CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Joshua 1:8 Parallel: This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/joshua/1-8.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/1-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/joshua/1-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Joshua 1:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/1-7.htm" title="Joshua 1:7">◄</a> Joshua 1:8 <a href="../joshua/1-9.htm" title="Joshua 1:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/joshua/1.htm">New International Version</a></span><br />Keep this Book of the Law always on your lips; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/joshua/1.htm">New Living Translation</a></span><br />Study this Book of Instruction continually. Meditate on it day and night so you will be sure to obey everything written in it. Only then will you prosper and succeed in all you do.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/joshua/1.htm">English Standard Version</a></span><br />This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/joshua/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br />This Book of the Law must not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will prosper and succeed in all you do.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/joshua/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br />This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it; for then you will make your way prosperous, and then you will achieve success.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/1.htm">NASB 1995</a></span><br />"This book of the law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it; for then you will make your way prosperous, and then you will have success.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/joshua/1.htm">NASB 1977 </a></span><br />“This book of the law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it; for then you will make your way prosperous, and then you will have success.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/joshua/1.htm">Amplified Bible</a></span><br />This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall read [and meditate on] it day and night, so that you may be careful to do [everything] in accordance with all that is written in it; for then you will make your way prosperous, and then you will be successful.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/joshua/1.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />This book of instruction must not depart from your mouth; you are to meditate on it day and night so that you may carefully observe everything written in it. For then you will prosper and succeed in whatever you do.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />This book of instruction must not depart from your mouth; you are to recite it day and night so that you may carefully observe everything written in it. For then you will prosper and succeed in whatever you do.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/joshua/1.htm">Good News Translation</a></span><br />Be sure that the book of the Law is always read in your worship. Study it day and night, and make sure that you obey everything written in it. Then you will be prosperous and successful. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/joshua/1.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Never stop reciting these teachings. You must think about them night and day so that you will faithfully do everything written in them. Only then will you prosper and succeed.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/joshua/1.htm">International Standard Version</a></span><br />This set of instructions is not to cease being a part of your conversations. Meditate on it day and night, so that you may be careful to carry out everything that's written in it, for then you'll prosper and succeed. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/joshua/1.htm">NET Bible</a></span><br />This law scroll must not leave your lips! You must memorize it day and night so you can carefully obey all that is written in it. Then you will prosper and be successful.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/1.htm">King James Bible</a></span><br />This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/joshua/1.htm">New King James Version</a></span><br />This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate in it day and night, that you may observe to do according to all that is written in it. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/joshua/1.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />This book of the law shall not depart out of your mouth; but you shall meditate therein day and night, that you may observe to do according to all that is written therein: for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/joshua/1.htm">New Heart English Bible</a></span><br />This book of the law shall not depart out of your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe to do according to all that is written in it: for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/joshua/1.htm">World English Bible</a></span><br />This book of the law shall not depart out of your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe to do according to all that is written therein: for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/joshua/1.htm">American King James Version</a></span><br />This book of the law shall not depart out of your mouth; but you shall meditate therein day and night, that you may observe to do according to all that is written therein: for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/joshua/1.htm">American Standard Version</a></span><br />This book of the law shall not depart out of thy mouth, but thou shalt meditate thereon day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/joshua/1.htm">A Faithful Version</a></span><br />This book of the law shall not depart out of your mouth, but you shall meditate therein day and night, so that you may observe to do according to all that is written in it, for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/joshua/1.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />This book of the law shall not depart from thy mouth; and thou shalt meditate upon it day and night, that thou mayest take heed to do according to all that is written therein; for then shalt thou have good success in thy ways, and then shalt thou prosper.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/joshua/1.htm">English Revised Version</a></span><br />This book of the law shall not depart out of thy mouth, but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/joshua/1.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate in it day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/joshua/1.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Let not this booke of the Law depart out of thy mouth, but meditate therin day & night, that thou mayest obserue and doe according to all that is written therein: for then shalt thou make thy way prosperous, and then shalt thou haue good successe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/joshua/1.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Let not the booke of this lawe departe out of thy mouth , but occupie thy minde therein day & night, that thou maiest obserue and doe according to all yt is written therein: For then shalt thou make thy way prosperous, and then thou shalt do wisely.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/joshua/1.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And let not the boke of this lawe departe out of thy mouth, but exercyse thy selfe therin daie and nighte, that thou mayest kepe and do euery thinge acordinge to it that is wrytte therin: Then shalt thou prospere in thy waies, and deale wysely.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/joshua/1.htm">Literal Standard Version</a></span><br />the scroll of this Law does not depart out of your mouth, and you have meditated in it by day and by night, so that you observe to do according to all that is written in it, for then you cause your way to prosper, and then you act wisely.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/joshua/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> the book of this law doth not depart out of thy mouth, and thou hast meditated in it by day and by night, so that thou dost observe to do according to all that is written in it, for then thou dost cause thy way to prosper, and then thou dost act wisely.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/joshua/1.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And the book of this law shall not depart from thy mouth; and meditate thou in it day and night, so that thou shalt watch to do according to all written in it: for then thou shalt prosper thy ways, and then thou shalt be wise.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/joshua/1.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Let not the book of this law depart from thy mouth: but thou shalt meditate on it day and night, that thou mayst observe and do all things that are written in it: then shalt thou direct thy way, and understand it. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/joshua/1.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />The book of this law shall not depart from your mouth. Instead, you shall meditate upon it, day and night, so that you may observe and do all the things that are written in it. Then you shall direct your way and understand it.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/joshua/1.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And this book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall be attending to it by night and by day, and you shall keep and you shall do all that is written in it, that you will prosper and you will be successful<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/joshua/1.htm">Lamsa Bible</a></span><br />This book of the law shall not depart out of your mouth; but you shall meditate thereon day and night, that you may observe to do according to all that is written therein; for then you shall succeed and prosper.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/joshua/1.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />This book of the law shall not depart out of thy mouth, but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein; for then thou shalt make thy ways prosperous, and then thou shalt have good success.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/joshua/1.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And the book of this law shall not depart out of thy mouth, and thou shalt meditate in it day and night, that thou mayest know how to do all the things that are written <i>in it</i>; then shalt thou prosper, and make thy ways prosperous, and then shalt thou be wise.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/joshua/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: haz·zeh (Art:: Pro-ms) -- This, here. A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.">This</a> <a href="/hebrew/5612.htm" title="5612: sê·p̄er (N-msc) -- A missive, document, writing, book. Or ciphrah; from caphar; properly, writing; by implication, a book.">Book</a> <a href="/hebrew/8451.htm" title="8451: hat·tō·w·rāh (Art:: N-fs) -- Direction, instruction, law. Or torah; from yarah; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch.">of the Law</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō- (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">must not</a> <a href="/hebrew/4185.htm" title="4185: yā·mūš (V-Qal-Imperf-3ms) -- To depart, remove. A primitive root; to withdraw.">depart</a> <a href="/hebrew/6310.htm" title="6310: mip·pî·ḵā (Prep-m:: N-msc:: 2ms) -- Mouth. From pa'ah; the mouth, whether literal or figurative; specifically edge, portion or side; adverbially according to.">from your mouth;</a> <a href="/hebrew/1897.htm" title="1897: wə·hā·ḡî·ṯā (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-2ms) -- To moan, growl, utter, speak, muse. A primitive root; to murmur; by implication, to ponder.">meditate</a> <a href="/hebrew/bōw (Prep:: 3ms) -- ">on it</a> <a href="/hebrew/3119.htm" title="3119: yō·w·mām (Adv) -- Daytime, by day. From yowm; daily.">day</a> <a href="/hebrew/3915.htm" title="3915: wā·lay·lāh (Conj-w:: N-ms) -- Night. Or leyl; also laylah; from the same as luwl; properly, a twist, i.e. Night; figuratively, adversity.">and night,</a> <a href="/hebrew/4616.htm" title="4616: lə·ma·‘an (Conj) -- From anah; properly, heed, i.e. Purpose; used only adverbially, on account of, teleologically, in order that.">so that</a> <a href="/hebrew/8104.htm" title="8104: tiš·mōr (V-Qal-Imperf-2ms) -- To keep, watch, preserve. A primitive root; properly, to hedge about, i.e. Guard; generally, to protect, attend to, etc.">you may be careful</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: la·‘ă·śō·wṯ (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">to do</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kə·ḵāl- (Prep-k:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">everything</a> <a href="/hebrew/3789.htm" title="3789: hak·kā·ṯūḇ (Art:: V-Qal-QalPassPrtcpl-ms) -- To write. A primitive root; to grave, by implication, to write.">written</a> <a href="/hebrew/bōw (Prep:: 3ms) -- ">in it.</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî- (Conj) -- That, for, when. ">For</a> <a href="/hebrew/227.htm" title="227: ’āz (Adv) -- At that time. A demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore.">then</a> <a href="/hebrew/6743.htm" title="6743: taṣ·lî·aḥ (V-Hifil-Imperf-2ms) -- To push forward. Or tsaleach; a primitive root; to push forward, in various senses.">you will prosper</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/7919.htm" title="7919: taś·kîl (V-Hifil-Imperf-2ms) -- To be, circumspect, intelligent. A primitive root; to be circumspect and hence, intelligent.">and succeed</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870: də·rā·ḵe·ḵā (N-cpc:: 2ms) -- Way, road, distance, journey, manner. From darak; a road; figuratively, a course of life or mode of action, often adverb.">in all you do.</a> <a href="/hebrew/227.htm" title="227: wə·’āz (Conj-w:: Adv) -- At that time. A demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/joshua/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5612.htm" title="5612. cepher (say'-fer) -- a missive, document, writing, book">the book</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> of this</a><a href="/hebrew/8451.htm" title="8451. towrah (to-raw') -- direction, instruction, law"> law</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> doth not</a><a href="/hebrew/4185.htm" title="4185. muwsh (moosh) -- to depart, remove"> depart</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> out of</a><a href="/hebrew/6310.htm" title="6310. peh (peh) -- mouth"> thy mouth</a><a href="/hebrew/1897.htm" title="1897. hagah (daw-gaw') -- to moan, growl, utter, speak, muse">, and thou hast meditated</a><a href="/hebrew/3119.htm" title="3119. yowmam (yo-mawm') -- daytime, by day"> in it by day</a><a href="/hebrew/3915.htm" title="3915. layil (lah'-yil) -- night"> and by night</a><a href="/hebrew/4616.htm" title="4616. ma'an (mah'-an) -- purpose, intent">, so that</a><a href="/hebrew/8104.htm" title="8104. shamar (shaw-mar') -- to keep, watch, preserve"> thou dost observe</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> to do</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> according to all</a><a href="/hebrew/3789.htm" title="3789. kathab (kaw-thab') -- to write"> that is written</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when"> in it, for</a><a href="/hebrew/227.htm" title="227. 'az (awz) -- at that time"> then</a><a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner"> thou dost cause thy way</a><a href="/hebrew/6743.htm" title="6743. tsalach (tsaw-lakh') -- out"> to prosper</a><a href="/hebrew/227.htm" title="227. 'az (awz) -- at that time">, and then</a><a href="/hebrew/7919.htm" title="7919. sakal (saw-kal') -- consider"> thou dost act wisely.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/joshua/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088">This</a> <a href="/hebrew/5612.htm" title="סֵפֶר ncmsc 5612"> book</a> <a href="/hebrew/8451.htm" title="תֹּורָה ncfsa 8451"> of instruction</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> must not</a> <a href="/hebrew/4185.htm" title="מושׁ_2 vqi3ms 4185"> depart</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="/hebrew/6310.htm" title="פֶּה ncmsc 6310"> mouth</a>; <a href="/hebrew/1897.htm" title="הגה_1 vqp2ms{2} 1897"> you are to recite</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> it</a> <a href="/hebrew/3119.htm" title="יֹומָם Pd 3119"> day</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3915.htm" title="לַיְלָה ncmsa 3915"> night</a> <a href="/hebrew/4616.htm" title="לְמַעַן Pc 4616"> so that</a> <a href="/hebrew/8104.htm" title="שׁמר vqi2ms 8104"> you may carefully</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqc 6213"> observe</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> everything</a> <a href="/hebrew/3789.htm" title="כתב vqsmsa 3789"> written</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> it</a>. <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">For</a> <a href="/hebrew/227.htm" title="אָז Pd 227"> then</a> <a href="/hebrew/6743.htm" title="צלח vhi2ms 6743"> you will prosper</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/7919.htm" title="שׂכל_1 vhi2ms 7919"> succeed</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> in whatever you</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="דֶּרֶךְ ncbpc 1870"> do</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/joshua/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">"This</a> <a href="/hebrew/5612.htm" title="5612. cepher (say'-fer) -- a missive, document, writing, book">book</a> <a href="/hebrew/8451.htm" title="8451. towrah (to-raw') -- direction, instruction, law">of the law</a> <a href="/hebrew/4185.htm" title="4185. muwsh (moosh) -- to depart, remove">shall not depart</a> <a href="/hebrew/6310.htm" title="6310. peh (peh) -- mouth">from your mouth,</a> <a href="/hebrew/1897.htm" title="1897. hagah (daw-gaw') -- to moan, growl, utter, speak, muse">but you shall meditate</a> <a href="/hebrew/3119.htm" title="3119. yowmam (yo-mawm') -- daytime, by day">on it day</a> <a href="/hebrew/3915.htm" title="3915. layil (lah'-yil) -- night">and night,</a> <a href="/hebrew/4616.htm" title="4616. ma'an (mah'-an) -- purpose, intent">so</a> <a href="/hebrew/8104.htm" title="8104. shamar (shaw-mar') -- to keep, watch, preserve">that you may be careful</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">to do</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">according to all</a> <a href="/hebrew/3789.htm" title="3789. kathab (kaw-thab') -- to write">that is written</a> <a href="/hebrew/227.htm" title="227. 'az (awz) -- at that time">in it; for then</a> <a href="/hebrew/6743b.htm" title="6743b">you will make</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner">your way</a> <a href="/hebrew/6743b.htm" title="6743b">prosperous,</a> <a href="/hebrew/227.htm" title="227. 'az (awz) -- at that time">and then</a> <a href="/hebrew/7919a.htm" title="7919a">you will have</a> <a href="/hebrew/7919a.htm" title="7919a">success.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/joshua/1.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5612.htm" title="5612. cepher (say'-fer) -- a missive, document, writing, book">This book</a> <a href="/hebrew/8451.htm" title="8451. towrah (to-raw') -- direction, instruction, law">of the law</a> <a href="/hebrew/4185.htm" title="4185. muwsh (moosh) -- to depart, remove">shall not depart</a> <a href="/hebrew/6310.htm" title="6310. peh (peh) -- mouth">out of thy mouth;</a> <a href="/hebrew/1897.htm" title="1897. hagah (daw-gaw') -- to moan, growl, utter, speak, muse">but thou shalt meditate</a> <a href="/hebrew/3119.htm" title="3119. yowmam (yo-mawm') -- daytime, by day">therein day</a> <a href="/hebrew/3915.htm" title="3915. layil (lah'-yil) -- night">and night,</a> <a href="/hebrew/8104.htm" title="8104. shamar (shaw-mar') -- to keep, watch, preserve">that thou mayest observe</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">to do</a> <a href="/hebrew/3789.htm" title="3789. kathab (kaw-thab') -- to write">according to all that is written</a> <a href="/hebrew/6743.htm" title="6743. tsalach (tsaw-lakh') -- out">therein: for then thou shalt make</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner">thy way</a> <a href="/hebrew/6743.htm" title="6743. tsalach (tsaw-lakh') -- out">prosperous,</a> <a href="/hebrew/7919.htm" title="7919. sakal (saw-kal') -- consider">and then thou shalt have good success.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/1-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 1:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 1:7" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/1-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 1:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 1:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>