CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 56:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/56-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/56-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 56:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/55-23.htm" title="Psalm 55:23">◄</a> Psalm 56:1 <a href="../psalms/56-2.htm" title="Psalm 56:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/56-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5329.htm" title="Strong's Hebrew 5329: 1) to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring<BR> 1a) (Niphal) enduring (participle) <BR> 1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief">5329</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5329.htm" title="Englishman's Hebrew: 5329 -- Occurrence 39 of 64">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַמְנַצֵּ֤חַ ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lamnatztzeach_5329.htm" title="lam·natz·Tze·ach: Musician -- Occurrence 31 of 55.">lam-naṣ-ṣê-aḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">To the Chief Musician</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Verb - Piel - Participle - masculine singular">Prep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3714 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: and -- Occurrence 2312 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Set to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3123.htm" title="Strong's Hebrew 3123: 1) dove, pigeon">3123</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3123.htm" title="Englishman's Hebrew: 3123 -- Occurrence 17 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">י֬וֹנַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yonat_3123.htm" title="Yo·nat: dove -- Occurrence 1 of 1.">yō-w-naṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Dove</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/482.htm" title="Strong's Hebrew 482: 1) in silence, silent">482</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_482.htm" title="Englishman's Hebrew: 482 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֣לֶם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elem_482.htm" title="'E·lem: congregation -- Occurrence 1 of 2.">’ê-lem</a></span></td><td class="eng" valign="top">Silent</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7350.htm" title="Strong's Hebrew 7350: adj <BR> 1) remote, far, distant, distant lands, distant ones <BR> 1a) of distance, time <BR> n m <BR> 2) distance <BR> 2a) from a distance (with prep)">7350</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7350.htm" title="Englishman's Hebrew: 7350 -- Occurrence 42 of 85">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רְ֭חֹקִים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rechokim_7350.htm" title="Re·cho·kim: far abroad -- Occurrence 3 of 5.">rə-ḥō-qîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Distant Lands</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved'<BR> 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 992 of 1075">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְדָוִ֣ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ledavid_1732.htm" title="le·da·Vid: of David -- Occurrence 117 of 158.">lə-ḏā-wiḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of David</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4387.htm" title="Strong's Hebrew 4387: 1) michtam <BR> 1a) a technical term found in psalm titles <BR> 1b) meaning uncertain">4387</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4387.htm" title="Englishman's Hebrew: 4387 -- Occurrence 2 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִכְתָּ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/michtam_4387.htm" title="mich·Tam;: Michtam -- Occurrence 2 of 6.">miḵ-tām;</a></span></td><td class="eng" valign="top">a Michtam</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/270.htm" title="Strong's Hebrew 270: 1) grasp, take hold, seize, take possession <BR> 1a) (Qal) to grasp, take hold of <BR> 1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled <BR> 1c) (Piel) to enclose, overlay <BR> 1d) (Hophal) fastened">270</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_270.htm" title="Englishman's Hebrew: 270 -- Occurrence 47 of 68">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּֽאֱחֹ֨ז<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beechoz_270.htm" title="be·'e·Choz: took -- Occurrence 1 of 1.">be-’ĕ-ḥōz</a></span></td><td class="eng" valign="top">when captured</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-b | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 8708 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹת֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To: - -- Occurrence 408 of 470.">’ō-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6430.htm" title="Strong's Hebrew 6430: Philistine = 'immigrants'<BR> 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6430.htm" title="Englishman's Hebrew: 6430 -- Occurrence 271 of 288">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְלִשְׁתִּ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/felishtim_6430.htm" title="fe·lish·Tim: the Philistines -- Occurrence 89 of 89.">p̄ə-liš-tîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Philistines</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine plural">N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1661.htm" title="Strong's Hebrew 1661: Gath = 'winepress'<BR> 1) one of the five royal or chief cities of the Philistines and the native city of Goliath">1661</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1661.htm" title="Englishman's Hebrew: 1661 -- Occurrence 31 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּגַֽת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/begat_1661.htm" title="be·Gat.: Gath -- Occurrence 8 of 9.">bə-ḡaṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Gath</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2603.htm" title="Strong's Hebrew 2603: 1) to be gracious, show favour, pity <BR> 1a) (Qal) to show favour, be gracious <BR> 1b) (Niphal) to be pitied <BR> 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious <BR> 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on <BR> 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration <BR> 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour <BR> 2) to be loathsome">2603</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2603.htm" title="Englishman's Hebrew: 2603 -- Occurrence 44 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָנֵּ֣נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chonneni_2603.htm" title="chon·ne·ni: be gracious -- Occurrence 7 of 12.">ḥān-nê-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Be merciful to me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular :: first person common singular">V-Qal-Imp-ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 1920 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱ֭לֹהִים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him: God -- Occurrence 477 of 680.">’ĕ-lō-hîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 2708 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 2602 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7602.htm" title="Strong's Hebrew 7602: 1) to gasp, pant, pant after, long for, breathe heavily <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to gasp, pant after, snuff up <BR> 1a2) to gasp or pant (with desire), pant after, be eager for <BR> 1a3) to thirst for one's blood (from actions of animals) (fig) <BR> 2) to crush, trample, trample upon <BR> 2a) (Qal) to trample upon, crush">7602</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7602.htm" title="Englishman's Hebrew: 7602 -- Occurrence 4 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁאָפַ֣נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheafani_7602.htm" title="she·'a·Fa·ni: has trampled -- Occurrence 1 of 1.">šə-’ā-p̄a-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">would swallow me up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: first person common singular">V-Qal-Perf-3ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/582.htm" title="Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind <BR> 1a) of an individual <BR> 1b) men (collective) <BR> 1c) man, mankind">582</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_582.htm" title="Englishman's Hebrew: 582 -- Occurrence 171 of 222">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱנ֑וֹשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/enoosh_582.htm" title="e·Noosh;: man -- Occurrence 16 of 26.">’ĕ-nō-wōš;</a></span></td><td class="eng" valign="top">man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 3683 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 1829 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1580 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַ֝יּ֗וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hai·Yom,: day -- Occurrence 370 of 458.">hay-yō-wm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">all day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3898.htm" title="Strong's Hebrew 3898: 1) to fight, do battle, make war <BR> 1a) (Qal) to fight, do battle <BR> 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war <BR> 2) (Qal) to eat, use as food">3898</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3898.htm" title="Englishman's Hebrew: 3898 -- Occurrence 141 of 177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹחֵ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lochem_3898.htm" title="lo·Chem: Fighting -- Occurrence 1 of 1.">lō-ḥêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Fighting</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3905.htm" title="Strong's Hebrew 3905: 1) to squeeze, press, oppress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to squeeze, press <BR> 1a2) to oppress <BR> 1b) (Niphal) to squeeze oneself">3905</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3905.htm" title="Englishman's Hebrew: 3905 -- Occurrence 15 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִלְחָצֵֽנִי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yilchatzeni_3905.htm" title="yil·cha·Tze·ni.: oppresses -- Occurrence 1 of 1.">yil-ḥā-ṣê-nî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">he oppresses me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular :: first person common singular">V-Qal-Imperf-3ms | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/56.htm">Psalm 56:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/56.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/56.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5329.htm" title="lam·na·tze·ach: Musician -- 5329: preeminent or enduring">לַמְנַצֵּ֤חַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: and -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3123.htm" title="yo·v·nat: dove -- 3123: dove">יֹ֬ונַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/482.htm" title="e·lem: congregation -- 482: silence. ">אֵ֣לֶם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7350.htm" title="re·cho·kim: far abroad -- 7350: distant, far, a distance">רְ֭חֹקִים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="le·da·vid: of David -- 1732: perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">לְדָוִ֣ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4387.htm" title="mich·tam;: Michtam -- 4387: a technical term in psalm titles.">מִכְתָּ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/270.htm" title="be·'e·choz: took -- 270: to grasp, take hold, take possession">בֶּֽאֱחֹ֨ז</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tov: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6430.htm" title="fe·lish·tim: the Philistines -- 6430: inhab. of Philistia">פְלִשְׁתִּ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1661.htm" title="be·gat.: Gath -- 1661: wine press,' a Philistine city">בְּגַֽת׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2603.htm" title="chan·ne·ni: be gracious -- 2603: to show favor, be gracious">חָנֵּ֣נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·him: God -- 430: God, god">אֱ֭לֹהִים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7602.htm" title="she·'a·fa·ni: has trampled -- 7602: to gasp, pant, pant after, long for">שְׁאָפַ֣נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="e·no·vsh;: man -- 582: man, mankind">אֱנֹ֑ושׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="hai·yo·vm: day -- 3117: day">הַ֝יֹּ֗ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3898.htm" title="lo·chem: Fighting -- 3898: to fight, do battle">לֹחֵ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3905.htm" title="yil·cha·tze·ni.: oppresses -- 3905: to squeeze, press, oppress">יִלְחָצֵֽנִי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/56.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5329.htm" title="natsach (naw-tsakh') -- excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward">To the chief Musician</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3128.htm" title="yownath 'elem rchoqiym (yo-nath' ay'-lem rekh-o-keem') -- Jonath-elem-rechokim">upon Jonathelemrechokim</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4387.htm" title="miktam (mik-tawm') -- Michtam">Michtam</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="David (daw-veed') -- David">of David</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6430.htm" title="Plishtiy (pel-ish-tee') -- Philistine">when the Philistines</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/270.htm" title="'achaz (aw-khaz') -- + be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion)">took</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1661.htm" title="Gath (gath) -- Gath">him in Gath</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2603.htm" title="chanan (khaw-nan') -- beseech, X fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful">Be merciful</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">unto me O God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">for man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7602.htm" title="sha'aph (shaw-af') -- desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up">would swallow me up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3898.htm" title="lacham (law-kham') -- devour, eat, X ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring)">he fighting</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">daily</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3905.htm" title="lachats (law-khats') -- afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self">oppresseth me</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/56.htm">תהילים 56:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">לַמְנַצֵּ֤חַ ׀ עַל־יֹ֬ונַת אֵ֣לֶם רְ֭חֹקִים לְדָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בֶּֽאֱחֹ֨ז אֹתֹ֖ו פְלִשְׁתִּ֣ים בְּגַֽת׃ חָנֵּ֣נִי אֱ֭לֹהִים כִּֽי־שְׁאָפַ֣נִי אֱנֹ֑ושׁ כָּל־הַ֝יֹּ֗ום לֹחֵ֥ם יִלְחָצֵֽנִי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/56.htm">תהילים 56:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">למנצח ׀ על־יונת אלם רחקים לדוד מכתם באחז אתו פלשתים בגת׃ חנני אלהים כי־שאפני אנוש כל־היום לחם ילחצני׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/56.htm">תהילים 56:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">למנצח ׀ על־יונת אלם רחקים לדוד מכתם באחז אתו פלשתים בגת׃ חנני אלהים כי־שאפני אנוש כל־היום לחם ילחצני׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/56.htm">תהילים 56:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">למנצח על יונת אלם רחקים לדוד מכתם באחז אתו פלשתים בגת חנני אלהים כי שאפני אנוש כל היום לחם ילחצני׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/56-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/56.htm">New American Standard Bible </a></span><br />For the choir director; according to Jonath elem rehokim. A Mikhtam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be gracious to me, O God, for man has trampled upon me; Fighting all day long he oppresses me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/56.htm">King James Bible</a></span><br /><<To the chief Musician upon Jonathelemrechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath.>> Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/56.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />For the choir director: according to "A Silent Dove Far Away." A Davidic Miktam. When the Philistines seized him in Gath. Be gracious to me, God, for man tramples me; he fights and oppresses me all day long. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">A.M.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/16-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 16:1</span> Preserve me, O God: for in you do I put my trust.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/57-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 57:1</span> Be merciful to me, O God, be merciful to me: for my soul trusts in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/58-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 58:1</span> Do you indeed speak righteousness, O congregation? do you judge uprightly, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/59-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 59:1</span> Deliver me from my enemies, O my God: defend me from them that rise …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/60-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 60:1</span> O God, you have cast us off, you have scattered us, you have been …</a></p><p class="hdg">when</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/21-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 21:11-15</span> And the servants of Achish said to him, Is not this David the king …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/29-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 29:4</span> And the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes …</a></p><p class="hdg">Be</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/31-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 31:9</span> Have mercy on me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/57-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 57:1-3</span> Be merciful to me, O God, be merciful to me: for my soul trusts in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/59-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 59:10</span> The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/69-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 69:13-16</span> But as for me, my prayer is to you, O LORD, in an acceptable time: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/136-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 136:10,15,17-20</span> To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endures for ever…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/143-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 143:12</span> And of your mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict …</a></p><p class="hdg">swallow</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/21-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 21:9</span> You shall make them as a fiery oven in the time of your anger: the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/27-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 27:2</span> When the wicked, even my enemies and my foes, came on me to eat up …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/35-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 35:25</span> Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/57-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 57:3</span> He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/106-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 106:17</span> The earth opened and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/124-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 124:3</span> Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/1-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 1:12</span> Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 2:2,5,16</span> The LORD has swallowed up all the habitations of Jacob, and has not pitied…</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/8-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 8:8</span> Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/15-54.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 15:54</span> So when this corruptible shall have put on incorruption, and this …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/56-1.htm">Psalm 56:1</a> • <a href="/niv/psalms/56-1.htm">Psalm 56:1 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/56-1.htm">Psalm 56:1 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/56-1.htm">Psalm 56:1 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/56-1.htm">Psalm 56:1 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/56-1.htm">Psalm 56:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/56-1.htm">Psalm 56:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/56-1.htm">Psalm 56:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/56-1.htm">Psalm 56:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/56-1.htm">Psalm 56:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/56-1.htm">Psalm 56:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/55-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 55:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 55:23" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/56-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 56:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 56:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>