CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Renault AE/Magnum — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"18f5d082-ebfc-4c2a-8d3c-7895ec336dbf","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Renault_AE/Magnum","wgTitle":"Renault AE/Magnum","wgCurRevisionId":219927110,"wgRevisionId":219927110,"wgArticleId":351986,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article à illustrer Poids lourd","Article utilisant une Infobox","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Article contenant un appel à traduction en allemand","Portail:Camion/Articles liés","Portail:Transports/Articles liés","Portail:Technologies/Articles liés","Portail:France/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Camion Renault","Poids lourd des années 1990","Poids lourd des années 2000", "Poids lourd des années 2010"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Renault_AE/Magnum","wgRelevantArticleId":351986,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2116149","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands", "architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Renault_Magnum_500_LKW.JPG/1200px-Renault_Magnum_500_LKW.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Renault_Magnum_500_LKW.JPG/800px-Renault_Magnum_500_LKW.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Renault_Magnum_500_LKW.JPG/640px-Renault_Magnum_500_LKW.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Renault AE/Magnum — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Renault_AE/Magnum"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Renault_AE/Magnum"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Renault_AE_Magnum rootpage-Renault_AE_Magnum skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Renault+AE%2FMagnum" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Renault+AE%2FMagnum" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Renault+AE%2FMagnum" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Renault+AE%2FMagnum" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Premier_modèle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Premier_modèle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Premier modèle</span> </div> </a> <ul id="toc-Premier_modèle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Magnum_restylé_(2001)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Magnum_restylé_(2001)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Magnum restylé (2001)</span> </div> </a> <ul id="toc-Magnum_restylé_(2001)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Motorisation_Volvo_(2005)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Motorisation_Volvo_(2005)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Motorisation Volvo (2005)</span> </div> </a> <ul id="toc-Motorisation_Volvo_(2005)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rehausse_de_la_cabine_(2008)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rehausse_de_la_cabine_(2008)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Rehausse de la cabine (2008)</span> </div> </a> <ul id="toc-Rehausse_de_la_cabine_(2008)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Le_Magnum_à_l'étranger" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_Magnum_à_l'étranger"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Le Magnum à l'étranger</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_Magnum_à_l'étranger-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Séries_spéciales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Séries_spéciales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Séries spéciales</span> </div> </a> <ul id="toc-Séries_spéciales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Renault AE/Magnum</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 17 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-17" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">17 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Renault_Magnum" title="Renault Magnum – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Renault Magnum" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Renault_Magnum" title="Renault Magnum – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Renault Magnum" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Renault_Magnum" title="Renault Magnum – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Renault Magnum" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Renault_Magnum" title="Renault Magnum – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Renault Magnum" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Renault_Magnum" title="Renault Magnum – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Renault Magnum" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Renault_Magnum" title="Renault Magnum – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Renault Magnum" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A5%B4%EB%85%B8_%EB%A7%A4%EA%B7%B8%EB%84%98" title="르노 매그넘 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="르노 매그넘" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Renault_Magnum" title="Renault Magnum – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Renault Magnum" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Renault_Magnum" title="Renault Magnum – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Renault Magnum" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Renault_Magnum" title="Renault Magnum – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Renault Magnum" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Renault_Magnum" title="Renault Magnum – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Renault Magnum" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Renault_Magnum" title="Renault Magnum – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Renault Magnum" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Renault_Magnum" title="Renault Magnum – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Renault Magnum" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Renault_Magnum" title="Renault Magnum – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Renault Magnum" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/RENAULT_MAGNUM" title="RENAULT MAGNUM – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="RENAULT MAGNUM" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Renault_Magnum" title="Renault Magnum – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Renault Magnum" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Renault_Magnum" title="Renault Magnum – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Renault Magnum" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2116149#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Renault_AE/Magnum" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Renault_AE/Magnum" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Renault_AE/Magnum"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Renault_AE/Magnum"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Renault_AE/Magnum" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Renault_AE/Magnum" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&oldid=219927110" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Renault_AE%2FMagnum&id=219927110&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FRenault_AE%2FMagnum"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FRenault_AE%2FMagnum"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Renault+AE%2FMagnum"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Renault_AE%2FMagnum&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Renault_Magnum" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2116149" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Magnum" class="mw-disambig" title="Magnum">Magnum</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#D0B090;color:#FFFFFF;">Renault AE<br />Renault Magnum </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Renault_Magnum_500_LKW.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Renault AE/Magnum" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Renault_Magnum_500_LKW.JPG/280px-Renault_Magnum_500_LKW.JPG" decoding="async" width="280" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Renault_Magnum_500_LKW.JPG/420px-Renault_Magnum_500_LKW.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Renault_Magnum_500_LKW.JPG/560px-Renault_Magnum_500_LKW.JPG 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3072" /></a></span> <br />Un Renault Magnum Phase 4 avec sa remorque. </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="display:none;"> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; color:inherit; background-color:#D0B090;" /></td></tr> <tr> <th scope="row">Appelé aussi </th> <td>Mack Magnum </td> </tr> <tr> <th scope="row">Marque </th> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Renault_Trucks" title="Renault Trucks">Renault Véhicules Industriels</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Années de production </th> <td>1990 - 2013<br /><small>Phase 1 : <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> - <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a><br />Phase 2 : <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> - <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a><br />Phase 3 : <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> - <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a><br />Phase 4 : <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> - <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a></small> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Production </th> <td>129 346 exemplaire(s) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Usine(s) d’assemblage </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="France"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/France" title="France">France</a></span> <a href="/wiki/Bourg-en-Bresse" title="Bourg-en-Bresse">Bourg-en-Bresse</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Classe </th> <td>Camion longue distance </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#D0B090; color:#FFFFFF">Moteur et transmission</th></tr> <tr> <th scope="row">Énergie </th> <td>Diesel </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Moteur" title="Moteur">Moteur(s)</a> </th> <td>Mack (<a href="/wiki/Moteur_V8" title="Moteur V8">V8</a>) <small>(1990-2000)</small><br />Mack E7 (L6) <small>(2000-2006)</small><br />Renault (L6) <small>(1990-2006)</small><br />Volvo DXI12 (L6) <small>(2005-2013)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Position du moteur </th> <td>Longitudinale avant </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Cylindr%C3%A9e" title="Cylindrée">Cylindrée</a> </th> <td>11 929 à 16 400 <a href="/wiki/Centim%C3%A8tre_cube" title="Centimètre cube">cm<sup>3</sup></a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Puissance_(physique)" title="Puissance (physique)">Puissance maximale</a> </th> <td>374 à 560 <a href="/wiki/Cheval-vapeur" title="Cheval-vapeur">ch</a> DIN </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Couple_(physique)" title="Couple (physique)">Couple maximal</a> </th> <td>2050 <a href="/wiki/Newton_m%C3%A8tre" title="Newton mètre">N m</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Transmission_secondaire" title="Transmission secondaire">Transmission</a> </th> <td>Propulsion </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Bo%C3%AEte_de_vitesses" title="Boîte de vitesses">Boîte de vitesses</a> </th> <td>Semi-automatique à 10, 12 ou 18 rapports </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#D0B090; color:#FFFFFF">Poids et performances</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Poids_%C3%A0_vide" class="mw-redirect" title="Poids à vide">Poids à vide</a> </th> <td>8 290 à 11 530 kg </td> </tr> <tr> <th scope="row">Vitesse maximale </th> <td>Bridé à 90 ou 100 km/h </td> </tr> <tr> <th scope="row">Consommation mixte </th> <td>31,7<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> L/100 km </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#D0B090; color:#FFFFFF">Châssis - Carrosserie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Type_de_carrosserie" title="Type de carrosserie">Carrosserie(s)</a> </th> <td><a href="/wiki/Tracteur_routier" title="Tracteur routier">Tracteur routier</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Suspension_de_v%C3%A9hicule" title="Suspension de véhicule">Suspensions</a> </th> <td>Pneumatiques à coussin <small>(AR)</small>, lames <small>(AV)</small>, amortisseurs hydraulique et barres stabilisatrices </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Direction_(automobile)" title="Direction (automobile)">Direction</a> </th> <td>Pivot </td> </tr> <tr> <th scope="row">Freins </th> <td>Pneumatique à disques </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#D0B090; color:#FFFFFF">Dimensions</th></tr> <tr> <th scope="row">Longueur </th> <td>5 910 et 10 550 mm </td> </tr> <tr> <th scope="row">Largeur </th> <td>2 550 mm </td> </tr> <tr> <th scope="row">Hauteur </th> <td>3 751 mm </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Empattement_(v%C3%A9hicule)" title="Empattement (véhicule)">Empattement</a> </th> <td>4 120 / 5 750 / 6 200 mm </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Porte-%C3%A0-faux_(v%C3%A9hicule)" title="Porte-à-faux (véhicule)">Porte-à-faux</a> </th> <td>1 070 mm </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Voie_(v%C3%A9hicule)" title="Voie (véhicule)">Voies</a>  AV/AR </th> <td>2 050 mm  / 1 780 mm </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#D0B090; color:#FFFFFF">Chronologie des modèles</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> <table class="navigation-not-searchable" style="width:100%; border-spacing:0; background-color:transparent; color:inherit;"> <tbody><tr> <td style="text-align:left; vertical-align:middle; width:5%; background-color:; color:inherit;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Précédent" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/13px-Arrleft.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/20px-Arrleft.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/26px-Arrleft.svg.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="133" /></span></span> </td> <td style="width:1%; background-color:; color:inherit;"> </td> <td style="text-align:left; vertical-align:middle; width:44%; background-color:; color:inherit;"> <a href="/wiki/Renault_gamme_R" title="Renault gamme R">Renault gamme R</a> <small> (indirectement)</small> </td> <td style="width:1%; background-color:transparent; color:inherit;"> </td> <td style="text-align:right; vertical-align:middle; width:44%; background-color:; color:inherit;"> <a href="/wiki/Renault_Trucks_gamme_T" title="Renault Trucks gamme T">Renault Trucks gamme T</a> </td> <td style="width:1%; background-color:; color:inherit;"> </td> <td style="text-align:right; vertical-align:middle; width:5%; background-color:; color:inherit;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Suivant" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/13px-Arrright.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/20px-Arrright.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/26px-Arrright.svg.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="133" /></span></span> </td> </tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #D0B090 solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Poids_lourd" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p>Le <b>Renault Magnum</b> né <b>Renault AE</b> lors de son lancement et jusqu'en 1992, est un <a href="/wiki/Camion" title="Camion">camion</a> produit par <a href="/wiki/Renault_Trucks" title="Renault Trucks">Renault Véhicules Industriels - R.V.I.</a> de 1990 à 2013. Il a été également commercialisé par Mack Trucks. </p><p>C'est le premier camion français à cabine avancée à proposer un plancher de cabine plat (pas de tunnel moteur) qui libère de l'espace et facilite les déplacements dans la cabine (partie travail / partie repos). En effet, la cabine suspendue pneumatiquement en quatre points est séparée du <a href="/wiki/Moteur" title="Moteur">moteur</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'étude a commencé en 1979, année où Renault entrait à hauteur de 10 % dans le capital du constructeur américain <a href="/wiki/Mack_Trucks" title="Mack Trucks">Mack Trucks</a>. À partir de 1980, l'étude V.I.R.A.G.E.S - Véhicule Industriel de Recherche pour l'Amélioration de la Gestion de l'Energie et la Sécurité, prend corps. C'est sous le nom de code "Ligne 11", à partir de 1984, que le constructeur lyonnais R.V.I. - Renault Véhicules Industriels, développe et met au point son grand routier. Deux prototypes sont réalisés, le <a href="/wiki/Renault_VE_10" title="Renault VE 10">VE 10</a> en 1985 et le <a href="/wiki/Renault_VE_20" title="Renault VE 20">VE 20</a> en 1988 qui serviront de base au camion du futur selon Renault. En 1990, l'AE est prêt. Lors de sa présentation officielle, il impressionne le monde du transport routier par son caractère atypique, novateur, voire révolutionnaire : la position de l'essieu avant, la hauteur du poste de conduite, la taille du pare-brise, le concept général avec la séparation entre la cabine et la mécanique, la planche de bord plate et futuriste et surtout, la puissance de 502 ch délivrée par le moteur V8 Mack de 16,4 litres, qui fait alors de l'AE500 le camion le plus puissant jamais fabriqué en France. Une version entrée de gamme équipée du moteur Renault de 12 litres développant 380 ch figure également au catalogue. En 1991, l'AE est élu « camion de l'année »… En 1992, R.V.I. ayant décidé de ne donner que des noms commençant par M à ses productions, l'AE est renommé Magnum. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Premier_modèle"><span id="Premier_mod.C3.A8le"></span>Premier modèle</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Premier modèle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Premier modèle"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Renault_Magnum-Palifor_(B)-2004.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Renault_Magnum-Palifor_%28B%29-2004.jpg/220px-Renault_Magnum-Palifor_%28B%29-2004.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Renault_Magnum-Palifor_%28B%29-2004.jpg/330px-Renault_Magnum-Palifor_%28B%29-2004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Renault_Magnum-Palifor_%28B%29-2004.jpg/440px-Renault_Magnum-Palifor_%28B%29-2004.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption> Le Renault Magnum après 1997.</figcaption></figure> <p>Le Renault Magnum est le fruit d'une étude en vue de proposer un tracteur lourd innovateur pour les longs trajets. Il dérive du prototype <a href="/wiki/Renault_VE_10" title="Renault VE 10">Renault Virage</a> concept de 1985. Son design est dû au célèbre designer <a href="/wiki/Marcello_Gandini" title="Marcello Gandini">Marcello Gandini</a> (père des Lamborghini <a href="/wiki/Lamborghini_Miura" title="Lamborghini Miura">Miura</a> et <a href="/wiki/Lamborghini_Countach" title="Lamborghini Countach">Countach</a> notamment)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Depuis le début de sa commercialisation en <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>, il a connu plusieurs modifications, tant sur le plan esthétique que sur le plan de la motorisation. </p><p>À sa sortie, l'AE est proposé en 2 versions répondants à la norme Euro 0. En 1992, il passe à la norme Euro 1 avec 3 versions puis il passe à la norme Euro 2 en 1996 et bascule entièrement en moteur Mack. </p><p>La nomination en « AE » sera abandonnée en 1997 avec la sortie du Magnum Intégral. En 2000, le Magnum passe à Euro 3 avec les nouveaux 6 cylindres Mack E-Tech. </p><p>La <a href="/wiki/Suspension_de_v%C3%A9hicule" title="Suspension de véhicule">suspension</a> est pneumatique, les <a href="/wiki/Frein" title="Frein">freins</a> à <a href="/wiki/Air_comprim%C3%A9" title="Air comprimé">air comprimé</a> sont à <a href="/wiki/Frein_%C3%A0_disque" title="Frein à disque">disques</a> et l'<a href="/wiki/ABS" class="mw-redirect" title="ABS">ABS</a> est en option. </p><p>Le Renault AE a été élu « Truck of the year » en <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>. Renommé Magnum en 1992<sup id="cite_ref-ChgtAE-Magnum_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-ChgtAE-Magnum-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, il est restylé pour la première fois en <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>. Les principales modifications portent sur la calandre, le tableau de bord et les moteurs tous d'origine <a href="/wiki/Mack_Trucks" title="Mack Trucks">Mack</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Magnum_restylé_(2001)"><span id="Magnum_restyl.C3.A9_.282001.29"></span>Magnum restylé (2001)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Magnum restylé (2001)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Magnum restylé (2001)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Freight_Transport_Ltd_MV02STZ.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Freight_Transport_Ltd_MV02STZ.jpg/250px-Freight_Transport_Ltd_MV02STZ.jpg" decoding="async" width="250" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Freight_Transport_Ltd_MV02STZ.jpg/375px-Freight_Transport_Ltd_MV02STZ.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Freight_Transport_Ltd_MV02STZ.jpg/500px-Freight_Transport_Ltd_MV02STZ.jpg 2x" data-file-width="2619" data-file-height="1939" /></a><figcaption>Le Renault Magnum de 2001</figcaption></figure> <p>En <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>, Renault V.I. lance une nouvelle version du Magnum. La cabine va connaître un premier remodelage complet : face avant avec calandre en U, nouveaux aménagements intérieurs modulables : coin salon avec table escamotable, plus d'espaces de rangement… avec différents packs. Cette nouvelle déclinaison de la finition est inédite et va inspirer la concurrence. </p><p>Le nouveau Magnum est toujours équipé du moteur Mack E7 mais dans la nouvelle version E-Tech pour se conformer à la norme Euro 3. Les puissances sont: </p> <ul><li>400 ch et 1 850 N m à 1 100 tr/min,</li> <li>440 ch,</li> <li>480 ch et 2 250 N m.</li></ul> <p>Le Mack E9 V8 n'est plus disponible car sa fabrication a été arrêtée chez Mack aux États-Unis. Renault V.I. ayant vendu son usine de boîtes de vitesses à ZF, les transmissions sont désormais des ZF Ecosplit à commande manuelle ou des AS-Tronic robotisées. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Motorisation_Volvo_(2005)"><span id="Motorisation_Volvo_.282005.29"></span>Motorisation Volvo (2005)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Motorisation Volvo (2005)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Motorisation Volvo (2005)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 2001, Renault V.I. est vendu et intégré dans Volvo AB. En 2002, R.V.I., devenu une simple filiale de Volvo Trucks, est renommé <a href="/wiki/Renault_Trucks" title="Renault Trucks">Renault Trucks</a>. Cette intégration se répercute sur le Magnum en <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> avec l'adoption du moteur <a href="/wiki/Volvo_D12" class="mw-redirect" title="Volvo D12">Volvo D12</a>, rebaptisé DXI12 et disponible en 440 ou 480 ch avec la boîte robotisée I-shift, appelée Optidriver<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La configuration mécanique se présente comme suit: </p> <ul><li>440 ch à <span title="188,496 rad/s" style="cursor:help">1 800</span> <abbr class="abbr" title="tour par minute">tr/min</abbr> avec un couple de 2 040 <abbr class="abbr" title="newton mètre">N m</abbr> constant de 1 050 à <span title="151,844 rad/s" style="cursor:help">1 450</span> <abbr class="abbr" title="tour par minute">tr/min</abbr>.</li> <li>480 ch et 2 240 N m</li> <li>Option <a href="/wiki/Transmission_(m%C3%A9canique)" title="Transmission (mécanique)">transmission</a> automatisée Optidriver II - 12 rapports avant.</li></ul> <p>Des changements interviennent au niveau de la chaîne cinématique du nouveau moteur DXi 13 (dérivé du <a href="/wiki/Volvo" title="Volvo">Volvo</a> D13) commun au <a href="/wiki/Volvo_FH" title="Volvo FH">Volvo FH</a>, répondant à la <a href="/wiki/Norme_europ%C3%A9enne_d%27%C3%A9mission_Euro" class="mw-redirect" title="Norme européenne d'émission Euro">norme Euro 4</a> et réglé à 460 et 500 ch<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <ul><li>500 ch entre <span title="146,608 rad/s" style="cursor:help">1 400</span> et <span title="198,968 rad/s" style="cursor:help">1 900</span> <abbr class="abbr" title="tour par minute">tr/min</abbr> avec un couple de 2 450 <abbr class="abbr" title="newton mètre">N m</abbr> constant de <span title="115,192 rad/s" style="cursor:help">1 100</span> à <span title="146,608 rad/s" style="cursor:help">1 400</span> <abbr class="abbr" title="tour par minute">tr/min</abbr>.</li> <li>Transmission manuelle : ZF Ecosplit à 16 rapports avant et 3 marches arrière.</li> <li>Ralentisseur : Optibrake - Puissance de retenue : 300 <abbr class="abbr" title="kilowatt">kW</abbr> à <span title="240,856 rad/s" style="cursor:help">2 300</span> <abbr class="abbr" title="tour par minute">tr/min</abbr> - ou Hydrodynamique Voith 3250 (option).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rehausse_de_la_cabine_(2008)"><span id="Rehausse_de_la_cabine_.282008.29"></span>Rehausse de la cabine (2008)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Rehausse de la cabine (2008)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Rehausse de la cabine (2008)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pour son dernier restylage, la cabine gagne en hauteur, passant de 1,87 m intérieur à l'origine à 2,0 mètres. La nouvelle rehausse donne au Magnum une hauteur totale de 4,00 m. La planche de bord et la mécanique restent inchangées sur l'essentiel. Les études pour le renouvellement de la gamme lourde de Volvo AB ont déjà débuté. Cinq ans plus tard, Renault Trucks dévoile la <a href="/w/index.php?title=Renault_Gamme_T&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault Gamme T (page inexistante)">gamme T</a>, avec une version haut de gamme aussi à plancher plat. Le concept marquant du Magnum lui survivra donc. Pour respecter la <a href="/wiki/Norme_europ%C3%A9enne_d%27%C3%A9mission_Euro" class="mw-redirect" title="Norme européenne d'émission Euro">norme Euro V</a>, les moteurs sont réglés à 440, 480 et 520 ch. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="2013-06-21" data-sort-value="2013-06-21">21 juin 2013</time>, la production s'est arrêtée (le dernier Magnum porte le numéro 129.346) pour laisser la place sur les chaînes à la <a href="/wiki/Renault_Trucks_gamme_T" title="Renault Trucks gamme T">gamme T</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Le_Magnum_à_l'étranger"><span id="Le_Magnum_.C3.A0_l.27.C3.A9tranger"></span>Le Magnum à l'étranger</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Le Magnum à l'étranger" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Le Magnum à l'étranger"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De 1999 à 2003<sup id="cite_ref-ChgtAE-Magnum_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-ChgtAE-Magnum-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-VersionMack_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-VersionMack-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, le Magnum a été fabriqué et distribué en <a href="/wiki/Australie" title="Australie">Australie</a> sous le nom de <a href="/wiki/Mack_Trucks" title="Mack Trucks">Mack</a>, avec la cabine de 1997 à 2001 équipé du moteur diesel <a href="/wiki/Cummins" title="Cummins">Cummins</a> Signature de 15 <a href="/wiki/Litre" title="Litre">litres</a> développant 565 chevaux. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Séries_spéciales"><span id="S.C3.A9ries_sp.C3.A9ciales"></span>Séries spéciales</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Séries spéciales" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Séries spéciales"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Deux séries spéciales sont sorties, l'une en 2009 nommée "route 66 Edition" pour marquer un coup promotionnel à succès qu'a été l'envoi de deux Magnum sur la route 66. </p><p>Une autre en <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, où <a href="/wiki/Renault_Trucks" title="Renault Trucks">Renault Trucks</a> présente le Magnum Legend qui célèbre les 20 ans du Magnum en reprenant en partie les couleurs extérieures du premier modèle. Elle est limitée à 99 exemplaires numérotés. </p> <div class="clear" style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2005">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://formax.be/lirelestests/formax-t-b-renault-magnum-440-dxi-e3.pdf"><cite style="font-style:normal;">Test new Renault Magnum</cite></a> », <time>2005</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-07-31" data-sort-value="2022-07-31">31 juillet 2022</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.blenheimgang.com/marcello-gandini-catalogue-raisonnable/"><cite style="font-style:normal;">MARCELLO GANDINI, CATALOGUE RAISONNABLE | the Blenheim Gang | car popculture</cite></a> », sur <span class="italique">www.blenheimgang.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-03-25" data-sort-value="2019-03-25">25 mars 2019</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-ChgtAE-Magnum-3"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-ChgtAE-Magnum_3-0">a</a> et <a href="#cite_ref-ChgtAE-Magnum_3-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lesrenaultdepapier.fr/ae_magnum.htm"><cite style="font-style:normal;">AE - Magnum</cite></a> », sur <span class="italique">lesrenaultdepapier.fr</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-09-01" data-sort-value="2016-09-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> septembre 2016</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2006">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.largus.fr/actualite-automobile/le-dernier-magnum-de-renault-trucks-2909369.html"><cite style="font-style:normal;">Le dernier Magnum de Renault Trucks</cite></a> », <time class="nowrap" datetime="2006-06-28" data-sort-value="2006-06-28">28 juin 2006</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-07-31" data-sort-value="2022-07-31">31 juillet 2022</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><i>L'argus automobile</i>, 18 mai 2006.</span> </li> <li id="cite_note-VersionMack-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-VersionMack_6-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.trucksplanet.com/catalog/model.php?id=517"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Mack Magnum</cite></a> », sur <span class="italique">trucksplanet.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-09-01" data-sort-value="2016-09-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> septembre 2016</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><i>L'argus automobile</i>, 8 décembre 2011.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Renault_Magnum?uselang=fr">Renault AE/Magnum</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>L'atlas les camions de légende</i>, éditions Atlas, 2004. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-7234-4889-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-7234-4889-4"><span class="nowrap">2-7234-4889-4</span></a>)</small></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.renault-trucks.fr/magnum">Présentation du Renault Magnum</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.carjager.com/blog/article/renault-ae-magnum-le-dernier-des-mohicans.html">Renault AE Magnum : le dernier des Mohicans - CarJager, Paul Clément-Collin (20 sept 2016)</a></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:firebrick; color:white;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_V%C3%A9hicules_Renault_V%C3%A9hicules_Industriels" title="Modèle:Palette Véhicules Renault Véhicules Industriels"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_V%C3%A9hicules_Renault_V%C3%A9hicules_Industriels&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Véhicules <i>Renault</i> - <i>RVI</i> puis <i>Renault Trucks</i></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:firebrick; color:white;">Utilitaires</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Renault_Galion" title="Renault Galion">Galion 2T5</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_1_000_kg" title="Renault 1 000 kg">1000 kg Voltigeur/Goélette</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Estafette" title="Renault Estafette">Estafette</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Super_Galion" title="Renault Super Galion">Super Galion</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Super_Go%C3%A9lette" title="Renault Super Goélette">Super Goélette</a></li> <li><span class="page_h"><a href="/wiki/Renault_Trafic" title="Renault Trafic">Renault Trafic</a></span> <ul><li><a href="/wiki/Renault_Trafic_I" title="Renault Trafic I">I</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Trafic_II" title="Renault Trafic II">II</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Trafic_III" title="Renault Trafic III">III</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Renault_Master" title="Renault Master">Renault Master</a> <ul><li><a href="/wiki/Renault_Master_I" title="Renault Master I">I</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Master_II" title="Renault Master II">II</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Master_III" title="Renault Master III">III</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Master_IV" title="Renault Master IV">IV</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Renault_Gamme_B" title="Renault Gamme B">Gamme B</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Gamme_B_4x4" title="Renault Gamme B 4x4">B90 4x4</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Mascott" title="Renault Mascott">Mascott</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Maxity" title="Renault Maxity">Maxity</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:firebrick; color:white;">Camions Renault<br />(1903-1957)</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#FF8080;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Renault_type_BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault type BC (page inexistante)">Type BC</a> - 8 CV - 10 CV - G2 18 CV</li> <li><a href="/wiki/Renault_Type_AJ" title="Renault Type AJ">Type AJ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renault_AM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault AM (page inexistante)">Type AM</a> 10 CV - <a href="/w/index.php?title=Renault_BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault BD (page inexistante)">BD</a> 10/14/20 CV - <a href="/w/index.php?title=Renault_CJ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault CJ (page inexistante)">CJ</a> - <a href="/w/index.php?title=Renault_CA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault CA (page inexistante)">CA</a> - <a href="/w/index.php?title=Renault_FX&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault FX (page inexistante)">FX</a> - <a href="/w/index.php?title=Renault_FU&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault FU (page inexistante)">FU</a> 25 CV - <a href="/w/index.php?title=Renault_DA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault DA (page inexistante)">DA</a> 16 CV - <a href="/wiki/Renault_EG" title="Renault EG">EG</a> - <a href="/w/index.php?title=Renault_MH&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault MH (page inexistante)">MH</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Renault_MH" class="extiw" title="de:Renault MH"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Renault MH »">(de)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renault_GZ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault GZ (page inexistante)">Type GZ</a> 16 CV - <a href="/w/index.php?title=Renault_IX&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault IX (page inexistante)">IX</a> - <a href="/w/index.php?title=Renault_JL&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault JL (page inexistante)">JL</a> - <a href="/w/index.php?title=Renault_FX&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault FX (page inexistante)">FX</a> - <a href="/w/index.php?title=Renault_HK&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault HK (page inexistante)">HK</a> / JX1 - <a href="/w/index.php?title=Renault_MH&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault MH (page inexistante)">MH</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Renault_MH" class="extiw" title="de:Renault MH"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Renault MH »">(de)</span></a> - <a href="/w/index.php?title=Renault_MV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault MV (page inexistante)">MV</a> 25 CV - <a href="/w/index.php?title=Renault_OS&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault OS (page inexistante)">OS</a> / <a href="/w/index.php?title=Renault_MY&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault MY (page inexistante)">MY</a> - <a href="/w/index.php?title=Renault_TL&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault TL (page inexistante)">TL</a>/<a href="/w/index.php?title=Renault_SZ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault SZ (page inexistante)">SZ</a> 15 CV</li> <li>Type <a href="/w/index.php?title=Renault_UC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault UC (page inexistante)">UC</a> / <a href="/w/index.php?title=Renault_UR&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault UR (page inexistante)">UR</a> - <a href="/wiki/Renault_VT" title="Renault VT">VT</a> - <a href="/w/index.php?title=Renault_UD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault UD (page inexistante)">UD & UDD</a> - <a href="/w/index.php?title=Renault_TT&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault TT (page inexistante)">TTD6B</a> 40 CV - <a href="/w/index.php?title=Renault_TF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault TF (page inexistante)">TF</a> 70 CV - <a href="/w/index.php?title=Renault_ABF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault ABF (page inexistante)">ABF</a> 85 CV - <a href="/w/index.php?title=Renault_ACZ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault ACZ (page inexistante)">ACZ</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_ADK" title="Renault ADK">Type ADK</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_AGC,_AGK,_AGP_et_AGT" title="Renault AGC, AGK, AGP et AGT">Série AGC, AGK, AGP et AGR</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_AHN" title="Renault AHN">Type AHN / ARH</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_AHS" title="Renault AHS">Type AHS</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_208" title="Renault 208">208 / 208 D</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_R.4080/4180" title="Renault R.4080/4180">R.4080/4180</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_1_000_kg" title="Renault 1 000 kg">1000 kg Voltigeur/Goélette</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Galion" title="Renault Galion">Galion 2T5</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_R4140" title="Renault R4140">Fainéant</a></li> <li>R.4222 6x4</li> <li>R.4152 4x4</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:firebrick; color:white;">Véhicules SAVIEM<br />(1957-1979)</th> <td class="navbox-list" style="">voir <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Autobus_et_autocars_SAVIEM" title="Modèle:Palette Autobus et autocars SAVIEM">palette SAVIEM</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:firebrick; color:white;">Camions R.V.I.<br />(1980-2001)</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#FF8080;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/SAVIEM_J" title="SAVIEM J">Midliner</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Midlum" title="Renault Midlum">Midlum</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Mascott" title="Renault Mascott">Mascott</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_CBH" title="Renault CBH">CBH</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Gamme_B" title="Renault Gamme B">Gamme B</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_gamme_R" title="Renault gamme R">Gamme R</a></li> <li><a href="/wiki/SAVIEM_H" title="SAVIEM H">Gamme H</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_gamme_G" title="Renault gamme G">Gamme G</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">AE/Magnum</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Premium" title="Renault Premium">Premium</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:firebrick; color:white;">Camions Renault Trucks<br />(2002-)</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Renault_Maxity" title="Renault Maxity">Maxity</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Trucks_gamme_C" title="Renault Trucks gamme C">Gamme C</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Trucks_gamme_D" title="Renault Trucks gamme D">Gamme D</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Trucks_gamme_K" title="Renault Trucks gamme K">Gamme K</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Trucks_gamme_T" title="Renault Trucks gamme T">Gamme T</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:firebrick; color:white;">Autobus</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#FF8080;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Renault_PN" title="Renault PN">PN</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_PY" title="Renault PY">PY</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_RL" title="Renault RL">RL</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_SU" title="Renault SU">SU</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_TN" title="Renault TN">TN</a></li> <li><a href="/wiki/SAVIEM_SC_10" title="SAVIEM SC 10">SC10R</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_PR_100" title="Renault PR 100">PR 100</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_PR_100" title="Renault PR 100">PR 180</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_PR_100" title="Renault PR 100">PR 100.MI</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9gabus_(v%C3%A9hicule)" title="Mégabus (véhicule)">Mégabus</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_PR_112" class="mw-redirect" title="Renault PR 112">PR 112</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_PR_118" class="mw-redirect" title="Renault PR 118">PR 118</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_R312" title="Renault R312">R312</a></li> <li><a href="/wiki/Irisbus_Agora" title="Irisbus Agora">Agora S / L</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:firebrick; color:white;">Autocars</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Renault_KX1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault KX1 (page inexistante)">KX1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renault_PH&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault PH (page inexistante)">PH</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renault_RI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault RI (page inexistante)">RI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renault_RU&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault RU (page inexistante)">RU</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renault_RX&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault RX (page inexistante)">RX</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_SI" title="Renault SI">SI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renault_TM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault TM (page inexistante)">TM</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renault_UM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault UM (page inexistante)">UM</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_ZI" title="Renault ZI">ZI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renault_ZP&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault ZP (page inexistante)">ZP</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_AEMD" title="Renault AEMD">AEMD</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renault_ADJ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault ADJ (page inexistante)">ADJ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renault_ADN&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renault ADN (page inexistante)">ADN</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_215D" title="Renault 215D">215D</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_R41xx/R42xx" title="Renault R41xx/R42xx">R4190</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_PR_14" title="Renault PR 14">PR10 / PR12 / PR14</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_E7" title="Renault E7">E7</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_S_45_/_S_53_/_S_105" title="Renault S 45 / S 53 / S 105">S45 / S53 / S105</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_Tracer" title="Renault Tracer">Tracer</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_FR1" title="Renault FR1">FR1</a></li> <li><a href="/wiki/Karosa_C_935" title="Karosa C 935">Récréo C935</a></li> <li><a href="/wiki/Karosa_C_955" title="Karosa C 955">Récréo C955</a></li> <li><a href="/wiki/Irisbus_Ares" title="Irisbus Ares">Ares</a></li> <li><a href="/wiki/Irisbus_Iliade" title="Irisbus Iliade">Iliade</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:firebrick; color:white;">Trolleybus</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#FF8080;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Renault_PR_100" title="Renault PR 100">ER 100</a></li> <li><a href="/wiki/Renault_PR_100" title="Renault PR 100">PER 180H</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Mack_Trucks" title="Modèle:Palette Mack Trucks"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Mack_Trucks&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Modèle de camions <a href="/wiki/Mack_Trucks" title="Mack Trucks">Mack</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">En production</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Mack_Anthem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mack Anthem (page inexistante)">Anthem</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mack_Granite" title="Mack Granite">Granite</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mack_LR&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mack LR (page inexistante)">LR</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mack_MD" title="Mack MD">MD</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mack_Pinnacle" title="Mack Pinnacle">Pinnacle</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mack_TerraPro" title="Mack TerraPro">TerraPro</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Historique</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Mack_B_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mack B series (page inexistante)">B series</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mack_CH_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mack CH series (page inexistante)">CH series</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mack_EH_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mack EH series (page inexistante)">EH series</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mack_F_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mack F series (page inexistante)">F series</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/SAVIEM_J" title="SAVIEM J">Mid-Liner</a></i></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Magnum</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mack_MC/MR_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mack MC/MR series (page inexistante)">MC/MR series</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mack_Metro-Liner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mack Metro-Liner (page inexistante)">Metro-Liner</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mack_NM_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mack NM series (page inexistante)">NM series</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mack_NO_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mack NO series (page inexistante)">NO series</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mack_R_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mack R series (page inexistante)">R series</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mack_Super-Liner" title="Mack Super-Liner">Super-Liner</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mack_Titan" title="Mack Titan">Titan</a></i></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Camion" title="Portail des camions"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Red-cab_dump_truck.svg/48px-Red-cab_dump_truck.svg.png" decoding="async" width="48" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Red-cab_dump_truck.svg/72px-Red-cab_dump_truck.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Red-cab_dump_truck.svg/96px-Red-cab_dump_truck.svg.png 2x" data-file-width="542" data-file-height="223" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Camion" title="Portail:Camion">Portail des camions</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:France" title="Portail de la France"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/50px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/66px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:France" title="Portail:France">Portail de la France</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&oldid=219927110">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&oldid=219927110</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Camion_Renault" title="Catégorie:Camion Renault">Camion Renault</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Poids_lourd_des_ann%C3%A9es_1990" title="Catégorie:Poids lourd des années 1990">Poids lourd des années 1990</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Poids_lourd_des_ann%C3%A9es_2000" title="Catégorie:Poids lourd des années 2000">Poids lourd des années 2000</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Poids_lourd_des_ann%C3%A9es_2010" title="Catégorie:Poids lourd des années 2010">Poids lourd des années 2010</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_illustrer_Poids_lourd" title="Catégorie:Article à illustrer Poids lourd">Article à illustrer Poids lourd</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_allemand" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en allemand">Article contenant un appel à traduction en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Camion/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Camion/Articles liés">Portail:Camion/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Transports/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Transports/Articles liés">Portail:Transports/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Technologies/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Technologies/Articles liés">Portail:Technologies/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:France/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:France/Articles liés">Portail:France/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 1 novembre 2024 à 10:23.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Renault_AE/Magnum" title="Spécial:Citer/Renault AE/Magnum">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Renault_AE/Magnum&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-67fc484f47-8hwpt","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.283","walltime":"0.474","ppvisitednodes":{"value":3255,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":94536,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":23818,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5893,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 285.505 1 -total"," 27.02% 77.147 1 Modèle:Infobox_Poids_lourd"," 16.79% 47.931 1 Modèle:Références"," 13.39% 38.234 5 Modèle:Lien_web"," 13.05% 37.247 1 Modèle:Voir_homonymes"," 12.38% 35.348 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"," 11.71% 33.422 1 Modèle:Méta_bandeau"," 11.06% 31.572 1 Modèle:Portail"," 10.10% 28.848 1 Modèle:Palette"," 10.00% 28.541 36 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.073","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4467031,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-bb779d474-6gv8q","timestamp":"20241202151242","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Renault AE\/Magnum","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Renault_AE\/Magnum","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2116149","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2116149","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-08-07T21:03:57Z","dateModified":"2024-11-01T09:23:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/59\/Renault_Magnum_500_LKW.JPG","headline":"automobile"}</script> </body> </html>