CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Кобе — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"744c5c24-cbcc-4c74-9aff-7a221c2bb0ca","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Кобе","wgTitle":"Кобе","wgCurRevisionId":140602359,"wgRevisionId":140602359,"wgArticleId":200331,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view", "wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википедия:Cite web (не указан язык)","Википедия:Статьи со сложным входом в Модуль:URL","Википедия:Ссылка на Викисклад непосредственно в статье","Википедия:Ссылки на Викисклад в статье и на Викиданных отличаются","Википедия:Статьи с изображениями: заполнить свойство P373 в Викиданных","НП:Статус:Город, определённый указом правительства","ПРО:Города:Последняя правка: в прошлом году","Википедия:Статьи с автопростановкой языка в карточке","Населённые пункты Японии по алфавиту", "Википедия:Страницы с гаджетом по требованию autoColumns","Википедия:Статьи с источниками из Викиданных","Википедия:Страницы с картами","Населённые пункты по алфавиту","Кобе","Города-миллионеры Японии","Города, определённые указами правительства","Города префектуры Хиого","Столицы летних Универсиад","Административные центры префектур Японии"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Кобе","wgRelevantArticleId":200331,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels": 1}}},"wgStableRevisionId":140602359,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgCoordinates":{"lat":34.69972,"lon":135.14333},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q48320","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ondemand-autoColumns","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Kobe_montage1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1641"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Kobe_montage1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1094"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Kobe_montage1.jpg/640px-Kobe_montage1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="875"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Кобе — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Кобе rootpage-Кобе skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r136820016">.mw-parser-output .coordinates .geo-services{font-size:82%}.mw-parser-output .coordinates .geo-services a>span{margin:0.25em}.mw-parser-output .coordinates .geo-services>:first-child a>span{margin-left:0.4em}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dms{display:inline}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dms,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .coordinates .geo-lat,.mw-parser-output .coordinates .geo-lon{white-space:nowrap}</style><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="34_41_59_N_135_8_36_E_scale:100000_region:JP_type:city"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Map/12/34.69972/135.14333/ru" data-zoom="12" data-lat="34.69972" data-lon="135.14333" data-lang="ru" data-overlays="["_df02f59fe9e38fefed608e9410d124f4705f65f0"]">34°41′59″ с. ш. 135°08′36″ в. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&params=34_41_59_N_135_8_36_E_scale:100000_region:JP_type:city"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=34.69972,135.14333&q=34.69972,135.14333&spn=0.1,0.1&t=h&hl=ru"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yandex.ru/maps/?ll=135.14333,34.69972&pt=135.14333,34.69972&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=34.69972&mlon=135.14333&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Кобе</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><table class="infobox infobox-38abbf79d285f0d3" style="" data-name="НП-Япония"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0,_%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Города, определённые указами правительства">Город, определённый указом правительства</a></td></tr><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Кобе</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-claim-id="Q48320$D668CF7A-2230-4E49-BB5F-9D5220ACFD0A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1705[LANGUAGE!:RU]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">神戸市</span></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kobe_montage1.jpg" class="mw-file-description" title="Сверху вниз, слева направо: порт Кобе, мост Акаси-Кайкё, исторический квартал Китано, китайский квартал, ночной вид на Кобе с горы Мая, башня порта Кобе"><img alt="Сверху вниз, слева направо: порт Кобе, мост Акаси-Кайкё, исторический квартал Китано, китайский квартал, ночной вид на Кобе с горы Мая, башня порта Кобе" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Kobe_montage1.jpg/290px-Kobe_montage1.jpg" decoding="async" width="290" height="397" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Kobe_montage1.jpg/435px-Kobe_montage1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Kobe_montage1.jpg/580px-Kobe_montage1.jpg 2x" data-file-width="680" data-file-height="930" /></a></span><br /><span data-wikidata-qualifier-id="P2096" class="media-caption" style="display:block">Сверху вниз, слева направо: порт Кобе, мост <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B8-%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%91" title="Акаси-Кайкё">Акаси-Кайкё</a>, исторический квартал Китано, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Китайский квартал">китайский квартал</a>, ночной вид на Кобе с горы <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%8F_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мая (гора) (страница отсутствует)">Мая</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Башня порта Кобе">башня порта Кобе</a></span></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;padding:0;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140508140">.mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo{background:none;border-collapse:collapse;display:table;text-align:center;width:100%}.mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo td{vertical-align:middle}body.skin--responsive.skin-minerva.skin-minerva .mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo td{border-bottom:0;vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox-table,.mw-parser-output .infobox-tablebox{padding:0}.mw-parser-output .infobox-inner-table,.mw-parser-output .infobox-table>table,.mw-parser-output .infobox-tablebox>table{width:100%;display:table;margin:0;background:transparent}.mw-parser-output .infobox-tablebox>table{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-collapse:separate}.mw-parser-output .infobox-child{width:100%;margin:0;padding:0;border:none;font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox-child{width:100%!important;margin:0!important;padding:0;border:none;font-size:100%}</style><table role="presentation" class="ts-infobox-flaginfo"> <tbody><tr> <td><span data-wikidata-property-id="P41" class="no-wikidata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Kobe.svg" class="mw-file-description"><img alt="Флаг" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Kobe.svg/160px-Flag_of_Kobe.svg.png" decoding="async" width="160" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Kobe.svg/240px-Flag_of_Kobe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Kobe.svg/320px-Flag_of_Kobe.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><span data-wikidata-property-id="P94" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Emblem_of_Kobe,_Hyogo.svg" class="mw-file-description"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg/110px-Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg.png" decoding="async" width="110" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg/165px-Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg/220px-Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></span></td> </tr> <tr> <td class="media-caption">Флаг</td> <td class="media-caption">Герб</td> </tr></tbody></table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;text-align: center; padding-bottom:0.25em;"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P625"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r136820016">.mw-parser-output .coordinates .geo-services{font-size:82%}.mw-parser-output .coordinates .geo-services a>span{margin:0.25em}.mw-parser-output .coordinates .geo-services>:first-child a>span{margin-left:0.4em}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dms{display:inline}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dms,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .coordinates .geo-lat,.mw-parser-output .coordinates .geo-lon{white-space:nowrap}</style><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="34_41_59_N_135_8_36_E_scale:100000_region:JP_type:city"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Map/12/34.69972/135.14333/ru" data-zoom="12" data-lat="34.69972" data-lon="135.14333" data-lang="ru" data-overlays="["_df02f59fe9e38fefed608e9410d124f4705f65f0"]">34°41′59″ с. ш. 135°08′36″ в. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&params=34_41_59_N_135_8_36_E_scale:100000_region:JP_type:city"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=34.69972,135.14333&q=34.69972,135.14333&spn=0.1,0.1&t=h&hl=ru"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yandex.ru/maps/?ll=135.14333,34.69972&pt=135.14333,34.69972&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=34.69972&mlon=135.14333&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Страна</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P17" class="no-wikidata"><span class="nowrap" data-sort-value="Япония"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Япония"><span class="wrap">Япония</span></a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Префектуры Японии">Префектура</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Хиого">Хиого</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Мэр</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P6" class="no-wikidata"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE,_%D0%9A%D0%B8%D0%B4%D0%B7%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хисамото, Кидзо (страница отсутствует)">Кидзо Хисамото</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">История и география</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Основан</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q48320$9fb61406-4d78-ed52-6c69-a2f3218c3cbd" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P571"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="1 апреля">1 апреля</a> <a href="/wiki/1889_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1889 год">1889</a></span></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Площадь</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P2046" class="no-wikidata">552,26 км²</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовой пояс">Часовой пояс</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P421" class="no-wikidata"><a href="/wiki/UTC%2B9:00" title="UTC+9:00">UTC+9:00</a></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Население</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Население</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P1082" class="no-wikidata"><span class="nowrap">1 538 267 человек (<span data-wikidata-qualifier-id="P585">2014</span>)</span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Плотность</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 2785,40 чел./км²</td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Цифровые идентификаторы</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Телефонный план нумерации">Телефонный код</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> +81 78</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Почтовый индекс">Почтовый индекс</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q48320$2b32d81e-4250-9400-012b-aee22921e567" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">650-8570</span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4_%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Идентификационный код субъекта самоуправления Японии">Код</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 28100-0</td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Прочее</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Регионы Японии">Регион</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_(%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD)" class="mw-redirect" title="Кинки (регион)">Кинки</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Символика</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Цветок">Цветок</a>: Гортензия<br /><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Дерево">Дерево</a>: Камелия</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="nomobile plainlist" style="text-align:center;width:60%;"> <hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P856" class="no-wikidata"><span style="word-break:break-word;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city.kobe.lg.jp/">city.kobe.lg.jp</a></span> <span style="margin-left:-0.25em;"> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на японском языке">(яп.)</small></span></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;padding: 0 1px 1px 0;"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P625"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140508045">.mw-parser-output .ts-ПозКарта-карта .thumbimage{background:#fff;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка{font-size:88%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка-точка{position:relative;float:left;line-height:0}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка-ссылка{position:absolute;width:156px;top:-0.5em}</style><div class="location-map ts-ПозКарта-карта" style="width:290px; ;margin:0 auto"><div class=""><div class="thumbimage notheme" style="width:290px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Japan_location_map_with_side_map_of_the_Ryukyu_Islands.svg" class="mw-file-description" title="Кобе на карте"><img alt="Кобе на карте" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Japan_location_map_with_side_map_of_the_Ryukyu_Islands.svg/290px-Japan_location_map_with_side_map_of_the_Ryukyu_Islands.svg.png" decoding="async" width="290" height="262" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Japan_location_map_with_side_map_of_the_Ryukyu_Islands.svg/435px-Japan_location_map_with_side_map_of_the_Ryukyu_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Japan_location_map_with_side_map_of_the_Ryukyu_Islands.svg/580px-Japan_location_map_with_side_map_of_the_Ryukyu_Islands.svg.png 2x" data-file-width="413" data-file-height="373" /></a></span><div class="ts-ПозКарта-метка" style="left:32.83%; top:70.46%"><div class="ts-ПозКарта-метка-точка" style="left:-4px; top:-4px;"><span typeof="mw:File"><span title="Кобе"><img alt="Кобе" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/14px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/18px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="ts-ПозКарта-метка-ссылка" style="text-align: left; left: 6.5px">Кобе</div></div></div></div></div><div style="margin-top:2px"></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140508045"><div class="location-map ts-ПозКарта-карта" style="width:290px; ;margin:0 auto"><div class=""><div class="thumbimage notheme" style="width:290px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hyogo_g%C3%A9olocalisation.svg" class="mw-file-description" title="Кобе на карте"><img alt="Кобе на карте" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Hyogo_g%C3%A9olocalisation.svg/290px-Hyogo_g%C3%A9olocalisation.svg.png" decoding="async" width="290" height="433" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Hyogo_g%C3%A9olocalisation.svg/435px-Hyogo_g%C3%A9olocalisation.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Hyogo_g%C3%A9olocalisation.svg/580px-Hyogo_g%C3%A9olocalisation.svg.png 2x" data-file-width="742" data-file-height="1109" /></a></span><div class="ts-ПозКарта-метка" style="left:71.85%; top:63.9%"><div class="ts-ПозКарта-метка-точка" style="left:-4px; top:-4px;"><span typeof="mw:File"><span title="Кобе"><img alt="Кобе" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/14px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/18px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="ts-ПозКарта-метка-ссылка" style="text-align: right; left: -162.5px">Кобе</div></div></div></div></div></span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><span data-wikidata-property-id="P373" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kobe,_Hyogo" title="commons:Category:Kobe, Hyogo"><img alt="Логотип Викисклада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kobe,_Hyogo" class="extiw" title="commons:Category:Kobe, Hyogo">Медиафайлы на Викискладе</a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Ко́бе</b> <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">神戸市</span> <i>Ко:бэ-си</i>)</span> — <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0,_%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Города, определённые указами правительства">город, определённый указом правительства</a> <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Япония">Японии</a>, расположенный на острове <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8E" title="Хонсю">Хонсю</a>, административный центр префектуры <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Хиого">Хиого</a>. C <a href="/wiki/VIII_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="VIII век">VIII века</a> Кобе является одним из главных <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Порт">портов</a> Японии и центром международной торговли. Грузооборот порта около 150 млн тонн (1/3 внешнеторгового оборота страны). Кобе — крупный промышленный центр: здесь сосредоточена металлургия, машиностроение (1/3 тоннажа строящихся в Японии судов), военная, химическая, текстильная промышленность. </p><p>Исторически Кобе входил в состав <a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B8_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F)" title="Идзуми (провинция)">провинции Идзуми</a> и был важным транспортным и торговым пунктом на пути к японской столице <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Киото">Киото</a>. В этом поселении традиционно находилось много контор оптовиков и ростовщиков, а также производителей японского рисового вина — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%B5" title="Саке">саке</a>. Кроме этого, Кобе было значительным религиозным центром и славился «тремя святынями», <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Синтоизм">синтоистскими</a> святилищами Икута, Нагата и Минатогава. С середины XIX века город стал одним из главных очагов модернизации страны, промышленности и производства искусственных жемчужин. Кобе потерпел страшные разрушения во время <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8F%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Землетрясение в Кобе">землетрясения 1995 года</a>, но быстро восстановил свой потенциал. </p><p>Площадь города составляет 552,26 км²<sup id="cite_ref-area_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-area-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, население — 1 538 267 человек (1 августа 2014)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, плотность населения — 2785,40 чел./км². </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Символы_города"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Символы города</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#История"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">История</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Административное_деление"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Административное деление</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Население"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Население</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Экономика"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Экономика</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Крупнейшие_компании"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Крупнейшие компании</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Транспорт"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Транспорт</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Образование"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Образование</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Достопримечательности"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Достопримечательности</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Города-побратимы"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Города-побратимы</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#См._также"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">См. также</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Примечания"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Ссылки"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Ссылки</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Символы_города"><span id=".D0.A1.D0.B8.D0.BC.D0.B2.D0.BE.D0.BB.D1.8B_.D0.B3.D0.BE.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.B0"></span>Символы города</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Символы города»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Символы города»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Эмблема Кобе — стилизованное изображение 2-х вееров, которые символизируют порты Хиого и Кобе. Оба веера скрещены в форме знака японской азбуки катаканы カ («ка»), с которого начинается старое написание слова «Кобе» (カウベ). Эмблема была утверждена в мае 1907 года<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <center> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tbody><tr> <td align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Emblem_of_Kobe,_Hyogo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg/150px-Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg/225px-Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg/300px-Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><div style="text-align: center;"><small><i>Эмблема Кобе</i></small></div> </td></tr></tbody></table> </center> <p>Флаг Кобе — полотнище зелёного цвета, стороны которого соотносятся как 2 к 3. В центре полотнища размещена эмблема города белого цвета. </p> <center> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tbody><tr> <td align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Kobe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Kobe.svg/150px-Flag_of_Kobe.svg.png" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Kobe.svg/225px-Flag_of_Kobe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Kobe.svg/300px-Flag_of_Kobe.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><div style="text-align: center;"><small><i>Флаг Кобе</i></small></div> </td></tr></tbody></table> </center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="История"><span id=".D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F"></span>История</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «История»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «История»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Каменные орудия труда и артефакты, которые были найдены на западе Кобе, свидетельствует, что на этой территории располагались человеческие поселения ещё с <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4_%D0%94%D0%B7%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Период Дзёмон">периода Дзёмон</a> (от 12000 до 300 (900) гг. до н. э.)<sup id="cite_ref-oldkobehistory_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-oldkobehistory-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Природные условия этой территории способствовали развитию рыболовства и созданию порта, который стал экономическим центром города<sup id="cite_ref-hyogotsu_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-hyogotsu-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Впервые эта местность упоминается в одном из древнейших памятников японской литературы <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Период Нара">периода Нара</a> — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BD_%D1%81%D1%91%D0%BA%D0%B8" title="Нихон сёки">нихон сёки</a>, в связи со строительством здесь святилища Икута в 201 году н. э.<sup id="cite_ref-ikutahistory_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-ikutahistory-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-kobecityinfo_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-kobecityinfo-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>В периоды Нара (<a href="/wiki/710" class="mw-redirect" title="710">710</a>—<a href="/wiki/794" class="mw-redirect" title="794">794</a>) и Хэйан (<a href="/wiki/794" class="mw-redirect" title="794">794</a>—<a href="/wiki/1185" class="mw-redirect" title="1185">1185</a>) местный порт был известен под именем <i>Овада-но-томари</i> (якорная стоянка Овада) и был одним из портов, откуда отправляли японские посольства в Китай. </p><p>На короткий срок в <a href="/wiki/1180_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1180 год">1180 году</a> Кобе выполнял функции столицы Японии, когда <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%BE_%D0%9A%D0%B8%D1%91%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Тайра-но Киёмори">Тайра-но Киёмори</a> перевёз <a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%83" title="Император Антоку">Императора Антоку</a> в город Фукухара (современный городской район Хёго города Кобе)<sup id="cite_ref-oldkobehistory_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-oldkobehistory-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Через пять месяцев Император вернулся в Киото<sup id="cite_ref-kobecityinfo_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-kobecityinfo-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>В <a href="/wiki/1184_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1184 год">1184 году</a> крепость рода Тайра и святилище Икута стали местом битвы при Ити-но-Тани во время <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Война Тайра и Минамото">войны Минамото и Тайра</a>. </p><p>В период Камакура (<a href="/wiki/1185" class="mw-redirect" title="1185">1185</a>—<a href="/wiki/1333" class="mw-redirect" title="1333">1333</a>) порт значительно разросся и стал важным центром торговли Японии с другими странами. В XIII в. Кобе был известен под именем Порт Хиого<sup id="cite_ref-hyogotsu_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-hyogotsu-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> и вместе с северной частью Осаки входил в <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8D%D1%82%D1%86%D1%83_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F)" title="Сэтцу (провинция)">провинцию Сэтцу</a>. </p><p>В период Эдо восточная часть современного Кобе входила в Амагасаки-хан, северная часть — в Акаси-хан, а центр вместе с портом находился под прямым контролем <a href="/wiki/%D0%A1%D1%91%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Сёгунат Токугава">сёгуната Токугавы</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. И только в <a href="/wiki/1871_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1871 год">1871 году</a> вся территория Кобе оказалась в составе одной административной единицы — <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Хиого">префектуры Хиого</a>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Viewofkobe.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Viewofkobe.PNG/250px-Viewofkobe.PNG" decoding="async" width="250" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Viewofkobe.PNG/375px-Viewofkobe.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Viewofkobe.PNG/500px-Viewofkobe.PNG 2x" data-file-width="649" data-file-height="510" /></a><figcaption>Порт Кобе в XIX в.</figcaption></figure> <p>Во время <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D1%8D%D0%B9%D0%B4%D0%B7%D0%B8" title="Реставрация Мэйдзи">Реставрации Мэйдзи</a> в <a href="/wiki/1868_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1868 год">1868 году</a> порт Хиого был одним из первых открытых для торговли с западными странами<sup id="cite_ref-hyogopref_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-hyogopref-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Собственно город Кобе был основан в <a href="/wiki/1889_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1889 год">1889 году</a>. Название «Кобе» происходит от слова <i>канбе</i> (<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">神戸</span>) — архаичного названия служителей святилища Икута. <a href="/wiki/1_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="1 сентября">1 сентября</a> <a href="/wiki/1956_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1956 год">1956 года</a> город вошёл в <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0,_%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Города, определённые указами правительства">список городов государственного значения</a> Японии. </p><p>Во время Второй мировой войны <a href="/wiki/17_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="17 марта">17 марта</a> <a href="/wiki/1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1945 год">1945 года</a> город подвергся бомбардировке американской авиацией. В результате 8 841 житель города погиб, 21 % зданий в Кобе был разрушен. </p><p>Под давлением граждан города 18 марта 1975 года муниципальный совет Кобе принял решение запретить вход в порт города судам с ядерным оружием на борту. Эта политика стала известной, как «<a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Формула Кобе">Формула Кобе</a>»<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>В начале 1980-х годов в море у города Кобе был создан искусственный остров площадью 436 гектаров (основой для него стала возвышавшаяся над уровнем моря скала). Здесь были построены контейнерный порт, жилые кварталы, отель, больница и станция монорельсовой железной дороги<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/17_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="17 января">17 января</a> <a href="/wiki/1995_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1995 год">1995 года</a> в 5:46 мощное землетрясение силой 7.3 по шкале Рихтера разрушило десятки тысяч домов в Кобе, обрушило дороги и мосты, нанесло огромный удар по экономике города. Землетрясение и последующие пожары уничтожили более 212 443 зданий и убили более 5 000 человек<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. После землетрясения Кобе был отстроен практически заново. В Японии это землетрясение известно под именем Великое землетрясение Хансин. </p><p>До землетрясения порт Кобе был крупнейшим в Японии и одним из крупнейших в Азии. Сейчас Кобе четвёртый по величине в Японии и тридцать восьмой в мире<sup id="cite_ref-busyport2006_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-busyport2006-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Административное_деление"><span id=".D0.90.D0.B4.D0.BC.D0.B8.D0.BD.D0.B8.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.B2.D0.BD.D0.BE.D0.B5_.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Административное деление</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Административное деление»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Административное деление»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kobe_kus-.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Kobe_kus-.PNG/250px-Kobe_kus-.PNG" decoding="async" width="250" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Kobe_kus-.PNG/375px-Kobe_kus-.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Kobe_kus-.PNG/500px-Kobe_kus-.PNG 2x" data-file-width="820" data-file-height="550" /></a><figcaption>Районы Кобе</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kobe_city_hall01_1920.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Kobe_city_hall01_1920.jpg/250px-Kobe_city_hall01_1920.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Kobe_city_hall01_1920.jpg/375px-Kobe_city_hall01_1920.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Kobe_city_hall01_1920.jpg/500px-Kobe_city_hall01_1920.jpg 2x" data-file-width="3200" data-file-height="2133" /></a><figcaption>Здание мэрии Кобе. Район Тюо</figcaption></figure> <p>Город поделён на девять районов: </p> <ol><li><i><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D0%BA%D1%83_(%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5)" title="Ниси-ку (Кобе)">Ниси-ку</a></i> (<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">西区</span>) — площадь 137,86 км², население 248 407 чел. (наиболее населённый район города)<sup id="cite_ref-PopWards_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-PopWards-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ниси — самый западный район Кобе, граничит с городом <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B8_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Акаси (город)">Акаси</a>. До <a href="/wiki/1982_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1982 год">1982 года</a> эта территория входила в состав района Таруми. Здесь расположен академический городок Кобэ Кэнкю-гакуэн-тоси, в который входят восемь вузов, в том числе <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Университет иностранных языков города Кобе">университет иностранных языков города Кобе</a>. Также в районе Ниси находится один из кампусов университета Кобэ Гакуин.</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D1%83_(%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5)" title="Кита-ку (Кобе)">Кита-ку</a></i> (<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">北区</span>) — площадь 241,84 км², население 226 402 чел.<sup id="cite_ref-PopWards_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-PopWards-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Кита — самый крупный по площади район Кобе, он находится на северо-востоке города и преимущественно занят горами. Здесь расположен популярный в регионе Кансай <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD%D1%81%D1%8D%D0%BD" title="Онсэн">онсэн</a>-курорт Арима.</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D1%83_(%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5)" title="Таруми-ку (Кобе)">Таруми-ку</a></i> (<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">垂水区</span>) — площадь 26,89 км², население 219 958 чел.<sup id="cite_ref-PopWards_18-2" class="reference"><a href="#cite_note-PopWards-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Таруми был выделен в отдельную административно-территориальную единицу в <a href="/wiki/1946_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1946 год">1946 году</a>, до этого он входил в состав района Сума. Это преимущественно жилой район. Здесь начинается мост <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B8-%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%91" title="Акаси-Кайкё">Акаси-Кайкё</a>, соединяющий Кобе с островом <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Авадзи (остров)">Авадзи</a> (составная часть магистрали, соединяющей острова <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8E" title="Хонсю">Хонсю</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%83" title="Сикоку">Сикоку</a>), и расположен рыбный порт.</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BC%D0%B0-%D0%BA%D1%83_(%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5)" title="Сума-ку (Кобе)">Сума-ку</a></i> (<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">須磨区</span>) — площадь 30,0 км², население 168 400 чел.<sup id="cite_ref-PopWards_18-3" class="reference"><a href="#cite_note-PopWards-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Здесь расположены одноимённый пляж, аквариум и ботанический сад, популярные у жителей региона Кансай.</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D1%83_(%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5)" title="Нагата-ку (Кобе)">Нагата-ку</a></i> (<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">長田区</span>) — площадь 11,46 км², население 102 387 чел.<sup id="cite_ref-PopWards_18-4" class="reference"><a href="#cite_note-PopWards-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Здесь расположены известное синтоистское святилище Нагата и университет Кобэ Токива. Этот район наиболее пострадал во время разрушительного <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8F%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Землетрясение в Кобе">землетрясения в Кобе</a>, случившегося в январе 1995 года.</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A5%D1%91%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%83_(%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5)" title="Хёго-ку (Кобе)">Хиого-ку</a></i> (<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">兵庫区</span>) — площадь 14,54 км², население 107 553 чел.<sup id="cite_ref-PopWards_18-5" class="reference"><a href="#cite_note-PopWards-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Хиого — исторический центр Кобе. Район сильно пострадал во время Второй мировой войны, утратив былую славу торгового центра (а в 1960-х годах утратил и звание «театрального квартала»).</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8E%D0%BE-%D0%BA%D1%83_(%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5)" title="Тюо-ку (Кобе)">Тюо-ку</a></i> (<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">中央区</span>) — площадь 28,37 км², население 119 768 чел.<sup id="cite_ref-PopWards_18-6" class="reference"><a href="#cite_note-PopWards-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Тюо — административный, торговый, транспортный и развлекательный центр города. Он образован в 1980 году путём слияния районов Фукиай и Икута. Здесь находятся все главные административные здания (в том числе мэрия Кобе и штаб-квартира префектуры Хиого) и офисные центры, крупнейшие торговые кварталы (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%8F" title="Санномия">Санномия</a>, Мотомати, Харборлэнд) и вокзалы (станции Санномия и Кобе), «<a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" class="mw-redirect" title="Чайнатаун">чайнатаун</a>», а на искусственных островах — порт Кобе, отели, торговые центры, парки, кампусы университетов, научно-исследовательские и выставочные центры, аэропорт Кобе.</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D1%83_(%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5)" title="Нада-ку (Кобе)">Нада-ку</a></i> (<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">灘区</span>) — площадь 31,4 км², население 129 095 чел.<sup id="cite_ref-PopWards_18-7" class="reference"><a href="#cite_note-PopWards-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Здесь расположены <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Университет Кобе (страница отсутствует)">Университет Кобе</a>, местный зоопарк, художественный музей префектуры Хиого, руины храма <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%91-%D0%B4%D0%B7%D0%B8" title="Торитэндзё-дзи">Торитэндзё-дзи</a> (одного из наиболее ранних буддийских сооружений в префектуре) и штаб-квартира крупнейшего в стране синдиката <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B0" title="Якудза">якудза</a> <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B8" title="Ямагути-гуми">Ямагути-гуми</a>. Район является крупнейшим производителем <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%B5" title="Саке">саке</a> в Японии.</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D1%83_(%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5)" title="Хигасинада-ку (Кобе)">Хигасинада-ку</a></i> (<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">東灘区</span>) — площадь 30,36 км², население 207 146 чел.<sup id="cite_ref-PopWards_18-8" class="reference"><a href="#cite_note-PopWards-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Хигасинада — самый восточный район Кобе, граничит с городом <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B8%D1%8F_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Асия (город)">Асия</a>. На искусственном острове Рокко расположены отели, спортивные, выставочные и торговые центры, парки, жилые и офисные комплексы, кампус Международного университета Кобе, портовые сооружения и музей моды.</li></ol> <div style="clear:both;"></div> <div class="thumb tnone" style="max-width: 100%; width: 770px; margin: 0 auto;"> <div class="thumbinner"> <div style="float: left; margin: 1px; width: 252px"> <div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kobe_April_01.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Kobe_April_01.jpg/250px-Kobe_April_01.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Kobe_April_01.jpg/375px-Kobe_April_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Kobe_April_01.jpg/500px-Kobe_April_01.jpg 2x" data-file-width="2496" data-file-height="1664" /></a></span> </div> </div><div style="float: left; margin: 1px; width: 252px"> <div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kobe_Mosaic06s4s3200.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Kobe_Mosaic06s4s3200.jpg/250px-Kobe_Mosaic06s4s3200.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Kobe_Mosaic06s4s3200.jpg/375px-Kobe_Mosaic06s4s3200.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Kobe_Mosaic06s4s3200.jpg/500px-Kobe_Mosaic06s4s3200.jpg 2x" data-file-width="4200" data-file-height="2800" /></a></span> </div> </div><div style="float: left; margin: 1px; width: 252px"> <div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Twilight_view_of_Kobe,_from_a_point_near_Shin-Kobe_station.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Twilight_view_of_Kobe%2C_from_a_point_near_Shin-Kobe_station.jpg/250px-Twilight_view_of_Kobe%2C_from_a_point_near_Shin-Kobe_station.jpg" decoding="async" width="250" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Twilight_view_of_Kobe%2C_from_a_point_near_Shin-Kobe_station.jpg/375px-Twilight_view_of_Kobe%2C_from_a_point_near_Shin-Kobe_station.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Twilight_view_of_Kobe%2C_from_a_point_near_Shin-Kobe_station.jpg/500px-Twilight_view_of_Kobe%2C_from_a_point_near_Shin-Kobe_station.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1642" /></a></span> </div> </div><div class="thumbcaption" style="clear: left; text-align: center; background: ; color: inherit"><b>Кобе</b> </div> <div style="clear:both"></div> </div> <div style="clear:both"></div> </div> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Население"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Население</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Население»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Население»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Население города составляет 1 538 267 человек (1 августа 2014), а плотность — 2785,40 чел./км². Изменение численности населения с 1980 по 2005 годы<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <table> <tbody><tr> <td style="text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:auto;"> <tbody><tr style="background: #ffffff;"> <td style="text-align: left; padding: 0px 4px;"><a href="/wiki/1980_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1980 год">1980</a> </td> <td style="text-align: right; padding: 0px 4px;">1 367 390 чел. </td> <td style="text-align: left; padding: 0px;"><div style="width:179px; height: 8px; background: olive;"></div> </td></tr> <tr style="background: #f8f8f8;"> <td style="text-align: left; padding: 0px 4px;"><a href="/wiki/1985_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1985 год">1985</a> </td> <td style="text-align: right; padding: 0px 4px;">1 410 834 чел. </td> <td style="text-align: left; padding: 0px;"><div style="width:185px; height: 8px; background: olive;"></div> </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td style="text-align: left; padding: 0px 4px;"><a href="/wiki/1990_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1990 год">1990</a> </td> <td style="text-align: right; padding: 0px 4px;">1 477 410 чел. </td> <td style="text-align: left; padding: 0px;"><div style="width:194px; height: 8px; background: olive;"></div> </td></tr> <tr style="background: #f8f8f8;"> <td style="text-align: left; padding: 0px 4px;"><a href="/wiki/1995_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1995 год">1995</a> </td> <td style="text-align: right; padding: 0px 4px;">1 423 792 чел. </td> <td style="text-align: left; padding: 0px;"><div style="width:187px; height: 8px; background: olive;"></div> </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td style="text-align: left; padding: 0px 4px;"><a href="/wiki/2000_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2000 год">2000</a> </td> <td style="text-align: right; padding: 0px 4px;">1 493 398 чел. </td> <td style="text-align: left; padding: 0px;"><div style="width:196px; height: 8px; background: olive;"></div> </td></tr> <tr style="background: #f8f8f8;"> <td style="text-align: left; padding: 0px 4px;"><a href="/wiki/2005_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2005 год">2005</a> </td> <td style="text-align: right; padding: 0px 4px;">1 525 393 чел. </td> <td style="text-align: left; padding: 0px;"><div style="width:200px; height: 8px; background: olive;"></div> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Экономика"><span id=".D0.AD.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D0.B8.D0.BA.D0.B0"></span>Экономика</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Экономика»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Экономика»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Кобе — важный торговый и промышленный центр <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%B9_(%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD)" class="mw-redirect" title="Кансай (регион)">региона Кансай</a>. Порт Кобе — четвёртый по величине в Японии и тридцать восьмой в мире<sup id="cite_ref-busyport2006_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-busyport2006-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>По состоянию на 2004 год реальный ВВП города составляет ¥ 6,3 триллиона, что составляет 34 % ВВП всей префектуры Хиого и 8 % ВВП региона Кансай<sup id="cite_ref-Kobe_economy_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kobe_economy-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Примерно 1 % работников занято в первичном секторе экономики (агробизнес, рыболовство и др.), 21 % — во вторичном секторе экономики (промышленность) и 78 % — в сфере услуг<sup id="cite_ref-pocket_statistics_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-pocket_statistics-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Общая стоимость всех произведённых продуктов в Кобе в 2004 году составляла ¥ 2,5 трлн. Основные виды продукции: бытовые приборы, продукты питания, оборудование для транспорта и коммуникаций, морские суда. Среди крупнейших предприятий — судостроительные заводы Kawasaki Heavy Industries и Mitsubishi Heavy Industries, завод энергетического оборудования Mitsubishi Heavy Industries. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r132239980">.mw-parser-output .ts-panorama{margin:0.5em auto;overflow:hidden}.mw-parser-output .ts-panorama figure,.mw-parser-output .ts-panorama figcaption{display:block!important}.mw-parser-output .ts-panorama figure{position:relative}.mw-parser-output .ts-panorama-rtl figure{direction:rtl}.mw-parser-output .ts-panorama .mw-file-description{overflow-x:auto;overflow-y:hidden;position:static}.mw-parser-output .ts-panorama .mw-file-description::after,.mw-parser-output .ts-panorama figcaption::before{bottom:0.5em}.mw-parser-output .ts-panorama-desc{direction:ltr;display:flex;justify-content:center}</style> </p> <div class="ts-panorama" style="max-width: 1010px"> <figure class="mw-halign-none noresize noviewer" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kobe_Bridge.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Kobe_Bridge.jpg/1000px-Kobe_Bridge.jpg" decoding="async" width="1000" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Kobe_Bridge.jpg/1500px-Kobe_Bridge.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Kobe_Bridge.jpg/2000px-Kobe_Bridge.jpg 2x" data-file-width="3808" data-file-height="706" /></a><figcaption><div class="ts-panorama-desc"><div>Портовая зона Кобе</div></div></figcaption></figure> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Крупнейшие_компании"><span id=".D0.9A.D1.80.D1.83.D0.BF.D0.BD.D0.B5.D0.B9.D1.88.D0.B8.D0.B5_.D0.BA.D0.BE.D0.BC.D0.BF.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B8"></span>Крупнейшие компании</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Крупнейшие компании»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Крупнейшие компании»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Среди крупнейших японских компаний, чьи штаб-квартиры находится в Кобе: <a href="/wiki/Kawasaki_Heavy_Industries" title="Kawasaki Heavy Industries">Kawasaki Heavy Industries</a> (в том числе её дочерняя компания <a href="/w/index.php?title=Kawasaki_Shipbuilding_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kawasaki Shipbuilding Corporation (страница отсутствует)">Kawasaki Shipbuilding Corporation</a>), <a href="/wiki/Sumitomo_Rubber_Industries" title="Sumitomo Rubber Industries">Sumitomo Rubber Industries</a>, <a href="/wiki/Kobe_Steel" title="Kobe Steel">Kobe Steel</a>, <a href="/wiki/ASICS" class="mw-redirect" title="ASICS">ASICS</a>, <a href="/w/index.php?title=Daiei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daiei (страница отсутствует)">Daiei</a>, <a href="/w/index.php?title=Co-op_Kobe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Co-op Kobe (страница отсутствует)">Co-op Kobe</a>, <a href="/w/index.php?title=TOA_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="TOA Corporation (страница отсутствует)">TOA Corporation</a>, <a href="/w/index.php?title=Fujitsu_Ten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fujitsu Ten (страница отсутствует)">Fujitsu Ten</a>, <a href="/wiki/Ueshima_Coffee_Company_(UCC)" class="mw-redirect" title="Ueshima Coffee Company (UCC)">Ueshima Coffee Company</a>, <a href="/w/index.php?title=Sun_Television&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sun Television (страница отсутствует)">Sun Television</a>, <a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe_Electric_Railway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kōbe Electric Railway (страница отсутствует)">Kōbe Electric Railway</a>, <a href="/w/index.php?title=World_Co.&action=edit&redlink=1" class="new" title="World Co. (страница отсутствует)">World Co.</a>, <a href="/w/index.php?title=Konigs-Krone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konigs-Krone (страница отсутствует)">Konigs-Krone</a> и <a href="/wiki/Morozoff_Ltd." title="Morozoff Ltd.">Morozoff Ltd.</a>. </p> <div style="clear:both;"></div> <div class="thumb tnone" style="max-width: 100%; width: 743px; margin: 0 auto;"> <div class="thumbinner"> <div style="float: left; margin: 1px; width: 157px"> <div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kobe_crystal_tower01_2048.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Kobe_crystal_tower01_2048.jpg/155px-Kobe_crystal_tower01_2048.jpg" decoding="async" width="155" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Kobe_crystal_tower01_2048.jpg/233px-Kobe_crystal_tower01_2048.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Kobe_crystal_tower01_2048.jpg/310px-Kobe_crystal_tower01_2048.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a></span> </div> <div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/Kawasaki_Heavy_Industries" title="Kawasaki Heavy Industries">Kawasaki Heavy Industries</a> </div> </div><div style="float: left; margin: 1px; width: 142px"> <div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:P_and_g02_1024.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/P_and_g02_1024.jpg/140px-P_and_g02_1024.jpg" decoding="async" width="140" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/P_and_g02_1024.jpg/210px-P_and_g02_1024.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/P_and_g02_1024.jpg/280px-P_and_g02_1024.jpg 2x" data-file-width="1300" data-file-height="1950" /></a></span> </div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/Procter_%26_Gamble" title="Procter & Gamble">Procter & Gamble</a> </div> </div><div style="float: left; margin: 1px; width: 142px"> <div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:UCC_Ueshima_Coffee_Company02s3872.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/UCC_Ueshima_Coffee_Company02s3872.jpg/140px-UCC_Ueshima_Coffee_Company02s3872.jpg" decoding="async" width="140" height="209" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/UCC_Ueshima_Coffee_Company02s3872.jpg/210px-UCC_Ueshima_Coffee_Company02s3872.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/UCC_Ueshima_Coffee_Company02s3872.jpg/280px-UCC_Ueshima_Coffee_Company02s3872.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="3872" /></a></span> </div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/Ueshima_Coffee_Company_(UCC)" class="mw-redirect" title="Ueshima Coffee Company (UCC)">Ueshima Coffee Company (UCC)</a> </div> </div><div style="float: left; margin: 1px; width: 142px"> <div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kobe_Nestle_Japan_HQ01ss3200.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Kobe_Nestle_Japan_HQ01ss3200.jpg/140px-Kobe_Nestle_Japan_HQ01ss3200.jpg" decoding="async" width="140" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Kobe_Nestle_Japan_HQ01ss3200.jpg/210px-Kobe_Nestle_Japan_HQ01ss3200.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Kobe_Nestle_Japan_HQ01ss3200.jpg/280px-Kobe_Nestle_Japan_HQ01ss3200.jpg 2x" data-file-width="2133" data-file-height="3200" /></a></span> </div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/Nestle" class="mw-redirect" title="Nestle">Nestle Japan</a> </div> </div><div style="float: left; margin: 1px; width: 142px"> <div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sumitomo_Rubber_Industries_Ltd_headquarters_building_Kobe01s5s2040.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Sumitomo_Rubber_Industries_Ltd_headquarters_building_Kobe01s5s2040.jpg/140px-Sumitomo_Rubber_Industries_Ltd_headquarters_building_Kobe01s5s2040.jpg" decoding="async" width="140" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Sumitomo_Rubber_Industries_Ltd_headquarters_building_Kobe01s5s2040.jpg/210px-Sumitomo_Rubber_Industries_Ltd_headquarters_building_Kobe01s5s2040.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Sumitomo_Rubber_Industries_Ltd_headquarters_building_Kobe01s5s2040.jpg/280px-Sumitomo_Rubber_Industries_Ltd_headquarters_building_Kobe01s5s2040.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="4500" /></a></span> </div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/Sumitomo_Rubber_Industries" title="Sumitomo Rubber Industries">Sumitomo Rubber Industries</a> </div> </div><div class="thumbcaption" style="clear: left; text-align: center; background: ; color: inherit"><b>Штаб-квартиры компаний в Кобе</b> </div> <div style="clear:both"></div> </div> <div style="clear:both"></div> </div> <div style="clear:both;"></div> <p>В городе Кобе расположены региональные штаб-квартиры и офисы более сотни международных корпораций (в том числе 24 из Китая, 18 из США и 9 из Швейцарии)<sup id="cite_ref-foreign_hq_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-foreign_hq-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Среди наиболее известных компаний — американские <a href="/wiki/Procter_%26_Gamble" title="Procter & Gamble">Procter & Gamble</a>, <a href="/wiki/Eli_Lilly_and_Company" title="Eli Lilly and Company">Eli Lilly and Company</a>, <a href="/wiki/Toys_%22R%22_Us" title="Toys "R" Us">Toys "R" Us</a>, <a href="/w/index.php?title=Tempur-Pedic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tempur-Pedic (страница отсутствует)">Tempur-Pedic</a>, швейцарская <a href="/wiki/Nestle" class="mw-redirect" title="Nestle">Nestle</a>, немецкая <a href="/wiki/Boehringer_Ingelheim" title="Boehringer Ingelheim">Boehringer Ingelheim</a><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Также в Кобе расположены крупные научно-исследовательские центры, такие как Национальный институт информационных и коммуникационных технологий Кобе<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, Азиатский центр сокращения катаклизмов<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, Центр развития биологии и медицинских технологий Кобе<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> и другие. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Транспорт"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Транспорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Транспорт»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Транспорт»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Через Кобе проходят важные железнодорожные линии — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%91-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8D%D0%BD" title="Санъё-синкансэн">Санъё-синкансэн</a> (<a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Осака">Осака</a> — Кобе — <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BA%D1%83%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Фукуока">Фукуока</a>), JR Kobe Line (Осака — Кобе — <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B8_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Химедзи (город)">Химедзи</a>), Hankyū Kōbe Main Line (Осака — Кобе), Hanshin Main Line (Осака — Кобе). Главным вокзалом Кобе является станция Санномия. В сфере железнодорожных перевозок важное значение имеют компании <a href="/w/index.php?title=Sanyo_Electric_Railway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanyo Electric Railway (страница отсутствует)">Sanyo Electric Railway</a>, <a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe_Rapid_Transit_Railway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kōbe Rapid Transit Railway (страница отсутствует)">Kōbe Rapid Transit Railway</a>, <a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe_Electric_Railway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kōbe Electric Railway (страница отсутствует)">Kōbe Electric Railway</a>, <a href="/w/index.php?title=Kobe_New_Transit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kobe New Transit (страница отсутствует)">Kobe New Transit</a> и <a href="/w/index.php?title=Hokushin_Ky%C5%ABk%C5%8D_Electric_Railway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hokushin Kyūkō Electric Railway (страница отсутствует)">Hokushin Kyūkō Electric Railway</a>, базирующиеся в Кобе. </p><p>Важное значение в сфере общественного транспорта занимает <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Метрополитен Кобе">метрополитен Кобе</a>, открытый в 1977 году. Кобе является узлом важных автомагистралей — Meishin Expressway (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%8F" title="Нагоя">Нагоя</a> — Кобе — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%8F" title="Нисиномия">Нисиномия</a>), Hanshin Expressway (Осака — Кобе — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Киото">Киото</a>), San’yō Expressway (Кобе — <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Хиросима">Хиросима</a> — <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%82%D0%B8_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Ямагути (город)">Ямагути</a>) и Chūgoku Expressway (Осака — Кобе — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BA%D0%B8" title="Симоносеки">Симоносеки</a>). </p><p> Рядом с городом расположен <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5_(%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)" title="Кобе (аэропорт)">аэропорт Кобе</a> — третий по величине аэропорт в регионе <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%B9" title="Кансай">Кансай</a>.</p><div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Образование"><span id=".D0.9E.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Образование</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&veaction=edit&section=8" title="Редактировать раздел «Образование»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Образование»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>В Кобе находится 169 государственных начальных школ и 83 государственных средних школ, где учатся 80 200 и 36 000 учеников соответственно<sup id="cite_ref-Kobe_schools_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kobe_schools-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Также в городе есть 4 частные начальные школы и 14 частных средних школ, с количеством учащихся 82 000 и 42 300 чел. соответственно<sup id="cite_ref-pocket_statistics_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-pocket_statistics-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>В Кобе находится 28 муниципальных старших школ<sup id="cite_ref-Kobe_schools_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-Kobe_schools-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> и 25 частных старших школ<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Все другие старшие школы находятся под управлением государственной Комиссии по образованию префектуры Хиого<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Общее количество учащихся старших школ по данным на 2006 год составляло 43 400 чел.<sup id="cite_ref-pocket_statistics_21-2" class="reference"><a href="#cite_note-pocket_statistics-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Также в Кобе находится 18 государственных и частных университетов и 8 техникумов. Количество студентов на 2006 год составляло 67 000 и 4 100 чел. соответственно<sup id="cite_ref-pocket_statistics_21-3" class="reference"><a href="#cite_note-pocket_statistics-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Достопримечательности"><span id=".D0.94.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.BE.D0.BF.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8"></span>Достопримечательности</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&veaction=edit&section=9" title="Редактировать раздел «Достопримечательности»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «Достопримечательности»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Достопримечательности: <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Городской музей Кобе">Городской музей Кобе</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Центр археологического культурного наследия">Центр археологического культурного наследия</a>, гробница Минатодзава, храм Сума, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Мечеть Кобе">мечеть Кобе</a>, парк Соракуэн, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%91" title="Китано-тё">старые европейские кварталы улицы Ямамото</a>, аквариум, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Башня порта Кобе">портовая башня</a>. <a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Гиперболоидные конструкции">Гиперболоидная сетчатая</a> башня в порту Кобе аналогична по конструкции башням российского инженера <a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Шухов, Владимир Григорьевич">В. Г. Шухова</a>. Она построена в 1968 году и используется для обзора панорамы порта и города, рассчитана на приём 3000 <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Турист">туристов</a> в день. </p><p>В декабре в городе проводится <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%B2_%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Фестиваль света в Кобе">Фестиваль света</a>, которые посещает примерно четыре миллиона человек. </p><p>С островом <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Авадзи (остров)">Авадзи</a> город связывает мост <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B8-%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%91" title="Акаси-Кайкё">Акаси-Кайкё</a> — самый длинный <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Подвесной мост">подвесной мост</a> в мире. </p> <div class="thumb tnone" style="max-width: 100%; width: 683px; margin: 0 auto;"> <div class="thumbinner"> <div style="float: left; margin: 1px; width: 135px"> <div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kobe_port_tower_01.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Kobe_port_tower_01.jpg/133px-Kobe_port_tower_01.jpg" decoding="async" width="133" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Kobe_port_tower_01.jpg/200px-Kobe_port_tower_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Kobe_port_tower_01.jpg/266px-Kobe_port_tower_01.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="4608" /></a></span> </div> <div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Башня порта Кобе">Башня порта Кобе</a> </div> </div><div style="float: left; margin: 1px; width: 267px"> <div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Akashi-Kaikyo_Bridge,_Japan.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Akashi-Kaikyo_Bridge%2C_Japan.jpg/265px-Akashi-Kaikyo_Bridge%2C_Japan.jpg" decoding="async" width="265" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Akashi-Kaikyo_Bridge%2C_Japan.jpg/398px-Akashi-Kaikyo_Bridge%2C_Japan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Akashi-Kaikyo_Bridge%2C_Japan.jpg/530px-Akashi-Kaikyo_Bridge%2C_Japan.jpg 2x" data-file-width="720" data-file-height="480" /></a></span> </div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B8-%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%91" title="Акаси-Кайкё">Акаси-Кайкё</a> </div> </div><div style="float: left; margin: 1px; width: 267px"> <div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kitano_Street_Kobe01s5s4110.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Kitano_Street_Kobe01s5s4110.jpg/265px-Kitano_Street_Kobe01s5s4110.jpg" decoding="async" width="265" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Kitano_Street_Kobe01s5s4110.jpg/398px-Kitano_Street_Kobe01s5s4110.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Kitano_Street_Kobe01s5s4110.jpg/530px-Kitano_Street_Kobe01s5s4110.jpg 2x" data-file-width="4110" data-file-height="2740" /></a></span> </div><div class="thumbcaption" style="clear:left">В историческом квартале города </div> </div><div class="thumbcaption" style="clear: left; text-align: center; background: ; color: inherit"><b>Достопримечательности Кобе</b> </div> <div style="clear:both"></div> </div> <div style="clear:both"></div> </div> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Города-побратимы"><span id=".D0.93.D0.BE.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.B0-.D0.BF.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BC.D1.8B"></span>Города-побратимы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&veaction=edit&section=10" title="Редактировать раздел «Города-побратимы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «Города-побратимы»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><div class="columns autocolumns nowrap" style="columns:35em auto;"> <ul><li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q48320$e68a7a4a-4e27-f050-c3a4-a33ea5887d71"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Барселона">Барселона</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания">Испания</a></span> (<span data-wikidata-hash="8b769b965bd5c608cc381912019f477e9d29a26b" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">6 апреля 1993</span></span>)</span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q48320$fd97e80d-4df4-1929-6181-f12527129224"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/20px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/30px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/40px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="256" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B1%D0%B5%D0%BD" title="Брисбен">Брисбен</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия">Австралия</a></span> (<span data-wikidata-hash="7b9eb38bb1af2d3c111ac63c830f9b4695fb5902" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">16 июля 1985</span></span>)</span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q48320$a097e630-4545-4583-f469-49e1b6f65d85"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/20px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/30px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/40px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%87%D1%85%D0%BE%D0%BD" title="Инчхон">Инчхон</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F" title="Республика Корея">Республика Корея</a></span> (<span data-wikidata-hash="e1e0005eb6834e26e3ae3b00b0b9faa0fcaeca3c" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">6 апреля 2010</span></span>)</span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q48320$ED6AAB28-4153-4C4F-8987-A05C8771849F"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81" title="Кадис">Кадис</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания">Испания</a></span></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q48320$ad8d33fc-4029-4a1b-401c-8a0f346fc1e1"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Марсель">Марсель</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Франция">Франция</a></span> (<span data-wikidata-hash="f09fb8f8093968535151f345580d75722a87b957" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">2 июля 1961</span></span>)</span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q48320$9b089980-41f3-8188-90f1-e9876d98a40b"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F" title="Латвия">Латвия</a></span> (<span data-wikidata-hash="faaa08efaa9fee44335982f45dd0e63ed80270fb" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">18 июня 1974</span></span>)</span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q48320$1a06aa7e-4a7f-2f08-aa1c-cbe8108440be"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/20px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/40px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро">Рио-де-Жанейро</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Бразилия">Бразилия</a></span> (<span data-wikidata-hash="f3e2f52a4e081493978d9214c438aa847d8ede2e" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">19 мая 1969</span></span>)<sup id="cite_ref-_d34385fbed4e94e3_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-_d34385fbed4e94e3-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q48320$ae34c52e-46c1-f379-c2ea-32b734dd2b59"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%8D%D1%82%D0%BB" title="Сиэтл">Сиэтл</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Соединённые Штаты Америки">США</a></span> (<span data-wikidata-hash="63adb39e71eee6f17f2ade75224e49627a2adf37" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">21 октября 1957</span></span>)</span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q48320$1DB7929A-8F7E-473A-B686-535C6484B0BE"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Терни">Терни</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Италия">Италия</a></span></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q48320$6C1A912E-58D3-411A-A736-C73CCF36538B"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%8C" title="Тяньцзинь">Тяньцзинь</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Китай">Китай</a></span> (<span data-wikidata-hash="961f1f905750fbcb82561d7439abb1bdf8c6e05c" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">24 июня 1973</span></span>)</span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q48320$169d1cb4-4fc6-4100-189d-9764585fbf35"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/20px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/30px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/40px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4" title="Фейсалабад">Фейсалабад</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Пакистан">Пакистан</a></span> (<span data-wikidata-hash="4a33b6811279a1eae466dd4b8376541d89ddc7d3" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">2000</span></span>)</span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q48320$0C7377F3-9F1B-4B86-80B6-2C33B5C1C2BB"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="Филадельфия">Филадельфия</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Соединённые Штаты Америки">США</a></span></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q48320$9771bb30-4e76-1e4a-f932-aa6a1d0dd2a0"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/20px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/30px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/40px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D1%84%D0%B0" title="Хайфа">Хайфа</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Израиль">Израиль</a></span> (<span data-wikidata-hash="9f964d2d5203d4ab995aef3e710d462a919836f9" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">2004</span></span>)</span></li></ul></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="См._также"><span id=".D0.A1.D0.BC._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.B6.D0.B5"></span>См. также</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&veaction=edit&section=11" title="Редактировать раздел «См. также»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «См. также»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Башня порта Кобе">Башня порта Кобе</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Примечания</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&veaction=edit&section=12" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&action=edit&section=12" title="Редактировать код раздела «Примечания»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161030163907/http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/english/information/mayor/index.html">Kobe City：Mayor of Kobe</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. www.city.kobe.lg.jp. Дата обращения: 27 декабря 2016. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/english/information/mayor/index.html">оригинала</a> 30 октября 2016 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-area-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-area_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Площадь указывается по данным сайта <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gsi.go.jp/KOKUJYOHO/MENCHO-title.htm"><i>Geospatial Information Authority of Japan</i></a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на японском языке">(яп.)</small> с учётом <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gsi.go.jp/KOKUJYOHO/MENCHO/201110/opening.htm">изменений</a>, опубликованных 1 октября 2011 года.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="ja"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.pref.hyogo.lg.jp/kk11/jinkou-tochitoukei/suikeijinnkou.html">推計人口　兵庫県</a></span> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на японском языке">(яп.)</span>. Администрация префектуры Хёго (29 августа 2014). — Население префектуры Хёго. Дата обращения: 1 сентября 2014.</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city.kobe.lg.jp/information/public/online/kids/appearance/outline/">Загальний опис міста Кобе</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110810015012/http://www.city.kobe.lg.jp/information/public/online/kids/appearance/outline/">Архивная копия</a> от 10 августа 2011 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на японском языке">(яп.)</small></span> </li> <li id="cite_note-oldkobehistory-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-oldkobehistory_5-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-oldkobehistory_5-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city.kobe.jp/cityoffice/15/020/youran/rekishi.html">City of Kobe</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070918145414/http://www.city.kobe.jp/cityoffice/15/020/youran/rekishi.html">Архивная копия</a> от 18 сентября 2007 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> — «Kobe’s History»</span> </li> <li id="cite_note-hyogotsu-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-hyogotsu_6-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hyogotsu_6-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hyogo-tourism.jp/english/hyogotsu/index.html">Hyogo International Tourism Guide</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061130123308/http://www.hyogo-tourism.jp/english/hyogotsu/index.html">Архивная копия</a> от 30 ноября 2006 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> — «Hyogo-tsu»</span> </li> <li id="cite_note-ikutahistory-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ikutahistory_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ikutajinja.or.jp/index1.html">Ikuta Shrine official website</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080404125132/http://www.ikutajinja.or.jp/index1.html">Архивная копия</a> от 4 апреля 2008 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> — «History of Ikuta Shrine»</span> </li> <li id="cite_note-kobecityinfo-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-kobecityinfo_8-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-kobecityinfo_8-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080616060627/http://www.kobecityinfo.com/history.html">Kobe City Info</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kobecityinfo.com/history.html">оригинала</a> 16 июня 2008 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city.kobe.jp/cityoffice/06/014/year/year.html#3">City of Kobe</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080420204218/http://www.city.kobe.jp/cityoffice/06/014/year/year.html">Архивная копия</a> от 20 апреля 2008 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> — «Old Kobe»</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city.ashiya.hyogo.jp/english/history.html">City of Ashiya</a> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080617011231/http://www.city.ashiya.hyogo.jp/english/history.html">Архивировано</a> 17 июня 2008 года.</small> — «An Outline History of Ashiya»</span> </li> <li id="cite_note-hyogopref-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-hyogopref_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.pref.hyogo.jp/FL/english/index.html">Hyogo Prefectural Government</a> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061005210815/http://web.pref.hyogo.jp/FL/english/index.html">Архивировано</a> 5 октября 2006 года.</small> — «Hyogo Overview»</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.prop1.org/prop1/jkobef.htm">Kobe City Council</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060517124244/http://www.prop1.org/prop1/jkobef.htm">Архивная копия</a> от 17 мая 2006 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> — «Resolution on the Rejection of the Visit of Nuclear-Armed Warships into Kobe Port»</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Kamimura, Naoki. «Japanese Civil Society and U.S.-Japan Security Relations in the 1990s» <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ippnw.org/MGS/V7N1Kamimura.html">International Physicians for the Prevention of Nuclear War</a> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060516075014/http://www.ippnw.org/MGS/V7N1Kamimura.html">Архивировано</a> 16 мая 2006 года.</small></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">В море у японского города Кобе построен искусственный остров // журнал "Наука и жизнь", № 8, 1981. стр.152</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city.kobe.jp/cityoffice/06/013/report/january.2008.pdf">The Great Hanshin-Awaji Earthquake Statistics and Restoration Progress</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 24 декабря 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080527184644/http://www.city.kobe.jp/cityoffice/06/013/report/january.2008.pdf">Архивировано</a> 27 мая 2008 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kkr.mlit.go.jp/en/topics_hanshin.html">Great Hanshin Earthquake Restoration</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 24 декабря 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141014224958/http://www.kkr.mlit.go.jp/en/topics_hanshin.html">Архивировано</a> 14 октября 2014 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-busyport2006-17"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-busyport2006_17-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-busyport2006_17-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aapa.files.cms-plus.com/Statistics/worldportrankings%5F2006.xls">American Association of Port Authorities</a> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081221123213/http://aapa.files.cms-plus.com/Statistics/worldportrankings_2006.xls">Архивировано</a> 21 декабря 2008 года.</small></span> </li> <li id="cite_note-PopWards-18"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-PopWards_18-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-PopWards_18-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-PopWards_18-2"><sup><i><b>3</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-PopWards_18-3"><sup><i><b>4</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-PopWards_18-4"><sup><i><b>5</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-PopWards_18-5"><sup><i><b>6</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-PopWards_18-6"><sup><i><b>7</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-PopWards_18-7"><sup><i><b>8</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-PopWards_18-8"><sup><i><b>9</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city.kobe.jp/cityoffice/06/013/toukei/contents/kubetusihyo.html">City of Kobe</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071014182029/http://www.city.kobe.jp/cityoffice/06/013/toukei/contents/kubetusihyo.html">Архивная копия</a> от 14 октября 2007 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> — «Population by Ward»</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Численность указывается по <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.e-stat.go.jp/SG1/estat/GL02100104.do?tocd=00200521">данным переписей населения Японии</a> 1980, 1985, 1990, 1995, 2000 и 2005 годов.</span> </li> <li id="cite_note-Kobe_economy-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Kobe_economy_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.hyogo-iic.ne.jp/hyogoip/4-2-1.pdf">Hyogo Industrial Advancement Center</a> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070704042535/http://web.hyogo-iic.ne.jp/hyogoip/4-2-1.pdf">Архивировано</a> 4 июля 2007 года.</small></span> </li> <li id="cite_note-pocket_statistics-21"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-pocket_statistics_21-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-pocket_statistics_21-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-pocket_statistics_21-2"><sup><i><b>3</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-pocket_statistics_21-3"><sup><i><b>4</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070808061701/http://www.city.kobe.jp/cityoffice/06/013/toukei/contents/pocket.html">Статистика по Кобе</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city.kobe.jp/cityoffice/06/013/toukei/contents/pocket.html">оригинала</a> 8 августа 2007 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-foreign_hq-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-foreign_hq_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070706011802/http://www.nikkei.co.jp/news/retto/20070702c6b0202c02.html">NIKKEI.net</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nikkei.co.jp/news/retto/20070702c6b0202c02.html">оригинала</a> 6 июля 2007 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pg.com/company/who_we_are/worldwide_operations.shtml">P&G Locations</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081120161555/http://www.pg.com/company/who_we_are/worldwide_operations.shtml">Архивная копия</a> от 20 ноября 2008 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.» <i><a href="/wiki/Procter_%26_Gamble" title="Procter & Gamble">Procter & Gamble</a></i></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www2.nict.go.jp/w/w103/en/index.html">National Institute of Information and Communications Technology Kobe Advanced ICT Research Center</a> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070702201525/http://www2.nict.go.jp/w/w103/en/index.html">Архивировано</a> 2 июля 2007 года.</small></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.adrc.or.jp">Asian Disaster Reduction Center</a> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070702000621/http://www.adrc.or.jp/">Архивировано</a> 2 июля 2007 года.</small></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070410110103/http://www.cdb.riken.go.jp/en/index.html">RIKEN Center for Developmental Biology RIKEN Kobe Institute</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cdb.riken.go.jp/en/index.html">оригинала</a> 10 апреля 2007 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-Kobe_schools-27"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Kobe_schools_27-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Kobe_schools_27-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927011449/http://www.city.kobe.jp/cityoffice/57/kyouikutyousa/index.html">City of Kobe</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city.kobe.jp/cityoffice/57/kyouikutyousa/index.html">оригинала</a> 27 сентября 2007 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.pref.hyogo.jp/pa15/pa15_000000005.html">Hyogo Prefectural Government</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070702215446/http://web.pref.hyogo.jp/pa15/pa15_000000005.html">Архивная копия</a> от 2 июля 2007 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> — «Private elementary schools»</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.pref.hyogo.jp/pa15/pa15_000000004.html">Hyogo Prefectural Government</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070930073854/http://web.pref.hyogo.jp/pa15/pa15_000000004.html">Архивная копия</a> от 30 сентября 2007 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> — «Private middle schools»</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.pref.hyogo.jp/pa15/pa15_000000003.html">Hyogo Prefectural Government</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070930073805/http://web.pref.hyogo.jp/pa15/pa15_000000003.html">Архивная копия</a> от 30 сентября 2007 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> — «Private high schools»</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hyogo-c.ed.jp/~board-bo/gakko.htm#koube">Hyogo Prefectural Board of Education</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090308092834/http://www.hyogo-c.ed.jp/~board-bo/gakko.htm#koube">Архивная копия</a> от 8 марта 2009 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> — «Hyogo prefectural public schools at a glance»</span> </li> <li id="cite_note-_d34385fbed4e94e3-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_d34385fbed4e94e3_32-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/contlei.nsf/50ad008247b8f030032579ea0073d588/00c68f1fb1ea43d70325878400609c3a?OpenDocument">http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/contlei.nsf/50ad008247b8f030032579ea0073d588/00c68f1fb1ea43d70325878400609c3a?OpenDocument</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки"><span id=".D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8"></span>Ссылки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&veaction=edit&section=13" title="Редактировать раздел «Ссылки»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&action=edit&section=13" title="Редактировать код раздела «Ссылки»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Логотип Викисклада"><img alt="Логотип Викисклада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> На <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Викисклад">Викискладе</a> есть медиафайлы по теме <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kobe,_Hyogo" class="extiw" title="commons:Category:Kobe, Hyogo">Кобе</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170924181253/http://www.city.kobe.jp/">Официальный сайт</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на японском языке">(яп.)</small></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ссылки_на_внешние_ресурсы" data-name="External links" style="padding-top:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="display:none"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:External_links" title="Перейти к шаблону «External links»"><img alt="Перейти к шаблону «External links»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Ссылки_на_внешние_ресурсы" style="font-size:114%;margin:0 5em">Ссылки на внешние ресурсы</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div class="skin-invert-image" style="float: left;"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»"><img alt="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q48320#identifiers" title="Перейти к элементу Викиданных"><img alt="Перейти к элементу Викиданных" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div>  В социальных сетях</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/kobekoho">Твиттер</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/kobecitypr">Твиттер</a> <span class="ref-info" title="Английский язык" style="cursor:help">(англ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/kobekoho">Facebook</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/kobecityPR">Facebook</a> <span class="ref-info" title="Английский язык" style="cursor:help">(англ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/kobecity/">Instagram</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/my.sweet.kobe/">Instagram</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Фото, видео и аудио</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UCI-keVKj9JGcSG0Ib3TE6OA">YouTube</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Тематические сайты</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Regional/Asia/Japan/Prefectures/Hyogo/Kobe/">Открытый каталог</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Словари и энциклопедии</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://denstoredanske.lex.dk/&id=Kobe">Большая датская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0035795.xml">Большая каталанская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Kobe">Большая норвежская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2076008">Большая российская (старая версия)</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%A1%D0%AD1/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5,_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" class="extiw" title="s:БСЭ1/Кобе, город">Большая советская (1 изд.)</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%A5%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D0%BE" class="extiw" title="s:ЭСБЕ/Хиого">Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%AD/%D0%92%D0%A2/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" class="extiw" title="s:ВЭ/ВТ/Кобе">Военная Сытина</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/kobe_(Enciclopedia-Italiana)">Итальянская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/ville/Kobe/127701">Ларусса</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Kobe">Britannica (онлайн)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sapere.it/enciclopedia/Kōbe.html">De Agostini</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3923376.html">PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/kobe">Treccani</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r113287755">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><div id="В_библиографических_каталогах" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em">В библиографических каталогах</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Испании">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX5747814">XX5747814</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Франции">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15296234c">15296234c</a></li> <li><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA01656879">DA01656879</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4195257-1">4195257-1</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Международный идентификатор стандартных наименований">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000404024501">0000000404024501</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F" title="Национальная библиотека Израиля">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007561931205171">987007561931205171</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Контрольный номер Библиотеки Конгресса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80022953">n80022953</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_(%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Национальная парламентская библиотека (Япония)">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00257493">00257493</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Национальная библиотека Чешской Республики">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge129600&CON_LNG=ENG">ge129600</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Университетская система документации">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027406253">027406253</a></li> <li><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/251133013/">251133013</a></li> <li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/251133013">251133013</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Префектура_Хиого" data-name="Хиого"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="3"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A5%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Перейти к шаблону «Хиого»"><img alt="Перейти к шаблону «Хиого»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Префектура_Хиого" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Хиого">Префектура Хиого</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Города Японии">Города</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Авадзи (город)">Авадзи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B8%D0%BE%D0%B8" title="Аиои">Аиои</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B8_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Акаси (город)">Акаси</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%BE_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Ако (город)">Ако</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Амагасаки">Амагасаки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Асаго">Асаго</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B8%D1%8F_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Асия (город)">Асия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Итами">Итами</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B8_(%D0%A5%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D0%BE)" title="Каваниси (Хиого)">Каваниси</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Какогава">Какогава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B9" title="Касай">Касай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Като (город)">Като</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Кобе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%B8_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Мики (город)">Мики</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8" title="Минамиавадзи">Минамиавадзи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Нисиваки">Нисиваки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%8F" title="Нисиномия">Нисиномия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BE_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4,_%D0%A5%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D0%BE)" title="Оно (город, Хиого)">Оно</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Санда">Санда</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0-%D0%A1%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%8F%D0%BC%D0%B0" title="Тамба-Сасаяма">Тамба-Сасаяма</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Сисо">Сисо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Сумото">Сумото</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Такарадзука">Такарадзука</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Такасаго">Такасаго</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0" title="Тамба">Тамба</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BD%D0%BE_(%D0%A5%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D0%BE)" title="Тацуно (Хиого)">Тацуно</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%91%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Тоёока">Тоёока</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B8_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Химедзи (город)">Химедзи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B1%D1%83" title="Ябу">Ябу</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Shadow_picture_of_Hyogo_prefecture.png" class="mw-file-description" title="Префектура Хиого"><img alt="Префектура Хиого" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Shadow_picture_of_Hyogo_prefecture.png/60px-Shadow_picture_of_Hyogo_prefecture.png" decoding="async" width="60" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Shadow_picture_of_Hyogo_prefecture.png/90px-Shadow_picture_of_Hyogo_prefecture.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Shadow_picture_of_Hyogo_prefecture.png/120px-Shadow_picture_of_Hyogo_prefecture.png 2x" data-file-width="287" data-file-height="391" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%8B_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Уезды Японии">Уезды</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%BE_(%D1%83%D0%B5%D0%B7%D0%B4)" title="Ако (уезд)">Ако</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B1%D0%BE_(%D1%83%D0%B5%D0%B7%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ибо (уезд) (страница отсутствует)">Ибо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%B5_(%D1%83%D0%B5%D0%B7%D0%B4,_%D0%A5%D1%91%D0%B3%D0%BE)" title="Кавабе (уезд, Хёго)">Кавабе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE_(%D1%83%D0%B5%D0%B7%D0%B4)" title="Како (уезд)">Како</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B8_(%D1%83%D0%B5%D0%B7%D0%B4,_%D0%A5%D1%91%D0%B3%D0%BE)" title="Кандзаки (уезд, Хёго)">Кандзаки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_(%D1%83%D0%B5%D0%B7%D0%B4,_%D0%A5%D1%91%D0%B3%D0%BE)" title="Миката (уезд, Хёго)">Миката</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%91_(%D1%83%D0%B5%D0%B7%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Саё (уезд) (страница отсутствует)">Саё</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0_(%D1%83%D0%B5%D0%B7%D0%B4)" title="Така (уезд)">Така</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Посёлки Японии">Посёлки</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Инагава">Инагава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8_(%D0%A5%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D0%BE)" title="Инами (Хиого)">Инами</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA)" title="Итикава (посёлок)">Итикава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B8_(%D0%A5%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D0%BE)" title="Ками (Хиого)">Ками</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Камигори">Камигори</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%A5%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D0%BE)" title="Камикава (Хиого)">Камикава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%91_(%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA)" title="Саё (посёлок)">Саё</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Синъонсен">Синъонсен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B8_(%D0%A5%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D0%BE)" title="Тайси (Хиого)">Тайси</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0_(%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA)" title="Така (посёлок)">Така</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Фукусаки">Фукусаки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0_(%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA)" title="Харима (посёлок)">Харима</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кобе&oldid=140602359">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кобе&oldid=140602359</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Населённые пункты по алфавиту">Населённые пункты по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Категория:Кобе">Кобе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Города-миллионеры Японии">Города-миллионеры Японии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0,_%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Категория:Города, определённые указами правительства">Города, определённые указами правительства</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_%D0%A5%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Категория:Города префектуры Хиого">Города префектуры Хиого</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0%D0%B4" title="Категория:Столицы летних Универсиад">Столицы летних Универсиад</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%8B_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Административные центры префектур Японии">Административные центры префектур Японии</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Категория:Википедия:Cite web (не указан язык)">Википедия:Cite web (не указан язык)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC_%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:URL" title="Категория:Википедия:Статьи со сложным входом в Модуль:URL">Википедия:Статьи со сложным входом в Модуль:URL</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5" title="Категория:Википедия:Ссылка на Викисклад непосредственно в статье">Википедия:Ссылка на Викисклад непосредственно в статье</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F" title="Категория:Википедия:Ссылки на Викисклад в статье и на Викиданных отличаются">Википедия:Ссылки на Викисклад в статье и на Викиданных отличаются</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8:_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_P373_%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категория:Википедия:Статьи с изображениями: заполнить свойство P373 в Викиданных">Википедия:Статьи с изображениями: заполнить свойство P373 в Викиданных</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%9F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4,_%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Категория:НП:Статус:Город, определённый указом правительства">НП:Статус:Город, определённый указом правительства</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%A0%D0%9E:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:_%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%D0%BC_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:ПРО:Города:Последняя правка: в прошлом году">ПРО:Города:Последняя правка: в прошлом году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B5" title="Категория:Википедия:Статьи с автопростановкой языка в карточке">Википедия:Статьи с автопростановкой языка в карточке</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Населённые пункты Японии по алфавиту">Населённые пункты Японии по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%BE_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E_autoColumns" title="Категория:Википедия:Страницы с гаджетом по требованию autoColumns">Википедия:Страницы с гаджетом по требованию autoColumns</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категория:Википедия:Статьи с источниками из Викиданных">Википедия:Статьи с источниками из Викиданных</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категория:Википедия:Страницы с картами">Википедия:Страницы с картами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"><span>Служебные страницы</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&oldid=140602359" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&id=140602359&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25B5"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25B5"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%88%B8%E5%B8%82" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" hreflang="ru"><span>Викиновости</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48320" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Kobe" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%87" title="كوبه — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كوبه" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%87" title="كوبه — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كوبه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Kobe" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%D9%87%D8%8C_%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%82%D9%88" title="کوبه، هیوقو — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کوبه، هیوقو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kob%C3%A9" title="Kobé — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kobé" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%8D" title="Кобэ — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Кобэ" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%8D" title="Кобэ — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кобэ" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кобе" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8C%E0%A6%AC%E0%A7%87" title="কৌবে — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কৌবে" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Kobe" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Kobe" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кобе" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kobe_(kapital_sa_prepektura)" title="Kobe (kapital sa prepektura) — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kobe (kapital sa prepektura)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E" title="کۆبێ — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کۆبێ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3be" title="Kóbe — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kóbe" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Kobe" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Kobe" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B5" title="Κόμπε — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Κόμπε" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Kobe" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kobeo" title="Kobeo — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kobeo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kobe" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Kobe" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%D9%87_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="کوبه (شهر) — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کوبه (شهر)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — фиджи" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Kobe" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фиджи" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Kobe" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Kobe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Kobe" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Kobe" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%99%D7%A4%D7%9F)" title="קובה (יפן) — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="קובה (יפן)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%87" title="कोबे — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कोबे" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kobe" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3be" title="Kóbe — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kóbe" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%A2%D5%A5" title="Կոբե — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կոբե" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kota_Kobe" title="Kota Kobe — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Kota Kobe" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Kobe" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Kobe" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%88%B8%E5%B8%82" title="神戸市 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="神戸市" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94" title="კობე — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კობე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Kobe" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — кикуйю" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Kobe" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="кикуйю" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%A0%EB%B2%A0%EC%8B%9C" title="고베시 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="고베시" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кобе" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Kobe_japan" title="Kobe japan — ганда" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Kobe japan" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ганда" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Kobe" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe — ломбардский" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардский" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kob%C4%97" title="Kobė — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kobė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kobe" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kobe" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — маори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kobe" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маори" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%86" title="കോബെ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കോബെ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%8D" title="Кобэ — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Кобэ" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%87" title="कोबे — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कोबे" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kobe" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%98%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ကိုးဘေးမြို့ — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ကိုးဘေးမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%D9%87" title="کوبه — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کوبه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kobe" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kobe" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kobe" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Kobe" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Кобе" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%AC%E0%A9%87" title="ਕੋਬੇ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੋਬੇ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kobe" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Kobe" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%DB%92" title="کوبے — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کوبے" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B5" title="Κόμπε — понтийский" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Κόμπε" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="понтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Kobe" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Kobe" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Kobe" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kobe" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Kobe,_Hy%C5%8Dgo" title="Kobe, Hyōgo — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Kobe, Hyōgo" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3be" title="Kóbe — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kóbe" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kobe" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Кобе" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Kobe" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kobe" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kobe,_Hyogo" title="Kobe, Hyogo — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kobe, Hyogo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kobe" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%87" title="கோபே — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கோபே" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Кобе" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B0" title="โคเบะ — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="โคเบะ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kobe" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kobe" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кобе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — тумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Kobe" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбука" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — тви" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Kobe" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тви" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Kobe" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кобе" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%DB%92" title="کوبے — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کوبے" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kobe" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kobe_(lidn)" title="Kobe (lidn) — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kobe (lidn)" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Kobe" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%88%B7%E5%B8%82" title="神户市 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="神户市" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%88%B7%E5%B8%82" title="神户市 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="神户市" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%88%B6%E5%B8%82" title="神戶市 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="神戶市" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%B4be-chh%C4%AB" title="Kôbe-chhī — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kôbe-chhī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%88%B6" title="神戶 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="神戶" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48320#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 5 октября 2024 в 17:26.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6f5945bd9d-h4mkd","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.033","walltime":"3.032","ppvisitednodes":{"value":8712,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":167866,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":22903,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":33989,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":26,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2580.408 1 -total"," 54.22% 1399.003 1 Шаблон:Wikidata/SisterCities"," 29.78% 768.413 1 Шаблон:НП-Япония"," 29.02% 748.899 1 Шаблон:НП"," 26.09% 673.320 1 Шаблон:Карточка"," 9.41% 242.764 37 Шаблон:Wikidata"," 9.03% 233.024 1 Шаблон:Вс"," 8.13% 209.814 2 Шаблон:Префектуры_Японии"," 4.20% 108.354 2 Шаблон:Wikidata-coords"," 2.82% 72.685 1 Шаблон:Примечания"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.658","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8201912,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P2564 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","1160","67.4"],["?","160","9.3"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","60","3.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","40","2.3"],["init \u003CМодуль:Wikidata/config\u003E","40","2.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","40","2.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::sub","40","2.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","40","2.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","20","1.2"],["\u003Cmw.language.lua:62\u003E","20","1.2"],["[others]","100","5.8"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-76d7f9c6cd-bw56q","timestamp":"20250213140557","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041a\u043e\u0431\u0435","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q48320","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q48320","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-05-09T08:30:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/99\/Kobe_montage1.jpg","headline":"\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0425\u0438\u043e\u0433\u043e (\u0425\u0451\u0433\u043e)"}</script> </body> </html>