CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML+RDFa 1.0//EN" "http://www.w3.org/MarkUp/DTD/xhtml-rdfa-1.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" version="XHTML+RDFa 1.0" dir="ltr" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:sioc="http://rdfs.org/sioc/ns#" xmlns:sioct="http://rdfs.org/sioc/types#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"> <head profile="http://www.w3.org/1999/xhtml/vocab"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-MX6T387');</script> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#da532c" /> <meta name="theme-color" content="#ffffff" /> <link rel="mask-icon" href="/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/images/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5" /> <link rel="manifest" href="/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/images/favicon/site.webmanifest" crossorigin="use-credentials" /> <link rel="icon" sizes="16x16" href="/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/images/favicon/favicon-16x16.png" /> <link rel="icon" sizes="32x32" href="/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/images/favicon/favicon-32x32.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/images/favicon/apple-touch-icon.png" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5, user-scalable=yes" /> <meta name="description" content="Chercheuses, chercheurs Désigne une personne qui se consacre à la recherche scientifique. Dépôt des données de recherche Un dépôt numérique pour les données de recherche qui assure le stockage, la conservation et la curation sécuritaires des données, et donnent un accès convenable aux données pour autant que les exigences éthiques, culturelles, juridiques et commerciales le" /> <meta name="keywords" content="Université de Moncton, francophone, UDEM, université, universités, Edmundston, Moncton, Shippagan, acadie, canada, éducation, formation, universitaire, enseignement, supérieur, recherche, nouveau-brunswick, développement, création, admission, diplôme, bourses, programmes, études, possibilités, installations modernes, équipes, sportives, services, foresterie, zones cotières, études supérieures, etudes superieures, faculté des études supérieures, FESR, études supérieures canada, études supérieurs en français canada, maitrise environnement, études de l’environnement, science de la vie, DPsy, Dps, PsyD, doctorat études littéraires, sciences du langage, université francophone canada, master, PhD, deuxième cycle, troisième cycle, innovation, langue francaise, milieux minoritaires, minorités linguistiques, études acadiennes, sciences appliqués, Juris Doctor, littérature canadienne comparée, études littéraires, nutrition, alimentation écologie polaire et boréale, optique et matériaux de pointe, photonique" /> <meta name="generator" content="Drupal 7 (http://drupal.org)" /> <meta name="rights" content="Université de Moncton - Service des communications" /> <link rel="canonical" href="https://www.umoncton.ca/fesr/node/299" /> <link rel="shortlink" href="https://www.umoncton.ca/fesr/node/299" /> <title>Terminologie et définitions | Faculté des études supérieures et de la recherche</title> <style> @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/modules/system/system.base.css?soa9ng"); @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/modules/system/system.menus.css?soa9ng"); @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/modules/system/system.messages.css?soa9ng"); @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/modules/system/system.theme.css?soa9ng"); </style> <style> @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/modules/field/theme/field.css?soa9ng"); @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/sites/all/modules/contrib/google_cse/google_cse.css?soa9ng"); @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/modules/node/node.css?soa9ng"); @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/modules/search/search.css?soa9ng"); @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/modules/user/user.css?soa9ng"); @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/sites/all/modules/contrib/ckeditor/css/ckeditor.css?soa9ng"); </style> <style> @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/sites/all/modules/contrib/ctools/css/ctools.css?soa9ng"); @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/sites/all/modules/contrib/lightbox2/css/lightbox.css?soa9ng"); @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/sites/all/modules/contrib/panels/css/panels.css?soa9ng"); </style> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.7.1/css/all.css" /> <style> @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/pattern_lab/dist/css/base.css?soa9ng"); @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/pattern_lab/dist/css/component.css?soa9ng"); @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/css/custom.css?soa9ng"); @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/css/custom-login.css?soa9ng"); @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/css/custom-sidebar.css?soa9ng"); @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/css/custom-overlay.css?soa9ng"); @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/css/aos.css?soa9ng"); @import url("https://www.umoncton.ca/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/css/lity.css?soa9ng"); </style> <script src="https://www.umoncton.ca/fesr/misc/jquery.js?v=1.4.4"></script> <script src="https://www.umoncton.ca/fesr/misc/jquery-extend-3.4.0.js?v=1.4.4"></script> <script src="https://www.umoncton.ca/fesr/misc/jquery.once.js?v=1.2"></script> <script src="https://www.umoncton.ca/fesr/misc/drupal.js?soa9ng"></script> <script src="https://www.umoncton.ca/fesr/sites/all/modules/contrib/google_cse/google_cse.js?soa9ng"></script> <script src="https://www.umoncton.ca/fesr/sites/fesr.prod.umoncton.ca/files/languages/fr_AcHbSQgZorG1RtEKFfEYackaGlTGdeptckOZAU6fGtU.js?soa9ng"></script> <script src="https://www.umoncton.ca/fesr/sites/all/modules/contrib/lightbox2/js/lightbox.js?1743580689"></script> <script src="https://www.umoncton.ca/fesr/sites/all/modules/contrib/panels/js/panels.js?soa9ng"></script> <script src="https://www.umoncton.ca/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/js/lity.js?soa9ng"></script> <script>jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/fesr\/","pathPrefix":"","ajaxPageState":{"theme":"umoncton","theme_token":"I7Fe7dh0K_dQJJv459DrwlMmacZNxVwkhx2kDuWqIu4","js":{"misc\/jquery.js":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/google_cse\/google_cse.js":1,"public:\/\/languages\/fr_AcHbSQgZorG1RtEKFfEYackaGlTGdeptckOZAU6fGtU.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/lightbox2\/js\/lightbox.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/panels\/js\/panels.js":1,"sites\/all\/themes\/umoncton-theme-d7\/js\/lity.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"modules\/system\/system.menus.css":1,"modules\/system\/system.messages.css":1,"modules\/system\/system.theme.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/google_cse\/google_cse.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"modules\/search\/search.css":1,"modules\/user\/user.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/ckeditor\/css\/ckeditor.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/ctools\/css\/ctools.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/lightbox2\/css\/lightbox.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/panels\/css\/panels.css":1,"https:\/\/use.fontawesome.com\/releases\/v5.7.1\/css\/all.css":1,"sites\/all\/themes\/umoncton-theme-d7\/pattern_lab\/dist\/css\/base.css":1,"sites\/all\/themes\/umoncton-theme-d7\/pattern_lab\/dist\/css\/component.css":1,"sites\/all\/themes\/umoncton-theme-d7\/css\/custom.css":1,"sites\/all\/themes\/umoncton-theme-d7\/css\/custom-login.css":1,"sites\/all\/themes\/umoncton-theme-d7\/css\/custom-sidebar.css":1,"sites\/all\/themes\/umoncton-theme-d7\/css\/custom-overlay.css":1,"sites\/all\/themes\/umoncton-theme-d7\/css\/aos.css":1,"sites\/all\/themes\/umoncton-theme-d7\/css\/lity.css":1}},"googleCSE":{"cx":"015502390780218832549:u-li9q5eugg","language":"","resultsWidth":600,"domain":""},"lightbox2":{"rtl":"0","file_path":"\/fesr\/(\\w\\w\/)public:\/","default_image":"\/fesr\/sites\/all\/modules\/contrib\/lightbox2\/images\/brokenimage.jpg","border_size":10,"font_color":"000","box_color":"fff","top_position":"","overlay_opacity":"0.8","overlay_color":"000","disable_close_click":1,"resize_sequence":0,"resize_speed":400,"fade_in_speed":400,"slide_down_speed":600,"use_alt_layout":0,"disable_resize":0,"disable_zoom":0,"force_show_nav":1,"show_caption":1,"loop_items":0,"node_link_text":"Voir les d\u00e9tails","node_link_target":0,"image_count":"Image !current de !total","video_count":"Vid\u00e9o !current de !total","page_count":"Page !current de !total","lite_press_x_close":"press \u003Ca href=\u0022#\u0022 onclick=\u0022hideLightbox(); return FALSE;\u0022\u003E\u003Ckbd\u003Ex\u003C\/kbd\u003E\u003C\/a\u003E to close","download_link_text":"","enable_login":false,"enable_contact":false,"keys_close":"c x 27","keys_previous":"p 37","keys_next":"n 39","keys_zoom":"z","keys_play_pause":"32","display_image_size":"original","image_node_sizes":"()","trigger_lightbox_classes":"","trigger_lightbox_group_classes":"","trigger_slideshow_classes":"","trigger_lightframe_classes":"","trigger_lightframe_group_classes":"","custom_class_handler":0,"custom_trigger_classes":"","disable_for_gallery_lists":true,"disable_for_acidfree_gallery_lists":true,"enable_acidfree_videos":true,"slideshow_interval":4000,"slideshow_automatic_start":1,"slideshow_automatic_exit":1,"show_play_pause":1,"pause_on_next_click":1,"pause_on_previous_click":1,"loop_slides":1,"iframe_width":600,"iframe_height":400,"iframe_border":0,"enable_video":0},"umoncton_sidebar_access":false});</script> </head> <body class="html not-front not-logged-in no-sidebars page-node page-node- page-node-299 node-type-page hide-sidebar-mobile" > <div id="skip-link"> <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">Skip to main content</a> </div>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MX6T387" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="body--content"> <div id="wrap"> <div class="header sticky" id="stickyBar"> <div class="header-main"> <div class="container no-padding"> <div class="header-main__container"> <div class="header-main__wrapper"> <div class="header-main__left"> <div class="header-main__logo"> <a href="https://www.umoncton.ca" title="Accueil" class="c-logo-link"> <img src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/pattern_lab/dist/images/logo/logo-generique__hrztl.svg" alt="Accueil" class="logo"/> </a> </div> </div> <div class="header-main__right"> <div class="navigation__wrapper"> <nav class="navigation-primary d-flex align-items-center"> <ul class="navigation-primary__list"> <li class="navigation-primary__item"> <a href="https://www.umoncton.ca" class="navigation-primary__link">Futurs étudiantes et étudiants</a> </li> <li class="navigation-primary__item"> <a tabindex="0" role="button" data-html="true" data-toggle="popover" data-placement="top" data-trigger="click" data-content='<div class="campus-menu"><a href="https://www.umoncton.ca/umce-etudiants" class="campus-link">Edmundston</a><a href="https://www.umoncton.ca/umcm-etudiants" class="campus-link">Moncton</a><a href="https://www.umoncton.ca/umcs-etudiants" class="campus-link">Shippagan</a></div>' class="navigation-primary__link">Étudiantes et étudiants</a> </li> <li class="navigation-primary__item"> <a tabindex="0" role="button" data-html="true" data-toggle="popover" data-placement="top" data-trigger="click" data-content='<div class="campus-menu"><a href="https://www.umoncton.ca/umce-personnel" class="campus-link">Edmundston</a><a href="https://www.umoncton.ca/umcm-personnel" class="campus-link">Moncton</a><a href="https://www.umoncton.ca/umcs-personnel" class="campus-link">Shippagan</a></div>' class="navigation-primary__link">Personnel</a> </li> <li class="navigation-primary__item"> <a tabindex="0" role="button" data-html="true" data-toggle="popover" data-placement="top" data-trigger="click" data-content='<div class="campus-menu"><a href="https://www.umoncton.ca/umce-campus" class="campus-link">Edmundston</a><a href="https://www.umoncton.ca/umcm-campus" class="campus-link">Moncton</a><a href="https://www.umoncton.ca/umcs-campus" class="campus-link">Shippagan</a></div>' class="navigation-primary__link">Campus </a> </li> <li class="navigation-primary__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/dons/fr/faire-un-don" class="navigation-primary__link">Faire un don</a> </li> <li class="navigation-primary__item"> <a tabindex="0" role="button" data-html="true" data-toggle="popover" data-placement="top" data-trigger="click" data-content='<div class="campus-menu"><a href="https://www.umoncton.ca/umce-anciens" class="campus-link">Edmundston</a><a href="https://www.umoncton.ca/umcm-lalumni" class="campus-link">Moncton</a><a href="https://www.umoncton.ca/umcs-anciens" class="campus-link">Shippagan</a></div>' class="navigation-primary__link">Alumni</a> </li> </ul> </nav> </div> <div class="header-main__controls"> <div class="search__wrapper"> <form action=" https://www.umoncton.ca/resultats-recherche" method="get" id="google-cse-results-searchbox-form" accept-charset="UTF-8" class="search-desktop__form"> <div> <input type="hidden" name="cx" value="015502390780218832549:u-li9q5eugg"> <input type="hidden" name="cof" value="FORID:11"> <input type="text" name="q" size="35" id="txtGoogleSearch" class="search-field" placeholder="Faire une recherche" autocomplete="off"/> <span class="search-desktop__close" id="closeSearch"></span> </div> <input name="siteurl" type="hidden"> </form> </div> <div class="search" id="openSearch"><span class="icon icon--search"></span></div> <div class="menu" id="openSidebarDesktop"><span class="icon icon--menu"></span></div> </div> </div> </div> <div class="alert__container" id="alertMessage"> <div class="alert alert-danger"> <div class="alert__message">Alerte : Test du système.</div> <div class="alert__close"><span class="icon icon--close"></span></div> </div> </div> </div> </div> <div class="progress-container"> <div class="progress-bar reading-progress"></div> </div> </div> <div class="mobile"> <div class="container-fluid"> <div class="mobile__wrapper"> <div class="mobile__top"> <div class="mobile__logo"> <a href=https://www.umoncton.ca title="Accueil" class="c-logo-link"> <img src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/pattern_lab/dist/images/logo/logo-generique__hrztl.svg" alt="Accueil" class="logo"/> </a> </div> <div class="mobile__menu" id="openSidebarMobile"> <span class="icon icon--menu"></span> </div> </div> <div class="mobile__bottom"> <form action="https://www.umoncton.ca/resultats-recherche" method="get" id="google-cse-results-searchbox-form" accept-charset="UTF-8" class="search-mobile-form"> <div class="mobile__bottom__box"> <input type="hidden" name="cx" value="015502390780218832549:u-li9q5eugg"> <input type="hidden" name="cof" value="FORID:11"> <input type="text" name="q" size="35" id="txtGoogleSearch" class="search-field input-search-google" placeholder="Faire une recherche" autocomplete="off"/> </div> <input name="siteurl" type="hidden"> </form> </div> </div> </div> <div class="progress-container"> <div class="progress-bar reading-progress"></div> </div> </div> </div> <div class="sidebar-overlay" id="sidebarOverlay"></div> <div class="sidebar-desktop" id="sidebarDesktop"> <div class="sidebar-desktop__wrapper"> <div class="sidebar-desktop__close" id="closeSidebarDesktop"> <span class="icon icon--close"></span> </div> <div class="sidebar-desktop__menu"> <ul class="list"> <li class="list__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/monumoncton" class="list__link">Mon UMoncton</a> </li> <li class="list__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/bibliotheques/" class="list__link">Bibliothèques</a> </li> <li class="list__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/bottin/" class="list__link">Bottin</a> </li> <li class="list__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/gouvernance/" class="list__link">Gouvernance</a> </li> <li class="list__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/ombud/" class="list__link">Ombud</a> </li> <li class="list__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/parents/" class="list__link">Parents</a> </li> <li class="list__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/medias/" class="list__link">Médias</a> </li> <li class="list__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/public/" class="list__link">Grand public</a> </li> <li class="list__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/emploi/" class="list__link">Offres d’emploi</a> </li> <li class="list__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/employeurs/" class="list__link">Employeurs</a> </li> <li class="list__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/english/" class="list__link">English Content</a> </li> <li class="list__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/urgence/" class="list__link">Urgence</a> </li> <li class="list__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/notreumoncton" class="list__link">Notre université</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="sidebar-mobile" id="sidebarMobile"> <div class="sidebar-mobile--content"> <div class="sidebar-mobile__wrapper"> <div class="container-fluid"> <div class="sidebar-mobile__top"> <div class="sidebar-mobile__logo"> <a href="https://www.umoncton.ca" title="Accueil" class="c-logo-link"><img src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/pattern_lab/dist/images/logo/logo-mobile.svg" class="logo " alt="Accueil"></a> </div> <div class="sidebar-mobile__close" id="closeSidebarMobile"> <span class="icon icon--close"></span> </div> </div> <div class="sidebar-mobile__bottom"> <form action="https://www.umoncton.ca/resultats-recherche" method="get" id="google-cse-results-searchbox-form" accept-charset="UTF-8" class="search-mobile-form"> <div class="sidebar-mobile__bottom--box"> <input type="hidden" name="cx" value="015502390780218832549:u-li9q5eugg"> <input type="hidden" name="cof" value="FORID:11"> <input type="text" name="q" id="txtGoogleSearch" class="search-field" placeholder="Faire une recherche" autocomplete="off"/> </div> <input name="siteurl" type="hidden"> </form> </div> </div> </div> <nav> <div class="nav nav-tabs nav-fill" id="nav-tab" role="tablist"> <a class="nav-item nav-link active" id="nav-first-tab" data-toggle="tab" href="#nav-first" role="tab" aria-controls="nav-first" aria-selected="true"> <span>Menu actif</span> </a> <a class="nav-item nav-link" id="nav-second-tab" data-toggle="tab" href="#nav-second" role="tab" aria-controls="nav-second" aria-selected="false"> <span>Menu principal</span> </a> </div> </nav> <div class="tab-content px-31 px-sm-0" id="nav-tabContent"> <div class="tab-pane fade show active" id="nav-first" role="tabpanel" aria-labelledby="nav-first-tab"> <div class="sidebar__inner--title"> <h2>Faculté des études supérieures et de la recherche</h2> </div> <div class="sidebar__inner is-mobile"> <ul><li><div class="ancle"><a href="/fesr/accueil">Accueil</a></div><ul><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/247">À propos de la FESR</a></div></li></ul></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/personnels">Personnel de la FESR</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/cfesr">Conseil de la FESR</a></div><ul><li><div class="ancle"><a href="/fesr/politiques_procedures">Politiques et procédures</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/CFESR_pv">Procès verbaux du Conseil de la FESR</a></div></li></ul></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/afesr">Assemblée de la FESR</a></div><ul><li><div class="ancle"><a href="/fesr/liste_afesr">Liste des membres de l'Assemblée de la FESR</a></div></li></ul></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/membres_associes">Membres associés à la FESR</a></div><ul><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/263">Liste des membres associés</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/201">Chercheuse et chercheur postdoctoraux, stagiaire de recherche, chercheuse et chercheur, professeure et professeur invités</a></div></li></ul></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/etudes_superieures">Études supérieures</a></div><ul><li><div class="ancle"><a href="/fesr/programmes">Nos programmes</a></div><ul><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/265">Règlements universitaires</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/269">Politiques</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/270">Calendrier universitaire</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/271">Conditions financières</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/273">Descriptions des cours</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/272">Archives</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/brochures">Brochures</a></div></li></ul></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/demande_renseignements">Demande d'information</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/http://www.umoncton.ca/boursesderecherche/">Bourses et aide financière</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/179">Règlements des deuxième et troisième cycles</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/181">Formulaires</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/ces">Comités des études supérieures</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/cotutelle">Études en cotutelle</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/182">Rédaction et présentation d'une thèse</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/directiondethese">Direction de thèse</a></div></li></ul></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/chaires_recherche_canada">Chaires de recherche du Canada</a></div><ul><li><div class="ancle"><a href="/fesr/reddition">Exigences en matière de reddition de comptes à la population et de transparence</a></div></li></ul></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/296">Gestion des données de recherche (GDR)</a></div><ul><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/297">Stratégie institutionnelle de GDR</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/298">FAQ</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/299">Terminologie et définitions</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/300">Comité institutionnel et consultatif de GDR</a></div></li></ul></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/188">Recherche</a></div><ul><li><div class="ancle"><a href="/fesr/financement_interne">Financement interne de la recherche</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/financement_externe">Financement externe de la recherche</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/guide_chercheur">Guide aux chercheuses et chercheurs</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/crir">Conduite responsable et intégrité en recherche</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/strategie_institutionnelle">Stratégie institutionnelle de recherche</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/reconnaissance_groupe">Reconnaissance des groupes de recherche</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/soutien_recherche">Fonds de soutien à la recherche</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/degrevement">Crédits de dégrèvement de la RDC</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/frais_service">Politique des frais de services</a></div></li></ul></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/ethique_recherche">Éthique de la recherche</a></div><ul><li><div class="ancle"><a href="/fesr/cer">Éthique de la recherche avec des êtres humains</a></div><ul><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/302">Soumettre un projet de recherche au CER</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/305">Processus d'évaluation d'un projet</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/304">Surveillance éthique continue</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/303">Sollicitation et consentement</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/306">Composition du CER et mandat</a></div></li></ul></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/cpa">Comité de protection des animaux</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/incidence_environnement">Recherche à incidence environnementale</a></div></li></ul></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/CJCC">Colloque des jeunes chercheuses et chercheurs</a></div><ul><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/186">Archives CJCC</a></div><ul><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/307">34e Colloque - 2024</a></div></li></ul></li></ul></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/BRPC">BRPC</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/JESR">Mois des études supérieures et de la recherche</a></div><ul><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/301">Ma thèse en 180 secondes</a></div></li></ul></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/prixrecteur">Prix du Recteur</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/prixvovan">Prix Vo-Van</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/node/294">Prix d'excellence en recherche</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/nousjoindre">Nous joindre</a></div></li><li><div class="ancle"><a href="/fesr/https://www.umoncton.ca/recherche/">Recherche, création et innovation</a></div></li></ul> </div> </div> <div class="tab-pane fade" id="nav-second" role="tabpanel" aria-labelledby="nav-second-tab"> <div class="tab-pane__wrapper"> <div class="tab-pane__menu"> <ul class="menu"> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca" class="menu__link">Futurs étudiantes et étudiants</a> </li> <li class="menu__item has--expanded"> <div class="menu__link"><span class="link-icon"></span>Étudiantes et étudiants</div> <ul class="menu"> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/umce-etudiants" class="menu__link">Edmundston</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/umcm-etudiants" class="menu__link">Moncton</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/umcs-etudiants" class="menu__link">Shippagan</a> </li> </ul> </li> <li class="menu__item has--expanded"> <div class="menu__link"><span class="link-icon"></span>Personnel</div> <ul class="menu"> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/umce-personnel" class="menu__link">Edmundston</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/umcm-personnel" class="menu__link">Moncton</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/umcs-personnel" class="menu__link">Shippagan</a> </li> </ul> </li> <li class="menu__item has--expanded"> <div class="menu__link"><span class="link-icon"></span>Campus</div> <ul class="menu"> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/umce-campus" class="menu__link">Edmundston</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/umcm-campus" class="menu__link">Moncton</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/umcs-campus" class="menu__link">Shippagan</a> </li> </ul> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/dons/fr/faire-un-don" class="menu__link">Faire un don</a> </li> <li class="menu__item has--expanded"> <div class="menu__link"><span class="link-icon"></span>Alumni</div> <ul class="menu"> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/umce-anciens" class="menu__link">Edmundston</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/umcm-lalumni" class="menu__link">Moncton</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/umcs-anciens" class="menu__link">Shippagan</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> <div class="tab-pane__menu"> <ul class="menu"> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/monumoncton" class="menu__link">Mon UMoncton</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/bibliotheques/" class="menu__link">Bibliothèques</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/bottin/" class="menu__link">Bottin</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/gouvernance/" class="menu__link">Gouvernance</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/ombud/" class="menu__link">Ombud</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/parents/" class="menu__link">Parents</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/medias/" class="menu__link">Médias</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/public/" class="menu__link">Grand public</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/emploi/" class="menu__link">Offres d’emploi</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/employeurs/" class="menu__link">Employeurs</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/english/" class="menu__link">English Content</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/urgence/" class="menu__link">Urgence</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.umoncton.ca/notreumoncton" class="menu__link">Notre Université</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--large"></div>  <div class="hero-six"> <div class="hero-six__desktop"> <div class="hero-six__desktop--image" style="background-image: url(/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/images/default.jpg);"> <div class="hero-six__desktop--intro"> <div class="intro-small"> <div class="intro-small__wrapper"> <div class="intro-small__container"> <div class="intro-small__header"> <div class="title"> <div class="title__icon"> <span class="icon icon--faculty"></span> </div> <div class="title__body"> <div class="title__heading"> <h1 class="title-h1">Faculté des études supérieures et de la recherche</h1> </div> <div class="title__line"> <div class="line-shape"></div> </div> <div class="title__text"> <h2 class="title-h2">Université de Moncton</h2> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="hero-six__mobile"> <div class="hero-six__mobile--image"> <img src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/images/default@mobile3x.jpg" alt="default" class="w-100 banner"> </div> <div class="hero-six__mobile--intro"> <div class="intro-small"> <div class="intro-small__wrapper"> <div class="intro-small__container"> <div class="intro-small__header"> <div class="title"> <div class="title__icon"> <span class="icon icon--faculty"></span> </div> <div class="title__body"> <div class="title__heading"> <h1 class="title-h1">Faculté des études supérieures et de la recherche</h1> </div> <div class="title__line"> <div class="line-shape"></div> </div> <div class="title__text"> <h2 class="title-h2">Université de Moncton</h2> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="breadcrumb-wrapper container-fluid no-padding"> <div class="row"> <div class="container no-padding"> <div class="row"> <div class="col-md-12"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="cart--desktop"> <div class="cart--desktop-container container no-padding"> <div class="intro-small"> <div class="intro-small__wrapper"> <div class="intro-small__container"> <div class="intro-small__header"> <div class="title"> <div class="title__icon"> <span class="icon icon--faculty"></span> </div> <div class="title__body"> <div class="title__heading"> <h1 class="title-h1">Faculté des études supérieures et de la recherche</h1> </div> <div class="title__line"> <div class="line-shape"></div> </div> <div class="title__text"> <h2 class="title-h2">Université de Moncton</h2> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="cart--ipad"> <div class="cart--ipad-container"> <div class="intro-small"> <div class="intro-small__wrapper"> <div class="intro-small__container"> <div class="intro-small__header"> <div class="title"> <div class="title__icon"> <span class="icon icon--faculty"></span> </div> <div class="title__body"> <div class="title__heading"> <h1 class="title-h1">Faculté des études supérieures et de la recherche</h1> </div> <div class="title__line"> <div class="line-shape"></div> </div> <div class="title__text"> <h2 class="title-h2">Université de Moncton</h2> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="grille--shawdow" data-aos="fade-up" data-aos-offset="0"> <div class="grille-heading"> <div class="grille-heading__wrapper"> <div class="container no-padding"> <div class="grille-heading__container"> <div class="grille-heading--left"> <button class="button button-xsmall button-blue" id="openMenu">Menu</button> </div> <div class="grille-heading--right"> <div class="icones-reseaux__wrapper"> <div class="benne_icones"> </div> <div class="benne_icones"><a href="/fesr/print/299" target="_blank"><img src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/images/print.svg" border="0" alt="Imprimer cette page" title="Imprimer cette page" /></a></div> <div class="benne_icones"><a href="/calendrier/"><img src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/images/calendar.svg" border="0" alt="Calendrier" title="Calendrier" /></a></div> <div class="benne_icones"><a href="/nouvelles/"><img src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/images/news.svg" border="0" alt="Nouvelles" title="Nouvelles" /></a></div> <div class="benne_icones"><a href="https://www.umoncton.ca/bottin/main.php?view=search"><img src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/images/bottin.svg" border="0" alt="Bottin" title="Bottin" /></a></div>     </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="grille-close"> <div class="grille-close__wrapper"> <div class="container no-padding"> <div class="grille-close__container"> <span class="icon icon--close" id="closeSidebar"></span> </div> </div> </div> </div> <div class="grille-special"> <div class="container no-padding"> <div class="grille-special__sidebar"> <div class="sidebar__inner"> <ul class="menu"><li class="first collapsed"><a href="/fesr/accueil"><span class="link-icon"></span>Accueil</a></li> <li class="leaf"><a href="/fesr/personnels" title="Personnel de la FESR"><span class="link-icon"></span>Personnel de la FESR</a></li> <li class="collapsed"><a href="/fesr/cfesr" title="Conseil de la FESR"><span class="link-icon"></span>Conseil de la FESR</a></li> <li class="collapsed"><a href="/fesr/afesr" title="Assemblée de la FESR"><span class="link-icon"></span>Assemblée de la FESR</a></li> <li class="collapsed"><a href="/fesr/membres_associes" title="Membres associés à la FESR"><span class="link-icon"></span>Membres associés à la FESR</a></li> <li class="collapsed"><a href="/fesr/etudes_superieures" title="Études supérieures"><span class="link-icon"></span>Études supérieures</a></li> <li class="collapsed"><a href="/fesr/chaires_recherche_canada"><span class="link-icon"></span>Chaires de recherche du Canada</a></li> <li class="expanded active-trail"><a href="/fesr/node/296" class="active-trail"><span class="link-icon"></span>Gestion des données de recherche (GDR)</a><ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/fesr/node/297"><span class="link-icon"></span>Stratégie institutionnelle de GDR</a></li> <li class="leaf"><a href="/fesr/node/298"><span class="link-icon"></span>FAQ</a></li> <li class="leaf active-trail"><a href="/fesr/node/299" class="active-trail active"><span class="link-icon"></span>Terminologie et définitions</a></li> <li class="last leaf"><a href="/fesr/node/300"><span class="link-icon"></span>Comité institutionnel et consultatif de GDR</a></li> </ul></li> <li class="collapsed"><a href="/fesr/node/188" title="Recherche"><span class="link-icon"></span>Recherche</a></li> <li class="collapsed"><a href="/fesr/ethique_recherche" title="Éthique de la recherche"><span class="link-icon"></span>Éthique de la recherche</a></li> <li class="collapsed"><a href="/fesr/CJCC"><span class="link-icon"></span>Colloque des jeunes chercheuses et chercheurs</a></li> <li class="leaf"><a href="/fesr/BRPC" title="BRPC"><span class="link-icon"></span>BRPC</a></li> <li class="collapsed"><a href="/fesr/JESR"><span class="link-icon"></span>Mois des études supérieures et de la recherche</a></li> <li class="leaf"><a href="/fesr/prixrecteur" title="Prix du Recteur"><span class="link-icon"></span>Prix du Recteur</a></li> <li class="leaf"><a href="/fesr/prixvovan" title="Prix Vo-Van"><span class="link-icon"></span>Prix Vo-Van</a></li> <li class="leaf"><a href="/fesr/node/294" title="Prix d'excellence en recherche"><span class="link-icon"></span>Prix d'excellence en recherche</a></li> <li class="leaf"><a href="/fesr/nousjoindre" title="Nous joindre"><span class="link-icon"></span>Nous joindre</a></li> <li class="last leaf"><a href="https://www.umoncton.ca/recherche/" title=""><span class="link-icon"></span>Recherche, création et innovation</a></li> </ul> </div> </div> <div class="grille-special__content" id="content"> <div class="grille-special__header__desktop"> <div class="container"> <div class="icones-reseaux__wrapper"> <div class="benne_icones"> </div> <div class="benne_icones"><a href="/fesr/print/299" target="_blank"><img src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/images/print.svg" border="0" alt="Imprimer cette page" title="Imprimer cette page" /></a></div> <div class="benne_icones"><a href="/calendrier/"><img src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/images/calendar.svg" border="0" alt="Calendrier" title="Calendrier" /></a></div> <div class="benne_icones"><a href="/nouvelles/"><img src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/images/news.svg" border="0" alt="Nouvelles" title="Nouvelles" /></a></div> <div class="benne_icones"><a href="https://www.umoncton.ca/bottin/main.php?view=search"><img src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/images/bottin.svg" border="0" alt="Bottin" title="Bottin" /></a></div>     </div> <div class="grille-special__header__desktop--title"> <h2 class="title-h2">Terminologie et définitions</h2> </div> </div> </div> <div class="grille-special__header__mobile"> <div class="grille-special__header__mobile__heading"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <h2 class="title-h2">Terminologie et définitions</h2> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="grille-special__body"> <div class="container"> <div class="region region-content"> <div id="block-system-main" class="block block-system"> <div class="content"> <div id="node-299" class="node node-page clearfix" about="/fesr/node/299" typeof="sioc:Item foaf:Document"> <span property="dc:title" content="Terminologie et définitions" class="rdf-meta element-hidden"></span> <div class="content clearfix"> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p><strong>Chercheuses, chercheurs</strong></p> <p>Désigne une personne qui se consacre à la recherche scientifique.</p> <p><strong>Dépôt des données de recherche</strong></p> <p>Un dépôt numérique pour les données de recherche qui assure le stockage, la conservation et la curation sécuritaires des données, et donnent un accès convenable aux données pour autant que les exigences éthiques, culturelles, juridiques et commerciales le permettent, et conformément aux principes FAIR et aux normes disciplinaires.</p> <p><strong>Gestion des données de recherche (GDR) </strong></p> <p>La GDR est un cadre d'organisation active des données de recherche tout au long du cycle de vie d'un projet ou d'un programme de recherche. Elle comprend un ensemble de lignes directrices méthodologiques qui impliquent la planification, l'organisation, la description, le stockage, la conservation et le partage des données de recherche de manière sécurisée.</p> <p><strong>Plan de gestion de données (PGD)</strong></p> <p>Un plan de gestion de données est un document évolutif qui est élaboré dès le début d’un projet de recherche et qui comprend la planification de nombreux éléments, y compris la façon d’organiser les données, l’entreposage des données, les considérations juridiques et éthiques, le partage des données, et le dépôt des données à long terme. Pour plus d’information, voir la <a href="https://science.gc.ca/site/science/fr/financement-interorganismes-recherche/politiques-lignes-directrices/gestion-donnees-recherche/politique-trois-organismes-gestion-donnees-recherche" target="_blank">Politique des trois organismes sur la gestion des données de recherche</a> ou <a href="https://alliancecan.ca/fr/services/gestion-des-donnees-de-recherche/assistant-pgd" target="_blank">Assistant PGD</a>.</p> <p><strong>Principes FAIR</strong></p> <p>Les principes FAIR sont des principes directeurs concis et mesurables visant à garantir la découvrabilité (<strong>f</strong>indable), l’<strong>a</strong>ccessibilité, l’<strong>i</strong>nteropérabilité et la <strong>r</strong>éutilisation des (méta)données de recherche pour les humains et les machines, maximisant ainsi leur valeur scientifique. Pour plus d’information : <a href="https://www.frdr-dfdr.ca/docs/fr/principes_fair/" target="_blank">https://www.frdr-dfdr.ca/docs/fr/principes_fair/</a>.</p> <p><strong>Principes CARE pour la gouvernance des données autochtones</strong></p> <p>Les principes CARE (<em><strong>C</strong>ollective Benefit, <strong>A</strong>uthority to Control, <strong>R</strong>esponsibility, <strong>E</strong>thics</em>) pour la gouvernance des données autochtones sont axés sur les personnes et les objectifs, reflétant le rôle crucial des données dans la promotion de l'innovation et de l'autodétermination autochtones. Ces principes complètent les principes FAIR existants encourageant les mouvements de données ouvertes et autres à prendre en compte à la fois les personnes et les objectifs dans leur plaidoyer et leurs activités. Pour plus d’information : <a href="https://www.gida-global.org/care" target="_blank">https://www.gida-global.org/care</a>.</p> <p><strong>Projet de recherche</strong></p> <p>Désigne le travail de recherche associé au test d’une hypothèse ou d’un groupe d’hypothèses (et d’un ensemble de prévisions connexes) pour répondre à une question de recherche distincte ou précise. Aux fins du présent sondage, un projet de recherche est associé à un ensemble distinct de données de recherche et est considéré comme une composante d’un programme, d’une activité ou d’un domaine de recherche.</p> </div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="footer"> <div class="container"> <div class="row"> <ul class="footer__main"> <li class="footer__main__item"> <div class="footer__media"> <div class="footer__media--logo"> <img src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/pattern_lab/dist/images/logo/logo-generique__vrtcl.svg" class="img-fluid" alt="Logo de l'Université de Moncton"/> </div> <div class="footer__media--social-media mb-3 mt-3"> <div class="social-media-link"> <div class="social-media-link__item"> <a href="https://www.facebook.com/umoncton" target="_blank" class="social-media-link__link"> <span class="icon icon--facebook" role="img" aria-label="Université de Moncton - Facebook"></span> </a> </div> <div class="social-media-link__item"> <a href="https://twitter.com/umoncton" class="social-media-link__link"> <span class="icon icon--twitter" role="img" aria-label="Université de Moncton - Twitter"></span> </a> </div> <div class="social-media-link__item"> <a href="https://www.youtube.com/UMoncton" target="_blank" class="social-media-link__link"> <span class="icon icon--youtube" role="img" aria-label="Université de Moncton - Youtube"></span> </a> </div> </div> </div> <div class="footer__media--year"> <p class="m-0">© 2025, Université de Moncton.</p> <p class="m-0"><a href="/droitsauteurs" class="footer__media--year">Tous droits réservés.</a></p> </div> </div> </li> <li class="footer__main__item"> <div class="address"> <h5 class="address__title--main">1 université, 3 campus</h5> <h6 class="address__title">Campus d'Edmundston</h6> <div class="address__container"> <div class="address__sub_container--first"> <p class="address__texte">165, boulevard Hébert</p> <p class="address__texte">Edmundston NB E3V 2S8, Canada</p> <p class="address__texte"><a href="mailto:info@umce.ca" class="address__texte--link">info@umce.ca</a></p> </div> <div class="address__sub_container--second"> <p class="address__texte">506 737-5049</p> <p class="address__texte">Sans frais: 1 800 363-8336</p> <p class="address__texte">(Canada et États-Unis)</p> </div> </div> </div> </li> <li class="footer__main__item"> <div class="address"> <h5 class="address__title--main is-enabled"></h5> <h6 class="address__title">Campus de Moncton</h6> <div class="address__container"> <div class="address__sub_container--first"> <p class="address__texte">18, avenue Antonine-Maillet</p> <p class="address__texte">Moncton NB E1A 3E9, Canada</p> <p class="address__texte"><a href="mailto:info@umoncton.ca" class="address__texte--link">info@umoncton.ca</a></p> </div> <div class="address__sub_container--second"> <p class="address__texte">506 858-4000</p> <p class="address__texte">Sans frais: 1 800 363-8336</p> <p class="address__texte">(Canada et États-Unis)</p> </div> </div> </div> </li> <li class="footer__main__item"> <div class="address"> <h5 class="address__title--main is-enabled"></h5> <h6 class="address__title">Campus de Shippagan</h6> <div class="address__container"> <div class="address__sub_container--first"> <p class="address__texte">218, boulevard J.-D.-Gauthier</p> <p class="address__texte">Shippagan NB E8S 1P6, Canada</p> <p class="address__texte"><a href="mailto:umcs.info@umoncton.ca" class="address__texte--link">umcs.info@umoncton.ca</a></p> </div> <div class="address__sub_container--second"> <p class="address__texte">506 336-3400</p> <p class="address__texte">Sans frais: 1 800 363-8336</p> <p class="address__texte">(Canada et États-Unis)</p> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </footer>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-85MX7S1PJR"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-KW2FFN2BCJ'); gtag('config', 'G-C7G8M53YB9'); gtag('config', 'G-Y988DBH91Q'); gtag('config', 'G-NBFHFSRN6J'); </script> <div class="scrollTop fas fa-chevron-up"></div> </div>   <div id="coursOverlay" class="overlay"></div> <script src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/js/lib/jquery-3.1.0.min.js"></script> <script src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/js/lib/popper.min.js"></script> <script src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/js/lib/bootstrap-4.1.3.min.js"></script> <script src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/pattern_lab/dist/js/lib/jquery.touchSwipe.min.js"></script> <script src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/pattern_lab/dist/js/app.js"></script> <script src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/pattern_lab/dist/js/sidebardesktop.js"></script> <script src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/pattern_lab/dist/js/sidebarmobile.js"></script> <script src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/pattern_lab/dist/js/search.js"></script> <script src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/pattern_lab/dist/js/popover.js"></script> <script src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/js/custom.js"></script> </div> <script src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/js/lib/aos.min.js"></script> <script src="/fesr/sites/all/themes/umoncton-theme-d7/js/lity.js"></script> <script> AOS.init({ disable: function() { var maxWidth = 1300; return window.innerWidth < maxWidth; } }); </script> </body> </html>