CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Manilo - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"9b84d0e0-57e6-4f41-a2cb-ae109351cbed","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Manilo","wgTitle":"Manilo","wgCurRevisionId":8861411,"wgRevisionId":8861411,"wgArticleId":51698,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn","Urbo kun ŝablono Geokesto","Paĝoj kun mapoj","120° E","14° N","Milionurboj","Manilo"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Manilo","wgRelevantArticleId":51698,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{ "levels":1}}},"wgStableRevisionId":8861411,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":14.58333,"lon":120.96667},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1461","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg/1200px-Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1226"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg/800px-Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="818"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg/640px-Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="654"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Manilo - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Manilo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Manilo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Manilo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Manilo rootpage-Manilo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Ĉefa menuo" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Manilo" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Manilo" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Manilo" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Manilo" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Historio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historio</span> </div> </a> <ul id="toc-Historio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geografio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Geografio</span> </div> </a> <ul id="toc-Geografio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vidindaĵoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidindaĵoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Vidindaĵoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidindaĵoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Servoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Servoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Servoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Servoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Esperanto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Esperanto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Esperanto</span> </div> </a> <ul id="toc-Esperanto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referencoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vidu_ankaŭ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidu_ankaŭ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Vidu ankaŭ</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidu_ankaŭ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Enhavtabelo" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Manilo</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 178 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-178" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">178 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — aĉea" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Manila" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aĉea" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — afrikansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Manila" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — svisgermana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Manila" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svisgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%8A%92%E1%88%8B" title="ማኒላ — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ማኒላ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — aragona" lang="an" hreflang="an" data-title="Manila" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragona" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Manila" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="مانيلا — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مانيلا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="مانيلا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مانيلا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — astura" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Manila" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astura" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="Manila" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84" title="مانیل — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مانیل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила — baŝkira" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Манила" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baŝkira" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — balia" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Manila" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balia" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Manila" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Маніла — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="Маніла" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Маніла — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Маніла" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Манила" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="ম্যানিলা — bengala" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ম্যানিলা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengala" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8D" title="མ་ནི་ལ། — tibeta" lang="bo" hreflang="bo" data-title="མ་ནི་ལ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibeta" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Manila" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — bosna" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Manila" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosna" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Манила" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Manila" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Manila" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Manila" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила — ĉeĉena" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Манила" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ĉeĉena" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — cebua" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Manila" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebua" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="مانیلا — sorana" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مانیلا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorana" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Manila" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Manila" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила — ĉuvaŝa" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Манила" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ĉuvaŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Manila" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Manila" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Manila" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Manila" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — malsuprasoraba" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Manila" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="malsuprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Manila" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="मनिला — Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="मनिला" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%BB%CE%B1" title="Μανίλα — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Μανίλα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Manila" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Manila" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="Manila" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Manila" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Manila" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84" title="مانیل — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مانیل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Manila" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Manila" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — feroa" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Manila" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroa" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Manille" title="Manille — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Manille" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Manila" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Manila_(st%C3%A4%C3%A4d)" title="Manila (stääd) — nord-frisa" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Manila (stääd)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nord-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — friula" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Manila" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friula" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Manilla" title="Manilla — okcident-frisa" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Manilla" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="okcident-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Mainile" title="Mainile — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Mainile" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — skot-gaela" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Manila" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skot-gaela" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Manila" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — haŭsa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Manila" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haŭsa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Manila" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9C%D7%94" title="מנילה — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="מנילה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="मनीला — hinda" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मनीला" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hinda" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Manila" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Manila" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — suprasoraba" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Manila" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="suprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Manyl" title="Manyl — haitia kreola" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Manyl" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitia kreola" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Manila" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AC%D5%A1" title="Մանիլա — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մանիլա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AC%D5%A1" title="Մանիլա — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Մանիլա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Interlingvao" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Manila" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingvao" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — ibana" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Manila" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ibana" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Manila" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Interlingveo" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Manila" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingveo" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — iloka" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Manila" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloka" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Manila" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Man%C3%ADla" title="Maníla — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="Maníla" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Manila" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9" title="マニラ — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マニラ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/manilias." title="manilias. — Loĵbano" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="manilias." data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Loĵbano" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Manila" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90" title="მანილა — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მანილა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Manila" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Manila" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — kikuja" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Manila" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuja" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила — kazaĥa" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Манила" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%B8%E1%9E%9B" title="ម៉ានីល — kmera" lang="km" hreflang="km" data-title="ម៉ានីល" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="kmera" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%B2" title="ಮನಿಲ — kanara" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮನಿಲ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanara" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EB%8B%90%EB%9D%BC" title="마닐라 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마닐라" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Man%C3%AEla" title="Manîla — kurda" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Manîla" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurda" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила — kirgiza" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Манила" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiza" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Manila" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — judhispana" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Manila" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="judhispana" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — luksemburga" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Manila" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburga" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Manilla" title="Manilla — limburga" lang="li" hreflang="li" data-title="Manilla" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburga" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Manilla" title="Manilla — ligura" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Manilla" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligura" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — lombarda" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Manila" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombarda" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Manila" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Manila" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="मनिला — majtila" lang="mai" hreflang="mai" data-title="मनिला" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="majtila" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Manila" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила — mokŝa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Манила" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — malagasa" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Manila" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasa" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Manira" title="Manira — maoria" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Manira" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoria" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Манила" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B2" title="മനില — malajalama" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മനില" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalama" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила — mongola" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Манила" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongola" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="मनिला — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मनिला" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Manila" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Manila" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Manila" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="miranda" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="မနီလာမြို့ — birma" lang="my" hreflang="my" data-title="မနီလာမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="مانیلا — mazandarana" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مانیلا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarana" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="मनिला — nepala" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मनिला" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepala" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="मनिला — nevara" lang="new" hreflang="new" data-title="मनिला" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevara" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Manilla" title="Manilla — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Manilla" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Manila" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Manila" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Manila" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Manila" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Manila" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AC%BF%E0%AC%B2%E0%AC%BE" title="ମାନିଲା — orijo" lang="or" hreflang="or" data-title="ମାନିଲା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orijo" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%C3%A6" title="Манилæ — oseta" lang="os" hreflang="os" data-title="Манилæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A8%BE" title="ਮਨੀਲਾ — panĝaba" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਨੀਲਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panĝaba" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — pangasina" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Manila" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasina" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Menila" title="Menila — pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Menila" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Manila" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Manille" title="Manille — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Manille" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Manila" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Manila" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="منیلا — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="منیلا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="مانیلا — paŝtua" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مانیلا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paŝtua" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Manila" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — keĉua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Manila" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keĉua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Manila" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Манила" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — ruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Manila" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="ruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила — jakuta" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Манила" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuta" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%9E%E1%B1%9F" title="ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ — santala" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santala" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — sarda" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Manila" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarda" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Manila" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — skota" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Manila" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skota" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="منيلا — sinda" lang="sd" hreflang="sd" data-title="منيلا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sinda" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Manila" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8F" title="මැනිලා — sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="මැනිලා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Manila" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Manila" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Manila" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — anar-samea" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Manila" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="anar-samea" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — ŝona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Manila" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="ŝona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — albana" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Manila" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albana" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Манила" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Manila" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — svahila" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Manila" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahila" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — silezi-pola" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Manila" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silezi-pola" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Ma-ni-la" title="Ma-ni-la — Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Ma-ni-la" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE" title="மணிலா — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மணிலா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%A8%E0%B1%80%E0%B0%B2%E0%B0%BE" title="మనీలా — telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="మనీలా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила — taĝika" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Манила" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taĝika" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="มะนิลา — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="มะนิลา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Maynila" title="Maynila — tagaloga" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Maynila" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloga" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Manila" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Manila" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила — tatara" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Манила" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatara" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила — udmurta" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Манила" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurta" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89%D9%84%D8%A7" title="مانىلا — ujgura" lang="ug" hreflang="ug" data-title="مانىلا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgura" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Маніла — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Маніла" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="منیلا — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="منیلا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — uzbeka" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Manila" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeka" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — venecia" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Manila" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venecia" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Manil" title="Manil — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Manil" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Manila" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Maynila" title="Maynila — Volapuko" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Maynila" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuko" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="Manila" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E6%8B%89" title="马尼拉 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马尼拉" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90" title="მანილა — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მანილა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9C%D7%90" title="מאנילא — jida" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאנילא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jida" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Manila" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E6%8B%89" title="马尼拉 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马尼拉" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Manila" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E6%8B%89" title="馬尼拉 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="馬尼拉" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1461#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Manilo" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuto:Manilo&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuto pri la artikolo (paĝo ne ekzistas) [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Manilo"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manilo&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manilo&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manilo&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Manilo"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manilo&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manilo&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manilo&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Manilo" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Manilo" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manilo&oldid=8861411" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manilo&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=Manilo&id=8861411&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FManilo"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FManilo"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Manilo"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=Manilo&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manilo&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Maynila_/_Manila" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1461" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><p><br /> </p> <div><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Geografia_koordinata_sistemo" class="mw-redirect" title="Geografia koordinata sistemo">Koordinatoj</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Manilo&language=eo&params=14_35_00_N_120_58_00_E_formato=dms"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapoj, elĉielaj bildoj kaj aliaj datumoj por 14° 35′ 00″ N 120° 58′ 00″ O"><span class="latitude">14° 35′ 00″ N</span> <span class="longitude">120° 58′ 00″ O</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapoj, elĉielaj bildoj kaj aliaj datumoj por 14.58333 120.96667">14.58333 °N, 120.96667 °O</span><span style="display:none"> / <span class="geo">14.58333; 120.96667</span></span></span></a></span> <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Map/15/14.58333/120.96667/eo" data-zoom="15" data-lat="14.58333" data-lon="120.96667" data-overlays="["_f8109f7f1b9c00b31e814ee164e4d76d0d198299"]">(mapo)</a></span></span></div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Manila_banner.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Manila_banner.jpg/775px-Manila_banner.jpg" decoding="async" width="775" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Manila_banner.jpg/1163px-Manila_banner.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Manila_banner.jpg/1550px-Manila_banner.jpg 2x" data-file-width="4084" data-file-height="582" /></a><figcaption></figcaption></figure> <table class="infobox geography" style="width: 23em; padding: 0; font-size: 89%; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;"> <tbody><tr class="mergedtoprow" title="Devena, eksa nomo"> <td colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; font-size: 1.25em; background-color: #ddffdd;" class="kaplinio mapo">Manilo </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Aliaj nomoj"> <td colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #ddffdd;"><span style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/Tagaloga_lingvo" title="Tagaloga lingvo">tagaloge</a> <i><span class="lang-tl" lang="tl">Maynila</span></i></span> </td></tr> <tr class="mergedbottomrow" title="Kategorio"> <td colspan="2" style="text-align: center; background-color: #ddffdd;">urbo </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.5em;"><div><div class="thumb centered" style="margin-top: .5em; width:310px;"><div class="thumbinner" style=""> <div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg/300px-Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg" decoding="async" width="300" height="307" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg/450px-Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg/600px-Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="2616" /></a></span></div> <div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:ManilaCityMontage.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/ManilaCityMontage.jpg/300px-ManilaCityMontage.jpg" decoding="async" width="300" height="517" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/ManilaCityMontage.jpg/450px-ManilaCityMontage.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/ManilaCityMontage.jpg/600px-ManilaCityMontage.jpg 2x" data-file-width="971" data-file-height="1673" /></a></span></div> <div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Metro_Manila.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Metro_Manila.jpg/300px-Metro_Manila.jpg" decoding="async" width="300" height="465" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Metro_Manila.jpg/450px-Metro_Manila.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Metro_Manila.jpg/600px-Metro_Manila.jpg 2x" data-file-width="996" data-file-height="1544" /></a></span></div> <div style="clear:both;"></div> <div class="thumbcaption" style="clear:both; text-align:left;background:transparent;">Fotomontaĵo</div></div></div></div><div style="padding-top:0.4em"> <small></small> </div> </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <table style="width: 100%; background: none; align=center; border: none; padding: 0; margin: 0"> <tbody><tr class="mergedrow"> <td style="width:50%; text-align: center; vertical-align: bottom;"><div style="padding-top: 0.4em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flag_of_Manila.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Manila.svg/120px-Flag_of_Manila.svg.png" decoding="async" width="120" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Manila.svg/180px-Flag_of_Manila.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Manila.svg/240px-Flag_of_Manila.svg.png 2x" data-file-width="440" data-file-height="220" /></a></span></div><div style="padding-top: 0.4em"><span title="">Flago</span></div></td> <td style="width:50%; text-align: center; vertical-align: bottom;"><div style="padding-top: 0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Ph_seal_ncr_manila.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Ph_seal_ncr_manila.svg/90px-Ph_seal_ncr_manila.svg.png" decoding="async" width="90" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Ph_seal_ncr_manila.svg/135px-Ph_seal_ncr_manila.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Ph_seal_ncr_manila.svg/180px-Ph_seal_ncr_manila.svg.png 2x" data-file-width="490" data-file-height="490" /></a></span></div><div style="padding-top: 0.4em"><span title="">Blazono</span></div></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr class="mergedtoprow" title="Oficiala nomo"> <td colspan="2" style="text-align: center;"><b>Oficiala nomo: </b><span lang="fil" style="font-style: italic">Maynila</span> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Moto"> <td colspan="2" style="text-align: center;"><b>Moto: </b><i>Linisin at Ikarangal ang Maynila</i> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Kromnomo(j)"> <td colspan="2" style="text-align: center;"><b>Kromnomoj: </b><i>Perlo de Oriento, Reĝino de Oriento</i> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Lando, en kiuj la objekto situas"> <th style="white-space: nowrap;">Ŝtato </th> <td><span style="white-space: nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Filipinoj" title="Filipinoj"><img alt="Filipinoj" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/20px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/30px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/40px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Filipinoj" title="Filipinoj">Filipinoj</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Ŝtato, en kiuj la objekto situas"> <th style="white-space: nowrap;">Insulo </th> <td><span style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/Luzono" title="Luzono">Luzono</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Regiono, en kiuj la objekto situas"> <th style="white-space: nowrap;">Regiono </th> <td><span style="white-space: nowrap">Metropolo Manilo</span> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Historiaj regionoj, en kiuj la objekto situas"> <th style="white-space: nowrap;">Historiaj regionoj </th> <td><span style="white-space: nowrap">Reĝlando de Tondo,</span> <span style="white-space: nowrap">Reĝlando de Manilo</span> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Partoj, en kiuj la objekto dividiĝas"> <th style="white-space: nowrap;">Antaŭurbo </th> <td><span style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/Kezonurbo" class="mw-redirect" title="Kezonurbo">Kezonurbo</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Riveroj, kiuj fluas tra regiono"> <th style="white-space: nowrap;">Rivero </th> <td><span style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/Pasig" class="mw-redirect" title="Pasig">Pasig</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Situo/Mezo"> <th style="white-space: nowrap;">Situo </th> <td>Manilo </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Supermara alteco"> <td style="white-space: nowrap;"> - alteco </td> <td>16 <a href="/wiki/Metroj_super_maro" class="mw-redirect" title="Metroj super maro">m s. m.</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Geografiaj koordinatoj"> <td style="white-space: nowrap;"> - koordinatoj </td> <td><span><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Manilo&language=eo&params=14_35_00_N_120_58_00_E_formato=gms"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapoj, elĉielaj bildoj kaj aliaj datumoj por 14° 35′ 00″ N 120° 58′ 00″ O"><span class="latitude">14° 35′ 00″ N</span> <span class="longitude">120° 58′ 00″ O</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapoj, elĉielaj bildoj kaj aliaj datumoj por 14.58333 120.96667">14.58333 °N, 120.96667 °O</span><span style="display:none"> / <span class="geo">14.58333; 120.96667</span></span></span></a></span> <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Map/15/14.58333/120.96667/eo" data-zoom="15" data-lat="14.58333" data-lon="120.96667" data-overlays="["_f8109f7f1b9c00b31e814ee164e4d76d0d198299"]">(mapo)</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Nomo de plej alta punkto"> <th style="white-space: nowrap;">Plej alta punkto </th> <td><a href="/wiki/30" title="30">30 </a> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Nomo de plej malalta punkto"> <th style="white-space: nowrap;">Plej malalta punkto </th> <td><a href="/wiki/14" title="14">14 </a> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="areo"> <th style="white-space: nowrap;">Areo </th> <td>38,55 <a href="/wiki/Kvadrata_kilometro" title="Kvadrata kilometro">km²</a> (3 855 <a href="/wiki/Hektaro" title="Hektaro">ha</a>) </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Areo de metropolo"> <td style="white-space: nowrap;"> - de metropolo </td> <td>638,55 <a href="/wiki/Kvadrata_kilometro" title="Kvadrata kilometro">km²</a> (63 855 <a href="/wiki/Hektaro" title="Hektaro">ha</a>) </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Nombro de loĝantoj"> <th style="white-space: nowrap;">Loĝantaro </th> <td>1 660 714 <small>(<i>2007</i>)</small> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Nombro de loĝantoj de aglomeraĵo"> <td style="white-space: nowrap;"> - de aglomeraĵo </td> <td>20 795 000 </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Nombro de loĝantoj de metropolo"> <td style="white-space: nowrap;"> - de metropolo </td> <td>11 553 427 </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Denseco de loĝantaro"> <th style="white-space: nowrap;">Denseco </th> <td><span style="white-space:nowrap">43 079,48 loĝ./<a href="/wiki/Kvadrata_kilometro" title="Kvadrata kilometro">km²</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Dato de estiĝo"> <th style="white-space: nowrap;">Konkerita </th> <td><a href="/wiki/1571" title="1571">1571</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Urbestro"> <th style="white-space: nowrap;">Urbestro </th> <td>Honey Lacuna <p><small>(ekde 30-a de junio 2022)</small> </p> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Baza horzono"> <th style="white-space: nowrap;">Horzono </th> <td><a href="/w/index.php?title=Filipina_standarda_tempo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filipina standarda tempo (paĝo ne ekzistas)">FST</a> (UTC+8) </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Telefona antaŭkodo"> <th style="white-space: nowrap;">Telefona antaŭkodo </th> <td>2 </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Alia kodo"> <th style="white-space: nowrap;">ZIP kodo </th> <td>0900 ĝis 1096 </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr><td colspan="2"> <div style="width: 256px; margin-left: auto; margin-right: auto;"> <div style="position: relative;"> <div style="position: relative;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Philippines_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Situo de Manilo enkadre de Filipinoj"><img alt="Situo de Manilo enkadre de Filipinoj" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Philippines_location_map.svg/256px-Philippines_location_map.svg.png" decoding="async" width="256" height="338" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Philippines_location_map.svg/384px-Philippines_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Philippines_location_map.svg/512px-Philippines_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1871" data-file-height="2468" /></a><figcaption> <small>Situo de Manilo enkadre de Filipinoj</small> </figcaption></figure></div> <div style="position:absolute; z-index:2; left:52.020454545455%; top:39.152071005917%; padding:0;"><div style="position: relative; text-align: center; left: -4px; top: -4px; width: 7px; font-size: 7px;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:ButtonRed.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/ButtonRed.svg/7px-ButtonRed.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/ButtonRed.svg/11px-ButtonRed.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/ButtonRed.svg/14px-ButtonRed.svg.png 2x" data-file-width="480" data-file-height="480" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></div> </div> <div style="padding-top: 0.4em; text-align: center;"> <small>Situo de Manilo enkadre de Filipinoj</small> </div> </div> </td></tr> <tr><td colspan="2"> <div style="width: 256px; margin-left: auto; margin-right: auto;"> <div style="position: relative;"> <div style="position: relative;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Ph_locator_ncr_manila.png" class="mw-file-description" title="Situo de Kezonurbo enkadre de Manila Metropolo"><img alt="Situo de Kezonurbo enkadre de Manila Metropolo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Ph_locator_ncr_manila.png/256px-Ph_locator_ncr_manila.png" decoding="async" width="256" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Ph_locator_ncr_manila.png 1.5x" data-file-width="300" data-file-height="352" /></a><figcaption> Situo de Kezonurbo enkadre de Manila Metropolo </figcaption></figure></div> </div> <div style="padding-top: 0.4em; text-align: center;"> Situo de Kezonurbo enkadre de Manila Metropolo </div> </div> </td></tr> <tr><td colspan="2"> <div style="width: 256px; margin-left: auto; margin-right: auto;"> <div style="position: relative;"> <div style="position: relative;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Asia_laea_relief_location_map.jpg" class="mw-file-description" title="Situo enkadre de Azio"><img alt="Situo enkadre de Azio" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Asia_laea_relief_location_map.jpg/256px-Asia_laea_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="256" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Asia_laea_relief_location_map.jpg/384px-Asia_laea_relief_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Asia_laea_relief_location_map.jpg/512px-Asia_laea_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="1181" data-file-height="1050" /></a><figcaption> Situo enkadre de Azio </figcaption></figure></div> <div style="position:absolute; z-index:2; left:73.946555995166%; top:72.636633857335%; padding:0;"><div style="position: relative; text-align: center; left: -4px; top: -4px; width: 7px; font-size: 7px;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:ButtonRed.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/ButtonRed.svg/7px-ButtonRed.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/ButtonRed.svg/11px-ButtonRed.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/ButtonRed.svg/14px-ButtonRed.svg.png 2x" data-file-width="480" data-file-height="480" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></div> </div> <div style="padding-top: 0.4em; text-align: center;"> Situo enkadre de Azio </div> </div> </td></tr> <tr title="Vikimedia Komunejo proponas multimedian enhavon al temo Manilo"> <td colspan="2" style="text-align: center;"><b><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> Vikimedia Komunejo: </b> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Maynila" class="extiw" title="commons:Category:Maynila">Maynila</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Oficiala retpaĝo"> <td colspan="2" style="text-align: center;"><b>Retpaĝo: </b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.manila.gov.ph">www.manila.gov.ph</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr title="Notoj"> <td colspan="2" style="text-align: center;"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 260px; height: 200px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="260" data-height="200" data-zoom="10" data-lat="14.595833333333" data-lon="120.97722222222" data-overlays="["_df0f65e29949b549250c38b34ed7c475aa07d0c0"]" href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Map/10/14.595833333333/120.97722222222/eo"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,14.595833333333,120.97722222222,260x200.png?lang=eo&domain=eo.wikipedia.org&title=Manilo&revid=8861411&groups=_df0f65e29949b549250c38b34ed7c475aa07d0c0" width="260" height="200" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,14.595833333333,120.97722222222,260x200@2x.png?lang=eo&domain=eo.wikipedia.org&title=Manilo&revid=8861411&groups=_df0f65e29949b549250c38b34ed7c475aa07d0c0 2x" alt="Map" /></a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Manilo</b> (<a href="/wiki/Filipina_lingvo" title="Filipina lingvo">filipine</a> <i><span class="lang-fil" lang="fil">Maynila</span></i>) estas la ĉefurbo de <a href="/wiki/Filipinoj" title="Filipinoj">Filipinoj</a>. </p><p>La urbo situas sur la insulo <a href="/wiki/Luzono" title="Luzono">Luzono</a>, ĉe la orienta bordo de la Manila Golfo, <span style="white-space:nowrap">48 km</span> longa, kiu konektiĝas kun la <a href="/wiki/Sud%C4%89ina_Maro" class="mw-redirect" title="Sudĉina Maro">Sudĉina Maro</a>. La urba <a href="/wiki/Aglomera%C4%B5o" title="Aglomeraĵo">aglomeraĵo</a>, nomata <a href="/wiki/Manila_Metropolo" title="Manila Metropolo">Manila Metropolo</a>, konsistas el Manilo kaj 16 pliaj urboj kaj komunumoj. Loĝas tie sume 15 milionoj da homoj. </p><p>Manilo (sen la aglomeraĵo) estas nur la dua plej granda urbo de la lando; la antaŭurbo <a href="/wiki/Kezonurbo" class="mw-redirect" title="Kezonurbo">Kezonurbo</a> havas pli da loĝantoj. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historio">Historio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manilo&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Historio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manilo&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Historio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Manilo komence estis fiŝkaptista vilaĝo, kiu iĝis sultanlando. Ĝia nomo devenas de la vorto <span lang="tl" style="font-style: italic">majnilad</span>, kiu laŭlitere signifas «tie ĉi <span lang="tl" style="font-style: italic">nilad</span>»; <span lang="tl" style="font-style: italic">nilad</span> estas blanka <a href="/wiki/Mangrovo" title="Mangrovo">mangrovo</a> kreskanta grandakvante en la regiono. </p><p>En la <a href="/wiki/16-a_jarcento" title="16-a jarcento">16-a jarcento</a> reĝo Sulajmano regis Manilon. Li aliancis kun la sultanlandoj <a href="/wiki/Brunejo" title="Brunejo">Brunejo</a>, Ternate kaj <a href="/wiki/Suluo" title="Suluo">Suluo</a>. En <a href="/wiki/1570" title="1570">1570</a> la ejon konkeris <a href="/wiki/Hispanio" title="Hispanio">hispanoj</a> gvidataj de <span lang="es" style="font-style: italic">Martin De Goiti</span>, mortigante la tutan sultanan korteganaron. En <a href="/wiki/1571" title="1571">1571</a> <span lang="es" style="font-style: italic">Miguel López de Legaspi</span> ekposedis la urbon nome de la hispana reĝo kaj proklamis Manilon ĉefurbo de la hispana <a href="/wiki/Kolonio" title="Kolonio">kolonio</a> Filipinoj. En <a href="/wiki/Enklavo" title="Enklavo">enklavo</a> nomata <span lang="es" style="font-style: italic">Intramuros</span>, ĉe la suda bordo de rivero <span lang="tl" style="font-style: italic">Pasig</span>, hispanoj konstruis fortikaĵon por protekti la koloniulojn. </p><p>La <a href="/wiki/Batalo_de_Manilo_(1899)" title="Batalo de Manilo (1899)">unua Batalo de Manilo</a> (en <a href="/wiki/Filipina_lingvo" title="Filipina lingvo">filipina lingvo</a>: <i>Labanan sa Maynila</i>; en <a href="/wiki/Hispana" class="mw-redirect" title="Hispana">hispana</a>: <i>Batalla de Manila</i>; en <a href="/wiki/Angla" class="mw-redirect" title="Angla">angla</a> <i>Battle of Manila</i>), estis la unua kaj plej granda batalo de la <a href="/wiki/Filipin%E2%80%93usona_milito" title="Filipin–usona milito">Filipin–usona milito</a>, okazinta en la 4a-5a de februaro, 1899, inter 19 000 usonaj soldatoj kaj 15 000 filipinaj armitaj milicanoj. La armita konflikto eksplodis kiam la usonaj trupoj, pro ordonoj forigi ribelulojn el ilia kantonmento, pafis al grupo de filipinanoj. Ĝi finis per usona venko. Oni ĉirkaŭkalkulis 55 mortintojn kaj 204 vunditojn el la flanko de usonanoj, fum filipino suferis pli grandajn perdojn, nome 238 mortintojn kaj 306 kaptitojn.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Dum la <a href="/wiki/Dua_Mondmilito" title="Dua Mondmilito">Dua Mondmilito</a>, la <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/2-a_de_januaro" title="2-a de januaro">2-an de januaro</a> <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a></span>, <a href="/wiki/Japanio" title="Japanio">japanaj</a> trupoj konkeris Manilon. La <a href="/wiki/Batalo_de_Manilo_(1945)" title="Batalo de Manilo (1945)">dua Batalo de Manilo</a> (en <a href="/wiki/Angla" class="mw-redirect" title="Angla">angla</a>: <i>Battle of Manila</i>, en <a href="/wiki/Filipina_lingvo" title="Filipina lingvo">filipina lingvo</a>: <i>Labanan sa Maynila</i>) (3a de februaro – 3a de marto 1945) estis grava batalo de la Filipina kampanjo de 1944-45, dum la <a href="/wiki/Dua_Mondmilito" title="Dua Mondmilito">Dua Mondmilito</a>. Ĝi estis luktita de usonaj kaj filipinaj fortoj kontraŭ japanaj trupoj en Manilo. La unumonata batalo, kiu rezultis en la morto de ĉirkaŭ 100 000 civiluloj kaj la kompleta detruo de la urbo, estis la scenejo de la plej katastrofa urba batalo en la <a href="/wiki/Pacifika_Fronto" title="Pacifika Fronto">Pacifika Fronto</a>. Japanaj fortoj fifaris <a href="/wiki/Manila_masakro" title="Manila masakro">amasmurdon kontraŭ filipinaj civiluloj</a> dum la batalo. Krom la amasa vivoperdo, la batalo ankaŭ detruis arkitekturan kaj kulturan heredon datintan el la urbofondo. La batalo finigis la preskaŭ tri jarojn de japana milita okupacio en Filipinoj (1942–1945). La konkero de la urbo estis markita per la venkanonco fare de la generalo <a href="/wiki/Douglas_MacArthur" title="Douglas MacArthur">Douglas MacArthur</a> kiel ŝlosila venko en la kampanjo de rekonkero. Ĝi estis la lasta el multaj bataloj okazintaj en la historio de Manilo. </p><p>La <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/15-a_de_februaro" title="15-a de februaro">15-an de februaro</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a></span> <a href="/wiki/Usono" title="Usono">usona</a> generalo <a href="/wiki/Douglas_MacArthur" title="Douglas MacArthur">Douglas MacArthur</a> liberigis la urbon, kaj la <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/23-a_de_februaro" title="23-a de februaro">23-an de februaro</a></span> ankaŭ la ceteron de la aglomeraĵo. La milito grandparte detruis la urbon, kaj oni rekonstruis ĝin. </p><p>En <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> Manilo kaj la ĉirkaŭaj urboj kuniĝis por formi <span lang="fil" style="font-style: italic">Metro Manila</span>, por pli bone organizi la rapide kreskantan regionon. Manilo iĝis, post Quezon-Urbo, nova ĉefurbo de Filipinoj. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografio">Geografio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manilo&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Geografio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manilo&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Geografio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La aglomeraĵo estas grava kultura kaj ekonomia centro, sed suferas pro troloĝateco, trafikblokiĝoj, malpura vivmedio kaj krimoj. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidindaĵoj"><span id="Vidinda.C4.B5oj"></span>Vidindaĵoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manilo&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Vidindaĵoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manilo&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vidindaĵoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La parko Luneta aŭ <a href="/wiki/Parko_Rizal" title="Parko Rizal">parko Rizal</a> (filipine <i>Liwasang Luneta</i> aŭ <i>Liwasang Rizal</i>), ankaŭ konata simple kiel Luneta, estas historia urba parko situanta en kvartalo Ermita de Manilo. Ĝi estas konsiderita unu el la plej grandaj urbaj parkoj en la Filipinoj, kovrante areon de 58 hektaroj. La loko sur kie la parko estas situanta estis origine konata kiel Bagumbayan dum la hispana kolonia periodo. Ĝi estas najbara al la historia Ĉirkaŭmurigita Urbo <i>Intramuros</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Servoj">Servoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manilo&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Servoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manilo&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Servoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Universitato_de_Sankta_Tomaso" title="Universitato de Sankta Tomaso">Universitato Sankta Tomaso</a></li> <li><a href="/wiki/Urba_Universitato_de_Manilo" title="Urba Universitato de Manilo">Urba Universitato de Manilo</a></li> <li><a href="/wiki/Manila_Light_Rail_Transit_System" title="Manila Light Rail Transit System">Manila Light Rail Transit System</a></li> <li><a href="/wiki/Manila_Metro_Rail_Transit_System" title="Manila Metro Rail Transit System">Manila Metro Rail Transit System</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Esperanto">Esperanto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manilo&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: Esperanto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manilo&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Esperanto"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fine de septembro de 1980 en Manilo kunvenis Monda Turisma Konferenco, organizita de Monda Turisma Organizo. La konferencon partoprenis 107 plenrajtaj delegacioj kaj 91 kiel observantoj. Ekestis ankaŭ deklaro mencianta Esperanton<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <table> <tbody><tr> <td><blockquote style="float:none; padding:3px 15px 3px 15px; border:thin solid #e0e0e0"><div>La Monda Turisma Konferenco… <p>Deziras, ke estu daŭrigataj la strebadoj antaŭenigi la turisman konscion cele al plifaciligo kaj plifavorigo de la komunikado inter la vizitantoj, la loĝantoj de la turistakceptadaj lokoj kaj la turismaj funkciuloj; </p> Substrekas ĉi-rilate la gravecon de la scio de la lingvoj, precipe de tiuj kun universala destino, kia estas Esperanto<div><div class="NavFrame collapsed" align="left" style="clear:both;margin-bottom:1em; width:100%; border:1px solid; border-radius: 0; -moz-border-radius: 0; -webkit-border-radius: 0; border-color:#AAAAAA; padding:1px; background-color:#FFFFFF;" title="[ Montri ]"> <div class="NavHead" align="center" style="height:1.6em; background-color:#EFEFEF; color:black;"><i>Originala teksto</i>  (<a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">angle</span></a>)</div> <div class="NavContent" style="margin:0px; background:white;" align="left"> <p><span lang="en"><i>The world tourism conference…</i> </span></p><p>Urges that efforts be pursued to promote tourism consciousness, in order to facilitate and foster communication between visitors, the residents in the tourist reception area and tourism personnel; </p><p>Underlines in this respect the importance of knowledge of languages notably those with a universal vocation such as esperanto<i></i> </p> </div> <div class="NavEnd"> </div> </div></div></div></blockquote> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencoj">Referencoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manilo&veaction=edit&section=6" title="Redakti sekcion: Referencoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manilo&action=edit&section=6" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Referencoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="padding-right: 6px;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"> Linn, Brian McAllister (2000), The Philippine War, 1899–1902, University Press of Kansas, <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9780700612253" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-7006-1225-3</a>, p. 52. </span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;">Princz, Oszkar (1996-01-02). “<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eventoj.hu/arkivo/eve-094.htm">La "Manila-deklaro" 15-jara!</a>”, <i><a href="/wiki/Eventoj" title="Eventoj">Eventoj</a></i> (94).  Alirita 2015-07-15..</cite><span style="display:none;"> </span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidu_ankaŭ"><span id="Vidu_anka.C5.AD"></span>Vidu ankaŭ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manilo&veaction=edit&section=7" title="Redakti sekcion: Vidu ankaŭ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manilo&action=edit&section=7" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vidu ankaŭ"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Listo_de_milionurboj" title="Listo de milionurboj">Listo de milionurboj</a></li> <li><a href="/wiki/Plej_grandaj_urboj" class="mw-redirect" title="Plej grandaj urboj">Plej grandaj urboj</a> (laŭ enloĝantaro)</li> <li><a href="/wiki/Sudorientazia_Traktatorganizo" title="Sudorientazia Traktatorganizo">Sudorientazia Traktatorganizo</a></li></ul> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Maynila_/_Manila?uselang=eo">Manilo en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manila?uselang=eo">Kategorio Manilo en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span> </li></ul> </div> <div class="noprint" style="clear:both; margin-top:0px; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0px; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"> <table> <tbody><tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Norma_datumaro" title="Norma datumaro">Bibliotekoj</a> </td> <td class="plainlinks hlist" style="font-size: 80%;"> <ul><li><a href="/wiki/Helpo:Bibliotekoj" title="Helpo:Bibliotekoj">PeEnEo</a>: <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/?curid=51698">51698</a></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Komuna_Norma_Datumaro" title="Komuna Norma Datumaro">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4037344-7">4037344-7</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Kontrolnumero_de_la_Kongresa_Biblioteko_de_Usono" title="Kontrolnumero de la Kongresa Biblioteko de Usono">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79056525">n79056525</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/122695754">122695754</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISNI" title="ISNI">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000397175415">0000000397175415</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/026392186">026392186</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Francio" title="Nacia Biblioteko de Francio">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119450586">119450586</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Dieto" title="Nacia Biblioteko de Dieto">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00629285">00629285</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_la_%C4%88e%C4%A5a_Respubliko" title="Nacia Biblioteko de la Ĉeĥa Respubliko">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge138763">ge138763</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Hispanio" title="Nacia Biblioteko de Hispanio">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX452463">XX452463</a></span></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div> <table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse; width:100%;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th style="text-align:center;;;" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;;border:none;;"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Metropoloj" title="Ŝablono:Metropoloj"><span title="Rigardu ĉi tiun ŝablonon" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Metropoloj" title="Ŝablono-Diskuto:Metropoloj"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Diskuto pri ĉi tiu ŝablono">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Metropoloj&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Vi povas redakti ĉi tiun ŝablonon. Konservonte la paĝon bonvolu uzi la antaŭrigardan butonon.">r</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Plej_grandaj_urboj_la%C5%AD_lo%C4%9Dantaro" title="Plej grandaj urboj laŭ loĝantaro">Plej grandaj urboj laŭ loĝantaro</a></span></th></tr><tr><td style="width:100%;padding:0;;;; text-align:center;" colspan="2" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Tokio" title="Tokio">Tokio</a> - <a href="/wiki/Meksikurbo" title="Meksikurbo">Meksikurbo</a> - <a href="/wiki/Novjorko" title="Novjorko">Novjorko</a> - <a href="/wiki/Seulo" title="Seulo">Seulo</a> - <a href="/wiki/San-Pa%C5%ADlo_(urbo)" title="San-Paŭlo (urbo)">San-Paŭlo</a> - <a href="/wiki/Osako" title="Osako">Osako</a> - <br /><a href="/wiki/Mumbajo" title="Mumbajo">Mumbajo</a> - <a href="/wiki/Delhio" title="Delhio">Delhio</a> - <a href="/wiki/Los-An%C4%9Deleso" title="Los-Anĝeleso">Los-Anĝeleso</a> - <a href="/wiki/%C4%9Cakarto" title="Ĝakarto">Ĝakarto</a> - <a href="/wiki/Teherano" title="Teherano">Teherano</a> - <a href="/wiki/Kairo" title="Kairo">Kairo</a> - <a href="/wiki/Kalkato" class="mw-redirect" title="Kalkato">Kalkato</a> - <br /><a href="/wiki/Bonaero" title="Bonaero">Bonaero</a> - <a class="mw-selflink selflink">Manilo</a> - <a href="/wiki/Moskvo" title="Moskvo">Moskvo</a> - <a href="/wiki/Kara%C4%89io" title="Karaĉio">Karaĉio</a> - <a href="/wiki/%C5%9Canhajo" title="Ŝanhajo">Ŝanhajo</a> - <a href="/wiki/Rio-de-%C4%B4anejro" title="Rio-de-Ĵanejro">Rio-de-Ĵanejro</a> - <br /><a href="/wiki/Londono" title="Londono">Londono</a> - <a href="/wiki/Istanbulo" title="Istanbulo">Istanbulo</a> - <a href="/wiki/Dako" title="Dako">Dako</a> - <a href="/wiki/Parizo" title="Parizo">Parizo</a> - <a href="/wiki/%C4%88ikago" title="Ĉikago">Ĉikago</a> - <a href="/wiki/Lagoso" title="Lagoso">Lagoso</a> - <a href="/wiki/Pekino" title="Pekino">Pekino</a> - <a href="/wiki/Nagojo" title="Nagojo">Nagojo</a> - <br /><a href="/wiki/Limo_(Peruo)" class="mw-redirect" title="Limo (Peruo)">Limo</a> - <a href="/wiki/Va%C5%9Dingtono" title="Vaŝingtono">Vaŝingtono</a> - <a href="/wiki/Bogoto" title="Bogoto">Bogoto</a> - <a href="/wiki/Bankoko" title="Bankoko">Bankoko</a> - <a href="/wiki/Santiago_de_%C4%88ilio" title="Santiago de Ĉilio">Santiago</a></div></td><td style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Tokyo_Skyline_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Tokyo_Skyline_2.jpg/200px-Tokyo_Skyline_2.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Tokyo_Skyline_2.jpg/300px-Tokyo_Skyline_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Tokyo_Skyline_2.jpg/400px-Tokyo_Skyline_2.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1063" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks collapsible collapsed" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th style="text-align:center;;;" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;;border:none;;"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Aziaj_%C4%89efurboj" title="Ŝablono:Aziaj ĉefurboj"><span title="Rigardu ĉi tiun ŝablonon" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono-Diskuto:Aziaj_%C4%89efurboj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono-Diskuto:Aziaj ĉefurboj (paĝo ne ekzistas)"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Diskuto pri ĉi tiu ŝablono">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Aziaj_%C4%89efurboj&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Vi povas redakti ĉi tiun ŝablonon. Konservonte la paĝon bonvolu uzi la antaŭrigardan butonon.">r</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Azio" title="Azio">Aziaj</a> <a href="/wiki/%C4%88efurbo" title="Ĉefurbo">ĉefurboj</a></span></th></tr><tr><td style="width:100%;padding:0;;;; text-align:center;" colspan="2" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Abudabio_(urbo)" title="Abudabio (urbo)">Abudabio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Amano" title="Amano">Amano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Ankaro" title="Ankaro">Ankaro</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/A%C5%9Dgabato" title="Aŝgabato">Aŝgabato</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nursultano" class="mw-redirect" title="Nursultano">Nursultano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bagdado" title="Bagdado">Bagdado</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Baku" class="mw-redirect" title="Baku">Baku</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bandar-Seri-Begavano" title="Bandar-Seri-Begavano">Bandar-Seri-Begavano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bangkok" class="mw-redirect" title="Bangkok">Bangkok</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bejruto" title="Bejruto">Bejruto</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bi%C5%9Dkeko" title="Biŝkeko">Biŝkeko</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Colombo" class="mw-redirect" title="Colombo">Colombo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Dako" title="Dako">Dako</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Damasko" title="Damasko">Damasko</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Dilo" title="Dilo">Dilo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Doho" title="Doho">Doho</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Du%C5%9Danbo" title="Duŝanbo">Duŝanbo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Erevano" title="Erevano">Erevano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/%C4%9Cakarto" title="Ĝakarto">Ĝakarto</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Hanojo" title="Hanojo">Hanojo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Islamabado" title="Islamabado">Islamabado</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kabulo" title="Kabulo">Kabulo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Katmando" class="mw-redirect" title="Katmando">Katmando</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kuala-Lumpuro" title="Kuala-Lumpuro">Kuala-Lumpuro</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kuvajto_(urbo)" class="mw-redirect" title="Kuvajto (urbo)">Kuvajto</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Maleo_(Maldivoj)" title="Maleo (Maldivoj)">Maleo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Manamo" title="Manamo">Manamo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a class="mw-selflink selflink">Manilo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Maskato" title="Maskato">Maskato</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nov-Delhio" title="Nov-Delhio">Nov-Delhio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Pyinmana" class="mw-redirect" title="Pyinmana">Pyinmana</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nikozio" title="Nikozio">Nikozio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Pekino" title="Pekino">Pekino</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Pnom-Peno" class="mw-redirect" title="Pnom-Peno">Pnom-Peno</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Pjongjango" title="Pjongjango">Pjongjango</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Rijado" class="mw-redirect" title="Rijado">Rijado</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Seulo" title="Seulo">Seulo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Singapuro" title="Singapuro">Singapuro</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Tajpeo" title="Tajpeo">Tajpeo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Ta%C5%9Dkento" title="Taŝkento">Taŝkento</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Tbiliso" title="Tbiliso">Tbiliso</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Teherano" title="Teherano">Teherano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Tel-Avivo" title="Tel-Avivo">Tel-Avivo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Timbuo" title="Timbuo">Timbuo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Tokio" title="Tokio">Tokio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Ulan-Batoro" class="mw-redirect" title="Ulan-Batoro">Ulan-Batoro</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Vjentiano" title="Vjentiano">Vjentiano</a></div></td><td style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Asia_satellite_orthographic.jpg" class="mw-file-description" title="Azio"><img alt="Azio" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Asia_satellite_orthographic.jpg/90px-Asia_satellite_orthographic.jpg" decoding="async" width="90" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Asia_satellite_orthographic.jpg/135px-Asia_satellite_orthographic.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Asia_satellite_orthographic.jpg/180px-Asia_satellite_orthographic.jpg 2x" data-file-width="1887" data-file-height="1962" /></a></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks collapsible collapsed" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th style="text-align:center;;;" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;;border:none;;"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Filipinaj_urboj" title="Ŝablono:Filipinaj urboj"><span title="Rigardu ĉi tiun ŝablonon" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono-Diskuto:Filipinaj_urboj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono-Diskuto:Filipinaj urboj (paĝo ne ekzistas)"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Diskuto pri ĉi tiu ŝablono">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Filipinaj_urboj&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Vi povas redakti ĉi tiun ŝablonon. Konservonte la paĝon bonvolu uzi la antaŭrigardan butonon.">r</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;">Filipinaj urboj</span></th></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">milionurboj 1 000 000-</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Dabao" class="mw-redirect" title="Dabao">Dabao</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kalookano" title="Kalookano">Kalookano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kesonurbo" title="Kesonurbo">Kesonurbo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a class="mw-selflink selflink">Manilo</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Metropolo" title="Metropolo">Metropoloj</a> 500 000-</th> <td style="width:100%;padding:0;;;background-color:#f0f0f0; color:Black;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Antipolo" title="Antipolo">Antipolo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bacolod" title="Bacolod">Bacolod</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bakoro" title="Bakoro">Bakoro</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Cagayan_de_Oro" class="mw-redirect" title="Cagayan de Oro">Cagayan de Oro</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Cebuurbo" title="Cebuurbo">Cebuurbo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Dasmari%C3%B1as" title="Dasmariñas">Dasmariñas</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/General_Santos" title="General Santos">General Santos</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Las_Pi%C3%B1as" title="Las Piñas">Las Piñas</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Makatio" class="mw-redirect" title="Makatio">Makatio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Muntinlupo" title="Muntinlupo">Muntinlupo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Pasig" class="mw-redirect" title="Pasig">Pasig</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Paranjako" title="Paranjako">Paranjako</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/San_Jose_del_Monte" title="San Jose del Monte">San Jose del Monte</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Taguig" class="mw-redirect" title="Taguig">Taguig</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Valenzuela_(Filipinoj)" title="Valenzuela (Filipinoj)">Valenzuela (Filipinoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Zamboanga" title="Zamboanga">Zamboanga</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Unuaklasaj urbegoj 400 000-</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Angeles" title="Angeles">Angeles</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Calambo" title="Calambo">Calambo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Iloilo_(urbo)" title="Iloilo (urbo)">Iloilo (urbo)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Imuso" title="Imuso">Imuso</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Lapu-Lapu" title="Lapu-Lapu">Lapu-Lapu</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Marikina" title="Marikina">Marikina</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Pasay" title="Pasay">Pasay</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Duaklasaj urbegoj 320 000-</th> <td style="width:100%;padding:0;;;background-color:#f0f0f0; color:Black;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Baguio" title="Baguio">Baguio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Batangas" title="Batangas">Batangas</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bi%C3%B1an" title="Biñan">Biñan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Butuano" title="Butuano">Butuano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Cainta" title="Cainta">Cainta</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Iligan" title="Iligan">Iligan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Lipa_(Filipinoj)" title="Lipa (Filipinoj)">Lipa (Filipinoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Malabon" title="Malabon">Malabon</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Mandaluyong" title="Mandaluyong">Mandaluyong</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Mandaue" title="Mandaue">Mandaue</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Rodriguez_(urbego)" title="Rodriguez (urbego)">Rodriguez (urbego)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/San_Pedro_(Filipinoj)" title="San Pedro (Filipinoj)">San Pedro (Filipinoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Tarlakurbo" title="Tarlakurbo">Tarlakurbo</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Triaklasaj urbegoj 240 000-</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Binangonan" title="Binangonan">Binangonan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Cabanatuan" title="Cabanatuan">Cabanatuan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Cabuyao" title="Cabuyao">Cabuyao</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/General_Trias" title="General Trias">General Trias</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kotabato_(urbo)" title="Kotabato (urbo)">Kotabato (urbo)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Lucena_(Filipinoj)" title="Lucena (Filipinoj)">Lucena (Filipinoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Mabalacat" title="Mabalacat">Mabalacat</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Malolos" title="Malolos">Malolos</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Navotas" title="Navotas">Navotas</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Olongapo" title="Olongapo">Olongapo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/San_Fernando_(Pampango)" title="San Fernando (Pampango)">San Fernando (Pampango)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/San_Mateo_(Rizalo)" title="San Mateo (Rizalo)">San Mateo (Rizalo)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/San_Pablo_(Filipinoj)" class="mw-redirect" title="San Pablo (Filipinoj)">San Pablo (Filipinoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Santa_Maria_(Bulakano)" title="Santa Maria (Bulakano)">Santa Maria (Bulakano)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Santa_Rosa_(Laguna)" title="Santa Rosa (Laguna)">Santa Rosa (Laguna)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Silang" title="Silang">Silang</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Tagum" title="Tagum">Tagum</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Taytay_(Rizalo)" title="Taytay (Rizalo)">Taytay (Rizalo)</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Kvaraklasaj urbegoj 160 000-</th> <td style="width:100%;padding:0;;;background-color:#f0f0f0; color:Black;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Calbayog" title="Calbayog">Calbayog</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Dagupan" title="Dagupan">Dagupan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Digos" title="Digos">Digos</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kabankalan" title="Kabankalan">Kabankalan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Koronadalo" title="Koronadalo">Koronadalo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Legazpio_(Albajo)" title="Legazpio (Albajo)">Legazpio (Albajo)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Lubao" title="Lubao">Lubao</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Malaybalay" title="Malaybalay">Malaybalay</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Maravi" title="Maravi">Maravi</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Marilao" title="Marilao">Marilao</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Meycauayan" title="Meycauayan">Meycauayan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Naga_(Sudaj_Kamarinoj)" title="Naga (Sudaj Kamarinoj)">Naga (Sudaj Kamarinoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Ormoc" title="Ormoc">Ormoc</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Pagadiano" title="Pagadiano">Pagadiano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Panabo" title="Panabo">Panabo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Puerto_Princesa" title="Puerto Princesa">Puerto Princesa</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Roxas_(Kapiso)" title="Roxas (Kapiso)">Roxas (Kapiso)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/San_Carlos_(Pangasinano)" title="San Carlos (Pangasinano)">San Carlos (Pangasinano)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Santo_Tomas_(Batangoj)" title="Santo Tomas (Batangoj)">Santo Tomas (Batangoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Sorsogon_(urbo)" title="Sorsogon (urbo)">Sorsogon (urbo)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Taklobano" title="Taklobano">Taklobano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Talisay_(Cebu)" title="Talisay (Cebu)">Talisay (Cebu)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Tanauan" title="Tanauan">Tanauan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Tanza" title="Tanza">Tanza</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Toledo_(Filipinoj)" title="Toledo (Filipinoj)">Toledo (Filipinoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Valencia_(Bukidnon)" title="Valencia (Bukidnon)">Valencia (Bukidnon)</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Kvinaklasaj urbegoj 100 000-</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Angono" title="Angono">Angono</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Apalit" title="Apalit">Apalit</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Arayat" title="Arayat">Arayat</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Candaba" title="Candaba">Candaba</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bago_(Filipinoj)" title="Bago (Filipinoj)">Bago (Filipinoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Baliuag" class="mw-redirect" title="Baliuag">Baliuag</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bayavan" title="Bayavan">Bayavan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Baybay" title="Baybay">Baybay</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bayugan" title="Bayugan">Bayugan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bocaue" title="Bocaue">Bocaue</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bongao" title="Bongao">Bongao</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bulan_(Filipinoj)" title="Bulan (Filipinoj)">Bulan (Filipinoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Cadiz_(Filipinoj)" title="Cadiz (Filipinoj)">Cadiz (Filipinoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Calumpit" title="Calumpit">Calumpit</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Candelaria_(Kezono)" title="Candelaria (Kezono)">Candelaria (Kezono)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Capas" title="Capas">Capas</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Carcar" title="Carcar">Carcar</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Catbalogan" title="Catbalogan">Catbalogan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Cauayan_(Isabelo)" title="Cauayan (Isabelo)">Cauayan (Isabelo)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Cauayan_(Okcidenta_Negroso)" title="Cauayan (Okcidenta Negroso)">Cauayan (Okcidenta Negroso)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Concepcion_(Tarlako)" title="Concepcion (Tarlako)">Concepcion (Tarlako)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Consolacion" title="Consolacion">Consolacion</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Daet" title="Daet">Daet</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Danao_(urbo)" title="Danao (urbo)">Danao (urbo)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Daraga" title="Daraga">Daraga</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Dinalupihan" title="Dinalupihan">Dinalupihan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Dipolog" title="Dipolog">Dipolog</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Dumaguete" title="Dumaguete">Dumaguete</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Floridablanca_(Filipinoj)" title="Floridablanca (Filipinoj)">Floridablanca (Filipinoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Gapan" title="Gapan">Gapan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/General_Mariano_Alvarez" title="General Mariano Alvarez">General Mariano Alvarez</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Gingoog" title="Gingoog">Gingoog</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Glan_(urbo)" title="Glan (urbo)">Glan (urbo)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Guagua" title="Guagua">Guagua</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Guimba" title="Guimba">Guimba</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Hagonoy_(Bulakano)" title="Hagonoy (Bulakano)">Hagonoy (Bulakano)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Himamaylan" title="Himamaylan">Himamaylan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Ilagan" title="Ilagan">Ilagan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Isabela_(Basilano)" title="Isabela (Basilano)">Isabela (Basilano)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Jolo_(urbo)" title="Jolo (urbo)">Jolo (urbo)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kalapano" title="Kalapano">Kalapano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kaviturbo" title="Kaviturbo">Kaviturbo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Keson_(Bukidnon)" title="Keson (Bukidnon)">Keson (Bukidnon)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kidapavan" title="Kidapavan">Kidapavan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/La_Trinidad_(Filipinoj)" title="La Trinidad (Filipinoj)">La Trinidad (Filipinoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Labo" title="Labo">Labo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Laoag" title="Laoag">Laoag</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Libmanan" title="Libmanan">Libmanan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Liloan_(Cebu)" title="Liloan (Cebu)">Liloan (Cebu)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Lingayen" title="Lingayen">Lingayen</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Lipao" class="mw-redirect" title="Lipao">Lipao</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Los_Ba%C3%B1os_(Laguno)" title="Los Baños (Laguno)">Los Baños (Laguno)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Magalang" title="Magalang">Magalang</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Malasiqui" title="Malasiqui">Malasiqui</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Malita" title="Malita">Malita</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Malungon" title="Malungon">Malungon</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Manolo_Fortich" title="Manolo Fortich">Manolo Fortich</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Maramag" title="Maramag">Maramag</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Mariveles" title="Mariveles">Mariveles</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Mati_(urbo)" title="Mati (urbo)">Mati (urbo)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Meksikurbo_(Filipinoj)" class="mw-redirect" title="Meksikurbo (Filipinoj)">Meksikurbo (Filipinoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Midsayap" title="Midsayap">Midsayap</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Minglanilla_(Filipinoj)" title="Minglanilla (Filipinoj)">Minglanilla (Filipinoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Naga_(Cebu)" title="Naga (Cebu)">Naga (Cebu)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Naic" title="Naic">Naic</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nasugbu" title="Nasugbu">Nasugbu</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Naujan" title="Naujan">Naujan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Norzagaray" title="Norzagaray">Norzagaray</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Ozamiz" title="Ozamiz">Ozamiz</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Pikit" title="Pikit">Pikit</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Plaridel" title="Plaridel">Plaridel</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Polomolok" title="Polomolok">Polomolok</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Porac" title="Porac">Porac</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Rosario_(Batangoj)" title="Rosario (Batangoj)">Rosario (Batangoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Rosario_(Kavito)" title="Rosario (Kavito)">Rosario (Kavito)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Sagay" title="Sagay">Sagay</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Samal_(Norda_Davao)" title="Samal (Norda Davao)">Samal (Norda Davao)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/San_Carlos_(Okcidenta_Negroso)" title="San Carlos (Okcidenta Negroso)">San Carlos (Okcidenta Negroso)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/San_Fernando_(La-Unio)" title="San Fernando (La-Unio)">San Fernando (La-Unio)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/San_Ildefonso_(Filipinoj)" title="San Ildefonso (Filipinoj)">San Ildefonso (Filipinoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/San_Jose_(Nova_Ekijo)" title="San Jose (Nova Ekijo)">San Jose (Nova Ekijo)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/San_Jose_(Okcidenta_Mindoro)" title="San Jose (Okcidenta Mindoro)">San Jose (Okcidenta Mindoro)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/San_Juan_(Batangoj)" title="San Juan (Batangoj)">San Juan (Batangoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/San_Juan_(Manila_Metropolo)" title="San Juan (Manila Metropolo)">San Juan (Manila Metropolo)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/San_Miguel_(Bulakano)" title="San Miguel (Bulakano)">San Miguel (Bulakano)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Santa_Cruz_(Laguno)" title="Santa Cruz (Laguno)">Santa Cruz (Laguno)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Santiago_(Isabelo)" title="Santiago (Isabelo)">Santiago (Isabelo)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Santo_Tomas_(Norda_Dabao)" title="Santo Tomas (Norda Dabao)">Santo Tomas (Norda Dabao)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Sariaya" title="Sariaya">Sariaya</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Silay" title="Silay">Silay</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Subic" title="Subic">Subic</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Surigao" title="Surigao">Surigao</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Tabaco" title="Tabaco">Tabaco</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Tabuk_(Filipinoj)" title="Tabuk (Filipinoj)">Tabuk (Filipinoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Tagbilaran" title="Tagbilaran">Tagbilaran</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Talavera_(Filipinoj)" title="Talavera (Filipinoj)">Talavera (Filipinoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Talisay_(Okcidenta_Negroso)" title="Talisay (Okcidenta Negroso)">Talisay (Okcidenta Negroso)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Tanay_(Filipinoj)" title="Tanay (Filipinoj)">Tanay (Filipinoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Trece_Martires" title="Trece Martires">Trece Martires</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Tuguegarao" title="Tuguegarao">Tuguegarao</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Urdaneta" title="Urdaneta">Urdaneta</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Kvinaklasaj urboj 80 000-</th> <td style="width:100%;padding:0;;;background-color:#f0f0f0; color:Black;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Alabel" title="Alabel">Alabel</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Balanga_(Filipinoj)" title="Balanga (Filipinoj)">Balanga (Filipinoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Banaue" title="Banaue">Banaue</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Cabarroguis" title="Cabarroguis">Cabarroguis</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Catarman_(Norda_Samaro)" title="Catarman (Norda Samaro)">Catarman (Norda Samaro)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Dapitan" title="Dapitan">Dapitan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Isulan" title="Isulan">Isulan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Jolo_(urbo)" title="Jolo (urbo)">Jolo (urbo)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kalibo" title="Kalibo">Kalibo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Masbate_(urbo)" title="Masbate (urbo)">Masbate (urbo)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nabunturan" title="Nabunturan">Nabunturan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Pili" title="Pili">Pili</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Prosperidad" title="Prosperidad">Prosperidad</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Vigan" title="Vigan">Vigan</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Sesaklasaj urboj -80 000</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Baler" title="Baler">Baler</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bangued" title="Bangued">Bangued</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Basco_(Filipinoj)" title="Basco (Filipinoj)">Basco (Filipinoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bayombong" title="Bayombong">Bayombong</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Boac" title="Boac">Boac</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bontoc_(Monta_Provinco)" title="Bontoc (Monta Provinco)">Bontoc (Monta Provinco)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Borongan" title="Borongan">Borongan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Buluan" title="Buluan">Buluan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Iba_(Filipinoj)" title="Iba (Filipinoj)">Iba (Filipinoj)</a> <a href="/wiki/Ipil" title="Ipil">Ipil</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Jordan_(Guimaras)" title="Jordan (Guimaras)">Jordan (Guimaras)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kabugao" title="Kabugao">Kabugao</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Lagave" title="Lagave">Lagave</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Maasin_(Suda_Lejteo)" title="Maasin (Suda Lejteo)">Maasin (Suda Lejteo)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Mambajao" title="Mambajao">Mambajao</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Mamburao" title="Mamburao">Mamburao</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Naval" title="Naval">Naval</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Oroquieta" title="Oroquieta">Oroquieta</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Palayan" title="Palayan">Palayan</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Panglima_Sugala" title="Panglima Sugala">Panglima Sugala</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Romblon_(urbo)" title="Romblon (urbo)">Romblon (urbo)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/San_Jose_de_Buenavista" title="San Jose de Buenavista">San Jose de Buenavista</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/San_Jose_(Dinagatoj)" title="San Jose (Dinagatoj)">San Jose (Dinagatoj)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Shariff_Aguak" title="Shariff Aguak">Shariff Aguak</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Sikijor_(urbo)" title="Sikijor (urbo)">Sikijor (urbo)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Tandag" title="Tandag">Tandag</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Tubod_(Norda_Lanao)" title="Tubod (Norda Lanao)">Tubod (Norda Lanao)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Virac_(Katanduanoj)" title="Virac (Katanduanoj)">Virac (Katanduanoj)</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Manilo&oldid=8861411">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Manilo&oldid=8861411</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:120%C2%B0_E" title="Kategorio:120° E">120° E</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:14%C2%B0_N" title="Kategorio:14° N">14° N</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Milionurboj" title="Kategorio:Milionurboj">Milionurboj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Manilo" title="Kategorio:Manilo">Manilo</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝitaj kategorioj: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kiuj_uzas_ISBNajn_magiajn_ligilojn" title="Kategorio:Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn">Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Urbo_kun_%C5%9Dablono_Geokesto" title="Kategorio:Urbo kun ŝablono Geokesto">Urbo kun ŝablono Geokesto</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kun_mapoj" title="Kategorio:Paĝoj kun mapoj">Paĝoj kun mapoj</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 08:25, 22 sep. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Manilo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Manilo</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>178 lingvoj</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Aldoni temon</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-64b5bb4b79-7nl2k","wgBackendResponseTime":176,"wgKartographerLiveData":{"_df0f65e29949b549250c38b34ed7c475aa07d0c0":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1461","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#000000","title":"Manilo"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.621","walltime":"1.147","ppvisitednodes":{"value":10115,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":219347,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":105202,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2543,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 762.536 1 -total"," 70.03% 534.040 1 Ŝablono:Geokesto"," 19.12% 145.834 2 Ŝablono:Koord"," 16.98% 129.490 1 Ŝablono:Geokesto2_koor_titolo"," 13.27% 101.178 2 Ŝablono:Koordinato/+"," 10.90% 83.130 1 Ŝablono:Geokesto2_listo_flago"," 10.22% 77.933 1 Ŝablono:Flago"," 8.63% 65.842 3 Ŝablono:Navigilo2"," 7.07% 53.896 2 Ŝablono:CoordinateMAIN"," 6.50% 49.532 1 Ŝablono:Banderolo-P948"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.268","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5478981,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-57994bdb68-7rqb5","timestamp":"20250201054106","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Manilo","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Manilo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1461","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1461","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-23T20:29:00Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b8\/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg"}</script> </body> </html>