height="347" width="240" loading="lazy" /></div><div class="ttl"><h3>「地味の良さ」を体現した沢村貞子</h3></div></div> </a> <div class="box"> <div class="infoWrap"> <div class="data">2024.08.22</div> <a href="/category/review"><div class="cat review">書評</div></a> </div> <ul class="tag"> <li class="tag_list"><a class="tag_link" href="/list/article-search?keyword=%E7%B2%BE%E9%81%B8%E5%A5%B3%E6%80%A7%E9%9A%8F%E7%AD%86%E9%9B%86">#精選女性随筆集</a></li> <li class="tag_list"><a class="tag_link" href="/list/article-search?keyword=%E7%9F%B3%E4%BA%95%20%E5%A5%BD%E5%AD%90">#石井好子</a></li> <li class="tag_list"><a class="tag_link" href="/list/article-search?keyword=%E6%B2%A2%E6%9D%91%20%E8%B2%9E%E5%AD%90">#沢村貞子</a></li> </ul> </div> </li> <li> <a href="/articles/-/9144"> <div class="cover vertical"><div class="img"><img class="img_bg" src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/1/9/240wm/img_19723eeac1fd4a66dcff51958ecfbbac1813467.jpg" alt="" height="347" width="240" loading="lazy" /><img src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/1/9/240wm/img_19723eeac1fd4a66dcff51958ecfbbac1813467.jpg" alt="勇気をふるって人生を謳歌した石井好子" height="347" width="240" loading="lazy" /></div><div class="ttl"><h3>勇気をふるって人生を謳歌した石井好子</h3></div></div> </a> <div class="box"> <div class="infoWrap"> <div class="data">2024.08.21</div> <a href="/category/review"><div class="cat review">書評</div></a> </div> <ul class="tag"> <li class="tag_list"><a class="tag_link" href="/list/article-search?keyword=%E7%B2%BE%E9%81%B8%E5%A5%B3%E6%80%A7%E9%9A%8F%E7%AD%86%E9%9B%86">#精選女性随筆集</a></li> <li class="tag_list"><a class="tag_link" href="/list/article-search?keyword=%E7%9F%B3%E4%BA%95%20%E5%A5%BD%E5%AD%90">#石井好子</a></li> <li class="tag_list"><a class="tag_link" href="/list/article-search?keyword=%E6%B2%A2%E6%9D%91%20%E8%B2%9E%E5%AD%90">#沢村貞子</a></li> </ul> </div> </li> <li> <a href="/articles/-/8827"> <div class="cover vertical"><div class="img"><img class="img_bg" src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/a/b/240wm/img_ab390198c677fa979000bd53620ae4811903240.jpg" alt="" height="347" width="240" loading="lazy" /><img src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/a/b/240wm/img_ab390198c677fa979000bd53620ae4811903240.jpg" alt="多才な児童文学者の感性を豊かに育てた土壌とは？　秘話満載の珠玉のエッセイ" height="347" width="240" loading="lazy" /></div><div class="ttl"><h3>多才な児童文学者の感性を豊かに育てた土壌とは？　秘話満載の珠玉のエッセイ</h3></div></div> </a> <div class="box"> <div class="infoWrap"> <div class="data">2024.05.06</div> <a href="/category/review"><div class="cat review">書評</div></a> </div> <ul class="tag"> <li class="tag_list"><a class="tag_link" href="/list/article-search?keyword=%E7%B2%BE%E9%81%B8%E5%A5%B3%E6%80%A7%E9%9A%8F%E7%AD%86%E9%9B%86">#精選女性随筆集</a></li> <li class="tag_list"><a class="tag_link" href="/list/article-search?keyword=%E7%9F%B3%E4%BA%95%20%E6%A1%83%E5%AD%90">#石井桃子</a></li> <li class="tag_list"><a class="tag_link" href="/list/article-search?keyword=%E9%AB%98%E5%B3%B0%20%E7%A7%80%E5%AD%90">#高峰秀子</a></li> </ul> </div> </li> <li> <a href="/articles/-/7659"> <div class="cover vertical"><div class="img"><img class="img_bg" src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/b/8/240wm/img_b88dbae2c9545961e6ef55c3584de4e3431249.jpg" alt="" height="346" width="240" loading="lazy" /><img src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/b/8/240wm/img_b88dbae2c9545961e6ef55c3584de4e3431249.jpg" alt="「フェアじゃない、美しくない」状態を放っておけない女性の一生を描く…朝ドラ的小説の“予想外すぎる仕掛け”とは？" height="346" width="240" loading="lazy" /></div><div class="ttl"><h3>「フェアじゃない、美しくない」状態を放っておけない女性の一生を描く…朝ドラ的小説の“予想外すぎる仕掛け”とは？</h3></div></div> </a> <div class="box"> <div class="infoWrap"> <div class="data">2022.12.22</div> <a href="/category/bunshun-online"><div class="cat bunshun-online">文春オンライン</div></a> </div> <ul class="tag"> <li class="tag_list"><a class="tag_link" href="/list/article-search?keyword=%E3%81%AA%E3%82%93%E3%81%A8%E3%81%8B%E3%81%97%E3%81%AA%E3%81%8F%E3%81%A1%E3%82%83%E3%80%82">#なんとかしなくちゃ。</a></li> <li class="tag_list"><a class="tag_link" href="/list/article-search?keyword=%E6%81%A9%E7%94%B0%20%E9%99%B8">#恩田陸</a></li> </ul> </div> </li> <li> <a href="/articles/-/9353"> <div class="cover"><div class="img"><img src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/5/d/480wm/img_5dc0a58c79fd57dcdc064e6bc0ef5b5290826.jpg" alt="平均年齢85歳！老人たちの読書会で感じた“ワンダー感”――朝倉かすみロングインタビュー" height="125" width="240" loading="lazy" /></div><div class="ttl"><h3>平均年齢85歳！老人たちの読書会で感じた“ワンダー感”――朝倉かすみロングインタビュー</h3></div></div> </a> <div class="box"> <div class="infoWrap"> <div class="data">2024.10.17</div> <a href="/category/outset"><div class="cat outset">作家の書き出し</div></a> </div> <ul class="tag"> <li class="tag_list"><a class="tag_link" href="/list/article-search?keyword=WEB%E5%88%A5%E5%86%8A%E6%96%87%E8%97%9D%E6%98%A5%E7%A7%8B">#WEB別冊文藝春秋</a></li> <li class="tag_list"><a class="tag_link" href="/list/article-search?keyword=%E6%9C%9D%E5%80%89%20%E3%81%8B%E3%81%99%E3%81%BF">#朝倉かすみ</a></li> <li class="tag_list"><a class="tag_link" href="/list/article-search?keyword=%E3%82%88%E3%82%80%E3%82%88%E3%82%80%E3%81%8B%E3%81%9F%E3%82%8B">#よむよむかたる</a></li> </ul> </div> </li> </ul> </div> </div> </main> <div class="sideWrap" data-nosnippet> <div class="otherListBox"> <div class="w1080 flex"> <div class="listBox"> <div class="mainTtl">イベント</div> <ul> <li><a href="/articles/-/9510" class="flex"> <div class="img"> <div class="imgDeco"> <img class="img_bg" src="/mwimgs/3/d/160wm/img_3d0523c0c7686f646d34521ce3e43482325139.jpg" loading="lazy" /> </div> </div> <div class="dataBox"> <div class="data">2024.11.25</div> <div class="ttl">「八咫烏シリーズ」公式グッズショップが新商品とともに大阪梅田にも登場！</div> </div> </a></li> <li><a href="/articles/-/9502" class="flex"> <div class="img"> <div class="imgDeco"> <img class="img_bg" src="/mwimgs/4/3/160wm/img_43910a693149762c48332a2968088975292614.jpg" loading="lazy" /> </div> </div> <div class="dataBox"> <div class="data">2024.11.18</div> <div class="ttl">「八咫烏シリーズ」公式グッズショップが新商品とともに名古屋に上陸！</div> </div> </a></li> <li><a href="/articles/-/9472" class="flex"> <div class="img"> <div class="imgDeco"> <img class="img_bg" src="/mwimgs/d/3/160wm/img_d3d46d8b3510bb2d85efcdc9df95916a227804.jpg" loading="lazy" /> </div> </div> <div class="dataBox"> <div class="data">2024.11.11</div> <div class="ttl">【金沢＆富山W地元開催】新刊『銀嶺のかなた』刊行記念　安部龍太郎さんサイン会が小説の舞台となった加賀前田藩お膝元で開催！</div> </div> </a></li> </ul> <div class="btn"><a href="/category/event-sch">矢印</a></div> </div> <div class="listBox"> <div class="mainTtl">ニュース</div> <ul> <li><a href="/articles/-/9497"> <div class="data">2024.11.22</div> <div class="ttl">伝説の漫画の真実！『「プロレススーパースター列伝」秘録』刊行を記念し、原田久仁信さん描き下ろし色紙プレゼント</div> </a></li> <li><a href="/articles/-/9452"> <div class="data">2024.11.13</div> <div class="ttl">【200名様】東京ネイルエキスポ2024　無料チケット　三浦しをん最新刊『ゆびさきに魔法』刊行記念スペシャル・プレゼント・キャンペーン</div> </a></li> <li><a href="/articles/-/9478"> <div class="data">2024.11.12</div> <div class="ttl">第4回「本屋が選ぶ大人の恋愛小説大賞」受賞作決定のお知らせ</div> </a></li> </ul> <div class="btn"><a href="/category/news">矢印</a></div> </div> </div> </div> <div class="banners"> <div class="w1080"> <ul class="bnrBox"> <li class="bnrBox_item"> <a class="bnrBox_link" href="/sp/karasu?topbnr" target="_blank"> <img class="bnrBox_img" src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/7/f/-/img_7ff73028ae9b9b1e55620aa7314feedd13922.jpg" alt="阿部智里「八咫烏シリーズ」特設サイト" width="460" height="160" loading="lazy"> </a> </li> <li class="bnrBox_item"> <a class="bnrBox_link" href="https://www.bunshun.co.jp/bunko/fair2024?topbnr" target="_blank"> <img class="bnrBox_img" src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/8/0/-/img_80c19cca9d41ae5a42989906d38a83cb74660.png" alt="2024 文春文庫秋100ベストセレクション" width="460" height="160" loading="lazy"> </a> </li> <li class="bnrBox_item"> <a class="bnrBox_link" href="/sp/king?topbnr" target="_blank"> <img class="bnrBox_img" src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/2/b/-/img_2b30cc1cb31bd1058426b8c84495bbb9133383.png" alt="米国を代表する作家、スティーヴン・キングの特設サイト" width="460" height="160" loading="lazy"> </a> </li> <li class="bnrBox_item"> <a class="bnrBox_link" href="/sp/osou?topbnr" target="_blank"> <img class="bnrBox_img" src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/3/f/-/img_3f32542fbcf92b9d84eea9a04f38c0f733279.jpg" alt="吉永南央「紅雲町珈琲屋こよみシリーズ」特設サイト" width="460" height="160" loading="lazy"> </a> </li> <li class="bnrBox_item"> <a class="bnrBox_link" href="/sp/bunko50?topbnr" target="_blank"> <img class="bnrBox_img" src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/6/3/-/img_6316ac7df1ed27f1b15667d2b51ee4eb76647.jpg" alt="文春文庫は50年を迎えました！特設サイト" width="460" height="160" loading="lazy"> </a> </li> <li class="bnrBox_item"> <a class="bnrBox_link" href="/sp/saeki?topbnr" target="_blank"> <img class="bnrBox_img" src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/6/9/-/img_690d9fa286a4c6ff640e784c7939047f16923.jpg" alt="佐伯泰英特設サイト" width="460" height="160" loading="lazy"> </a> </li> </ul> <div class="btns"> <a class="btns_btn -new" href="/list/books">書籍案内はこちら　<span>文藝春秋BOOKS</span></a> <a class="btns_btn -mailMag" href="/category/present">メルマガ登録</a> </div> </div> </div></div> <footer> <div class="mW" data-nosnippet> <div class="w1080 flex"> <div class="photoBox"> <div class="ttl">文春写真館</div> <div class="img"><a href="/articles/-/1334"><img src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/9/8/536wm/img_98938ba8a0d77c9db15bb7080e254265110635.jpg" alt="中村紘子はピアニスト向きの体格ではなかった" height="281" width="536" loading="lazy" /></a></div> </div> <div class="navBox"> <div class="logo flex"><a href="/"><img src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/common/images/v2/logo.svg" alt="本の話" width="300" height="109" loading="lazy" /></a><p class="txt move1 tagline">読者と作家を結ぶリボンのようなウェブメディア</p></div> <div class="sitenav flex"> <ul class="nav">  <li><a href="/list/sitepolicy">サイトポリシー</a></li> <li><a href="https://www.bunshun.co.jp/privacy/">プライバシーポリシー</a></li> <li><a href="https://www.bunshun.co.jp/">運営会社</a></li>  <li><a href="/category/info">お知らせ</a></li> <li><a href="https://www.bunshun.co.jp/contact/">お問い合わせ</a></li> </ul> <ul class="nav"> <li><a href="/category/article">新着一覧</a></li> <li><a href="/list/writers">著者を知る</a></li> <li><a href="/list/stories">作品を知る</a></li> <li><a href="/list/prize">文学賞を知る</a></li> <li><a href="/list/other_media">映画・ドラマ・アニメ化</a></li> <li><a href="/category/feature">特集</a></li> <li><a href="/category/special">特設サイト</a></li> </ul> <ul class="nav"> <li><a href="/subcategory/%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%95%8C">文學界</a></li> <li><a href="/subcategory/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AE%80%E7%89%A9">オール讀物</a></li> <li><a href="/subcategory/%E5%88%A5%E5%86%8A%E6%96%87%E8%97%9D%E6%98%A5%E7%A7%8B">別冊文藝春秋</a></li> </ul> </div> <ul class="sns"> <li><a href="https://twitter.com/hon_web" target="_blank"><span>Twitter</span></a></li> <li><a href="https://www.facebook.com/hon.no.hanashi" target="_blank"><i class="fab fa-facebook-f"></i><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="/list/feed/rss" target="_blank"><i class="fas fa-rss"></i><span>RSS</span></a></li> <li><a href="https://note.com/hon_web" target="_blank"><span>note</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="ftrBand" data-nosnippet> <div class="abj"> <p class="abj_img"><img src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/common/images/v2/1190_1003_w.png" width="71" height="59" loading="lazy" alt="ABJマーク"></p> <p class="abj_txt">ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標（登録番号6091713号）です。</p> </div> <nav> <ul class="nav"> <li class="bsonline"><a href="https://bunshun.jp/"><img src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/common/images/v2/bunshun_online.png" alt="文春オンライン" width="724" height="126" loading="lazy"></a></li> <li class="numberW"><a href="https://number.bunshun.jp/"><img src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/common/images/v2/number_web.png" alt="Number Web" width="838" height="123" loading="lazy"></a></li> <li class="creaW"><a href="https://crea.bunshun.jp/"><img src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/common/images/v2/crea.png" alt="CREA WEB" width="156" height="36" loading="lazy"></a></li> <li class="creaT"><a href="https://crea.bunshun.jp/traveller"><img src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/common/images/v2/traveller.png" alt="CREA Traveller" width="342" height="36" loading="lazy"></a></li>   </ul> </nav> <div class="copyright">©BUNGEISHUNJU LTD. All RIGHTS RESERVED.</div> </div> </footer> <div class="pagetop" data-nosnippet>ページの先頭へ戻る</div> <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.4.1.min.js"></script> <script src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/resources/bb/js/v2/jquery.easeScroll.js" charset="utf-8"></script> <script src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/resources/bb/js/v2/swiper.min.js" charset="utf-8"></script> <script src="https://b-bunshun.ismcdn.jp/resources/bb/js/v2/tools.js?rd=202411201715" charset="utf-8"></script> <script>/*adobeフォント*/ (function(d) { var config = { kitId: 'vpr0jlw', scriptTimeout: 3000, async: true }, h=d.documentElement,t=setTimeout(function(){h.className=h.className.replace(/\bwf-loading\b/g,"")+" wf-inactive";},config.scriptTimeout),tk=d.createElement("script"),f=false,s=d.getElementsByTagName("script")[0],a;h.className+=" wf-loading";tk.src='https://use.typekit.net/'+config.kitId+'.js';tk.async=true;tk.onload=tk.onreadystatechange=function(){a=this.readyState;if(f||a&&a!="complete"&&a!="loaded")return;f=true;clearTimeout(t);try{Typekit.load(config)}catch(e){}};s.parentNode.insertBefore(tk,s) })(document); </script> <script async src="https://cdn.st-note.com/js/social_button.min.js"></script><div class="measurement" style="display:none;"> <script type="text/javascript" src="/oo/bs/l.js"></script> <script> var miu = new MiU(); miu.locationInfo['media'] = 'books.bunshun.jp'; miu.locationInfo['skin'] = 'leafs/tachiyomi'; miu.locationInfo['id'] = '9498'; miu.locationInfo['model'] = ''; miu.locationInfo['modelid'] = ''; miu.go(); </script> <noscript><div><img style="display:none;" src="/oo/bs/n.gif" alt="" width="1" height="1" /></div></noscript> </div> </body> </html>

CINXE.COM

モンゴメリ生誕150年！ 深遠で多彩なアン・シリーズ。全文訳を手掛けた翻訳者による解説書 『赤毛のアン論 八つの扉』（松本 侑子） | ためし読み - 本の話

モンゴメリ生誕150年！深遠で多彩なアン・シリーズ。全文訳を手掛けた翻訳者による解説書『赤毛のアン論　八つの扉』（松本侑子） | ためし読み - 本の話