CINXE.COM
<!DOCTYPE html><html lang="it"><head><meta charSet="utf-8" data-next-head=""/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5" data-next-head=""/><meta name="robots" content="index, follow" data-next-head=""/><title data-next-head="">Treccani, il portale del sapere - Treccani</title><meta name="description" content="Treccani - La cultura italiana. Ricerca tra oltre un milione di lemmi e vocaboli. Consulta gli approfondimenti multimediali dei nostri magazine in ambito culturale, geopolitico, scientifico e didattico" data-next-head=""/><link rel="canonical" href="https://www.treccani.it/" data-next-head=""/><meta property="og:site_name" content="Treccani" data-next-head=""/><meta property="og:title" content="Treccani, il portale del sapere - Treccani" data-next-head=""/><meta property="og:description" content="Treccani - La cultura italiana. Ricerca tra oltre un milione di lemmi e vocaboli. Consulta gli approfondimenti multimediali dei nostri magazine in ambito culturale, geopolitico, scientifico e didattico" data-next-head=""/><meta property="og:image" content="https://www.treccani.it/assets/images/treccani_social_share.jpg" data-next-head=""/><link rel="manifest" href="/manifest.json" crossorigin="use-credentials" data-next-head=""/><link rel="apple-touch-icon" href="/logo-96x96.png" data-next-head=""/><meta name="theme-color" content="#000" data-next-head=""/><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar" content="#000" data-next-head=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/e5f502ec2d63ea73.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/e5f502ec2d63ea73.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/715dcd9630b919e4.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/715dcd9630b919e4.css"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/5de51a1a91f05817.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/5de51a1a91f05817.css"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/5e211e91aedd4d4f.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/5e211e91aedd4d4f.css"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/fe5b384768440ebd.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/fe5b384768440ebd.css"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/17c1464ad34fc8d1.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/17c1464ad34fc8d1.css"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/1d352408104032bb.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/1d352408104032bb.css"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/9bc1ffd3896e0178.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/9bc1ffd3896e0178.css"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/14727dae660590af.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/14727dae660590af.css"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/229acece47779832.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/229acece47779832.css"/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-42372ed130431b0a.js"></script><script src="//app.storyblok.com/f/storyblok-v2-latest.js" defer="" data-nscript="beforeInteractive"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/842-fadd401c3750f4e1.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/4933-4c1a92a690e431b8.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/4228-87422f27b6a82610.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/3404-9746e3f656eb3537.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/8284-a6c152627ef987da.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/2415-5a0d392829ef7865.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/2572-c966180f711ec47b.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/8587-15681a36e2dd7048.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/6561-5532f9986ab894e8.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/6233.2c0302b10573843c.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/4163-436e8fa4699be5f9.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/849-06b50d47e3bc745d.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/9372-cacb3f7caf9ceac4.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/7505.025db482e1f61963.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/7540.90062bad48c4b4b8.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/8542.e9b43a627ee5cb22.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/4914-001aae81c338eaa2.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/9431.dee682ed44683704.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/3375-da5a3c048c83766d.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/9522-8725c228fc441b4c.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/2398.243f5e9aad6988de.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/3527-b54a2aebd4c6f5e9.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/5378.3b18be97d811f042.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/8650-85d05fde89487f2d.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/5585-32667cb02bbd5cca.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/9037.8b69566d7e67cf62.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/3833.f332f08e7a9e2682.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/8675.f5efe7c020d32e36.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/2655.bac7e27c68bdf1b7.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/7711.9b88dcc2b80ee4f9.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/796.18059bf2f95f25cb.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/2177.8f0ed379b0f471b5.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-46f9f07933b8c299.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-0c60951c7e834e29.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-c9bdb0bba1e14b40.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-08a33e979c9f06b7.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/4000-708015dc5bba8efa.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/%5B%5B...slug%5D%5D-93276ec3ac17b053.js" defer=""></script><script src="/_next/static/CrCoFW5x2bL8yIH5Kr10I/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/CrCoFW5x2bL8yIH5Kr10I/_ssgManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next"><style> #nprogress { pointer-events: none; } #nprogress .bar { background: #584446; position: fixed; z-index: 9999; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 3px; } #nprogress .peg { display: block; position: absolute; right: 0px; width: 100px; height: 100%; box-shadow: 0 0 10px #584446, 0 0 5px #584446; opacity: 1; -webkit-transform: rotate(3deg) translate(0px, -4px); -ms-transform: rotate(3deg) translate(0px, -4px); transform: rotate(3deg) translate(0px, -4px); } #nprogress .spinner { display: block; position: fixed; z-index: 1031; top: 15px; right: 15px; } #nprogress .spinner-icon { width: 18px; height: 18px; box-sizing: border-box; border: solid 2px transparent; border-top-color: #584446; border-left-color: #584446; border-radius: 50%; -webkit-animation: nprogresss-spinner 400ms linear infinite; animation: nprogress-spinner 400ms linear infinite; } .nprogress-custom-parent { overflow: hidden; position: relative; } .nprogress-custom-parent #nprogress .spinner, .nprogress-custom-parent #nprogress .bar { position: absolute; } @-webkit-keyframes nprogress-spinner { 0% { -webkit-transform: rotate(0deg); } 100% { -webkit-transform: rotate(360deg); } } @keyframes nprogress-spinner { 0% { transform: rotate(0deg); } 100% { transform: rotate(360deg); } } </style><style data-emotion="css 1npbk5i">.css-1npbk5i{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;text-decoration-color:rgba(0, 0, 0, 0.4);-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}.css-1npbk5i:hover{text-decoration-color:inherit;}</style><style data-emotion="css 1a0edoa">.css-1a0edoa{margin:0;font:inherit;color:#000;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;text-decoration-color:rgba(0, 0, 0, 0.4);-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}.css-1a0edoa:hover{text-decoration-color:inherit;}</style><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways skipLink css-1a0edoa" href="#mainContent" aria-label="Passa al contenuto principale"><style data-emotion="css 6lsapv">.css-6lsapv{margin:0;font-family:"Avenir",sans-serif;font-weight:400;font-size:1rem;line-height:1.5;}</style><p class="MuiTypography-root MuiTypography-body1 css-6lsapv">Salta al contenuto</p></a><style data-emotion="css opgqnl">.css-opgqnl{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;justify-content:space-between;background-color:#ffffff;padding:1rem 0.75rem;}</style><div class="MuiBox-root css-opgqnl"><style data-emotion="css k008qs">.css-k008qs{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}</style><div class="MuiBox-root css-k008qs"><div class="MuiBox-root css-k008qs"><style data-emotion="css 1t1q4xb">.css-1t1q4xb{text-align:center;-webkit-flex:0 0 auto;-ms-flex:0 0 auto;flex:0 0 auto;font-size:1.5rem;padding:8px;border-radius:50%;overflow:visible;color:rgba(0, 0, 0, 0.54);-webkit-transition:background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;transition:background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;padding:0rem;}.css-1t1q4xb:hover{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.04);}@media (hover: none){.css-1t1q4xb:hover{background-color:transparent;}}.css-1t1q4xb.Mui-disabled{background-color:transparent;color:rgba(0, 0, 0, 0.26);}</style><style data-emotion="css 1dulo8i">.css-1dulo8i{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;position:relative;box-sizing:border-box;-webkit-tap-highlight-color:transparent;background-color:transparent;outline:0;border:0;margin:0;border-radius:0;padding:0;cursor:pointer;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;vertical-align:middle;-moz-appearance:none;-webkit-appearance:none;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:inherit;text-align:center;-webkit-flex:0 0 auto;-ms-flex:0 0 auto;flex:0 0 auto;font-size:1.5rem;padding:8px;border-radius:50%;overflow:visible;color:rgba(0, 0, 0, 0.54);-webkit-transition:background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;transition:background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;padding:0rem;}.css-1dulo8i::-moz-focus-inner{border-style:none;}.css-1dulo8i.Mui-disabled{pointer-events:none;cursor:default;}@media print{.css-1dulo8i{-webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;}}.css-1dulo8i:hover{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.04);}@media (hover: none){.css-1dulo8i:hover{background-color:transparent;}}.css-1dulo8i.Mui-disabled{background-color:transparent;color:rgba(0, 0, 0, 0.26);}</style><button class="MuiButtonBase-root MuiIconButton-root MuiIconButton-sizeMedium css-1dulo8i" tabindex="0" type="button" aria-label="Close"><style data-emotion="css 3v3quw">.css-3v3quw{-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;width:1em;height:1em;overflow:hidden;display:inline-block;text-align:center;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;font-size:1.5rem;color:#000000;font-size:24px;}</style><span class="notranslate MuiIcon-root MuiIcon-fontSizeMedium icon-e-remove css-3v3quw" aria-hidden="true"></span></button></div><style data-emotion="css 1i92udt">.css-1i92udt{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;margin-left:1rem;}</style><div class="MuiBox-root css-1i92udt"><style data-emotion="css 70qvj9">.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}</style><div class="MuiBox-root css-70qvj9"><svg width="48" height="48" viewBox="0 0 48 48" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect width="48" height="48" rx="8" fill="black"></rect><path d="M7.19995 17.173V15.2779C7.19995 15.2309 7.21675 15.1839 7.25371 15.157C10.3382 12.4354 14.5315 10.5571 18.036 10.5571C20.7945 10.5571 23.1196 11.7298 24.1344 14.5791H24.1814C25.1894 11.7298 27.5179 10.5571 30.2731 10.5571C33.7775 10.5571 37.9675 12.4354 41.0553 15.157C41.0923 15.1872 41.1091 15.2309 41.1091 15.2779V17.173C41.1091 17.2267 41.052 17.2536 41.0083 17.2267C38.2262 15.2746 34.3252 13.7021 31.2038 13.7021C28.284 13.7021 26.0428 15.0763 26.0428 18.7925V37.0944H22.2696V18.7925C22.2696 15.0763 20.0284 13.7021 17.1086 13.7021C13.9872 13.7021 10.0828 15.2746 7.30411 17.2267C7.26379 17.257 7.20331 17.2267 7.20331 17.173" fill="white"></path></svg></div><style data-emotion="css cz9jba">.css-cz9jba{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;margin-left:1rem;margin-right:1rem;}</style><div class="MuiBox-root css-cz9jba"><style data-emotion="css 1qf1txo">.css-1qf1txo{margin:0;font-weight:900;font-family:Avenir,sans-serif;letter-spacing:-2%;font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;line-height:1.25rem;}@media (min-width:992px){.css-1qf1txo{font-size:1rem;line-height:1.75rem;}}</style><span class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyMBold css-1qf1txo">Scarica l'App Treccani:<br/> la cultura a portata di mano!</span></div></div></div><style data-emotion="css 7i7bwd">.css-7i7bwd{margin-left:1rem;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}</style><div class="MuiBox-root css-7i7bwd"><style data-emotion="css 1npbk5i">.css-1npbk5i{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;text-decoration-color:rgba(0, 0, 0, 0.4);-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}.css-1npbk5i:hover{text-decoration-color:inherit;}</style><style data-emotion="css 1a0edoa">.css-1a0edoa{margin:0;font:inherit;color:#000;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;text-decoration-color:rgba(0, 0, 0, 0.4);-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}.css-1a0edoa:hover{text-decoration-color:inherit;}</style><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="https://qr.codes/f9eOZ1"><style data-emotion="css 1gs29hi">.css-1gs29hi{margin:0;font-weight:300;font-family:Avenir,sans-serif;letter-spacing:-2%;font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;text-transform:uppercase;}@media (min-width:992px){.css-1gs29hi{font-size:1rem;line-height:1.75rem;}}</style><span class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyM DownloadAppHeader_scaricaButton__5ePRQ css-1gs29hi">Scarica</span></a></div></div><header data-nosnippet="true"><style data-emotion="css w885m2">.css-w885m2{background-color:transparent;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;position:absolute;left:0;width:100%;margin-right:0rem;z-index:100;top:unset;}@media (min-width:0px){.css-w885m2{padding-top:0.625rem;padding-bottom:0.625rem;}}@media (min-width:992px){.css-w885m2{padding-top:1.25rem;padding-bottom:0rem;}}</style><div class="MuiBox-root css-w885m2"><style data-emotion="css sknu2o">.css-sknu2o{width:100%;margin-left:auto;box-sizing:border-box;margin-right:auto;display:block;padding-left:0.125rem;padding-right:0.125rem;}@media (min-width:576px){.css-sknu2o{padding-left:0.1875rem;padding-right:0.1875rem;}}@media (min-width:0px){.css-sknu2o{padding-left:1.6875rem;padding-right:1.6875rem;}}@media (min-width:1921px){.css-sknu2o{padding-left:4rem;padding-right:4rem;}}</style><div class="MuiContainer-root css-sknu2o"><style data-emotion="css 1c00rxr">.css-1c00rxr{box-sizing:border-box;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;width:100%;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;justify-content:space-between;}@media (min-width:0px){.css-1c00rxr{width:calc(100% + 0.5rem);margin-left:-0.5rem;}.css-1c00rxr>.MuiGrid-item{padding-left:0.5rem;}}@media (min-width:768px){.css-1c00rxr{width:calc(100% + 1rem);margin-left:-1rem;}.css-1c00rxr>.MuiGrid-item{padding-left:1rem;}}@media (min-width:1400px){.css-1c00rxr{width:calc(100% + 1.5rem);margin-left:-1.5rem;}.css-1c00rxr>.MuiGrid-item{padding-left:1.5rem;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-1c00rxr"><style data-emotion="css 250y1q">.css-250y1q{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}@media (min-width:576px){.css-250y1q{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}@media (min-width:768px){.css-250y1q{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}@media (min-width:992px){.css-250y1q{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}@media (min-width:1200px){.css-250y1q{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}@media (min-width:1400px){.css-250y1q{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}@media (min-width:1921px){.css-250y1q{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-3 MuiGrid-grid-lg-3 css-250y1q"><style data-emotion="css 152skm1">.css-152skm1{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;gap:0.5rem;cursor:pointer;}</style><div class="MuiStack-root css-152skm1"><style data-emotion="css 1wf493t">.css-1wf493t{text-align:center;-webkit-flex:0 0 auto;-ms-flex:0 0 auto;flex:0 0 auto;font-size:1.5rem;padding:8px;border-radius:50%;overflow:visible;color:rgba(0, 0, 0, 0.54);-webkit-transition:background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;transition:background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;}.css-1wf493t:hover{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.04);}@media (hover: none){.css-1wf493t:hover{background-color:transparent;}}.css-1wf493t.Mui-disabled{background-color:transparent;color:rgba(0, 0, 0, 0.26);}</style><style data-emotion="css 1yxmbwk">.css-1yxmbwk{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;position:relative;box-sizing:border-box;-webkit-tap-highlight-color:transparent;background-color:transparent;outline:0;border:0;margin:0;border-radius:0;padding:0;cursor:pointer;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;vertical-align:middle;-moz-appearance:none;-webkit-appearance:none;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:inherit;text-align:center;-webkit-flex:0 0 auto;-ms-flex:0 0 auto;flex:0 0 auto;font-size:1.5rem;padding:8px;border-radius:50%;overflow:visible;color:rgba(0, 0, 0, 0.54);-webkit-transition:background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;transition:background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;}.css-1yxmbwk::-moz-focus-inner{border-style:none;}.css-1yxmbwk.Mui-disabled{pointer-events:none;cursor:default;}@media print{.css-1yxmbwk{-webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;}}.css-1yxmbwk:hover{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.04);}@media (hover: none){.css-1yxmbwk:hover{background-color:transparent;}}.css-1yxmbwk.Mui-disabled{background-color:transparent;color:rgba(0, 0, 0, 0.26);}</style><button class="MuiButtonBase-root MuiIconButton-root MuiIconButton-sizeMedium css-1yxmbwk" tabindex="0" type="button" aria-label="Menù" aria-expanded="false"><style data-emotion="css e3aya5">.css-e3aya5{-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;width:1em;height:1em;overflow:hidden;display:inline-block;text-align:center;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;font-size:1.5rem;font-size:32px;color:#ffffff;}</style><span class="notranslate MuiIcon-root MuiIcon-fontSizeMedium icon-menu-8 css-e3aya5" aria-hidden="true"></span></button></div></div><style data-emotion="css sjbee7">.css-sjbee7{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:50%;-ms-flex-preferred-size:50%;flex-basis:50%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:50%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}@media (min-width:576px){.css-sjbee7{-webkit-flex-basis:50%;-ms-flex-preferred-size:50%;flex-basis:50%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:50%;}}@media (min-width:768px){.css-sjbee7{-webkit-flex-basis:50%;-ms-flex-preferred-size:50%;flex-basis:50%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:50%;}}@media (min-width:992px){.css-sjbee7{-webkit-flex-basis:50%;-ms-flex-preferred-size:50%;flex-basis:50%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:50%;}}@media (min-width:1200px){.css-sjbee7{-webkit-flex-basis:50%;-ms-flex-preferred-size:50%;flex-basis:50%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:50%;}}@media (min-width:1400px){.css-sjbee7{-webkit-flex-basis:50%;-ms-flex-preferred-size:50%;flex-basis:50%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:50%;}}@media (min-width:1921px){.css-sjbee7{-webkit-flex-basis:50%;-ms-flex-preferred-size:50%;flex-basis:50%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:50%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-6 MuiGrid-grid-lg-6 css-sjbee7"><style data-emotion="css 1u5dce0">@media (min-width:0px){.css-1u5dce0{padding-left:0rem;padding-right:0rem;}}@media (min-width:992px){.css-1u5dce0{padding-left:0.5rem;padding-right:0.5rem;}}@media (min-width:1200px){.css-1u5dce0{padding-left:1rem;padding-right:1rem;}}</style><div class="MuiBox-root css-1u5dce0"><style data-emotion="css 1npbk5i">.css-1npbk5i{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;text-decoration-color:rgba(0, 0, 0, 0.4);-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}.css-1npbk5i:hover{text-decoration-color:inherit;}</style><style data-emotion="css 1a0edoa">.css-1a0edoa{margin:0;font:inherit;color:#000;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;text-decoration-color:rgba(0, 0, 0, 0.4);-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}.css-1a0edoa:hover{text-decoration-color:inherit;}</style><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/" aria-label="Treccani"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="183" height="28" viewBox="100 150 6000 800" id="logoCentenario"><path d="M399 159.605c-93.37 6.156-193.821 49.587-278.123 120.25-11.618 9.739-10.847 7.053-10.863 37.813-.018 32.681-.66 31.419 11.656 22.945 162.232-111.625 348.17-123.144 393.795-24.395 15.112 32.708 14.53 19.617 14.533 326.541L530 899.018l52.75-.259 52.75-.259.549-268.5c.604-295.67.068-271.468 6.52-294.5 32.569-116.277 216.033-115.938 394.181.728 19.941 13.059 18.25 14.832 18.25-19.144v-27.979l-7.921-6.856C868.44 127.626 637.934 118.763 585.469 264.5c-2.629 7.303-2.769 7.265-6.385-1.748C551.092 192.994 483.117 154.06 399 159.605m2428.5 286.431c-160.192 13.131-254.204 160.099-201.377 314.812 52.634 154.15 278.735 201.913 377.561 79.758 8.014-9.904 12.063-5.2-34.242-39.777-44.972-33.581-40.471-30.743-42.717-26.94-21.018 35.58-78.588 53.477-124.164 38.599-108.151-35.304-119.486-210.759-17.004-263.191 45.736-23.4 106.834-15.034 135.595 18.567l3.574 4.176 36.887-30.111c20.288-16.562 37.23-30.436 37.649-30.832 1.178-1.114-11.108-14.842-19.884-22.218-37.993-31.93-93.611-47.619-151.878-42.843m504 0C3171.018 459.191 3077.269 605.872 3130.196 761c40.214 117.867 183.088 180.032 304.444 132.466 32.499-12.739 85.967-55.259 78.666-62.56-1.652-1.652-79.753-59.872-80.34-59.89-.294-.009-1.303 1.284-2.241 2.873-49.969 84.59-185.087 44.048-208.987-62.706-28.688-128.138 114.756-232.683 200.444-146.087l6.682 6.753 37.506-30.607 37.506-30.607-2.112-2.967c-29.153-40.941-101.814-67.242-170.264-61.632m-2155.833 10.631c-.367.366-.667 19.941-.667 43.5V543h126v354h98V543h125v-87h-173.833c-95.609 0-174.134.3-174.5.667m493.083-.084c-.412.413-.75 99.675-.75 220.584V897h98V722l23.75.007 23.75.006 45.618 87.244 45.617 87.243 58.633.258c32.247.142 58.632.064 58.632-.172 0-.237-24.992-41.924-55.537-92.638-30.545-50.714-55.407-92.271-55.25-92.349.158-.078 4.19-1.116 8.96-2.306 57.328-14.307 88.897-63.441 84.716-131.85-4.243-69.433-46.177-108.158-128.92-119.057-13.394-1.764-205.586-3.437-207.219-1.803m501.917.084c-.367.366-.667 99.591-.667 220.5V897h312v-90h-214v-89h191v-90h-191v-81h202v-91h-149.333c-82.134 0-149.634.3-150 .667M3694.589 675.74c-52.201 120.868-95.092 220.101-95.314 220.519-.222.417 23.975.642 53.771.5l54.174-.259 18.14-46.242 18.14-46.241 85.021-.009 85.022-.008 18.866 46.5 18.866 46.5h110.682l-1.015-2.25c-.558-1.237-43.688-100.35-95.844-220.25l-94.83-218-40.384-.26-40.384-.26-94.911 219.76m480.078-219.073c-.367.366-.667 99.591-.667 220.5V897h97.994l.253-156.579.253-156.579 95.998 156.579L4464.496 897H4592V455.981l-48.75.259-48.75.26-.5 152.422-.5 152.421-93.389-152.671L4306.723 456h-65.695c-36.132 0-65.995.3-66.361.667M1766 589v50l27.75-.034c85.116-.105 104.595-7.374 109.475-40.852 6.571-45.088-18.789-59.032-107.475-59.093L1766 539v50m2034.692 64.779c-14.131 36.179-25.692 66.104-25.692 66.5 0 .397 23.662.721 52.583.721 30.432 0 52.443-.376 52.25-.893-55.023-147.388-49.341-142.625-79.141-66.328" fill="#ffffff" fill-rule="evenodd" id="svgLogoFirstPath"></path><path d="M5211.5 445.098c-75.438 6.174-138.62 41.588-175.911 98.599-36.132 55.241-46.864 135.308-27.438 204.707 60.312 215.468 399.054 214.374 458.213-1.479 47.321-172.659-74.233-316.61-254.864-301.827m586-.073c-127.435 11.359-209.664 98.412-212.255 224.707-2.935 143.05 92.194 238.462 237.755 238.462 143.671 0 237.472-91.509 237.495-231.694.025-148.508-109.759-245.134-262.995-231.475M4759 676.5V897h98V456h-98v220.5m456.635-140.433c-150.132 20.749-155.241 253.448-6.135 279.409 92.055 16.027 163.7-44.764 163.788-138.976.085-91.607-68.552-152.746-157.653-140.433m586 0c-150.1 20.745-155.21 253.453-6.135 279.409 92.055 16.027 163.759-44.825 163.759-138.976 0-91.726-68.495-152.75-157.624-140.433" fill="#fff" fill-rule="evenodd" id="svgLogoSecondPath"></path></svg></a></div></div><style data-emotion="css 1evek1w">.css-1evek1w{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:end;-ms-flex-pack:end;-webkit-justify-content:flex-end;justify-content:flex-end;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}@media (min-width:576px){.css-1evek1w{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}@media (min-width:768px){.css-1evek1w{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}@media (min-width:992px){.css-1evek1w{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}@media (min-width:1200px){.css-1evek1w{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}@media (min-width:1400px){.css-1evek1w{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}@media (min-width:1921px){.css-1evek1w{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-3 MuiGrid-grid-lg-3 css-1evek1w"><style data-emotion="css 1ckcobp">.css-1ckcobp{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-box-pack:end;-ms-flex-pack:end;-webkit-justify-content:flex-end;justify-content:flex-end;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}@media (min-width:992px){.css-1ckcobp{gap:0rem;}}@media (min-width:1200px){.css-1ckcobp{gap:0.5rem;}}@media (min-width:1300px){.css-1ckcobp{gap:1.5rem;}}</style><div class="MuiStack-root css-1ckcobp"><button class="MuiButtonBase-root MuiIconButton-root MuiIconButton-sizeMedium css-1yxmbwk" tabindex="0" type="button" aria-label="Account" aria-expanded="false" data-component-name="icon-profile-button"><span class="notranslate MuiIcon-root MuiIcon-fontSizeMedium icon-account css-e3aya5" aria-hidden="true"></span></button></div></div></div><style data-emotion="css fp5fyp">.css-fp5fyp{box-sizing:border-box;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;width:100%;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;position:relative;z-index:99999;}@media (min-width:0px){.css-fp5fyp{width:calc(100% + 0.5rem);margin-left:-0.5rem;}.css-fp5fyp>.MuiGrid-item{padding-left:0.5rem;}}@media (min-width:768px){.css-fp5fyp{width:calc(100% + 1rem);margin-left:-1rem;}.css-fp5fyp>.MuiGrid-item{padding-left:1rem;}}@media (min-width:1400px){.css-fp5fyp{width:calc(100% + 1.5rem);margin-left:-1.5rem;}.css-fp5fyp>.MuiGrid-item{padding-left:1.5rem;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-fp5fyp"><style data-emotion="css 17ycbya">.css-17ycbya{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;position:relative;padding-top:0.5rem;padding-bottom:0.5rem;min-height:5rem;}@media (min-width:576px){.css-17ycbya{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:768px){.css-17ycbya{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:992px){.css-17ycbya{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:1200px){.css-17ycbya{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:1400px){.css-17ycbya{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:1921px){.css-17ycbya{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-lg-12 css-17ycbya"><style data-emotion="css mf2yrx">.css-mf2yrx{position:absolute;z-index:100;border-radius:2rem;-webkit-backdrop-filter:blur(0.625rem);backdrop-filter:blur(0.625rem);border:0.0625rem solid #ffffff;background-color:theme.palette.alphaWhite[10];overflow:hidden;}@media (min-width:0px){.css-mf2yrx{width:calc(100% - 0.625rem);}}@media (min-width:992px){.css-mf2yrx{width:calc(100% - 1rem);}}@media (min-width:1400px){.css-mf2yrx{width:calc(100% - 1.5rem);}}@media (min-width:1921px){.css-mf2yrx{width:calc(100% - 1.6875rem);}}</style><div class="search-wrapper search-wrapper-closed MuiBox-root css-mf2yrx"><style data-emotion="css y823ku">.css-y823ku .MuiInputBase-root{padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;color:#ffffff;gap:0.5rem;font-weight:400;background-color:transparent;border-width:0px!important;-webkit-transition:all 0.25s ease-in-out;transition:all 0.25s ease-in-out;}.css-y823ku .MuiInputBase-root .MuiInputBase-input::-webkit-input-placeholder{color:white;opacity:1;}.css-y823ku .MuiInputBase-root .MuiInputBase-input::-moz-placeholder{color:white;opacity:1;}.css-y823ku .MuiInputBase-root .MuiInputBase-input:-ms-input-placeholder{color:white;opacity:1;}.css-y823ku .MuiInputBase-root .MuiInputBase-input::placeholder,.css-y823ku .MuiInputBase-root .MuiInputBase-input::-webkit-input-placeholder{color:white;opacity:1;}.css-y823ku .MuiInputBase-root .MuiInputAdornment-root{color:#ffffff;}.css-y823ku.open .MuiInputBase-root{color:#000000;}.css-y823ku.open .MuiInputBase-input::-webkit-input-placeholder{color:#000000;}.css-y823ku.open .MuiInputBase-input::-moz-placeholder{color:#000000;}.css-y823ku.open .MuiInputBase-input:-ms-input-placeholder{color:#000000;}.css-y823ku.open .MuiInputBase-input::placeholder,.css-y823ku.open .MuiInputBase-input::-webkit-input-placeholder{color:#000000;}.css-y823ku.open .MuiInputAdornment-root{color:#000000;}.css-y823ku fieldset{border-width:0px!important;}.css-y823ku input{font-weight:350;padding:1.28125rem 0.875rem 1.03125rem 0rem;text-overflow:ellipsis;}.css-y823ku input::-webkit-input-placeholder{opacity:1;}.css-y823ku input::-moz-placeholder{opacity:1;}.css-y823ku input:-ms-input-placeholder{opacity:1;}.css-y823ku input::placeholder{opacity:1;}</style><style data-emotion="css 1fxho4m">.css-1fxho4m{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;position:relative;min-width:0;padding:0;margin:0;border:0;vertical-align:top;width:100%;}.css-1fxho4m .Mui-focused.MuiInputLabel-root,.css-1fxho4m:hover .MuiInputLabel-root{color:#000;}.css-1fxho4m .MuiInput-root{margin-top:0.75rem;}.css-1fxho4m .MuiInput-root:before,.css-1fxho4m .MuiInput-root:after{border-bottom:0.0625rem solid #545454;}.css-1fxho4m .MuiInput-root.Mui-focused:after,.css-1fxho4m .MuiInput-root.Mui-focused:before{border-bottom-color:#000;}.css-1fxho4m .MuiInput-root.Mui-disabled:after,.css-1fxho4m .MuiInput-root.Mui-disabled:before{border-bottom-color:#9A9999;}.css-1fxho4m .MuiInput-root .MuiIcon-root{color:#000;}.css-1fxho4m .MuiInput-root.Mui-disabled .MuiIcon-root{color:#9A9999;}.css-1fxho4m .MuiInputLabel-standard{color:#545454;}.css-1fxho4m .MuiInputLabel-standard.MuiFormLabel-filled{color:#000;}.css-1fxho4m .MuiInputLabel-standard.Mui-focused+.MuiInput-root>.MuiInputBase-input{color:#545454;}.css-1fxho4m .MuiInputLabel-standard:not(.Mui-focused).Mui-filled+.MuiInput-root>.MuiInputBase-input{color:#000;}.css-1fxho4m .MuiInputLabel-standard.Mui-disabled{color:#9A9999;}.css-1fxho4m .MuiInputLabel-standard.Mui-disabled .MuiIcon-root{color:#9A9999;}.css-1fxho4m .MuiFormHelperText-root{font-family:"Avenir",sans-serif;font-weight:400;font-size:0.75rem;line-height:1.66;margin-top:0.25rem;color:#7D7D7D;}.css-1fxho4m .MuiFormHelperText-root.Mui-disabled{color:#9A9999;}.css-1fxho4m .MuiInputBase-root{border-radius:2rem;max-height:3.375rem;padding-left:0.625rem;min-height:3.375rem;}.css-1fxho4m .MuiInputBase-root.MuiInputBase-multiline{max-height:none;}.css-1fxho4m .MuiOutlinedInput-notchedOutline{font-family:Avenir-roman,sans-serif;border-color:#3D3D3D;}.css-1fxho4m .MuiFormLabel-root.Mui-error,.css-1fxho4m .MuiFormHelperText-root.Mui-error{color:#CC0000;}.css-1fxho4m .MuiInputLabel-outlined[data-shrink=false]{left:0.625rem!important;}.css-1fxho4m .MuiInput-root.Mui-error:before,.css-1fxho4m .MuiInput-root.Mui-error:after{border-bottom:0.0625rem solid #CC0000;}.css-1fxho4m .MuiInput-root.Mui-error .MuiIcon-root{color:#CC0000;}.css-1fxho4m .MuiFormLabel-root{top:0.125rem;left:0;font-family:Avenir,sans-serif;font-size:1rem;}.css-1fxho4m .MuiFormLabel-root[data-shrink=true]{top:0rem 0rem;}.css-1fxho4m .MuiInputBase-root{padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;color:#ffffff;gap:0.5rem;font-weight:400;background-color:transparent;border-width:0px!important;-webkit-transition:all 0.25s ease-in-out;transition:all 0.25s ease-in-out;}.css-1fxho4m .MuiInputBase-root .MuiInputBase-input::-webkit-input-placeholder{color:white;opacity:1;}.css-1fxho4m .MuiInputBase-root .MuiInputBase-input::-moz-placeholder{color:white;opacity:1;}.css-1fxho4m .MuiInputBase-root .MuiInputBase-input:-ms-input-placeholder{color:white;opacity:1;}.css-1fxho4m .MuiInputBase-root .MuiInputBase-input::placeholder,.css-1fxho4m .MuiInputBase-root .MuiInputBase-input::-webkit-input-placeholder{color:white;opacity:1;}.css-1fxho4m .MuiInputBase-root .MuiInputAdornment-root{color:#ffffff;}.css-1fxho4m.open .MuiInputBase-root{color:#000000;}.css-1fxho4m.open .MuiInputBase-input::-webkit-input-placeholder{color:#000000;}.css-1fxho4m.open .MuiInputBase-input::-moz-placeholder{color:#000000;}.css-1fxho4m.open .MuiInputBase-input:-ms-input-placeholder{color:#000000;}.css-1fxho4m.open .MuiInputBase-input::placeholder,.css-1fxho4m.open .MuiInputBase-input::-webkit-input-placeholder{color:#000000;}.css-1fxho4m.open .MuiInputAdornment-root{color:#000000;}.css-1fxho4m fieldset{border-width:0px!important;}.css-1fxho4m input{font-weight:350;padding:1.28125rem 0.875rem 1.03125rem 0rem;text-overflow:ellipsis;}.css-1fxho4m input::-webkit-input-placeholder{opacity:1;}.css-1fxho4m input::-moz-placeholder{opacity:1;}.css-1fxho4m input:-ms-input-placeholder{opacity:1;}.css-1fxho4m input::placeholder{opacity:1;}</style><div class="MuiFormControl-root MuiFormControl-fullWidth MuiTextField-root closed css-1fxho4m"><style data-emotion="css-global 1prfaxn">@-webkit-keyframes mui-auto-fill{from{display:block;}}@keyframes mui-auto-fill{from{display:block;}}@-webkit-keyframes mui-auto-fill-cancel{from{display:block;}}@keyframes mui-auto-fill-cancel{from{display:block;}}</style><style data-emotion="css 1kyco5u">.css-1kyco5u{font-family:"Avenir",sans-serif;font-weight:400;font-size:1rem;line-height:1.4375em;color:rgba(0, 0, 0, 0.87);box-sizing:border-box;position:relative;cursor:text;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:100%;position:relative;border-radius:4px;padding-left:14px;}.css-1kyco5u.Mui-disabled{color:rgba(0, 0, 0, 0.38);cursor:default;}.css-1kyco5u:hover .MuiOutlinedInput-notchedOutline{border-color:rgba(0, 0, 0, 0.87);}@media (hover: none){.css-1kyco5u:hover .MuiOutlinedInput-notchedOutline{border-color:rgba(0, 0, 0, 0.23);}}.css-1kyco5u.Mui-focused .MuiOutlinedInput-notchedOutline{border-color:#000;border-width:2px;}.css-1kyco5u.Mui-error .MuiOutlinedInput-notchedOutline{border-color:#800000;}.css-1kyco5u.Mui-disabled .MuiOutlinedInput-notchedOutline{border-color:rgba(0, 0, 0, 0.26);}</style><div class="MuiInputBase-root MuiOutlinedInput-root MuiInputBase-colorPrimary MuiInputBase-fullWidth MuiInputBase-formControl MuiInputBase-adornedStart css-1kyco5u"><style data-emotion="css 1mivseu">.css-1mivseu{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;height:0.01em;max-height:2em;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;white-space:nowrap;color:rgba(0, 0, 0, 0.54);margin-right:8px;margin-left:-0.25rem;}</style><div class="MuiInputAdornment-root MuiInputAdornment-positionStart MuiInputAdornment-outlined MuiInputAdornment-sizeMedium css-1mivseu" color="primaryOnDark"><span class="notranslate"></span><button class="MuiButtonBase-root MuiIconButton-root MuiIconButton-sizeMedium css-1yxmbwk" tabindex="0" type="button" aria-label="Cerca"><svg aria-label="" class="Search_SearchIconClose__WfoB0" width="22" height="22" viewBox="0 0 22 22" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g id="Group"><path id="Vector" d="M21 21L14.656 14.656" stroke="white" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="square"></path><path id="Vector_2" d="M9 17C13.4183 17 17 13.4183 17 9C17 4.58172 13.4183 1 9 1C4.58172 1 1 4.58172 1 9C1 13.4183 4.58172 17 9 17Z" stroke="white" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="square"></path></g></svg></button></div><style data-emotion="css 1ixds2g">.css-1ixds2g{font:inherit;letter-spacing:inherit;color:currentColor;padding:4px 0 5px;border:0;box-sizing:content-box;background:none;height:1.4375em;margin:0;-webkit-tap-highlight-color:transparent;display:block;min-width:0;width:100%;-webkit-animation-name:mui-auto-fill-cancel;animation-name:mui-auto-fill-cancel;-webkit-animation-duration:10ms;animation-duration:10ms;padding:16.5px 14px;padding-left:0;}.css-1ixds2g::-webkit-input-placeholder{color:currentColor;opacity:0.42;-webkit-transition:opacity 200ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;transition:opacity 200ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;}.css-1ixds2g::-moz-placeholder{color:currentColor;opacity:0.42;-webkit-transition:opacity 200ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;transition:opacity 200ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;}.css-1ixds2g:-ms-input-placeholder{color:currentColor;opacity:0.42;-webkit-transition:opacity 200ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;transition:opacity 200ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;}.css-1ixds2g::-ms-input-placeholder{color:currentColor;opacity:0.42;-webkit-transition:opacity 200ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;transition:opacity 200ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;}.css-1ixds2g:focus{outline:0;}.css-1ixds2g:invalid{box-shadow:none;}.css-1ixds2g::-webkit-search-decoration{-webkit-appearance:none;}label[data-shrink=false]+.MuiInputBase-formControl .css-1ixds2g::-webkit-input-placeholder{opacity:0!important;}label[data-shrink=false]+.MuiInputBase-formControl .css-1ixds2g::-moz-placeholder{opacity:0!important;}label[data-shrink=false]+.MuiInputBase-formControl .css-1ixds2g:-ms-input-placeholder{opacity:0!important;}label[data-shrink=false]+.MuiInputBase-formControl .css-1ixds2g::-ms-input-placeholder{opacity:0!important;}label[data-shrink=false]+.MuiInputBase-formControl .css-1ixds2g:focus::-webkit-input-placeholder{opacity:0.42;}label[data-shrink=false]+.MuiInputBase-formControl .css-1ixds2g:focus::-moz-placeholder{opacity:0.42;}label[data-shrink=false]+.MuiInputBase-formControl .css-1ixds2g:focus:-ms-input-placeholder{opacity:0.42;}label[data-shrink=false]+.MuiInputBase-formControl .css-1ixds2g:focus::-ms-input-placeholder{opacity:0.42;}.css-1ixds2g.Mui-disabled{opacity:1;-webkit-text-fill-color:rgba(0, 0, 0, 0.38);}.css-1ixds2g:-webkit-autofill{-webkit-animation-duration:5000s;animation-duration:5000s;-webkit-animation-name:mui-auto-fill;animation-name:mui-auto-fill;}.css-1ixds2g:-webkit-autofill{border-radius:inherit;}</style><input aria-invalid="false" autoComplete="off" id="search" name="search" placeholder="" type="text" aria-label="Search" class="MuiInputBase-input MuiOutlinedInput-input search-input MuiInputBase-inputAdornedStart css-1ixds2g" value=""/><style data-emotion="css 19w1uun">.css-19w1uun{border-color:rgba(0, 0, 0, 0.23);}</style><style data-emotion="css igs3ac">.css-igs3ac{text-align:left;position:absolute;bottom:0;right:0;top:-5px;left:0;margin:0;padding:0 8px;pointer-events:none;border-radius:inherit;border-style:solid;border-width:1px;overflow:hidden;min-width:0%;border-color:rgba(0, 0, 0, 0.23);}</style><fieldset aria-hidden="true" class="MuiOutlinedInput-notchedOutline css-igs3ac"><style data-emotion="css ihdtdm">.css-ihdtdm{float:unset;width:auto;overflow:hidden;padding:0;line-height:11px;-webkit-transition:width 150ms cubic-bezier(0.0, 0, 0.2, 1) 0ms;transition:width 150ms cubic-bezier(0.0, 0, 0.2, 1) 0ms;}</style><legend class="css-ihdtdm"><span class="notranslate"></span></legend></fieldset></div></div><style data-emotion="css a0y2e3">.css-a0y2e3{height:0;overflow:hidden;-webkit-transition:height 300ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;transition:height 300ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;visibility:hidden;}</style><div class="MuiCollapse-root MuiCollapse-vertical MuiCollapse-hidden css-a0y2e3" style="min-height:0px"><style data-emotion="css hboir5">.css-hboir5{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;width:100%;}</style><div class="MuiCollapse-wrapper MuiCollapse-vertical css-hboir5"><style data-emotion="css 8atqhb">.css-8atqhb{width:100%;}</style><div class="MuiCollapse-wrapperInner MuiCollapse-vertical css-8atqhb"><style data-emotion="css 82g95e">.css-82g95e{position:relative;}.css-82g95e:after{max-height:25rem;position:absolute;content:"";bottom:0;width:100%;height:1.875rem;background:linear-gradient(0, white, transparent);pointer-events:none;}</style><div class="MuiBox-root css-82g95e"><style data-emotion="css 1ooienb">.css-1ooienb{margin:0;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;border-width:0;border-style:solid;border-color:rgba(0, 0, 0, 0.12);border-bottom-width:thin;margin-left:1.5rem;margin-right:1.5rem;}</style><hr class="MuiDivider-root MuiDivider-fullWidth css-1ooienb"/><style data-emotion="css wfrk2u">.css-wfrk2u{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;overflow-y:auto;max-height:25rem;}</style><div class="MuiStack-root css-wfrk2u"></div></div></div></div></div></div></div></div></div><style data-emotion="css 3cyuig">.css-3cyuig{z-index:1200;}@media (min-width:0px){.css-3cyuig{display:block;}}@media (min-width:992px){.css-3cyuig{display:none;}}.css-3cyuig .MuiDrawer-paper{position:relative;box-sizing:border-box;width:100%;background-color:rgba(255, 255, 255, .8);-webkit-backdrop-filter:blur(3.75rem);backdrop-filter:blur(3.75rem);overflow:hidden;}</style></div></header><div class="mainContent MuiBox-root css-0" id="mainContent"><main class="Index_main__vMaan"><div class="MuiBox-root css-0"><style data-emotion="css 6cnamr">.css-6cnamr{background-color:#385153;padding-top:14.75rem;}</style><div class="HPPresentation_hppresentation__hWWEV MuiBox-root css-6cnamr"><style data-emotion="css rd6pg4">.css-rd6pg4{width:100%;margin-left:auto;box-sizing:border-box;margin-right:auto;display:block;padding-left:0.125rem;padding-right:0.125rem;padding-right:0!important;}@media (min-width:576px){.css-rd6pg4{padding-left:0.1875rem;padding-right:0.1875rem;}}@media (min-width:0px){.css-rd6pg4{padding-left:1.6875rem;padding-right:1.6875rem;}}@media (min-width:1921px){.css-rd6pg4{padding-left:4rem;padding-right:4rem;}}</style><div class="MuiContainer-root HPPresentation_hpGridContainer__fx2js css-rd6pg4"><style data-emotion="css k6ilad">.css-k6ilad{box-sizing:border-box;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;width:100%;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;}@media (min-width:0px){.css-k6ilad{width:calc(100% + 0.5rem);margin-left:-0.5rem;}.css-k6ilad>.MuiGrid-item{padding-left:0.5rem;}}@media (min-width:768px){.css-k6ilad{width:calc(100% + 1rem);margin-left:-1rem;}.css-k6ilad>.MuiGrid-item{padding-left:1rem;}}@media (min-width:1400px){.css-k6ilad{width:calc(100% + 1.5rem);margin-left:-1.5rem;}.css-k6ilad>.MuiGrid-item{padding-left:1.5rem;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-k6ilad"><style data-emotion="css vl65zu">.css-vl65zu{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}@media (min-width:576px){.css-vl65zu{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:768px){.css-vl65zu{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:992px){.css-vl65zu{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:1200px){.css-vl65zu{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:1400px){.css-vl65zu{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:1921px){.css-vl65zu{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 css-vl65zu"><style data-emotion="css 12xewrr">.css-12xewrr{margin:0;font-weight:400;font-family:Avenir,sans-serif;letter-spacing:-2%;text-transform:uppercase;font-size:2.0625rem;line-height:2.6875rem;color:#ffffff;}@media (min-width:992px){.css-12xewrr{font-size:3.6875rem;line-height:3.9375rem;}}</style><h2 class="MuiTypography-root MuiTypography-h3Secondary HPPresentation_hptitle__Llvgx css-12xewrr" id="hptitle">Prima Pagina</h2></div></div></div><style data-emotion="css xexlh6">.css-xexlh6{width:100%;margin-left:auto;box-sizing:border-box;margin-right:auto;display:block;padding-left:0.125rem;padding-right:0.125rem;padding:0!important;}@media (min-width:576px){.css-xexlh6{padding-left:0.1875rem;padding-right:0.1875rem;}}@media (min-width:0px){.css-xexlh6{padding-left:1.6875rem;padding-right:1.6875rem;}}@media (min-width:1921px){.css-xexlh6{padding-left:4rem;padding-right:4rem;}}</style><div class="MuiContainer-root css-xexlh6"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-k6ilad"><style data-emotion="css 1pvgqe2">.css-1pvgqe2{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;margin-top:3.5625rem;padding-left:1.25rem;}@media (min-width:576px){.css-1pvgqe2{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:768px){.css-1pvgqe2{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:992px){.css-1pvgqe2{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:1200px){.css-1pvgqe2{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:1400px){.css-1pvgqe2{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:1921px){.css-1pvgqe2{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 css-1pvgqe2"><style data-emotion="css 1d3bbye">.css-1d3bbye{box-sizing:border-box;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;width:100%;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-1d3bbye"><style data-emotion="css k1hyfs">.css-k1hyfs{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;background-color:#385153;}@media (min-width:576px){.css-k1hyfs{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:768px){.css-k1hyfs{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:992px){.css-k1hyfs{-webkit-flex-basis:50%;-ms-flex-preferred-size:50%;flex-basis:50%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:50%;}}@media (min-width:1200px){.css-k1hyfs{-webkit-flex-basis:50%;-ms-flex-preferred-size:50%;flex-basis:50%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:50%;}}@media (min-width:1400px){.css-k1hyfs{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}@media (min-width:1921px){.css-k1hyfs{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-lg-6 MuiGrid-grid-xl-3 css-k1hyfs"><style data-emotion="css 1smue61">.css-1smue61{color:#ffffff;}</style><div class="HPPresentation_piuLetti__cDhia MuiBox-root css-1smue61"><div class="MuiBox-root css-0"><div class="MuiBox-root css-0"><style data-emotion="css 1wvq5t5">.css-1wvq5t5{margin:0;font-weight:900;text-transform:uppercase;font-family:Avenir,sans-serif;letter-spacing:-2%;font-size:0.875rem;line-height:1em;background-color:rgba(0, 0, 0, .3);padding:0.375rem 1rem 0.0625rem;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;background-color:rgba(0, 0, 0, .6);color:#ffffff;}@media (min-width:992px){.css-1wvq5t5{font-size:1rem;line-height:1.25rem;}}@media (max-width:991.95px){.css-1wvq5t5{padding-bottom:0.25rem;}}</style><span class="MuiTypography-root MuiTypography-overlineLabel css-1wvq5t5">I più letti</span><style data-emotion="css 1cpusl6">.css-1cpusl6{list-style:none;margin:0;padding:0;position:relative;padding-top:8px;padding-bottom:8px;list-style:decimal;}</style><ol class="MuiList-root MuiList-padding css-1cpusl6"><style data-emotion="css a2zc51">.css-a2zc51{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;position:relative;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;width:100%;box-sizing:border-box;text-align:left;padding-top:8px;padding-bottom:8px;padding-left:16px;padding-right:16px;padding:0rem;}.css-a2zc51.Mui-focusVisible{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.12);}.css-a2zc51.Mui-selected{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.08);}.css-a2zc51.Mui-selected.Mui-focusVisible{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.2);}.css-a2zc51.Mui-disabled{opacity:0.38;}</style><li class="MuiListItem-root MuiListItem-gutters MuiListItem-padding css-a2zc51"><style data-emotion="css 13m8h8k">.css-13m8h8k{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex:1;-webkit-flex-grow:1;-ms-flex-positive:1;flex-grow:1;-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;position:relative;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;min-width:0;box-sizing:border-box;text-align:left;padding-top:8px;padding-bottom:8px;-webkit-transition:background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;transition:background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;padding-left:16px;padding-right:16px;cursor:pointer;}.css-13m8h8k:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0.04);}@media (hover: none){.css-13m8h8k:hover{background-color:transparent;}}.css-13m8h8k.Mui-selected{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.08);}.css-13m8h8k.Mui-selected.Mui-focusVisible{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.2);}.css-13m8h8k.Mui-selected:hover{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.12);}@media (hover: none){.css-13m8h8k.Mui-selected:hover{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.08);}}.css-13m8h8k.Mui-focusVisible{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.12);}.css-13m8h8k.Mui-disabled{opacity:0.38;}</style><style data-emotion="css m06dvn">.css-m06dvn{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;position:relative;box-sizing:border-box;-webkit-tap-highlight-color:transparent;background-color:transparent;outline:0;border:0;margin:0;border-radius:0;padding:0;cursor:pointer;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;vertical-align:middle;-moz-appearance:none;-webkit-appearance:none;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:inherit;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex:1;-webkit-flex-grow:1;-ms-flex-positive:1;flex-grow:1;-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;position:relative;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;min-width:0;box-sizing:border-box;text-align:left;padding-top:8px;padding-bottom:8px;-webkit-transition:background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;transition:background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;padding-left:16px;padding-right:16px;cursor:pointer;}.css-m06dvn::-moz-focus-inner{border-style:none;}.css-m06dvn.Mui-disabled{pointer-events:none;cursor:default;}@media print{.css-m06dvn{-webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;}}.css-m06dvn:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0.04);}@media (hover: none){.css-m06dvn:hover{background-color:transparent;}}.css-m06dvn.Mui-selected{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.08);}.css-m06dvn.Mui-selected.Mui-focusVisible{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.2);}.css-m06dvn.Mui-selected:hover{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.12);}@media (hover: none){.css-m06dvn.Mui-selected:hover{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.08);}}.css-m06dvn.Mui-focusVisible{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.12);}.css-m06dvn.Mui-disabled{opacity:0.38;}</style><style data-emotion="css gxg35w">.css-gxg35w{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;text-decoration-color:rgba(0, 0, 0, 0.4);-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;position:relative;box-sizing:border-box;-webkit-tap-highlight-color:transparent;background-color:transparent;outline:0;border:0;margin:0;border-radius:0;padding:0;cursor:pointer;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;vertical-align:middle;-moz-appearance:none;-webkit-appearance:none;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:inherit;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex:1;-webkit-flex-grow:1;-ms-flex-positive:1;flex-grow:1;-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;position:relative;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;min-width:0;box-sizing:border-box;text-align:left;padding-top:8px;padding-bottom:8px;-webkit-transition:background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;transition:background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;padding-left:16px;padding-right:16px;cursor:pointer;}.css-gxg35w:hover{text-decoration-color:inherit;}.css-gxg35w::-moz-focus-inner{border-style:none;}.css-gxg35w.Mui-disabled{pointer-events:none;cursor:default;}@media print{.css-gxg35w{-webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;}}.css-gxg35w:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0.04);}@media (hover: none){.css-gxg35w:hover{background-color:transparent;}}.css-gxg35w.Mui-selected{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.08);}.css-gxg35w.Mui-selected.Mui-focusVisible{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.2);}.css-gxg35w.Mui-selected:hover{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.12);}@media (hover: none){.css-gxg35w.Mui-selected:hover{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.08);}}.css-gxg35w.Mui-focusVisible{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.12);}.css-gxg35w.Mui-disabled{opacity:0.38;}</style><style data-emotion="css p9skuz">.css-p9skuz{margin:0;font:inherit;color:#000;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;text-decoration-color:rgba(0, 0, 0, 0.4);-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;position:relative;box-sizing:border-box;-webkit-tap-highlight-color:transparent;background-color:transparent;outline:0;border:0;margin:0;border-radius:0;padding:0;cursor:pointer;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;vertical-align:middle;-moz-appearance:none;-webkit-appearance:none;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:inherit;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex:1;-webkit-flex-grow:1;-ms-flex-positive:1;flex-grow:1;-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;position:relative;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;min-width:0;box-sizing:border-box;text-align:left;padding-top:8px;padding-bottom:8px;-webkit-transition:background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;transition:background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;padding-left:16px;padding-right:16px;cursor:pointer;}.css-p9skuz:hover{text-decoration-color:inherit;}.css-p9skuz::-moz-focus-inner{border-style:none;}.css-p9skuz.Mui-disabled{pointer-events:none;cursor:default;}@media print{.css-p9skuz{-webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;}}.css-p9skuz:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0.04);}@media (hover: none){.css-p9skuz:hover{background-color:transparent;}}.css-p9skuz.Mui-selected{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.08);}.css-p9skuz.Mui-selected.Mui-focusVisible{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.2);}.css-p9skuz.Mui-selected:hover{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.12);}@media (hover: none){.css-p9skuz.Mui-selected:hover{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.08);}}.css-p9skuz.Mui-focusVisible{background-color:rgba(0, 0, 0, 0.12);}.css-p9skuz.Mui-disabled{opacity:0.38;}</style><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways MuiButtonBase-root MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters HPPresentation_piuLettiListItem__lsIvX css-p9skuz" tabindex="0" href="/magazine/atlante/notizie/treccani-celebra-100-anni-di-sapere/"><style data-emotion="css 3oi954">.css-3oi954{margin:0;font-weight:300;font-family:Avenir,sans-serif;letter-spacing:-2%;font-size:0.75rem;line-height:1.125rem;text-transform:uppercase;}@media (min-width:992px){.css-3oi954{font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;}}</style><span class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyS css-3oi954">1. Treccani celebra 100 anni di sapere</span></a></li><li class="MuiListItem-root MuiListItem-gutters MuiListItem-padding css-a2zc51"><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways MuiButtonBase-root MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters HPPresentation_piuLettiListItem__lsIvX css-p9skuz" tabindex="0" href="/istituto/centenario-treccani/progetti-centenario/mostra-dei-cento-anni/"><span class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyS css-3oi954">2. La Mostra Palazzo Treccani</span></a></li><li class="MuiListItem-root MuiListItem-gutters MuiListItem-padding css-a2zc51"><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways MuiButtonBase-root MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters HPPresentation_piuLettiListItem__lsIvX css-p9skuz" tabindex="0" href="/magazine/atlante/notizie/francia-marine-le-pen-condannata-all-ineleggibilita-per-5-anni/"><span class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyS css-3oi954">3. Francia, Marine Le Pen condannata all’ineleggibilità per 5 anni</span></a></li><li class="MuiListItem-root MuiListItem-gutters MuiListItem-padding css-a2zc51"><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways MuiButtonBase-root MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters HPPresentation_piuLettiListItem__lsIvX css-p9skuz" tabindex="0" href="/magazine/atlante/notizie/putin-contro-macron-si-ricordi-di-napoleone-/"><span class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyS css-3oi954">4. Putin contro Macron: “Si ricordi di Napoleone”</span></a></li><li class="MuiListItem-root MuiListItem-gutters MuiListItem-padding css-a2zc51"><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways MuiButtonBase-root MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters HPPresentation_piuLettiListItem__lsIvX css-p9skuz" tabindex="0" href="/magazine/atlante/notizie/e-il-giorno-dei-nuovi-dazi-annunciati-da-trump/"><span class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyS css-3oi954">5. È il giorno dei nuovi dazi annunciati da Trump</span></a></li></ol></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="MuiBox-root css-0"><style data-emotion="css g03xld">.css-g03xld{background-color:#8EB2B7;padding-top:3.625rem;}</style><div class="HPPresentation_hppresentation__hWWEV MuiBox-root css-g03xld"><div class="MuiContainer-root HPPresentation_hpGridContainer__fx2js css-rd6pg4"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-k6ilad"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 css-vl65zu"><style data-emotion="css nwabk3">.css-nwabk3{margin:0;font-weight:400;font-family:Avenir,sans-serif;letter-spacing:-2%;text-transform:uppercase;font-size:2.0625rem;line-height:2.6875rem;color:#000000;}@media (min-width:992px){.css-nwabk3{font-size:3.6875rem;line-height:3.9375rem;}}</style><h2 class="MuiTypography-root MuiTypography-h3Secondary HPPresentation_hptitle__Llvgx css-nwabk3" id="hptitle">Ultimi dai magazine</h2></div></div></div><div class="MuiContainer-root css-xexlh6"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-k6ilad"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 css-1pvgqe2"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-1d3bbye"><style data-emotion="css 1tpfvz4">.css-1tpfvz4{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;background-color:#8EB2B7;}@media (min-width:576px){.css-1tpfvz4{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:768px){.css-1tpfvz4{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:992px){.css-1tpfvz4{-webkit-flex-basis:50%;-ms-flex-preferred-size:50%;flex-basis:50%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:50%;}}@media (min-width:1200px){.css-1tpfvz4{-webkit-flex-basis:50%;-ms-flex-preferred-size:50%;flex-basis:50%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:50%;}}@media (min-width:1400px){.css-1tpfvz4{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}@media (min-width:1921px){.css-1tpfvz4{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-lg-6 MuiGrid-grid-xl-3 css-1tpfvz4"><style data-emotion="css 5cm1aq">.css-5cm1aq{color:#000000;}</style><div class="HPPresentation_piuLetti__cDhia MuiBox-root css-5cm1aq"><div class="MuiBox-root css-0"><div class="MuiBox-root css-0"><span class="MuiTypography-root MuiTypography-overlineLabel css-1wvq5t5">I più letti</span><ol class="MuiList-root MuiList-padding css-1cpusl6"><li class="MuiListItem-root MuiListItem-gutters MuiListItem-padding css-a2zc51"><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways MuiButtonBase-root MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters HPPresentation_piuLettiListItem__lsIvX css-p9skuz" tabindex="0" href="/magazine/parolevalgono/le-parole-del-centenario-treccani/"><span class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyS css-3oi954">1. Le parole del centenario Treccani</span></a></li><li class="MuiListItem-root MuiListItem-gutters MuiListItem-padding css-a2zc51"><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways MuiButtonBase-root MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters HPPresentation_piuLettiListItem__lsIvX css-p9skuz" tabindex="0" href="https://www.iltascabile.com/linguaggi/genesis/"><span class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyS css-3oi954">2. sui Genesis </span></a></li><li class="MuiListItem-root MuiListItem-gutters MuiListItem-padding css-a2zc51"><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways MuiButtonBase-root MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters HPPresentation_piuLettiListItem__lsIvX css-p9skuz" tabindex="0" href="/magazine/atlante/cultura/il-teatro-di-giovanni-paolo-ii/"><span class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyS css-3oi954">3. Il teatro di Giovanni Paolo II</span></a></li><li class="MuiListItem-root MuiListItem-gutters MuiListItem-padding css-a2zc51"><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways MuiButtonBase-root MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters HPPresentation_piuLettiListItem__lsIvX css-p9skuz" tabindex="0" href="/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/pezzotto/"><span class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyS css-3oi954">4. L'alfabeto del presente: pezzetto</span></a></li><li class="MuiListItem-root MuiListItem-gutters MuiListItem-padding css-a2zc51"><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways MuiButtonBase-root MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters HPPresentation_piuLettiListItem__lsIvX css-p9skuz" tabindex="0" href="https://www.iltascabile.com/scienze/quello-ecosistemi-fanno-per-noi/"><span class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyS css-3oi954">5. Quello che gli ecosistemi fanno per noi</span></a></li></ol></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="MuiBox-root css-0"><style data-emotion="css 1y6poqx">.css-1y6poqx{background-color:#FDF1E1;padding-top:3.625rem;}</style><div class="HPPresentation_hppresentation__hWWEV MuiBox-root css-1y6poqx"><div class="MuiContainer-root HPPresentation_hpGridContainer__fx2js css-rd6pg4"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-k6ilad"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 css-vl65zu"><h2 class="MuiTypography-root MuiTypography-h3Secondary HPPresentation_hptitle__Llvgx css-nwabk3" id="hptitle">Approfondimenti</h2></div></div></div><div class="MuiContainer-root css-xexlh6"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-k6ilad"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 css-1pvgqe2"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-1d3bbye"><style data-emotion="css q9cma">.css-q9cma{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;background-color:#FDF1E1;}@media (min-width:576px){.css-q9cma{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:768px){.css-q9cma{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:992px){.css-q9cma{-webkit-flex-basis:50%;-ms-flex-preferred-size:50%;flex-basis:50%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:50%;}}@media (min-width:1200px){.css-q9cma{-webkit-flex-basis:50%;-ms-flex-preferred-size:50%;flex-basis:50%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:50%;}}@media (min-width:1400px){.css-q9cma{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}@media (min-width:1921px){.css-q9cma{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-lg-6 MuiGrid-grid-xl-3 css-q9cma"><div class="HPPresentation_piuLetti__cDhia MuiBox-root css-5cm1aq"><div class="MuiBox-root css-0"><div class="MuiBox-root css-0"><span class="MuiTypography-root MuiTypography-overlineLabel css-1wvq5t5">I più letti</span><ol class="MuiList-root MuiList-padding css-1cpusl6"><li class="MuiListItem-root MuiListItem-gutters MuiListItem-padding css-a2zc51"><a class="MuiButtonBase-root MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters HPPresentation_piuLettiListItem__lsIvX css-m06dvn" tabindex="0" href="/enciclopedia/tiktok/"><span class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyS css-3oi954">1. Tiktok</span></a></li><li class="MuiListItem-root MuiListItem-gutters MuiListItem-padding css-a2zc51"><a class="MuiButtonBase-root MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters HPPresentation_piuLettiListItem__lsIvX css-m06dvn" tabindex="0" href="/enciclopedia/unione-europea_(Dizionario-di-Storia)/"><span class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyS css-3oi954">2. Unione Europea (Dizionario di storia)</span></a></li><li class="MuiListItem-root MuiListItem-gutters MuiListItem-padding css-a2zc51"><a class="MuiButtonBase-root MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters HPPresentation_piuLettiListItem__lsIvX css-m06dvn" tabindex="0" href="/enciclopedia/Cina/"><span class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyS css-3oi954">3. Cina</span></a></li><li class="MuiListItem-root MuiListItem-gutters MuiListItem-padding css-a2zc51"><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways MuiButtonBase-root MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters HPPresentation_piuLettiListItem__lsIvX css-p9skuz" tabindex="0" href="/magazine/atlante/geopolitica/il-discorso-di-insediamento-di-trump-in-5-punti/"><span class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyS css-3oi954">4. Il discorso di insediamento di Trump in 5 punti</span></a></li><li class="MuiListItem-root MuiListItem-gutters MuiListItem-padding css-a2zc51"><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways MuiButtonBase-root MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters MuiListItemButton-root MuiListItemButton-gutters HPPresentation_piuLettiListItem__lsIvX css-p9skuz" tabindex="0" href="/magazine/lingua_italiana/neologismi/dazi-gate/"><span class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyS css-3oi954">5. Dazi-gate</span></a></li></ol></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><style data-emotion="css nvagj6">.css-nvagj6{margin:auto;padding:1rem;}</style><div class="gmp banner-external-body MuiBox-root css-nvagj6" id="gmp-masthead_home" data-component-name="adv-azerion"></div><style data-emotion="css 1bs11br">.css-1bs11br{padding-bottom:0rem;padding-top:0rem;margin-bottom:auto;}</style><div class="Lanci_schema-v5__3WwVk Lanci_lanci__70Tk5 MuiBox-root css-1bs11br"><div style="opacity:0;transform:translateY(40px) translateZ(0)"><style data-emotion="css ltbf3s">.css-ltbf3s{display:block;cursor:auto;}@media (min-width:0px){.css-ltbf3s{padding-top:2.5rem;padding-bottom:2.5rem;}}@media (min-width:992px){.css-ltbf3s{padding-top:1rem;padding-bottom:1rem;}}</style><div class="Stripe_stripe___8ibU undefined undefined MuiBox-root css-ltbf3s"><style data-emotion="css sknu2o">.css-sknu2o{width:100%;margin-left:auto;box-sizing:border-box;margin-right:auto;display:block;padding-left:0.125rem;padding-right:0.125rem;}@media (min-width:576px){.css-sknu2o{padding-left:0.1875rem;padding-right:0.1875rem;}}@media (min-width:0px){.css-sknu2o{padding-left:1.6875rem;padding-right:1.6875rem;}}@media (min-width:1921px){.css-sknu2o{padding-left:4rem;padding-right:4rem;}}</style><div class="MuiContainer-root css-sknu2o"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-1d3bbye"><style data-emotion="css 669qrf">.css-669qrf{box-sizing:border-box;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;width:100%;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;}@media (min-width:0px){.css-669qrf{width:calc(100% + 0.5rem);margin-left:-0.5rem;}.css-669qrf>.MuiGrid-item{padding-left:0.5rem;}}@media (min-width:768px){.css-669qrf{width:calc(100% + 1rem);margin-left:-1rem;}.css-669qrf>.MuiGrid-item{padding-left:1rem;}}@media (min-width:1400px){.css-669qrf{width:calc(100% + 1.5rem);margin-left:-1.5rem;}.css-669qrf>.MuiGrid-item{padding-left:1.5rem;}}@media (min-width:576px){.css-669qrf{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:768px){.css-669qrf{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:992px){.css-669qrf{-webkit-flex-basis:91.666667%;-ms-flex-preferred-size:91.666667%;flex-basis:91.666667%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:91.666667%;}}@media (min-width:1200px){.css-669qrf{-webkit-flex-basis:91.666667%;-ms-flex-preferred-size:91.666667%;flex-basis:91.666667%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:91.666667%;}}@media (min-width:1400px){.css-669qrf{-webkit-flex-basis:91.666667%;-ms-flex-preferred-size:91.666667%;flex-basis:91.666667%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:91.666667%;}}@media (min-width:1921px){.css-669qrf{-webkit-flex-basis:91.666667%;-ms-flex-preferred-size:91.666667%;flex-basis:91.666667%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:91.666667%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-lg-11 css-669qrf"><style data-emotion="css ljmp5d">.css-ljmp5d{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}@media (min-width:576px){.css-ljmp5d{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:768px){.css-ljmp5d{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:992px){.css-ljmp5d{-webkit-flex-basis:16.666667%;-ms-flex-preferred-size:16.666667%;flex-basis:16.666667%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:16.666667%;}}@media (min-width:1200px){.css-ljmp5d{-webkit-flex-basis:16.666667%;-ms-flex-preferred-size:16.666667%;flex-basis:16.666667%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:16.666667%;}}@media (min-width:1400px){.css-ljmp5d{-webkit-flex-basis:16.666667%;-ms-flex-preferred-size:16.666667%;flex-basis:16.666667%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:16.666667%;}}@media (min-width:1921px){.css-ljmp5d{-webkit-flex-basis:16.666667%;-ms-flex-preferred-size:16.666667%;flex-basis:16.666667%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:16.666667%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-lg-2 css-ljmp5d"></div><style data-emotion="css 1e0o59y">.css-1e0o59y{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;padding-top:1rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1rem;padding-right:1rem;margin-bottom:1rem;}@media (min-width:576px){.css-1e0o59y{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:768px){.css-1e0o59y{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:992px){.css-1e0o59y{-webkit-flex-basis:75%;-ms-flex-preferred-size:75%;flex-basis:75%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:75%;}}@media (min-width:1200px){.css-1e0o59y{-webkit-flex-basis:75%;-ms-flex-preferred-size:75%;flex-basis:75%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:75%;}}@media (min-width:1400px){.css-1e0o59y{-webkit-flex-basis:75%;-ms-flex-preferred-size:75%;flex-basis:75%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:75%;}}@media (min-width:1921px){.css-1e0o59y{-webkit-flex-basis:75%;-ms-flex-preferred-size:75%;flex-basis:75%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:75%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-lg-9 css-1e0o59y"><style data-emotion="css 13g0lyv">.css-13g0lyv{margin:0;font-weight:400;font-family:Imprint,Times New Roman;letter-spacing:-4%;text-transform:uppercase;font-size:2.0625rem;line-height:2.6875rem;letter-spacing:-0.07375rem;font-weight:300;color:#000000;margin-bottom:0rem;}@media (min-width:992px){.css-13g0lyv{font-size:3.6875rem;line-height:3.9375rem;}}</style><h3 class="MuiTypography-root MuiTypography-h3 css-13g0lyv"></h3></div></div><style data-emotion="css l9h25l">.css-l9h25l{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:end;-ms-flex-pack:end;-webkit-justify-content:flex-end;justify-content:flex-end;-webkit-align-items:flex-end;-webkit-box-align:flex-end;-ms-flex-align:flex-end;align-items:flex-end;}@media (min-width:576px){.css-l9h25l{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:768px){.css-l9h25l{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:992px){.css-l9h25l{-webkit-flex-basis:8.333333%;-ms-flex-preferred-size:8.333333%;flex-basis:8.333333%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:8.333333%;}}@media (min-width:1200px){.css-l9h25l{-webkit-flex-basis:8.333333%;-ms-flex-preferred-size:8.333333%;flex-basis:8.333333%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:8.333333%;}}@media (min-width:1400px){.css-l9h25l{-webkit-flex-basis:8.333333%;-ms-flex-preferred-size:8.333333%;flex-basis:8.333333%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:8.333333%;}}@media (min-width:1921px){.css-l9h25l{-webkit-flex-basis:8.333333%;-ms-flex-preferred-size:8.333333%;flex-basis:8.333333%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:8.333333%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-lg-1 css-l9h25l"><style data-emotion="css tjvc7v">.css-tjvc7v{font-family:"Avenir",sans-serif;font-weight:500;font-size:0.9375rem;line-height:1.75;text-transform:uppercase;min-width:64px;padding:8px 11px;border-radius:4px;-webkit-transition:background-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,box-shadow 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,border-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;transition:background-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,box-shadow 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,border-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;color:#000;color:#000;border-color:#000;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;font-weight:normal;gap:0.5rem;border-radius:5rem;min-width:unset;font-family:Avenir-roman,sans-serif;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;text-transform:uppercase;padding:0;font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;position:relative;}.css-tjvc7v:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0.04);}@media (hover: none){.css-tjvc7v:hover{background-color:transparent;}}.css-tjvc7v.Mui-disabled{color:rgba(0, 0, 0, 0.26);}.css-tjvc7v.hover,.css-tjvc7v:hover,.css-tjvc7v:focus-visible{background-color:#000000;border-color:#000000;color:#000;}.css-tjvc7v:disabled{color:#9A9999;border-color:#9A9999;}.css-tjvc7v:after{background-color:#000000;}.css-tjvc7v.hover,.css-tjvc7v:hover{font-weight:normal;background-color:transparent;}.css-tjvc7v.hover .MuiButton-startIcon,.css-tjvc7v:hover .MuiButton-startIcon,.css-tjvc7v.hover .MuiButton-endIcon,.css-tjvc7v:hover .MuiButton-endIcon{background-color:#000000;color:#ffffff;}.css-tjvc7v:before{content:none;}.css-tjvc7v:after{height:0;}.css-tjvc7v .MuiButton-startIcon,.css-tjvc7v .MuiButton-endIcon{border-color:#000000;}.css-tjvc7v .buttonText{position:relative;}.css-tjvc7v .buttonText:after{content:"";position:absolute;width:100%;border-bottom:0.125rem solid transparent;bottom:-0.375rem;left:0;-webkit-transform:scale(0);-moz-transform:scale(0);-ms-transform:scale(0);transform:scale(0);-webkit-transition:-webkit-transform 0.25s;transition:transform 0.25s;}.css-tjvc7v.hover .buttonText:after,.css-tjvc7v:hover .buttonText:after,.css-tjvc7v:active .buttonText:after,.css-tjvc7v:focus-within .buttonText:after,.css-tjvc7v .active .buttonText:after{-webkit-transform:scale(1);-moz-transform:scale(1);-ms-transform:scale(1);transform:scale(1);border-bottom-color:#000;}.css-tjvc7v:after{display:block;position:absolute;bottom:0;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-moz-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%);content:"";width:1.5rem;opacity:0;-webkit-transition:opacity .25s;transition:opacity .25s;}.css-tjvc7v.hover,.css-tjvc7v:hover,.css-tjvc7v:focus-visible{background-color:transparent;}.css-tjvc7v.hover svg,.css-tjvc7v:hover svg,.css-tjvc7v:focus-visible svg{color:#000000;}.css-tjvc7v.hover:after,.css-tjvc7v:hover:after,.css-tjvc7v:focus-visible:after{opacity:1;}@media (min-width:0px){.css-tjvc7v{margin-bottom:0rem;}}@media (min-width:992px){.css-tjvc7v{margin-bottom:0rem;}}</style><style data-emotion="css 1unzzjb">.css-1unzzjb{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;position:relative;box-sizing:border-box;-webkit-tap-highlight-color:transparent;background-color:transparent;outline:0;border:0;margin:0;border-radius:0;padding:0;cursor:pointer;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;vertical-align:middle;-moz-appearance:none;-webkit-appearance:none;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:inherit;font-family:"Avenir",sans-serif;font-weight:500;font-size:0.9375rem;line-height:1.75;text-transform:uppercase;min-width:64px;padding:8px 11px;border-radius:4px;-webkit-transition:background-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,box-shadow 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,border-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;transition:background-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,box-shadow 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,border-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;color:#000;color:#000;border-color:#000;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;font-weight:normal;gap:0.5rem;border-radius:5rem;min-width:unset;font-family:Avenir-roman,sans-serif;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;text-transform:uppercase;padding:0;font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;position:relative;}.css-1unzzjb::-moz-focus-inner{border-style:none;}.css-1unzzjb.Mui-disabled{pointer-events:none;cursor:default;}@media print{.css-1unzzjb{-webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;}}.css-1unzzjb:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0.04);}@media (hover: none){.css-1unzzjb:hover{background-color:transparent;}}.css-1unzzjb.Mui-disabled{color:rgba(0, 0, 0, 0.26);}.css-1unzzjb.hover,.css-1unzzjb:hover,.css-1unzzjb:focus-visible{background-color:#000000;border-color:#000000;color:#000;}.css-1unzzjb:disabled{color:#9A9999;border-color:#9A9999;}.css-1unzzjb:after{background-color:#000000;}.css-1unzzjb.hover,.css-1unzzjb:hover{font-weight:normal;background-color:transparent;}.css-1unzzjb.hover .MuiButton-startIcon,.css-1unzzjb:hover .MuiButton-startIcon,.css-1unzzjb.hover .MuiButton-endIcon,.css-1unzzjb:hover .MuiButton-endIcon{background-color:#000000;color:#ffffff;}.css-1unzzjb:before{content:none;}.css-1unzzjb:after{height:0;}.css-1unzzjb .MuiButton-startIcon,.css-1unzzjb .MuiButton-endIcon{border-color:#000000;}.css-1unzzjb .buttonText{position:relative;}.css-1unzzjb .buttonText:after{content:"";position:absolute;width:100%;border-bottom:0.125rem solid transparent;bottom:-0.375rem;left:0;-webkit-transform:scale(0);-moz-transform:scale(0);-ms-transform:scale(0);transform:scale(0);-webkit-transition:-webkit-transform 0.25s;transition:transform 0.25s;}.css-1unzzjb.hover .buttonText:after,.css-1unzzjb:hover .buttonText:after,.css-1unzzjb:active .buttonText:after,.css-1unzzjb:focus-within .buttonText:after,.css-1unzzjb .active .buttonText:after{-webkit-transform:scale(1);-moz-transform:scale(1);-ms-transform:scale(1);transform:scale(1);border-bottom-color:#000;}.css-1unzzjb:after{display:block;position:absolute;bottom:0;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-moz-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%);content:"";width:1.5rem;opacity:0;-webkit-transition:opacity .25s;transition:opacity .25s;}.css-1unzzjb.hover,.css-1unzzjb:hover,.css-1unzzjb:focus-visible{background-color:transparent;}.css-1unzzjb.hover svg,.css-1unzzjb:hover svg,.css-1unzzjb:focus-visible svg{color:#000000;}.css-1unzzjb.hover:after,.css-1unzzjb:hover:after,.css-1unzzjb:focus-visible:after{opacity:1;}@media (min-width:0px){.css-1unzzjb{margin-bottom:0rem;}}@media (min-width:992px){.css-1unzzjb{margin-bottom:0rem;}}</style><a class="MuiButtonBase-root MuiButton-root MuiButton-text MuiButton-textPrimary MuiButton-sizeLarge MuiButton-textSizeLarge MuiButton-colorPrimary MuiButton-root MuiButton-text MuiButton-textPrimary MuiButton-sizeLarge MuiButton-textSizeLarge MuiButton-colorPrimary Stripe_btn__KAo15 css-1unzzjb" tabindex="0" href="/istituto/centenario-treccani/" aria-label="Vai al contenuto"><style data-emotion="css 17hh3i1">.css-17hh3i1{display:inherit;margin-right:-4px;margin-left:8px;margin:0;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-transition:background .1s ease-in-out;transition:background .1s ease-in-out;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;border-width:0.0625rem;border-style:solid;border-radius:50%;width:3rem;height:3rem;}.css-17hh3i1>*:nth-of-type(1){font-size:22px;}.css-17hh3i1 svg{width:1.5rem;height:1.5rem;}</style><span class="MuiButton-icon MuiButton-endIcon MuiButton-iconSizeLarge css-17hh3i1"><style data-emotion="css 1jgtvd5">.css-1jgtvd5{-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;width:1em;height:1em;overflow:hidden;display:inline-block;text-align:center;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;font-size:1.5rem;}</style><span class="notranslate MuiIcon-root MuiIcon-fontSizeMedium icon-arrow-right css-1jgtvd5" aria-hidden="true"></span></span></a></div></div></div></div></div></div><style data-emotion="css 1f44feo">.css-1f44feo{margin-bottom:1.875rem;}</style><div class="gmp banner-external-body MuiBox-root css-1f44feo" id="gmp-insideposttop" data-component-name="adv-azerion"></div><style data-emotion="css 1ule3ep">.css-1ule3ep{overflow:hidden;background-color:#ffffff;}@media (min-width:0px){.css-1ule3ep{padding-top:2.5rem;padding-bottom:2.5rem;}}@media (min-width:992px){.css-1ule3ep{padding-top:5rem;padding-bottom:5rem;}}</style><div class="bg-light undefined undefined MuiBox-root css-1ule3ep"><div style="opacity:0;transform:translateY(40px) translateZ(0)"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-k6ilad"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-lg-12 css-vl65zu"><style data-emotion="css xy9fve">.css-xy9fve{width:100%;margin-left:auto;box-sizing:border-box;margin-right:auto;display:block;padding-left:0.125rem;padding-right:0.125rem;overflow:visible;}@media (min-width:576px){.css-xy9fve{padding-left:0.1875rem;padding-right:0.1875rem;}}@media (min-width:0px){.css-xy9fve{padding-left:1.6875rem;padding-right:1.6875rem;}}@media (min-width:1921px){.css-xy9fve{padding-left:4rem;padding-right:4rem;}}</style><div class="MuiContainer-root css-xy9fve"></div></div></div></div></div><div class="gmp banner-external-body MuiBox-root css-0" id="gmp-insidepostmiddle" data-component-name="adv-azerion"></div><div class="Lanci_schema-v7__qS_CR Lanci_lanci__70Tk5 MuiBox-root css-1bs11br"><div style="opacity:0;transform:translateY(40px) translateZ(0)"><div class="Stripe_stripe___8ibU undefined undefined MuiBox-root css-ltbf3s"><div class="MuiContainer-root css-sknu2o"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-1d3bbye"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-lg-11 css-669qrf"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-lg-2 css-ljmp5d"></div><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-lg-9 css-1e0o59y"><h3 class="MuiTypography-root MuiTypography-h3 css-13g0lyv"></h3></div></div><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-lg-1 css-l9h25l"><a class="MuiButtonBase-root MuiButton-root MuiButton-text MuiButton-textPrimary MuiButton-sizeLarge MuiButton-textSizeLarge MuiButton-colorPrimary MuiButton-root MuiButton-text MuiButton-textPrimary MuiButton-sizeLarge MuiButton-textSizeLarge MuiButton-colorPrimary Stripe_btn__KAo15 css-1unzzjb" tabindex="0" href="/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/odonimi-strani/" aria-label="Vai al contenuto"><span class="MuiButton-icon MuiButton-endIcon MuiButton-iconSizeLarge css-17hh3i1"><span class="notranslate MuiIcon-root MuiIcon-fontSizeMedium icon-arrow-right css-1jgtvd5" aria-hidden="true"></span></span></a></div></div></div></div></div></div><div class="MuiBox-root css-1ule3ep"><div style="opacity:0;transform:translateY(40px) translateZ(0)"><div class="MuiContainer-root css-xy9fve"><style data-emotion="css l91h9x">.css-l91h9x{box-sizing:border-box;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;width:100%;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;row-gap:1.5rem;}@media (min-width:0px){.css-l91h9x{width:calc(100% + 0.5rem);margin-left:-0.5rem;}.css-l91h9x>.MuiGrid-item{padding-left:0.5rem;}}@media (min-width:768px){.css-l91h9x{width:calc(100% + 1rem);margin-left:-1rem;}.css-l91h9x>.MuiGrid-item{padding-left:1rem;}}@media (min-width:1400px){.css-l91h9x{width:calc(100% + 1.5rem);margin-left:-1.5rem;}.css-l91h9x>.MuiGrid-item{padding-left:1.5rem;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-l91h9x"></div></div></div></div><style data-emotion="css 1cz6rg2">.css-1cz6rg2{position:relative;overflow:hidden;}@media (min-width:0px){.css-1cz6rg2{padding-top:2rem;padding-bottom:3.75rem;}}@media (min-width:992px){.css-1cz6rg2{padding-top:2.5rem;padding-bottom:5rem;}}</style><div class="MuiBox-root css-1cz6rg2"><div style="opacity:0;transform:translateY(40px) translateZ(0)"><div class="MuiContainer-root css-sknu2o"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-k6ilad"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 css-vl65zu"><a class="ScrollingWall_title__Pbiz7 MuiBox-root css-0" href="/enciclopedia/"><style data-emotion="css 1d0xyxu">.css-1d0xyxu{margin:0;font-weight:400;font-family:Avenir,sans-serif;letter-spacing:-2%;text-transform:uppercase;font-size:2.5rem;line-height:2.5rem;}@media (min-width:992px){.css-1d0xyxu{font-size:4.875rem;line-height:4.875rem;}}@media (min-width:0px){.css-1d0xyxu{padding-bottom:1.375rem;}}@media (min-width:992px){.css-1d0xyxu{padding-bottom:0rem;}}</style><h2 class="MuiTypography-root MuiTypography-h2Secondary css-1d0xyxu">enciclopedia</h2></a></div></div></div><div class="ScrollingWall_boxButtons__9XkBq MuiBox-root css-0"><style data-emotion="css 13swomh">.css-13swomh{font-family:"Avenir",sans-serif;font-weight:500;font-size:0.9375rem;line-height:1.75;text-transform:uppercase;min-width:64px;padding:8px 11px;border-radius:4px;-webkit-transition:background-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,box-shadow 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,border-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;transition:background-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,box-shadow 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,border-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;color:#000;color:#000;border-color:#000;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;font-weight:normal;gap:0.5rem;border-radius:5rem;min-width:unset;font-family:Avenir-roman,sans-serif;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;text-transform:uppercase;padding:0;font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;position:relative;}.css-13swomh:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0.04);}@media (hover: none){.css-13swomh:hover{background-color:transparent;}}.css-13swomh.Mui-disabled{color:rgba(0, 0, 0, 0.26);}.css-13swomh.hover,.css-13swomh:hover,.css-13swomh:focus-visible{background-color:#000000;border-color:#000000;color:#000;}.css-13swomh:disabled{color:#9A9999;border-color:#9A9999;}.css-13swomh:after{background-color:#000000;}.css-13swomh.hover,.css-13swomh:hover{font-weight:normal;background-color:transparent;}.css-13swomh.hover .MuiButton-startIcon,.css-13swomh:hover .MuiButton-startIcon,.css-13swomh.hover .MuiButton-endIcon,.css-13swomh:hover .MuiButton-endIcon{background-color:#000000;color:#ffffff;}.css-13swomh:before{content:none;}.css-13swomh:after{height:0;}.css-13swomh .MuiButton-startIcon,.css-13swomh .MuiButton-endIcon{border-color:#000000;}.css-13swomh .buttonText{position:relative;}.css-13swomh .buttonText:after{content:"";position:absolute;width:100%;border-bottom:0.125rem solid transparent;bottom:-0.375rem;left:0;-webkit-transform:scale(0);-moz-transform:scale(0);-ms-transform:scale(0);transform:scale(0);-webkit-transition:-webkit-transform 0.25s;transition:transform 0.25s;}.css-13swomh.hover .buttonText:after,.css-13swomh:hover .buttonText:after,.css-13swomh:active .buttonText:after,.css-13swomh:focus-within .buttonText:after,.css-13swomh .active .buttonText:after{-webkit-transform:scale(1);-moz-transform:scale(1);-ms-transform:scale(1);transform:scale(1);border-bottom-color:#000;}.css-13swomh:after{display:block;position:absolute;bottom:0;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-moz-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%);content:"";width:1.5rem;opacity:0;-webkit-transition:opacity .25s;transition:opacity .25s;}.css-13swomh.hover,.css-13swomh:hover,.css-13swomh:focus-visible{background-color:transparent;}.css-13swomh.hover svg,.css-13swomh:hover svg,.css-13swomh:focus-visible svg{color:#000000;}.css-13swomh.hover:after,.css-13swomh:hover:after,.css-13swomh:focus-visible:after{opacity:1;}</style><style data-emotion="css 13l2yb2">.css-13l2yb2{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;position:relative;box-sizing:border-box;-webkit-tap-highlight-color:transparent;background-color:transparent;outline:0;border:0;margin:0;border-radius:0;padding:0;cursor:pointer;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;vertical-align:middle;-moz-appearance:none;-webkit-appearance:none;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:inherit;font-family:"Avenir",sans-serif;font-weight:500;font-size:0.9375rem;line-height:1.75;text-transform:uppercase;min-width:64px;padding:8px 11px;border-radius:4px;-webkit-transition:background-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,box-shadow 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,border-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;transition:background-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,box-shadow 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,border-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;color:#000;color:#000;border-color:#000;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;font-weight:normal;gap:0.5rem;border-radius:5rem;min-width:unset;font-family:Avenir-roman,sans-serif;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;text-transform:uppercase;padding:0;font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;position:relative;}.css-13l2yb2::-moz-focus-inner{border-style:none;}.css-13l2yb2.Mui-disabled{pointer-events:none;cursor:default;}@media print{.css-13l2yb2{-webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;}}.css-13l2yb2:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0.04);}@media (hover: none){.css-13l2yb2:hover{background-color:transparent;}}.css-13l2yb2.Mui-disabled{color:rgba(0, 0, 0, 0.26);}.css-13l2yb2.hover,.css-13l2yb2:hover,.css-13l2yb2:focus-visible{background-color:#000000;border-color:#000000;color:#000;}.css-13l2yb2:disabled{color:#9A9999;border-color:#9A9999;}.css-13l2yb2:after{background-color:#000000;}.css-13l2yb2.hover,.css-13l2yb2:hover{font-weight:normal;background-color:transparent;}.css-13l2yb2.hover .MuiButton-startIcon,.css-13l2yb2:hover .MuiButton-startIcon,.css-13l2yb2.hover .MuiButton-endIcon,.css-13l2yb2:hover .MuiButton-endIcon{background-color:#000000;color:#ffffff;}.css-13l2yb2:before{content:none;}.css-13l2yb2:after{height:0;}.css-13l2yb2 .MuiButton-startIcon,.css-13l2yb2 .MuiButton-endIcon{border-color:#000000;}.css-13l2yb2 .buttonText{position:relative;}.css-13l2yb2 .buttonText:after{content:"";position:absolute;width:100%;border-bottom:0.125rem solid transparent;bottom:-0.375rem;left:0;-webkit-transform:scale(0);-moz-transform:scale(0);-ms-transform:scale(0);transform:scale(0);-webkit-transition:-webkit-transform 0.25s;transition:transform 0.25s;}.css-13l2yb2.hover .buttonText:after,.css-13l2yb2:hover .buttonText:after,.css-13l2yb2:active .buttonText:after,.css-13l2yb2:focus-within .buttonText:after,.css-13l2yb2 .active .buttonText:after{-webkit-transform:scale(1);-moz-transform:scale(1);-ms-transform:scale(1);transform:scale(1);border-bottom-color:#000;}.css-13l2yb2:after{display:block;position:absolute;bottom:0;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-moz-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%);content:"";width:1.5rem;opacity:0;-webkit-transition:opacity .25s;transition:opacity .25s;}.css-13l2yb2.hover,.css-13l2yb2:hover,.css-13l2yb2:focus-visible{background-color:transparent;}.css-13l2yb2.hover svg,.css-13l2yb2:hover svg,.css-13l2yb2:focus-visible svg{color:#000000;}.css-13l2yb2.hover:after,.css-13l2yb2:hover:after,.css-13l2yb2:focus-visible:after{opacity:1;}</style><button class="MuiButtonBase-root MuiButton-root MuiButton-text MuiButton-textPrimary MuiButton-sizeLarge MuiButton-textSizeLarge MuiButton-colorPrimary MuiButton-root MuiButton-text MuiButton-textPrimary MuiButton-sizeLarge MuiButton-textSizeLarge MuiButton-colorPrimary ScrollingWall_scrollingWallButtons__Lrxx6 css-13l2yb2" tabindex="0" type="button" aria-label="Metti in pausa"><span class="MuiButton-icon MuiButton-endIcon MuiButton-iconSizeLarge css-17hh3i1"><svg class="icon-xl" aria-hidden="true" color="black" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g clip-path="url(#clip0_536_563)"><path d="M9 16V8" stroke="black" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="square"></path><path d="M15 16V8" stroke="black" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="square"></path><path d="M12 23C18.0751 23 23 18.0751 23 12C23 5.92487 18.0751 1 12 1C5.92487 1 1 5.92487 1 12C1 18.0751 5.92487 23 12 23Z" stroke="black" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="square"></path></g><defs><clipPath id="clip0_536_563"><rect width="24" height="24" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></button><button class="MuiButtonBase-root MuiButton-root MuiButton-text MuiButton-textPrimary MuiButton-sizeLarge MuiButton-textSizeLarge MuiButton-colorPrimary MuiButton-root MuiButton-text MuiButton-textPrimary MuiButton-sizeLarge MuiButton-textSizeLarge MuiButton-colorPrimary ScrollingWall_scrollingWallButtons__Lrxx6 css-13l2yb2" tabindex="0" type="button" aria-label="Espandi full screen"><span class="MuiButton-icon MuiButton-endIcon MuiButton-iconSizeLarge css-17hh3i1"><svg aria-hidden="true" class="icon-xl" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g clip-path="url(#clip0_519_9508)"><path d="M10.2 13.8008L6 18.0008" stroke="black" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M18.0008 6L13.8008 10.2" stroke="black" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M13.8008 13.8008L18.0008 18.0008" stroke="black" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M6 6L10.2 10.2" stroke="black" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M14.4004 6H18.0004V9.6" stroke="black" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="square"></path><path d="M9.6 18.0004H6V14.4004" stroke="black" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="square"></path><path d="M6 9.6V6H9.6" stroke="black" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="square"></path><path d="M18.0004 14.4004V18.0004H14.4004" stroke="black" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="square"></path><path d="M12 23C18.0751 23 23 18.0751 23 12C23 5.92487 18.0751 1 12 1C5.92487 1 1 5.92487 1 12C1 18.0751 5.92487 23 12 23Z" stroke="black" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="square"></path></g><defs><clipPath id="clip0_519_9508"><rect width="24" height="24" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></button></div><style data-emotion="css 1oo8ecw">.css-1oo8ecw{z-index:2;position:relative;}</style><div class="MuiBox-root css-1oo8ecw"></div><style data-emotion="css 1y0gsf1">.css-1y0gsf1{position:relative;z-index:2;}@media (min-width:0px){.css-1y0gsf1{margin-bottom:3rem;margin-top:0.75rem;}}@media (min-width:992px){.css-1y0gsf1{margin-bottom:5.0625rem;margin-top:1.5rem;}}</style><div class="MuiBox-root css-1y0gsf1"></div><div class="MuiContainer-root css-sknu2o"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-k6ilad"><style data-emotion="css 1cxhx6x">.css-1cxhx6x{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;text-align:center;}@media (min-width:576px){.css-1cxhx6x{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:768px){.css-1cxhx6x{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:992px){.css-1cxhx6x{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:1200px){.css-1cxhx6x{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:1400px){.css-1cxhx6x{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:1921px){.css-1cxhx6x{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 css-1cxhx6x"><style data-emotion="css i3j1ux">.css-i3j1ux{font-family:"Avenir",sans-serif;font-weight:500;font-size:0.9375rem;line-height:1.75;text-transform:uppercase;min-width:64px;padding:7px 21px;border-radius:4px;-webkit-transition:background-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,box-shadow 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,border-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;transition:background-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,box-shadow 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,border-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;border:1px solid rgba(0, 0, 0, 0.5);color:#000;color:#000;border-color:#000;border-radius:5rem;min-width:auto;font-family:Avenir-roman,sans-serif;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;text-transform:uppercase;border-radius:5rem;min-width:auto;font-family:Avenir-roman,sans-serif;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;text-transform:uppercase;font-size:2rem;padding:0.4375rem 1.5rem 0.3125rem;line-height:2rem;margin:0 auto;display:block;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;}.css-i3j1ux:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0.04);border:1px solid #000;}@media (hover: none){.css-i3j1ux:hover{background-color:transparent;}}.css-i3j1ux.Mui-disabled{color:rgba(0, 0, 0, 0.26);border:1px solid rgba(0, 0, 0, 0.12);}.css-i3j1ux.hover,.css-i3j1ux:hover,.css-i3j1ux:focus-visible{background-color:#000000;border-color:#000000;color:#ffffff;}.css-i3j1ux:disabled{color:#9A9999;border-color:#9A9999;}.css-i3j1ux:after{background-color:#000000;}.css-i3j1ux .buttonText{padding:0.09375rem 0rem;}.css-i3j1ux .buttonText{padding:0.09375rem 0rem;}</style><style data-emotion="css 1k3air9">.css-1k3air9{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;position:relative;box-sizing:border-box;-webkit-tap-highlight-color:transparent;background-color:transparent;outline:0;border:0;margin:0;border-radius:0;padding:0;cursor:pointer;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;vertical-align:middle;-moz-appearance:none;-webkit-appearance:none;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:inherit;font-family:"Avenir",sans-serif;font-weight:500;font-size:0.9375rem;line-height:1.75;text-transform:uppercase;min-width:64px;padding:7px 21px;border-radius:4px;-webkit-transition:background-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,box-shadow 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,border-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;transition:background-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,box-shadow 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,border-color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms,color 250ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0ms;border:1px solid rgba(0, 0, 0, 0.5);color:#000;color:#000;border-color:#000;border-radius:5rem;min-width:auto;font-family:Avenir-roman,sans-serif;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;text-transform:uppercase;border-radius:5rem;min-width:auto;font-family:Avenir-roman,sans-serif;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;text-transform:uppercase;font-size:2rem;padding:0.4375rem 1.5rem 0.3125rem;line-height:2rem;margin:0 auto;display:block;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;}.css-1k3air9::-moz-focus-inner{border-style:none;}.css-1k3air9.Mui-disabled{pointer-events:none;cursor:default;}@media print{.css-1k3air9{-webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;}}.css-1k3air9:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0.04);border:1px solid #000;}@media (hover: none){.css-1k3air9:hover{background-color:transparent;}}.css-1k3air9.Mui-disabled{color:rgba(0, 0, 0, 0.26);border:1px solid rgba(0, 0, 0, 0.12);}.css-1k3air9.hover,.css-1k3air9:hover,.css-1k3air9:focus-visible{background-color:#000000;border-color:#000000;color:#ffffff;}.css-1k3air9:disabled{color:#9A9999;border-color:#9A9999;}.css-1k3air9:after{background-color:#000000;}.css-1k3air9 .buttonText{padding:0.09375rem 0rem;}.css-1k3air9 .buttonText{padding:0.09375rem 0rem;}</style><a class="MuiButtonBase-root MuiButton-root MuiButton-outlined MuiButton-outlinedPrimary MuiButton-sizeLarge MuiButton-outlinedSizeLarge MuiButton-colorPrimary MuiButton-root MuiButton-outlined MuiButton-outlinedPrimary MuiButton-sizeLarge MuiButton-outlinedSizeLarge MuiButton-colorPrimary css-1k3air9" tabindex="0" href="/enciclopedia/">Scopri di più</a></div></div></div></div></div><div class="undefined Lanci_lanci__70Tk5 MuiBox-root css-1bs11br"><div style="opacity:0;transform:translateY(40px) translateZ(0)"><div class="Stripe_stripe___8ibU undefined undefined MuiBox-root css-ltbf3s"><div class="MuiContainer-root css-sknu2o"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-1d3bbye"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-lg-11 css-669qrf"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-lg-2 css-ljmp5d"></div><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-lg-9 css-1e0o59y"><h3 class="MuiTypography-root MuiTypography-h3 css-13g0lyv"></h3></div></div><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-lg-1 css-l9h25l"><a class="MuiButtonBase-root MuiButton-root MuiButton-text MuiButton-textPrimary MuiButton-sizeLarge MuiButton-textSizeLarge MuiButton-colorPrimary MuiButton-root MuiButton-text MuiButton-textPrimary MuiButton-sizeLarge MuiButton-textSizeLarge MuiButton-colorPrimary Stripe_btn__KAo15 css-1unzzjb" tabindex="0" href="https://emporium.treccani.it/it/una-come-noi-3013344.html#" aria-label="Vai al contenuto"><span class="MuiButton-icon MuiButton-endIcon MuiButton-iconSizeLarge css-17hh3i1"><span class="notranslate MuiIcon-root MuiIcon-fontSizeMedium icon-arrow-right css-1jgtvd5" aria-hidden="true"></span></span></a></div></div></div></div></div></div><style data-emotion="css 13aojby">.css-13aojby{background-color:#E6E5E5;color:#000000;}@media (min-width:0px){.css-13aojby{padding-top:2.5rem;padding-bottom:2.5rem;}}@media (min-width:1200px){.css-13aojby{padding-top:5rem;padding-bottom:5rem;}}</style><div class="LancioSingolo_lancioSingolo__GVvo3 MuiBox-root css-13aojby"><div style="opacity:0;transform:translateY(40px) translateZ(0)"><div class="MuiContainer-root css-sknu2o"><style data-emotion="css 1j2q5fw">.css-1j2q5fw{box-sizing:border-box;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;width:100%;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;}@media (min-width:0px){.css-1j2q5fw{width:calc(100% + 0.5rem);margin-left:-0.5rem;}.css-1j2q5fw>.MuiGrid-item{padding-left:0.5rem;}}@media (min-width:768px){.css-1j2q5fw{width:calc(100% + 1rem);margin-left:-1rem;}.css-1j2q5fw>.MuiGrid-item{padding-left:1rem;}}@media (min-width:1400px){.css-1j2q5fw{width:calc(100% + 1.5rem);margin-left:-1.5rem;}.css-1j2q5fw>.MuiGrid-item{padding-left:1.5rem;}}@media (min-width:0px){.css-1j2q5fw{margin-bottom:2rem;}}@media (min-width:1200px){.css-1j2q5fw{margin-bottom:2.5rem;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-1j2q5fw"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 css-vl65zu"><style data-emotion="css 154o9ak">.css-154o9ak{margin:0;font-weight:400;font-family:Avenir,sans-serif;letter-spacing:-2%;text-transform:uppercase;font-size:2.5rem;line-height:2.5rem;}@media (min-width:992px){.css-154o9ak{font-size:4.875rem;line-height:4.875rem;}}</style><h2 class="MuiTypography-root MuiTypography-h2Secondary css-154o9ak">LA SCUOLA DEL TASCABILE</h2></div></div><div class="MuiBox-root css-5cm1aq"><style data-emotion="css 1usnmmm">.css-1usnmmm{box-sizing:border-box;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;width:100%;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-align-items:flex-end;-webkit-box-align:flex-end;-ms-flex-align:flex-end;align-items:flex-end;}@media (min-width:0px){.css-1usnmmm{width:calc(100% + 0.5rem);margin-left:-0.5rem;}.css-1usnmmm>.MuiGrid-item{padding-left:0.5rem;}}@media (min-width:768px){.css-1usnmmm{width:calc(100% + 1rem);margin-left:-1rem;}.css-1usnmmm>.MuiGrid-item{padding-left:1rem;}}@media (min-width:1400px){.css-1usnmmm{width:calc(100% + 1.5rem);margin-left:-1.5rem;}.css-1usnmmm>.MuiGrid-item{padding-left:1.5rem;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-1usnmmm" style="flex-direction:row"><style data-emotion="css srl7sz">.css-srl7sz{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}@media (min-width:576px){.css-srl7sz{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:768px){.css-srl7sz{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:992px){.css-srl7sz{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:1200px){.css-srl7sz{-webkit-flex-basis:66.666667%;-ms-flex-preferred-size:66.666667%;flex-basis:66.666667%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:66.666667%;}}@media (min-width:1400px){.css-srl7sz{-webkit-flex-basis:66.666667%;-ms-flex-preferred-size:66.666667%;flex-basis:66.666667%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:66.666667%;}}@media (min-width:1921px){.css-srl7sz{-webkit-flex-basis:66.666667%;-ms-flex-preferred-size:66.666667%;flex-basis:66.666667%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:66.666667%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-xlg-8 css-srl7sz"></div><style data-emotion="css l4cirl">.css-l4cirl{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}@media (min-width:576px){.css-l4cirl{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:768px){.css-l4cirl{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:992px){.css-l4cirl{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:1200px){.css-l4cirl{-webkit-flex-basis:33.333333%;-ms-flex-preferred-size:33.333333%;flex-basis:33.333333%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:33.333333%;}}@media (min-width:1400px){.css-l4cirl{-webkit-flex-basis:33.333333%;-ms-flex-preferred-size:33.333333%;flex-basis:33.333333%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:33.333333%;}}@media (min-width:1921px){.css-l4cirl{-webkit-flex-basis:33.333333%;-ms-flex-preferred-size:33.333333%;flex-basis:33.333333%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:33.333333%;}}@media (min-width:0px){.css-l4cirl{margin-top:1rem;}}@media (min-width:1200px){.css-l4cirl{margin-top:0rem;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-xlg-4 css-l4cirl"></div></div></div></div></div></div><style data-emotion="css hfy0vz">@media (min-width:0px){.css-hfy0vz{padding-top:1.25rem;padding-bottom:1.25rem;}}@media (min-width:992px){.css-hfy0vz{padding-top:2.5rem;padding-bottom:2.5rem;}}</style><style data-emotion="css oufq8b">.css-oufq8b{width:100%;margin-left:auto;box-sizing:border-box;margin-right:auto;display:block;padding-left:0.125rem;padding-right:0.125rem;}@media (min-width:576px){.css-oufq8b{padding-left:0.1875rem;padding-right:0.1875rem;}}@media (min-width:0px){.css-oufq8b{padding-left:1.6875rem;padding-right:1.6875rem;}}@media (min-width:1921px){.css-oufq8b{padding-left:4rem;padding-right:4rem;}}@media (min-width:0px){.css-oufq8b{padding-top:1.25rem;padding-bottom:1.25rem;}}@media (min-width:992px){.css-oufq8b{padding-top:2.5rem;padding-bottom:2.5rem;}}</style><div class="MuiContainer-root ModuloTesto_ModuloTesto__qGHH_ MuiBox-root css-oufq8b"><div style="opacity:0;transform:translateY(40px) translateZ(0)"><style data-emotion="css fwwxpe">.css-fwwxpe{box-sizing:border-box;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;width:100%;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;}@media (min-width:0px){.css-fwwxpe{width:calc(100% + 0.5rem);margin-left:-0.5rem;}.css-fwwxpe>.MuiGrid-item{padding-left:0.5rem;}}@media (min-width:768px){.css-fwwxpe{width:calc(100% + 1rem);margin-left:-1rem;}.css-fwwxpe>.MuiGrid-item{padding-left:1rem;}}@media (min-width:1400px){.css-fwwxpe{width:calc(100% + 1.5rem);margin-left:-1.5rem;}.css-fwwxpe>.MuiGrid-item{padding-left:1.5rem;}}@media (min-width:0px){.css-fwwxpe{-webkit-flex-direction:column-reverse;-ms-flex-direction:column-reverse;flex-direction:column-reverse;}}@media (min-width:768px){.css-fwwxpe{-webkit-flex-direction:row-reverse;-ms-flex-direction:row-reverse;flex-direction:row-reverse;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-fwwxpe"><style data-emotion="css 1vqoy7f">.css-1vqoy7f{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;text-align:center;}@media (min-width:576px){.css-1vqoy7f{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:768px){.css-1vqoy7f{-webkit-flex-basis:33.333333%;-ms-flex-preferred-size:33.333333%;flex-basis:33.333333%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:33.333333%;}}@media (min-width:992px){.css-1vqoy7f{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}@media (min-width:1200px){.css-1vqoy7f{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}@media (min-width:1400px){.css-1vqoy7f{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}@media (min-width:1921px){.css-1vqoy7f{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-md-4 MuiGrid-grid-lg-3 css-1vqoy7f"><img src="https://a.storyblok.com/f/241562/533x297/99195b6324/dante-fiorentino.png/m/" alt="IL DANTE FIORENTINO" class="ModuloTesto_image__7PL_Z"/></div><style data-emotion="css suq2w6">.css-suq2w6{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}@media (min-width:576px){.css-suq2w6{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:768px){.css-suq2w6{-webkit-flex-basis:66.666667%;-ms-flex-preferred-size:66.666667%;flex-basis:66.666667%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:66.666667%;}}@media (min-width:992px){.css-suq2w6{-webkit-flex-basis:41.666667%;-ms-flex-preferred-size:41.666667%;flex-basis:41.666667%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:41.666667%;}}@media (min-width:1200px){.css-suq2w6{-webkit-flex-basis:41.666667%;-ms-flex-preferred-size:41.666667%;flex-basis:41.666667%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:41.666667%;}}@media (min-width:1400px){.css-suq2w6{-webkit-flex-basis:41.666667%;-ms-flex-preferred-size:41.666667%;flex-basis:41.666667%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:41.666667%;}}@media (min-width:1921px){.css-suq2w6{-webkit-flex-basis:41.666667%;-ms-flex-preferred-size:41.666667%;flex-basis:41.666667%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:41.666667%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-md-8 MuiGrid-grid-lg-5 css-suq2w6"><style data-emotion="css 6v6wxz">.css-6v6wxz{margin:0;font-weight:900;font-family:Avenir,sans-serif;letter-spacing:-2%;font-size:1.1875rem;line-height:1.8125rem;text-transform:uppercase;color:#000000;margin-bottom:1.5rem;}@media (min-width:992px){.css-6v6wxz{font-size:1.625rem;line-height:2.25rem;}}</style><h4 class="MuiTypography-root MuiTypography-leadPSecondary ModuloTesto_title__2JUTq css-6v6wxz">IL DANTE FIORENTINO</h4><style data-emotion="css d8t48w">.css-d8t48w{margin:0;font-weight:300;font-family:Avenir,sans-serif;letter-spacing:-2%;font-size:1rem;line-height:1.75rem;}@media (min-width:992px){.css-d8t48w{font-size:1.25rem;line-height:2rem;}}.css-d8t48w:not(:last-of-type){margin-bottom:1.5rem;}</style><p class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyL css-d8t48w">Nell'anno del centenario, Treccani celebra la Divina Commedia, scritta in littera antiqua e decorata ad acquerello a piena pagina, unendo parola e immagine in un capolavoro senza tempo della cultura italiana.</p><p class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyL css-d8t48w">Il manoscritto è l'unico codice della Divina Commedia contenente il ritratto di Dante.</p><p class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyL css-d8t48w"></p><p class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyL css-d8t48w"><a style="vertical-align:baseline;font-size:inherit;text-decoration:underline;color:#93282C" href="https://www.treccanilanding.com/dante?gad_source=1&gclid=CjwKCAjwl6-3BhBWEiwApN6_kuorlbZC4-jyXKN-bzsnAhuEqkNR8C92EgVhbKnVi8qDxAma4pnnnhoCN60QAvD_BwE&gclsrc=aw.ds">Scopri di più</a></p></div></div></div></div><div class="MuiBox-root css-0"></div></main><style data-emotion="css xuaqpw">.css-xuaqpw{position:fixed;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;right:0;bottom:0;top:0;left:0;background-color:rgba(0, 0, 0, 0.5);-webkit-tap-highlight-color:transparent;color:#fff;z-index:1201;}</style><div aria-hidden="true" class="MuiBackdrop-root css-xuaqpw" style="opacity:0;visibility:hidden"><style data-emotion="css 8yzpf7 animation-61bdi0">.css-8yzpf7{display:inline-block;-webkit-animation:animation-61bdi0 1.4s linear infinite;animation:animation-61bdi0 1.4s linear infinite;}@-webkit-keyframes animation-61bdi0{0%{-webkit-transform:rotate(0deg);-moz-transform:rotate(0deg);-ms-transform:rotate(0deg);transform:rotate(0deg);}100%{-webkit-transform:rotate(360deg);-moz-transform:rotate(360deg);-ms-transform:rotate(360deg);transform:rotate(360deg);}}@keyframes animation-61bdi0{0%{-webkit-transform:rotate(0deg);-moz-transform:rotate(0deg);-ms-transform:rotate(0deg);transform:rotate(0deg);}100%{-webkit-transform:rotate(360deg);-moz-transform:rotate(360deg);-ms-transform:rotate(360deg);transform:rotate(360deg);}}</style><span class="MuiCircularProgress-root MuiCircularProgress-indeterminate MuiCircularProgress-colorInherit css-8yzpf7" style="width:40px;height:40px" role="progressbar"><style data-emotion="css 13o7eu2">.css-13o7eu2{display:block;}</style><svg class="MuiCircularProgress-svg css-13o7eu2" viewBox="22 22 44 44"><style data-emotion="css 14891ef animation-1p2h4ri">.css-14891ef{stroke:currentColor;stroke-dasharray:80px,200px;stroke-dashoffset:0;-webkit-animation:animation-1p2h4ri 1.4s ease-in-out infinite;animation:animation-1p2h4ri 1.4s ease-in-out infinite;}@-webkit-keyframes animation-1p2h4ri{0%{stroke-dasharray:1px,200px;stroke-dashoffset:0;}50%{stroke-dasharray:100px,200px;stroke-dashoffset:-15px;}100%{stroke-dasharray:100px,200px;stroke-dashoffset:-125px;}}@keyframes animation-1p2h4ri{0%{stroke-dasharray:1px,200px;stroke-dashoffset:0;}50%{stroke-dasharray:100px,200px;stroke-dashoffset:-15px;}100%{stroke-dasharray:100px,200px;stroke-dashoffset:-125px;}}</style><circle class="MuiCircularProgress-circle MuiCircularProgress-circleIndeterminate css-14891ef" cx="44" cy="44" r="20.2" fill="none" stroke-width="3.6"></circle></svg></span></div></div><footer data-nosnippet="true" class="Footer_footer__qiwVD"><style data-emotion="css sknu2o">.css-sknu2o{width:100%;margin-left:auto;box-sizing:border-box;margin-right:auto;display:block;padding-left:0.125rem;padding-right:0.125rem;}@media (min-width:576px){.css-sknu2o{padding-left:0.1875rem;padding-right:0.1875rem;}}@media (min-width:0px){.css-sknu2o{padding-left:1.6875rem;padding-right:1.6875rem;}}@media (min-width:1921px){.css-sknu2o{padding-left:4rem;padding-right:4rem;}}</style><div class="MuiContainer-root Footer_footerContent__Yefy6 css-sknu2o"><style data-emotion="css hfye5n">.css-hfye5n{box-sizing:border-box;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;width:100%;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;}@media (min-width:0px){.css-hfye5n{width:calc(100% + 0.5rem);margin-left:-0.5rem;}.css-hfye5n>.MuiGrid-item{padding-left:0.5rem;}}@media (min-width:768px){.css-hfye5n{width:calc(100% + 1rem);margin-left:-1rem;}.css-hfye5n>.MuiGrid-item{padding-left:1rem;}}@media (min-width:1400px){.css-hfye5n{width:calc(100% + 1.5rem);margin-left:-1.5rem;}.css-hfye5n>.MuiGrid-item{padding-left:1.5rem;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-hfye5n"><style data-emotion="css vl65zu">.css-vl65zu{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}@media (min-width:576px){.css-vl65zu{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:768px){.css-vl65zu{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:992px){.css-vl65zu{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:1200px){.css-vl65zu{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:1400px){.css-vl65zu{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:1921px){.css-vl65zu{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 css-vl65zu"><style data-emotion="css 1l4w6pd">.css-1l4w6pd{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;}</style><div class="Footer_boxLogo__GcL02 MuiBox-root css-1l4w6pd"><style data-emotion="css 1npbk5i">.css-1npbk5i{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;text-decoration-color:rgba(0, 0, 0, 0.4);-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}.css-1npbk5i:hover{text-decoration-color:inherit;}</style><style data-emotion="css osrj71">.css-osrj71{margin:0;font:inherit;color:#000;width:auto;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;text-decoration-color:rgba(0, 0, 0, 0.4);-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}.css-osrj71:hover{text-decoration-color:inherit;}</style><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-osrj71" href="/" aria-label="Logo Treccani"><img alt="Logo Treccani" loading="lazy" width="138" height="61" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent;margin:0.625rem" src="/_next/static/media/LogoFooter.c6c8710b.svg"/></a></div></div><style data-emotion="css 1t9ge1w">.css-1t9ge1w{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}@media (min-width:576px){.css-1t9ge1w{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:768px){.css-1t9ge1w{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:992px){.css-1t9ge1w{-webkit-flex-basis:58.333333%;-ms-flex-preferred-size:58.333333%;flex-basis:58.333333%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:58.333333%;}}@media (min-width:1200px){.css-1t9ge1w{-webkit-flex-basis:58.333333%;-ms-flex-preferred-size:58.333333%;flex-basis:58.333333%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:58.333333%;}}@media (min-width:1400px){.css-1t9ge1w{-webkit-flex-basis:58.333333%;-ms-flex-preferred-size:58.333333%;flex-basis:58.333333%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:58.333333%;}}@media (min-width:1921px){.css-1t9ge1w{-webkit-flex-basis:58.333333%;-ms-flex-preferred-size:58.333333%;flex-basis:58.333333%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:58.333333%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-lg-7 css-1t9ge1w"><style data-emotion="css k6ilad">.css-k6ilad{box-sizing:border-box;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;width:100%;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;}@media (min-width:0px){.css-k6ilad{width:calc(100% + 0.5rem);margin-left:-0.5rem;}.css-k6ilad>.MuiGrid-item{padding-left:0.5rem;}}@media (min-width:768px){.css-k6ilad{width:calc(100% + 1rem);margin-left:-1rem;}.css-k6ilad>.MuiGrid-item{padding-left:1rem;}}@media (min-width:1400px){.css-k6ilad{width:calc(100% + 1.5rem);margin-left:-1.5rem;}.css-k6ilad>.MuiGrid-item{padding-left:1.5rem;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-k6ilad"><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 Footer_footerMenu__bxaLf css-vl65zu"><div class="Footer_footerMenuCol__9nSjh MuiBox-root css-0"><style data-emotion="css 1ontqvh">.css-1ontqvh{list-style:none;margin:0;padding:0;position:relative;padding-top:8px;padding-bottom:8px;}</style><nav class="MuiList-root MuiList-padding css-1ontqvh" aria-label=""><style data-emotion="css 1a0edoa">.css-1a0edoa{margin:0;font:inherit;color:#000;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;text-decoration-color:rgba(0, 0, 0, 0.4);-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}.css-1a0edoa:hover{text-decoration-color:inherit;}</style><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/istituto/" target="_self">ISTITUTO</a><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/fondazione/" target="_self">FONDAZIONE</a><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/corporate/" target="_self">CORPORATE</a><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/eventi/" target="_self">EVENTI</a></nav></div><div class="Footer_footerMenuCol__9nSjh MuiBox-root css-0"><nav class="MuiList-root MuiList-padding css-1ontqvh" aria-label=""><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/enciclopedia/" target="_self">ENCICLOPEDIA</a><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/vocabolario/" target="_self">VOCABOLARIO</a><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/sinonimi/" target="_self">SINONIMI</a><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/biografico/" target="_self">DIZIONARIO BIOGRAFICO</a><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/magazine/" target="_self">MAGAZINE</a><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/galassia-treccani/" target="_self">GALASSIA TRECCANI</a></nav></div><div class="Footer_footerMenuCol__9nSjh MuiBox-root css-0"><nav class="MuiList-root MuiList-padding css-1ontqvh" aria-label=""><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/user/register/" target="_self">Registrati</a><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/user/login/" target="_self">Accedi</a><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/user/forgotPassword/" target="_self">Password dimenticata</a><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/lavora-con-noi/" target="_self">Lavora con noi</a><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/whistleblowing/" target="_self">Whistleblowing</a></nav></div></div></div></div><style data-emotion="css ed4sn1">.css-ed4sn1{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}@media (min-width:576px){.css-ed4sn1{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:768px){.css-ed4sn1{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:992px){.css-ed4sn1{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}@media (min-width:1200px){.css-ed4sn1{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}@media (min-width:1400px){.css-ed4sn1{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}@media (min-width:1921px){.css-ed4sn1{-webkit-flex-basis:25%;-ms-flex-preferred-size:25%;flex-basis:25%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:25%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-lg-3 Footer_footerMenu__bxaLf css-ed4sn1"><style data-emotion="css cgq59l">.css-cgq59l{-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}</style><div class="MuiBox-root css-cgq59l"><style data-emotion="css 2g53og">.css-2g53og{margin:0;font-weight:300;font-family:Avenir,sans-serif;letter-spacing:-2%;font-size:0.75rem;line-height:1.125rem;padding-bottom:0.5rem;text-transform:uppercase;color:#545454;}@media (min-width:992px){.css-2g53og{font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;}}</style><div class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyS css-2g53og"><svg style="margin-right:4px" width="16" height="13" viewBox="0 0 16 13" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><g id="Logo"><path id="Vector" d="M0 3.93397V3.08797C0 3.06697 0.0075 3.04597 0.024 3.03397C1.401 1.81897 3.273 0.980469 4.8375 0.980469C6.069 0.980469 7.107 1.50397 7.56 2.77597H7.581C8.031 1.50397 9.0705 0.980469 10.3005 0.980469C11.865 0.980469 13.7355 1.81897 15.114 3.03397C15.1305 3.04747 15.138 3.06697 15.138 3.08797V3.93397C15.138 3.95797 15.1125 3.96997 15.093 3.95797C13.851 3.08647 12.1095 2.38447 10.716 2.38447C9.4125 2.38447 8.412 2.99797 8.412 4.65697V12.8275H6.7275V4.65697C6.7275 2.99797 5.727 2.38447 4.4235 2.38447C3.03 2.38447 1.287 3.08647 0.0465 3.95797C0.0285 3.97147 0.0015 3.95797 0.0015 3.93397" fill="#545454"></path></g></svg><span>Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A.</span></div><div class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyS css-2g53og"><span>Partita Iva 00892411000</span></div><div class="Footer_socialsMenu__pHUPp"><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="https://www.facebook.com/treccani" target="_blank" aria-label="social-facebook"><svg width="48" height="48" viewBox="0 0 48 48" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g clip-path="url(#clip0_2361_3444)"><circle cx="24" cy="23.9941" r="23.5" stroke="black"></circle><g clip-path="url(#clip1_2361_3444)"><path d="M26.368 35.3199V28.035H28.668H29.0972L29.1622 27.6108L29.6942 24.1418L29.7825 23.566H29.2H26.375V21.816V21.793L26.3729 21.77C26.3645 21.6793 26.3664 21.5879 26.3785 21.4976L26.3786 21.497C26.4218 21.1727 26.592 20.8788 26.8519 20.68C27.1117 20.4811 27.4399 20.3936 27.7642 20.4367L27.797 20.441H27.83H29.344H29.844V19.941V16.987V16.561L29.4234 16.4933C28.5107 16.3466 27.5885 16.2663 26.6642 16.2531L26.6642 16.253H26.657C25.1859 16.253 23.9142 16.7011 23.0098 17.6065C22.1048 18.5125 21.625 19.8187 21.625 21.422V23.566H19.078H18.578V24.066V27.535V28.035H19.078H21.625V35.3195C19.6734 34.9076 17.8589 33.9942 16.3626 32.6651C14.7196 31.2056 13.5292 29.3059 12.9323 27.1908C12.3354 25.0758 12.357 22.834 12.9947 20.7309C13.6323 18.6278 14.8591 16.7514 16.53 15.3239C18.2009 13.8963 20.2459 12.9775 22.4227 12.6761C24.5996 12.3747 26.8173 12.7033 28.8132 13.6231C30.8091 14.5429 32.4997 16.0153 33.6847 17.8661C34.8698 19.7168 35.4997 21.8684 35.5 24.066L26.368 35.3199ZM26.368 35.3199C28.8463 34.7984 31.0893 33.4717 32.7419 31.5382C34.522 29.4556 35.5001 26.8058 35.5 24.0661L26.368 35.3199Z" fill="black" stroke="black"></path></g></g><defs><clipPath id="clip0_2361_3444"><rect width="48" height="48" fill="white" transform="translate(0 -0.00585938)"></rect></clipPath><clipPath id="clip1_2361_3444"><rect width="24" height="24" fill="white" transform="translate(12 11.9941)"></rect></clipPath></defs></svg> </a><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="https://twitter.com/i/flow/login?redirect_after_login=%2FTreccani" target="_blank" aria-label="social-Twitter"><svg width="48" height="48" viewBox="0 0 48 48" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g clip-path="url(#clip0_1343_27750)"><circle cx="24" cy="23.9939" r="23.5" stroke="black"></circle><path d="M26.093 22.5187L34.283 12.9939H32.3422L25.2308 21.2641L19.551 12.9939H13L21.589 25.4999L13 35.4881H14.9409L22.4507 26.7545L28.449 35.4881H35L26.0925 22.5187H26.093ZM23.4347 25.6101L22.5644 24.3648L15.6402 14.4557H18.6213L24.2092 22.4526L25.0795 23.698L32.3431 34.0928H29.3621L23.4347 25.6106V25.6101Z" fill="black"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1343_27750"><rect width="48" height="48" fill="white" transform="translate(0 -0.00610352)"></rect></clipPath></defs></svg> </a><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="https://www.instagram.com/treccanigram/" target="_self" aria-label="social-Instagram"><svg width="48" height="48" viewBox="0 0 48 48" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g clip-path="url(#clip0_2361_3455)"><circle cx="24" cy="23.9941" r="23.5" stroke="black"></circle><path d="M33.0415 30.6611L33.0415 30.6611L33.0438 30.6551C33.3054 29.9501 33.4441 29.2055 33.4539 28.4537C33.5071 27.2886 33.518 26.9263 33.518 23.9941C33.518 21.062 33.5071 20.6997 33.4539 19.5346C33.4441 18.7832 33.3055 18.0389 33.0442 17.3343C32.843 16.7884 32.5223 16.2944 32.1056 15.8886C31.6999 15.4719 31.2061 15.1513 30.6604 14.9502C29.9556 14.6887 29.2112 14.55 28.4595 14.5403C27.2945 14.4871 26.9321 14.4761 24 14.4761C21.0679 14.4761 20.7055 14.4871 19.5405 14.5403C18.789 14.55 18.0448 14.6886 17.3401 14.95C16.7942 15.1511 16.3003 15.4718 15.8944 15.8886C15.4778 16.2943 15.1572 16.788 14.956 17.3337C14.6945 18.0385 14.5559 18.783 14.5461 19.5346C14.4929 20.6997 14.482 21.062 14.482 23.9941C14.482 26.9262 14.4929 27.2886 14.5461 28.4536C14.5559 29.2051 14.6945 29.9493 14.9558 30.654C15.157 31.1999 15.4777 31.6939 15.8944 32.0997C16.3001 32.5163 16.7939 32.837 17.3396 33.0381C18.0444 33.2996 18.7888 33.4383 19.5405 33.448C20.7055 33.5012 21.0679 33.5121 24 33.5121C26.9321 33.5121 27.2945 33.5012 28.4595 33.448C29.2114 33.4382 29.956 33.2995 30.661 33.0379L30.661 33.0379L30.667 33.0356C31.2066 32.8274 31.6966 32.5086 32.1055 32.0997C32.5145 31.6907 32.8333 31.2007 33.0415 30.6611ZM19.4753 13.56L19.4753 13.5602L19.4876 13.5596C20.6493 13.5071 21.0156 13.4941 24 13.4941C26.9845 13.4941 27.3506 13.5071 28.5073 13.5596L28.5073 13.5598L28.5197 13.56C29.375 13.5777 30.2212 13.7395 31.0226 14.0386C31.6885 14.2956 32.2934 14.6889 32.7985 15.1932C33.3035 15.6974 33.6976 16.3015 33.9556 16.9669C34.2547 17.7682 34.4164 18.6143 34.4341 19.4695L34.434 19.4695L34.4345 19.4817C34.487 20.6435 34.5 21.0097 34.5 23.9941C34.5 26.9786 34.487 27.3448 34.4345 28.5015L34.4344 28.5015L34.4341 28.5138C34.4164 29.3691 34.2546 30.2153 33.9555 31.0168C33.6985 31.6826 33.3053 32.2875 32.801 32.7926C32.2967 33.2976 31.6926 33.6918 31.0273 33.9498C30.2259 34.2488 29.3798 34.4106 28.5247 34.4282L28.5247 34.4281L28.5124 34.4286C27.3506 34.4811 26.9844 34.4941 24 34.4941C21.0155 34.4941 20.6494 34.4811 19.4927 34.4287L19.4927 34.4285L19.4803 34.4282C18.625 34.4106 17.7789 34.2488 16.9774 33.9497C16.3115 33.6927 15.7066 33.2994 15.2015 32.7951C14.6965 32.2909 14.3024 31.6867 14.0443 31.0214C13.7453 30.22 13.5836 29.374 13.5659 28.5188L13.566 28.5188L13.5655 28.5066C13.513 27.3448 13.5 26.9786 13.5 23.9941C13.5 21.0097 13.513 20.6435 13.5655 19.4868L13.5656 19.4868L13.5659 19.4745C13.5836 18.6192 13.7454 17.773 14.0445 16.9716C14.3015 16.3057 14.6947 15.7008 15.199 15.1957C15.7033 14.6906 16.3074 14.2965 16.9728 14.0385C17.7741 13.7395 18.6202 13.5777 19.4753 13.56Z" fill="black" stroke="black"></path><path d="M21.1399 19.7125C21.9867 19.1467 22.9822 18.8447 24.0006 18.8447C25.3662 18.8447 26.6758 19.3872 27.6415 20.3528C28.6071 21.3185 29.1496 22.6281 29.1496 23.9937C29.1496 25.0121 28.8476 26.0076 28.2818 26.8544C27.716 27.7011 26.9119 28.3611 25.971 28.7508C25.0301 29.1405 23.9949 29.2425 22.996 29.0438C21.9972 28.8451 21.0798 28.3547 20.3597 27.6346C19.6396 26.9145 19.1492 25.9971 18.9505 24.9982C18.7518 23.9994 18.8538 22.9641 19.2435 22.0233C19.6332 21.0824 20.2932 20.2783 21.1399 19.7125ZM21.6855 27.4585C22.3708 27.9163 23.1764 28.1607 24.0006 28.1607C25.1057 28.1607 26.1656 27.7217 26.9471 26.9402C27.7285 26.1588 28.1676 25.0989 28.1676 23.9937C28.1676 23.1696 27.9232 22.3639 27.4653 21.6787C27.0074 20.9934 26.3566 20.4593 25.5952 20.1439C24.8338 19.8285 23.9959 19.746 23.1876 19.9068C22.3793 20.0676 21.6368 20.4644 21.0541 21.0472C20.4713 21.63 20.0744 22.3725 19.9136 23.1808C19.7528 23.9891 19.8354 24.827 20.1508 25.5884C20.4661 26.3498 21.0002 27.0006 21.6855 27.4585Z" fill="black" stroke="black"></path><path d="M30.6927 18.1218C30.6927 18.5746 30.3256 18.9418 29.8727 18.9418C29.4199 18.9418 29.0527 18.5746 29.0527 18.1218C29.0527 17.6689 29.4199 17.3018 29.8727 17.3018C30.3256 17.3018 30.6927 17.6689 30.6927 18.1218Z" fill="black" stroke="black"></path></g><defs><clipPath id="clip0_2361_3455"><rect width="48" height="48" fill="white" transform="translate(0 -0.00585938)"></rect></clipPath></defs></svg> </a><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="https://www.youtube.com/user/TreccaniChannel" target="_self" aria-label="social-Youtube"><svg width="48" height="48" viewBox="0 0 48 48" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g clip-path="url(#clip0_2361_3463)"><circle cx="24" cy="23.9941" r="23.5" stroke="black"></circle><path d="M34.4284 17.1282L34.4483 17.1504L34.4707 17.17C34.7568 17.4203 34.9747 17.8999 35.1201 18.3967C35.1891 18.6324 35.2355 18.8494 35.2645 19.0074C35.2789 19.0861 35.2889 19.1494 35.2952 19.192C35.2983 19.2133 35.3005 19.2294 35.3018 19.2397L35.3032 19.2501L35.3032 19.2506L35.3032 19.2508L35.3048 19.2662L35.311 19.328C35.3163 19.3824 35.324 19.4627 35.3333 19.5652C35.3518 19.7703 35.3765 20.0638 35.4012 20.4163C35.4508 21.1223 35.5 22.0597 35.5 22.9938V24.7938C35.5 25.7784 35.4507 26.7412 35.4012 27.4593C35.3765 27.818 35.3517 28.1145 35.3332 28.321C35.324 28.4243 35.3163 28.5049 35.311 28.5595L35.3048 28.6213L35.3047 28.6228C35.3026 28.6336 35.2996 28.6495 35.2955 28.6701C35.2867 28.7139 35.2732 28.7784 35.2548 28.8585C35.218 29.0193 35.162 29.24 35.0859 29.4801C34.9255 29.9858 34.7043 30.4824 34.4464 30.7402C33.8162 31.3705 33.1677 31.468 32.6288 31.5492C32.5248 31.5648 32.4249 31.5798 32.33 31.598C30.6514 31.745 28.5775 31.8191 26.9138 31.8564C26.079 31.8751 25.35 31.8844 24.8299 31.8891C24.5698 31.8914 24.3621 31.8926 24.2194 31.8932L24.056 31.8937L24.014 31.8937L24.0034 31.8937L24.0008 31.8937H24.0002H24V32.3937L23.9999 31.8937H23.9997H23.9989H23.9956L23.9821 31.8937L23.9293 31.8937L23.7267 31.8934C23.5511 31.893 23.2981 31.8922 22.9885 31.8906C22.3691 31.8875 21.5238 31.8813 20.6194 31.8688C18.8131 31.8439 16.8056 31.7944 15.8737 31.6987C15.729 31.6713 15.5741 31.6552 15.4126 31.6383C14.8269 31.5773 14.1548 31.5072 13.5716 30.8593L13.5517 30.8371L13.5293 30.8175C13.2432 30.5672 13.0253 30.0876 12.8799 29.5908C12.8109 29.3551 12.7645 29.1381 12.7355 28.9801C12.7211 28.9014 12.7111 28.8381 12.7048 28.7955C12.7017 28.7742 12.6995 28.7581 12.6982 28.7478L12.697 28.7389L12.697 28.7385L12.6954 28.7226L12.6892 28.6575C12.6839 28.6002 12.6762 28.5159 12.6669 28.4086C12.6484 28.1939 12.6236 27.8876 12.5989 27.5224C12.5492 26.7907 12.5 25.8281 12.5 24.8937V23.0938C12.5 22.1091 12.5493 21.1463 12.5988 20.4282C12.6235 20.0695 12.6483 19.773 12.6668 19.5665C12.676 19.4632 12.6837 19.3826 12.689 19.328L12.6952 19.2662L12.6953 19.2647C12.6974 19.2539 12.7004 19.238 12.7045 19.2174C12.7133 19.1736 12.7268 19.1091 12.7452 19.029C12.782 18.8682 12.838 18.6475 12.9141 18.4074C13.0745 17.9017 13.2957 17.4051 13.5536 17.1473C14.1838 16.517 14.8323 16.4195 15.3712 16.3383C15.4724 16.3231 15.5698 16.3084 15.6625 16.2909C17.3454 16.1929 19.4202 16.1435 21.0825 16.1187C21.9182 16.1062 22.6479 16.1 23.1686 16.0969C23.429 16.0953 23.637 16.0945 23.7799 16.0941L23.9437 16.0938L23.9859 16.0938L23.9965 16.0938L23.9992 16.0938L23.9998 16.0938H24L24 15.5938L24 16.0938H24.0002L24.0008 16.0938L24.0035 16.0938L24.0141 16.0938L24.0563 16.0938L24.2201 16.0941C24.363 16.0945 24.571 16.0953 24.8314 16.0969C25.3521 16.1 26.0818 16.1062 26.9175 16.1187C28.5908 16.1437 30.6819 16.1936 32.3706 16.2929L32.3853 16.2938H32.4C32.8694 16.2938 33.6782 16.2947 34.4284 17.1282ZM21 27.0938V27.9083L21.7263 27.5396L28.2263 24.2396L29.0914 23.8004L28.2317 23.3507L21.7317 19.9507L21 19.5679V20.3937V27.0938Z" fill="black" stroke="black"></path></g><defs><clipPath id="clip0_2361_3463"><rect width="48" height="48" fill="white" transform="translate(0 -0.00585938)"></rect></clipPath></defs></svg> </a></div><style data-emotion="css 16ptn5c">.css-16ptn5c{margin-top:1.875rem;margin-bottom:0rem;padding-bottom:0rem;border-bottom:0px solid;}</style><div class="MuiBox-root css-16ptn5c"><style data-emotion="css vcmafi">.css-vcmafi{margin:0;font-weight:300;font-family:Avenir,sans-serif;letter-spacing:-2%;font-size:1rem;line-height:1.75rem;}@media (min-width:992px){.css-vcmafi{font-size:1.25rem;line-height:2rem;}}</style><span class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyL css-vcmafi">Download App</span><style data-emotion="css 39prye">.css-39prye{margin-top:0.5rem;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}</style><div class="MuiBox-root css-39prye"><style data-emotion="css hoe9xz">.css-hoe9xz{-webkit-align-self:center;-ms-flex-item-align:center;align-self:center;}</style><div class="MuiBox-root css-hoe9xz"><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/download" target="_blank" aria-label="Download App tramite QR Code"><svg width="74" height="74" viewBox="0 0 1023 1023"><rect width="1023" height="1023" fill="#ffffff" x="0" y="0"></rect><g fill="#000000"><g transform="translate(310,62) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(434,62) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(496,62) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(527,62) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(558,62) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(589,62) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(620,62) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(682,62) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(310,93) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(341,93) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(372,93) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(403,93) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(496,93) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(527,93) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(589,93) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(651,93) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(310,124) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(620,124) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(651,124) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(682,124) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(372,155) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(403,155) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(465,155) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(496,155) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(558,155) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(589,155) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(651,155) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(341,186) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(372,186) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(403,186) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(434,186) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(465,186) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(558,186) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(620,186) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(651,186) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(310,217) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(341,217) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(434,217) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(465,217) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(527,217) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(558,217) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(620,217) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(310,248) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(372,248) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(434,248) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(496,248) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(558,248) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(620,248) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(682,248) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(310,279) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(341,279) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(372,279) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(403,279) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(434,279) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(527,279) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(558,279) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(651,279) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(124,310) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(155,310) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(186,310) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(248,310) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(310,310) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(465,310) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(496,310) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(527,310) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(558,310) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(620,310) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(713,310) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(744,310) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(775,310) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(868,310) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(899,310) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(930,310) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(93,341) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(124,341) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(217,341) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(279,341) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(341,341) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(372,341) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(403,341) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(496,341) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(589,341) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(713,341) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(744,341) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(775,341) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(806,341) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(837,341) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(868,341) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(930,341) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(93,372) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(124,372) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(186,372) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(217,372) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(248,372) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(279,372) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(310,372) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(372,372) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(403,372) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(465,372) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(496,372) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(527,372) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(682,372) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(713,372) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(744,372) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(775,372) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(806,372) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(868,372) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(155,403) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(341,403) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(372,403) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(403,403) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(527,403) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(558,403) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(589,403) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(682,403) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(713,403) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(744,403) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(837,403) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(899,403) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(93,434) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(124,434) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(155,434) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(186,434) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(217,434) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(248,434) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(279,434) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(310,434) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(465,434) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(496,434) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(558,434) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(682,434) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(713,434) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(775,434) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(868,434) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(899,434) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(930,434) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(62,465) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(124,465) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(155,465) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(217,465) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(279,465) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(341,465) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(372,465) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(434,465) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(465,465) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(527,465) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(589,465) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(620,465) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(651,465) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(682,465) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(713,465) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(744,465) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(806,465) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(837,465) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(899,465) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(930,465) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(62,496) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(93,496) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(186,496) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(248,496) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(310,496) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(372,496) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(434,496) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(496,496) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(620,496) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(682,496) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(775,496) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(124,527) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(186,527) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(279,527) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(310,527) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(341,527) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(434,527) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(465,527) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(527,527) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(589,527) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(620,527) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(744,527) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(806,527) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(837,527) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(93,558) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(124,558) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(155,558) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(186,558) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(248,558) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(279,558) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(372,558) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(403,558) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(434,558) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(496,558) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(682,558) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(775,558) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(837,558) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(868,558) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(899,558) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(930,558) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(62,589) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(186,589) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(310,589) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(372,589) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(434,589) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(558,589) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(682,589) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(713,589) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(775,589) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(806,589) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(868,589) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(899,589) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(930,589) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(62,620) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(155,620) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(186,620) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(217,620) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(248,620) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(310,620) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(341,620) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(465,620) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(620,620) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(744,620) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(775,620) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(806,620) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(837,620) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(868,620) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(62,651) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(155,651) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(186,651) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(372,651) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(403,651) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(434,651) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(465,651) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(496,651) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(558,651) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(651,651) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(744,651) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(899,651) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(930,651) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(62,682) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(155,682) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(217,682) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(248,682) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(279,682) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(310,682) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(403,682) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(434,682) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(496,682) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(527,682) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(558,682) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(682,682) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(713,682) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(744,682) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(775,682) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(806,682) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(868,682) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(310,713) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(372,713) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(403,713) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(434,713) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(496,713) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(527,713) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(620,713) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(651,713) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(682,713) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(806,713) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(837,713) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(899,713) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(930,713) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(341,744) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(372,744) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(403,744) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(527,744) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(589,744) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(651,744) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(682,744) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(744,744) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(806,744) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(341,775) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(372,775) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(496,775) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(527,775) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(620,775) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(651,775) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(682,775) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(806,775) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(837,775) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(899,775) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(310,806) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(341,806) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(372,806) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(434,806) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(465,806) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(527,806) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(589,806) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(682,806) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(713,806) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(744,806) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(775,806) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(806,806) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(837,806) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(868,806) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(930,806) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(310,837) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(341,837) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(372,837) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(620,837) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(651,837) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(682,837) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(713,837) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(775,837) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(837,837) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(868,837) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(310,868) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(341,868) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(403,868) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(434,868) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(496,868) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(558,868) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(620,868) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(651,868) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(682,868) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(713,868) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(744,868) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(775,868) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(806,868) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(837,868) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(868,868) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(899,868) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(372,899) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(403,899) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(434,899) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(465,899) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(496,899) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(682,899) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(806,899) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(837,899) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(899,899) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(372,930) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(403,930) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(527,930) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(558,930) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(589,930) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(651,930) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(713,930) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(806,930) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g><g transform="translate(837,930) scale(5.3216666666667)"><rect width="6" height="6"></rect></g></g><g><g transform="translate(62,62)" fill="#000000"><g transform="scale(15.5)"><path d="M0,0v14h14V0H0z M12,12H2V2h10V12z"></path></g></g><g transform="translate(744,62)" fill="#000000"><g transform="scale(15.5)"><path d="M0,0v14h14V0H0z M12,12H2V2h10V12z"></path></g></g><g transform="translate(62,744)" fill="#000000"><g transform="scale(15.5)"><path d="M0,0v14h14V0H0z M12,12H2V2h10V12z"></path></g></g><g transform="translate(124,124)" fill="#000000"><g transform="scale(15.5)"><rect width="6" height="6"></rect></g></g><g transform="translate(806,124)" fill="#000000"><g transform="scale(15.5)"><rect width="6" height="6"></rect></g></g><g transform="translate(124,806)" fill="#000000"><g transform="scale(15.5)"><rect width="6" height="6"></rect></g></g></g></svg></a></div><style data-emotion="css w9gxkj">.css-w9gxkj{margin-left:1rem;-webkit-align-self:center;-ms-flex-item-align:center;align-self:center;}</style><div class="MuiBox-root css-w9gxkj"><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="https://apps.apple.com/it/app/treccani/id6503622045" target="_blank" aria-label="Download App from App Store"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="95" height="31.667" viewBox="0 0 95 32" fill="none"><g clip-path="url(#clip0_4528_3506)"><path d="M87.4347 0.160646H7.56949C7.27834 0.160646 6.99072 0.160646 6.70036 0.162229C6.45732 0.163813 6.21623 0.168412 5.97084 0.172283C5.43775 0.178539 4.90592 0.225306 4.37996 0.312179C3.85475 0.400942 3.34599 0.568288 2.87088 0.808553C2.39636 1.05085 1.96277 1.3657 1.58585 1.74166C1.20695 2.11657 0.891112 2.54991 0.650476 3.02502C0.409171 3.49919 0.24185 4.00731 0.154292 4.53182C0.0659014 5.05567 0.0183376 5.58556 0.0120274 6.11673C0.00466013 6.35948 0.00388212 6.603 0 6.84574V25.1446C0.00388212 25.3904 0.00466013 25.6285 0.0120274 25.8744C0.0183395 26.4055 0.0659032 26.9354 0.154292 27.4592C0.241609 27.984 0.408938 28.4925 0.650476 28.9668C0.891003 29.4403 1.20689 29.872 1.58585 30.2448C1.96134 30.6224 2.39521 30.9374 2.87088 31.1779C3.34598 31.4188 3.85469 31.5872 4.37996 31.6773C4.90601 31.7634 5.43779 31.8103 5.97084 31.8173C6.21623 31.8226 6.45732 31.8257 6.70036 31.8257C6.99072 31.8273 7.2784 31.8273 7.56949 31.8273H87.4347C87.7203 31.8273 88.0102 31.8273 88.2952 31.8257C88.5376 31.8257 88.7854 31.8226 89.0272 31.8173C89.5594 31.8106 90.0898 31.7638 90.6148 31.6773C91.1421 31.5865 91.6525 31.4182 92.1299 31.1779C92.6049 30.9373 93.0385 30.6223 93.4136 30.2448C93.7918 29.8705 94.1085 29.4392 94.3521 28.9668C94.5914 28.4921 94.7576 27.9837 94.8435 27.4592C94.9318 26.9353 94.9811 26.4056 94.9909 25.8744C94.9939 25.6285 94.9939 25.3904 94.9939 25.1446C95 24.8569 95 24.5709 95 24.2786V7.71006C95 7.42019 95 7.13257 94.9939 6.84574C94.9939 6.603 94.9939 6.35948 94.9909 6.1167C94.9811 5.58548 94.9318 5.05571 94.8435 4.53179C94.757 4.00758 94.5914 3.4995 94.3521 3.02499C93.8618 2.07267 93.0848 1.2975 92.1299 0.808486C91.6525 0.568804 91.1421 0.401503 90.6148 0.312108C90.0904 0.224853 89.5594 0.178069 89.0272 0.172173C88.7854 0.168309 88.5376 0.16367 88.2952 0.162126C88.0102 0.160543 87.7203 0.160646 87.4347 0.160646Z" fill="#A6A6A6"></path><path d="M6.70359 31.1382C6.46171 31.1382 6.22567 31.1351 5.98566 31.1297C5.48852 31.1232 4.99253 31.0801 4.50177 31.0006C4.04417 30.922 3.60087 30.7758 3.1865 30.5668C2.77594 30.3596 2.40147 30.0879 2.07745 29.7621C1.74873 29.44 1.47505 29.0666 1.26727 28.6565C1.0572 28.2437 0.911821 27.8012 0.836192 27.3445C0.754516 26.8538 0.710329 26.3576 0.704008 25.8602C0.698972 25.6932 0.692383 25.1373 0.692383 25.1373V6.84933C0.692383 6.84933 0.699404 6.30199 0.704045 6.14116C0.710098 5.64453 0.754029 5.14908 0.835461 4.6591C0.91123 4.20113 1.05672 3.75741 1.26691 3.34327C1.47392 2.93343 1.74608 2.5597 2.07281 2.23656C2.39919 1.91034 2.77485 1.63721 3.18611 1.4271C3.59953 1.2188 4.04199 1.07364 4.49867 0.996486C4.99103 0.916181 5.48874 0.872767 5.98762 0.866604L6.70396 0.856934H88.2909L89.0156 0.866988C89.5101 0.872846 90.0034 0.915876 90.4911 0.995707C90.9521 1.07383 91.3991 1.22 91.8175 1.42942C92.6414 1.85284 93.3119 2.52273 93.7346 3.3452C93.9416 3.75648 94.0847 4.19659 94.1596 4.65059C94.2418 5.14459 94.2881 5.64394 94.2979 6.14464C94.2997 6.36885 94.2997 6.60964 94.2997 6.84933C94.3064 7.14621 94.3064 7.42877 94.3064 7.71365V24.2822C94.3064 24.5698 94.3064 24.8504 94.2997 25.1334C94.2997 25.3908 94.2997 25.6267 94.2966 25.8694C94.2875 26.3612 94.2424 26.8516 94.1614 27.3368C94.0871 27.7968 93.9428 28.2427 93.7327 28.6588C93.5232 29.0645 93.251 29.4347 92.9264 29.7558C92.6019 30.0834 92.2267 30.3568 91.8151 30.5653C91.3985 30.7759 90.9521 30.9226 90.4911 31.0006C90.0003 31.0805 89.504 31.1237 89.0071 31.1297C88.7745 31.1351 88.5309 31.1382 88.2946 31.1382L87.4341 31.1398L6.70359 31.1382Z" fill="black"></path><path d="M19.6641 16.2315C19.6726 15.5708 19.8487 14.9229 20.1758 14.3482C20.5028 13.7735 20.9704 13.2906 21.5349 12.9445C21.1763 12.4337 20.7032 12.0134 20.1532 11.7169C19.6031 11.4204 18.9914 11.2559 18.3664 11.2364C17.0333 11.0968 15.7408 12.0318 15.0615 12.0318C14.3691 12.0318 13.3231 11.2502 12.1968 11.2733C11.4683 11.2968 10.7582 11.508 10.1359 11.8865C9.5136 12.265 9.00023 12.7977 8.64581 13.4329C7.1104 16.0837 8.25564 19.9795 9.72644 22.1223C10.4623 23.1715 11.3223 24.3435 12.4476 24.302C13.5488 24.2564 13.96 23.6018 15.2892 23.6018C16.6061 23.6018 16.992 24.302 18.1401 24.2755C19.3217 24.2564 20.0661 23.2217 20.7762 22.1625C21.3049 21.4148 21.7118 20.5886 21.9817 19.7142C21.2952 19.4247 20.7093 18.9401 20.2973 18.3208C19.8851 17.7014 19.6649 16.9749 19.6641 16.2315Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M17.4951 9.82395C18.1394 9.05268 18.4568 8.0614 18.3799 7.06055C17.3956 7.16365 16.4864 7.63274 15.8334 8.37441C15.5141 8.73669 15.2696 9.15822 15.1139 9.61483C14.9581 10.0714 14.894 10.5542 14.9254 11.0355C15.4177 11.0406 15.9048 10.9341 16.3499 10.7243C16.795 10.5144 17.1866 10.2066 17.4951 9.82395Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M33.583 21.643H29.8252L28.9228 24.3002H27.3311L30.8904 14.4692H32.5441L36.1035 24.3002H34.4846L33.583 21.643ZM30.2144 20.4168H33.193L31.7247 16.1044H31.6836L30.2144 20.4168Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M43.7921 20.72C43.7921 22.9474 42.5966 24.3784 40.7925 24.3784C40.3355 24.4022 39.881 24.2973 39.481 24.0755C39.0811 23.8537 38.7518 23.5241 38.531 23.1244H38.4968V26.6745H37.0215V17.1359H38.4496V18.328H38.4767C38.7077 17.9302 39.0425 17.6023 39.4455 17.3792C39.8485 17.1561 40.3046 17.0461 40.7653 17.0609C42.5896 17.0609 43.7921 18.4989 43.7921 20.72ZM42.2756 20.72C42.2756 19.2689 41.5236 18.3149 40.3761 18.3149C39.2489 18.3149 38.4907 19.289 38.4907 20.72C38.4907 22.1642 39.2489 23.1314 40.3761 23.1314C41.5236 23.1314 42.2756 22.1843 42.2756 20.72Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M51.7017 20.72C51.7017 22.9474 50.5063 24.3784 48.7022 24.3784C48.2452 24.4022 47.7907 24.2973 47.3907 24.0755C46.9908 23.8537 46.6615 23.5241 46.4407 23.1244H46.4065V26.6745H44.9312V17.1359H46.3593V18.328H46.3864C46.6173 17.9302 46.9522 17.6023 47.3552 17.3792C47.7582 17.1561 48.2143 17.046 48.675 17.0609C50.4992 17.0609 51.7017 18.4989 51.7017 20.72ZM50.1853 20.72C50.1853 19.2689 49.4332 18.3149 48.2859 18.3149C47.1586 18.3149 46.4004 19.289 46.4004 20.72C46.4004 22.1642 47.1586 23.1313 48.2859 23.1313C49.4332 23.1313 50.1853 22.1843 50.1853 20.72Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M56.9298 21.5639C57.0391 22.5388 57.9888 23.1789 59.2867 23.1789C60.5302 23.1789 61.4248 22.5387 61.4248 21.6596C61.4248 20.8966 60.8853 20.4397 59.6076 20.1266L58.33 19.8196C56.5197 19.3836 55.6793 18.5394 55.6793 17.1694C55.6793 15.4732 57.1616 14.3081 59.2665 14.3081C61.3499 14.3081 62.778 15.4732 62.8261 17.1694H61.3365C61.2476 16.1883 60.434 15.5961 59.2456 15.5961C58.057 15.5961 57.2437 16.1953 57.2437 17.0674C57.2437 17.7624 57.7632 18.1714 59.0339 18.4845L60.12 18.7504C62.1428 19.2274 62.9832 20.0376 62.9832 21.4756C62.9832 23.3148 61.5137 24.4668 59.1773 24.4668C56.991 24.4668 55.5149 23.3419 55.4195 21.5638L56.9298 21.5639Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M66.1669 15.439V17.1351H67.5334V18.3002H66.1669V22.2516C66.1669 22.8655 66.4403 23.1515 67.0414 23.1515C67.2034 23.1487 67.3654 23.1373 67.5267 23.1175V24.2756C67.2563 24.3259 66.9823 24.3487 66.7071 24.3436C65.2522 24.3436 64.6847 23.7986 64.6847 22.4086V18.3002H63.6396V17.1351H64.6847V15.439H66.1669Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M68.3257 20.7197C68.3257 18.4644 69.6581 17.0474 71.7347 17.0474C73.8186 17.0474 75.1444 18.4644 75.1444 20.7197C75.1444 22.981 73.8259 24.3919 71.7347 24.3919C69.6447 24.3919 68.3257 22.981 68.3257 20.7197ZM73.6414 20.7197C73.6414 19.1726 72.9301 18.2596 71.7347 18.2596C70.5393 18.2596 69.8292 19.1796 69.8292 20.7197C69.8292 22.2728 70.5393 23.1789 71.7347 23.1789C72.9301 23.1789 73.6414 22.2728 73.6414 20.7197Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M76.3617 17.1358H77.7684V18.3557H77.8025C77.8981 17.9747 78.1216 17.638 78.4365 17.4022C78.7513 17.1664 79.138 17.0458 79.5314 17.0608C79.7013 17.0602 79.8712 17.0786 80.0369 17.1157V18.4918C79.8225 18.4264 79.5984 18.3964 79.3743 18.4029C79.1599 18.3942 78.9462 18.4319 78.7477 18.5134C78.5497 18.5948 78.3713 18.7181 78.2252 18.8748C78.079 19.0315 77.9688 19.2178 77.9018 19.421C77.8348 19.6242 77.8123 19.8394 77.8366 20.052V24.3033H76.3617V17.1358Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M86.8385 22.1978C86.64 23.499 85.369 24.3919 83.7431 24.3919C81.6525 24.3919 80.3547 22.9949 80.3547 20.7536C80.3547 18.5054 81.6592 17.0474 83.6816 17.0474C85.6699 17.0474 86.9207 18.4096 86.9207 20.5828V21.0869H81.8437V21.1758C81.8205 21.4395 81.8534 21.7053 81.9411 21.9553C82.0282 22.2054 82.1683 22.434 82.351 22.626C82.5343 22.818 82.7559 22.969 83.0019 23.069C83.2474 23.169 83.5123 23.2157 83.7772 23.206C84.1261 23.2386 84.4757 23.158 84.7753 22.9764C85.0743 22.7947 85.3063 22.5217 85.4372 22.1978H86.8385ZM81.851 20.0586H85.4445C85.4573 19.8214 85.4214 19.5841 85.3386 19.3615C85.2551 19.1388 85.1267 18.9357 84.9616 18.7649C84.796 18.5942 84.5968 18.4593 84.3764 18.3688C84.1559 18.2785 83.9197 18.2344 83.6816 18.2395C83.441 18.2381 83.2029 18.2841 82.9806 18.3749C82.7584 18.4658 82.5562 18.5996 82.3857 18.7688C82.2158 18.9379 82.0812 19.1389 81.9892 19.3603C81.8973 19.5817 81.8504 19.819 81.851 20.0586Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M30.032 7.07517C30.3413 7.05307 30.6516 7.09965 30.9407 7.21158C31.2297 7.32357 31.4903 7.49811 31.7035 7.72264C31.9167 7.94722 32.0774 8.21615 32.1737 8.51004C32.2701 8.80399 32.2999 9.11554 32.2609 9.42234C32.2609 10.9314 31.443 11.7989 30.032 11.7989H28.3209V7.07517H30.032ZM29.0566 11.1309H29.9497C30.1708 11.144 30.392 11.1079 30.5972 11.0251C30.8025 10.9423 30.9866 10.8149 31.1363 10.6521C31.2859 10.4894 31.3973 10.2954 31.4623 10.0844C31.5272 9.87329 31.5442 9.6504 31.5119 9.43197C31.5419 9.21438 31.5232 8.9929 31.4572 8.78341C31.3912 8.57386 31.2796 8.38148 31.1302 8.22005C30.981 8.05861 30.7977 7.93206 30.5936 7.84955C30.3895 7.76703 30.1696 7.73055 29.9497 7.74273H29.0566V11.1309Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M33.0912 10.0147C33.0688 9.7804 33.0956 9.54406 33.1701 9.32075C33.2446 9.09744 33.3651 8.89215 33.5238 8.71799C33.6825 8.54382 33.876 8.40467 34.0918 8.30949C34.3077 8.21424 34.5411 8.16504 34.7771 8.16504C35.013 8.16504 35.2464 8.21424 35.4623 8.30949C35.6781 8.40467 35.8716 8.54382 36.0303 8.71799C36.189 8.89215 36.3095 9.09744 36.384 9.32075C36.4585 9.54406 36.4854 9.7804 36.4629 10.0147C36.4858 10.2492 36.4593 10.4859 36.3849 10.7096C36.3106 10.9333 36.1902 11.1389 36.0315 11.3134C35.8727 11.4879 35.6791 11.6274 35.4631 11.7228C35.247 11.8182 35.0133 11.8675 34.7771 11.8675C34.5408 11.8675 34.3071 11.8182 34.0911 11.7228C33.875 11.6274 33.6814 11.4879 33.5226 11.3134C33.3639 11.1389 33.2435 10.9333 33.1692 10.7096C33.0949 10.4859 33.0683 10.2492 33.0912 10.0147ZM35.7372 10.0147C35.7372 9.24195 35.3891 8.79009 34.7782 8.79009C34.165 8.79009 33.82 9.24195 33.82 10.0147C33.82 10.7936 34.165 11.242 34.7782 11.242C35.3891 11.242 35.7372 10.7905 35.7372 10.0147Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M40.9462 11.7958H40.2143L39.4755 9.1703H39.4196L38.6839 11.7958H37.959L36.9736 8.23096H37.6892L38.3296 10.9511H38.3823L39.1173 8.23096H39.7941L40.5291 10.9511H40.5849L41.2222 8.23096H41.9277L40.9462 11.7958Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M42.7546 8.23542H43.4338V8.80171H43.4864C43.5759 8.59831 43.7267 8.42779 43.918 8.31398C44.1092 8.2001 44.3313 8.14858 44.5532 8.16661C44.7272 8.15357 44.9018 8.1797 45.0643 8.24309C45.2267 8.30655 45.3727 8.40557 45.4916 8.5329C45.6104 8.66024 45.699 8.81261 45.7507 8.97873C45.8025 9.1448 45.8161 9.32043 45.7906 9.49246V11.8002H45.0851V9.66913C45.0851 9.09627 44.8354 8.81139 44.3137 8.81139C44.1956 8.80591 44.0777 8.82594 43.9681 8.87015C43.8585 8.9143 43.7598 8.98166 43.6787 9.06746C43.5976 9.15327 43.5361 9.25551 43.4984 9.36726C43.4606 9.47895 43.4476 9.59751 43.4601 9.71474V11.8002H42.7546V8.23542Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M46.9175 6.84033H47.623V11.7967H46.9175V6.84033Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M48.6032 10.0147C48.5808 9.78047 48.6077 9.54412 48.6822 9.32081C48.7567 9.0975 48.8772 8.89215 49.036 8.71799C49.1947 8.54382 49.3882 8.40467 49.6041 8.30949C49.8199 8.21424 50.0533 8.16504 50.2893 8.16504C50.5253 8.16504 50.7587 8.21424 50.9746 8.30949C51.1904 8.40467 51.3839 8.54382 51.5426 8.71799C51.7014 8.89215 51.8219 9.0975 51.8964 9.32081C51.9709 9.54412 51.9978 9.78047 51.9753 10.0147C51.9982 10.2493 51.9716 10.486 51.8973 10.7096C51.823 10.9333 51.7025 11.139 51.5438 11.3135C51.3849 11.488 51.1914 11.6274 50.9753 11.7228C50.7592 11.8182 50.5256 11.8675 50.2893 11.8675C50.053 11.8675 49.8193 11.8182 49.6033 11.7228C49.3873 11.6274 49.1936 11.488 49.0348 11.3135C48.876 11.139 48.7556 10.9333 48.6813 10.7096C48.6069 10.486 48.5804 10.2493 48.6032 10.0147ZM51.2493 10.0147C51.2493 9.24207 50.9012 8.79015 50.2903 8.79015C49.677 8.79015 49.332 9.24207 49.332 10.0148C49.332 10.7937 49.677 11.2421 50.2903 11.2421C50.9012 11.2421 51.2493 10.7906 51.2493 10.0147Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M52.7163 10.7906C52.7163 10.1488 53.1954 9.77894 54.0459 9.72639L55.0142 9.67067V9.36301C55.0142 8.98648 54.7646 8.77389 54.2823 8.77389C53.8885 8.77389 53.6156 8.9181 53.5373 9.17009H52.8543C52.9264 8.55783 53.504 8.16504 54.3149 8.16504C55.2112 8.16504 55.7167 8.60996 55.7167 9.36301V11.7987H55.0375V11.2977H54.9817C54.8684 11.4774 54.7093 11.6239 54.5206 11.7222C54.332 11.8206 54.1205 11.8672 53.9079 11.8574C53.7578 11.873 53.6061 11.857 53.4627 11.8105C53.3191 11.7641 53.187 11.6881 53.0748 11.5876C52.9625 11.4871 52.8726 11.3642 52.8108 11.227C52.7491 11.0897 52.7169 10.941 52.7163 10.7906ZM55.0142 10.486V10.1879L54.1413 10.2436C53.649 10.2764 53.4256 10.4434 53.4256 10.7577C53.4256 11.0786 53.7048 11.2652 54.0886 11.2652C54.201 11.2766 54.3146 11.2653 54.4226 11.232C54.5306 11.1986 54.6307 11.144 54.7171 11.0712C54.8034 10.9985 54.8743 10.9093 54.9253 10.8087C54.9763 10.7082 55.0066 10.5984 55.0142 10.486Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M56.6447 10.0128C56.6447 8.88636 57.2254 8.17277 58.1286 8.17277C58.352 8.16248 58.5738 8.21588 58.7679 8.3266C58.962 8.43737 59.1205 8.60094 59.2249 8.79818H59.2776V6.84033H59.983V11.7967H59.307V11.2335H59.2512C59.1388 11.4294 58.9748 11.5909 58.7769 11.7006C58.579 11.8102 58.3548 11.8638 58.1286 11.8555C57.2192 11.8555 56.6447 11.1419 56.6447 10.0128ZM57.3735 10.0128C57.3735 10.7689 57.7309 11.2239 58.3286 11.2239C58.9233 11.2239 59.2908 10.7623 59.2908 10.0159C59.2908 9.27294 58.9194 8.80476 58.3286 8.80476C57.7348 8.80476 57.3735 9.26283 57.3735 10.0128Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M62.9022 10.0147C62.8796 9.7804 62.907 9.54406 62.9813 9.32075C63.0556 9.09744 63.1762 8.89215 63.3352 8.71799C63.4935 8.54382 63.6871 8.40467 63.9033 8.30949C64.1189 8.21424 64.3521 8.16504 64.5884 8.16504C64.8241 8.16504 65.0579 8.21424 65.2735 8.30949C65.4891 8.40467 65.6828 8.54382 65.8417 8.71799C66 8.89215 66.1206 9.09744 66.1955 9.32075C66.2698 9.54406 66.2966 9.7804 66.2741 10.0147C66.2972 10.2492 66.2704 10.4859 66.1961 10.7096C66.1218 10.9333 66.0012 11.1389 65.8429 11.3134C65.684 11.4879 65.4903 11.6274 65.2741 11.7228C65.0579 11.8182 64.8247 11.8675 64.5884 11.8675C64.3521 11.8675 64.1183 11.8182 63.9021 11.7228C63.6865 11.6274 63.4929 11.4879 63.3339 11.3134C63.175 11.1389 63.0544 10.9333 62.9801 10.7096C62.9058 10.4859 62.8796 10.2492 62.9022 10.0147ZM65.5482 10.0147C65.5482 9.24195 65.2004 8.79009 64.5896 8.79009C63.9764 8.79009 63.6311 9.24195 63.6311 10.0147C63.6311 10.7936 63.9764 11.242 64.5896 11.242C65.2004 11.242 65.5482 10.7905 65.5482 10.0147Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M67.2211 8.23542H67.9001V8.80171H67.9531C68.042 8.59831 68.193 8.42779 68.3842 8.31398C68.5754 8.2001 68.7977 8.14858 69.0194 8.16661C69.1935 8.15357 69.3683 8.1797 69.5309 8.24309C69.6929 8.30655 69.839 8.40557 69.9578 8.5329C70.0765 8.66024 70.1655 8.81261 70.2172 8.97873C70.269 9.1448 70.2824 9.32043 70.2568 9.49246V11.8002H69.5516V9.66913C69.5516 9.09627 69.3019 8.81139 68.78 8.81139C68.6619 8.80591 68.5438 8.82594 68.4341 8.87015C68.3251 8.9143 68.2259 8.98166 68.1449 9.06746C68.0639 9.15327 68.0024 9.25551 67.9646 9.36726C67.9269 9.47895 67.9141 9.59751 67.9263 9.71474V11.8002H67.2211V8.23542Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M74.2437 7.34326V8.24704H75.0183V8.83963H74.2437V10.6727C74.2437 11.0461 74.3978 11.2096 74.7492 11.2096C74.8387 11.2093 74.9288 11.2039 75.0183 11.1934V11.7794C74.891 11.802 74.7632 11.814 74.6341 11.8153C73.8497 11.8153 73.5373 11.5401 73.5373 10.8528V8.83963H72.9697V8.24704H73.5373V7.34326H74.2437Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M75.9792 6.84033H76.679V8.80476H76.7344C76.8282 8.59948 76.9834 8.42799 77.1783 8.31375C77.3732 8.19944 77.5991 8.14792 77.8244 8.16619C77.9974 8.15681 78.1703 8.18562 78.3311 8.25053C78.4919 8.31551 78.6362 8.41502 78.7537 8.54193C78.8713 8.6689 78.959 8.82011 79.0113 8.9849C79.0637 9.14968 79.0789 9.32391 79.0558 9.49516V11.7967H78.3494V9.66871C78.3494 9.09932 78.0839 8.81097 77.5851 8.81097C77.4639 8.80105 77.3421 8.81767 77.2276 8.85969C77.1138 8.90165 77.0102 8.96803 76.9244 9.05414C76.8385 9.14018 76.7727 9.24389 76.7313 9.35801C76.6899 9.47214 76.6741 9.59387 76.6851 9.71475V11.7967H75.9792V6.84033Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M83.1715 10.8362C83.0759 11.162 82.8683 11.4438 82.5851 11.6324C82.3019 11.8209 81.9609 11.9041 81.6223 11.8675C81.3872 11.8738 81.1528 11.8287 80.9366 11.7357C80.7204 11.6427 80.5268 11.5038 80.3696 11.3287C80.2125 11.1537 80.0956 10.9466 80.0268 10.7219C79.958 10.4972 79.9391 10.2603 79.9714 10.0275C79.9397 9.79411 79.9592 9.55667 80.028 9.33128C80.0962 9.1059 80.2131 8.89788 80.369 8.72127C80.5255 8.54467 80.718 8.40363 80.9335 8.30772C81.1491 8.21175 81.383 8.16309 81.6192 8.1651C82.6143 8.1651 83.2142 8.84277 83.2142 9.96218V10.2077H80.69V10.2471C80.679 10.3779 80.6954 10.5096 80.7381 10.6337C80.7813 10.7578 80.8495 10.8716 80.9396 10.9677C81.0292 11.0639 81.1376 11.1403 81.2587 11.1921C81.3799 11.2438 81.5102 11.2698 81.6418 11.2684C81.8105 11.2886 81.9816 11.2583 82.1332 11.1813C82.2843 11.1044 82.4097 10.9842 82.4925 10.8362L83.1715 10.8362ZM80.69 9.68735H82.4956C82.5041 9.56775 82.4883 9.44754 82.4475 9.33457C82.4073 9.22161 82.3433 9.11827 82.2605 9.0313C82.1777 8.94434 82.0778 8.87565 81.9664 8.82955C81.8555 8.78351 81.7356 8.76116 81.6156 8.7639C81.4938 8.76238 81.3726 8.78522 81.2593 8.83107C81.1461 8.87699 81.0438 8.94495 80.9573 9.031C80.8714 9.11705 80.8032 9.21948 80.7569 9.3322C80.7113 9.44492 80.6881 9.56568 80.69 9.68735Z" fill="#FFFCF6"></path></g><defs><clipPath id="clip0_4528_3506"><rect width="135" height="44" fill="white" transform="translate(0 0.160645)"></rect></clipPath></defs></svg></a></div><style data-emotion="css dechfx">.css-dechfx{margin-left:0.5rem;-webkit-align-self:center;-ms-flex-item-align:center;align-self:center;}</style><div class="MuiBox-root css-dechfx"><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=it.treccani.app&hl=it" target="_blank" aria-label="Download App from Google Play"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="107.8" height="31.667" viewBox="0 0 108 32" fill="none"><g clip-path="url(#clip0_4528_3532)"><path d="M103.297 31.8292H3.97294C1.78782 31.8292 0 30.0477 0 27.8704V4.11793C0 1.94062 1.78782 0.15918 3.97294 0.15918H103.297C105.482 0.15918 107.269 1.94062 107.269 4.11793V27.8704C107.269 30.0477 105.482 31.8292 103.297 31.8292Z" fill="black"></path><path d="M103.297 0.79258C105.14 0.79258 106.634 2.28107 106.634 4.11793V27.8704C106.634 29.7073 105.14 31.1958 103.297 31.1958H3.97331C2.12986 31.1958 0.636037 29.7073 0.636037 27.8704V4.11793C0.636037 2.28107 2.12986 0.79258 3.97331 0.79258H103.297ZM103.297 0.15918H3.97331C1.78819 0.15918 0.000366211 1.94062 0.000366211 4.11793V27.8704C0.000366211 30.0477 1.78819 31.8292 3.97331 31.8292H103.297C105.482 31.8292 107.27 30.0477 107.27 27.8704V4.11793C107.27 1.94062 105.482 0.15918 103.297 0.15918Z" fill="#A6A6A6"></path><path d="M36.5362 10.259C36.274 10.354 35.7655 10.5045 35.1616 10.5045C34.4862 10.5045 33.922 10.3303 33.485 9.91064C33.0957 9.53852 32.8573 8.94471 32.8573 8.24797C32.8652 6.91783 33.779 5.93604 35.2887 5.93604C35.8052 5.93604 36.2104 6.04688 36.4091 6.14189L36.2661 6.60905C36.0277 6.50612 35.7257 6.41903 35.2728 6.41903C34.1842 6.41903 33.4691 7.09201 33.4691 8.2163C33.4691 9.3485 34.1525 10.0215 35.2013 10.0215C35.5827 10.0215 35.837 9.96607 35.972 9.90273V8.57259H35.0583V8.10545H36.5362V10.259Z" fill="#FFFCF6" stroke="#FFFCF6" stroke-width="0.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M39.8745 8.3606H38.1265V9.97577H40.0732V10.4587H37.5543V5.98535H39.9778V6.46831H38.1344V7.87763H39.8825V8.3606H39.8745Z" fill="#FFFCF6" stroke="#FFFCF6" stroke-width="0.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M41.922 6.47623H40.5553V5.98535H43.8767V6.47623H42.502V10.4587H41.9141V6.47623H41.922Z" fill="#FFFCF6" stroke="#FFFCF6" stroke-width="0.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M46.6335 5.98535V10.4587H46.0535V5.98535H46.6335Z" fill="#FFFCF6" stroke="#FFFCF6" stroke-width="0.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M48.6304 6.47623H47.2637V5.98535H50.585V6.47623H49.2104V10.4587H48.6304V6.47623Z" fill="#FFFCF6" stroke="#FFFCF6" stroke-width="0.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M56.5995 8.17602C56.5995 9.71202 55.6619 10.5275 54.5177 10.5275C53.3337 10.5275 52.4994 9.60909 52.4994 8.26311C52.4994 6.84588 53.3814 5.91162 54.5812 5.91162C55.8049 5.91162 56.5995 6.84588 56.5995 8.17602ZM53.1192 8.24728C53.1192 9.2053 53.6357 10.0604 54.5495 10.0604C55.4712 10.0604 55.9877 9.22113 55.9877 8.19977C55.9877 7.31301 55.5188 6.37875 54.5574 6.37875C53.596 6.38667 53.1192 7.26551 53.1192 8.24728Z" fill="#FFFCF6" stroke="#FFFCF6" stroke-width="0.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M57.4897 10.4587V5.98535H58.1254L59.5636 8.24975C59.8973 8.77231 60.1595 9.24735 60.3662 9.69865L60.382 9.69074C60.3264 9.09692 60.3185 8.55062 60.3185 7.85388V5.98535H60.8667V10.4587H60.2787L58.8564 8.18641C58.5465 7.68761 58.2446 7.18089 58.0142 6.69792L57.9903 6.70584C58.0221 7.26798 58.038 7.80637 58.038 8.55062V10.4587H57.4897Z" fill="#FFFCF6" stroke="#FFFCF6" stroke-width="0.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M54.1437 17.3809C52.2764 17.3809 50.7508 18.7981 50.7508 20.7458C50.7508 22.6856 52.2764 24.1108 54.1437 24.1108C56.011 24.1108 57.5366 22.6856 57.5366 20.7458C57.5366 18.7981 56.011 17.3809 54.1437 17.3809ZM54.1437 22.7885C53.1187 22.7885 52.2367 21.9493 52.2367 20.7458C52.2367 19.5345 53.1187 18.7031 54.1437 18.7031C55.1687 18.7031 56.0507 19.5345 56.0507 20.7458C56.0507 21.9493 55.1608 22.7885 54.1437 22.7885ZM46.7382 17.3809C44.8708 17.3809 43.3453 18.7981 43.3453 20.7458C43.3453 22.6856 44.8708 24.1108 46.7382 24.1108C48.6054 24.1108 50.131 22.6856 50.131 20.7458C50.131 18.7981 48.6054 17.3809 46.7382 17.3809ZM46.7382 22.7885C45.7131 22.7885 44.8311 21.9493 44.8311 20.7458C44.8311 19.5345 45.7131 18.7031 46.7382 18.7031C47.7632 18.7031 48.6452 19.5345 48.6452 20.7458C48.6452 21.9493 47.7632 22.7885 46.7382 22.7885ZM37.9341 18.4181V19.8432H41.3667C41.2635 20.6429 40.9933 21.2367 40.588 21.6405C40.0875 22.1393 39.3087 22.6856 37.9421 22.6856C35.8284 22.6856 34.1757 20.9913 34.1757 18.8852C34.1757 16.7792 35.8284 15.0848 37.9421 15.0848C39.0783 15.0848 39.9127 15.5282 40.5244 16.1062L41.5336 15.1007C40.6754 14.2852 39.5392 13.6597 37.9341 13.6597C35.0418 13.6597 32.6104 16.0032 32.6104 18.8931C32.6104 21.7751 35.0418 24.1266 37.9341 24.1266C39.4994 24.1266 40.6754 23.6199 41.5971 22.6619C42.5427 21.7197 42.8367 20.3895 42.8367 19.3207C42.8367 18.9881 42.8129 18.6794 42.7572 18.426H37.9341V18.4181ZM73.9367 19.5265C73.659 18.7744 72.8009 17.3809 71.0444 17.3809C69.3044 17.3809 67.8585 18.7427 67.8585 20.7458C67.8585 22.6302 69.2885 24.1108 71.2113 24.1108C72.7607 24.1108 73.659 23.1686 74.0244 22.6223L72.8721 21.8543C72.4909 22.4164 71.9665 22.7885 71.2113 22.7885C70.4567 22.7885 69.9165 22.4481 69.5748 21.7672L74.0957 19.9066L73.9367 19.5265ZM69.3281 20.6508C69.2885 19.3524 70.3373 18.6873 71.0925 18.6873C71.6802 18.6873 72.1809 18.9802 72.3477 19.3999L69.3281 20.6508ZM65.6574 23.9128H67.1429V14.016H65.6574V23.9128ZM63.2256 18.1331H63.1701C62.8364 17.7372 62.2006 17.3809 61.3905 17.3809C59.6979 17.3809 58.1484 18.8615 58.1484 20.7617C58.1484 22.646 59.6979 24.1187 61.3905 24.1187C62.1926 24.1187 62.8364 23.7624 63.1701 23.3507H63.2176V23.8337C63.2176 25.1242 62.5264 25.813 61.4143 25.813C60.5083 25.813 59.9442 25.1638 59.7138 24.6175L58.4186 25.1559C58.7921 26.0506 59.7773 27.1432 61.4143 27.1432C63.1543 27.1432 64.6245 26.1218 64.6245 23.6357V17.5867H63.2176V18.1331H63.2256ZM61.5172 22.7885C60.4924 22.7885 59.6343 21.9335 59.6343 20.7617C59.6343 19.574 60.4924 18.711 61.5172 18.711C62.5264 18.711 63.3212 19.582 63.3212 20.7617C63.3291 21.9335 62.5343 22.7885 61.5172 22.7885ZM80.8974 14.016H77.3455V23.9128H78.8316V20.1599H80.9053C82.5504 20.1599 84.1631 18.9723 84.1631 17.0879C84.1552 15.2036 82.5345 14.016 80.8974 14.016ZM80.9291 18.7823H78.8236V15.3857H80.9291C82.0418 15.3857 82.6691 16.3041 82.6691 17.08C82.6691 17.8559 82.0418 18.7823 80.9291 18.7823ZM90.0988 17.3651C89.0263 17.3651 87.9135 17.8401 87.4531 18.8773L88.7717 19.4236C89.05 18.8773 89.5744 18.6952 90.1225 18.6952C90.8857 18.6952 91.6719 19.1544 91.6798 19.9699V20.0728C91.41 19.9224 90.8375 19.6928 90.1304 19.6928C88.7083 19.6928 87.2698 20.4687 87.2698 21.9176C87.2698 23.2398 88.43 24.0949 89.7333 24.0949C90.7267 24.0949 91.2827 23.6516 91.6244 23.129H91.6719V23.8891H93.1025V20.0966C93.1105 18.3468 91.7913 17.3651 90.0988 17.3651ZM89.9161 22.7885C89.4313 22.7885 88.7558 22.5431 88.7558 21.9493C88.7558 21.1892 89.5981 20.8963 90.329 20.8963C90.9807 20.8963 91.2907 21.0388 91.6798 21.2288C91.569 22.1393 90.7742 22.7885 89.9161 22.7885ZM98.3226 17.5788L96.6222 21.8701H96.5747L94.8109 17.5788H93.2134L95.8597 23.5803L94.3499 26.9136H95.8993L99.9755 17.5788H98.3226ZM84.9737 23.9128H86.4598V14.016H84.9737V23.9128Z" fill="#FFFCF6"></path><path d="M16.4616 15.5361L7.99927 24.4829C7.99927 24.4829 7.99927 24.4829 7.99927 24.4908C8.26146 25.4647 9.15139 26.1773 10.2082 26.1773C10.6293 26.1773 11.0266 26.0664 11.3683 25.8606L11.3922 25.8447L20.9113 20.3737L16.4616 15.5361Z" fill="#EA4335"></path><path d="M25.0204 14.0121L25.0125 14.0042L20.9044 11.6289L16.272 15.7381L20.9203 20.3698L25.0125 18.0183C25.7276 17.6304 26.2123 16.8782 26.2123 16.0152C26.2123 15.1443 25.7276 14.4 25.0204 14.0121Z" fill="#FBBC04"></path><path d="M8.00099 7.50488C7.9533 7.6949 7.92151 7.88492 7.92151 8.09078V23.902C7.92151 24.1079 7.94532 24.2979 8.00099 24.4879L16.7494 15.7708L8.00099 7.50488Z" fill="#4285F4"></path><path d="M16.5252 15.9925L20.9033 11.6299L11.3922 6.13516C11.0505 5.92931 10.6452 5.81055 10.2082 5.81055C9.15139 5.81055 8.26146 6.53104 7.99927 7.49697L16.5252 15.9925Z" fill="#34A853"></path></g><defs><clipPath id="clip0_4528_3532"><rect width="107.8" height="31.67" fill="white" transform="translate(0 0.15918)"></rect></clipPath></defs></svg></a></div></div></div></div></div></div><div class="MuiGrid-root MuiGrid-container css-k6ilad"><style data-emotion="css 11jntvk">.css-11jntvk{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;}@media (min-width:992px){.css-11jntvk{-webkit-flex-basis:8.333333%;-ms-flex-preferred-size:8.333333%;flex-basis:8.333333%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:8.333333%;}}@media (min-width:1200px){.css-11jntvk{-webkit-flex-basis:8.333333%;-ms-flex-preferred-size:8.333333%;flex-basis:8.333333%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:8.333333%;}}@media (min-width:1400px){.css-11jntvk{-webkit-flex-basis:8.333333%;-ms-flex-preferred-size:8.333333%;flex-basis:8.333333%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:8.333333%;}}@media (min-width:1921px){.css-11jntvk{-webkit-flex-basis:8.333333%;-ms-flex-preferred-size:8.333333%;flex-basis:8.333333%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:8.333333%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-lg-1 css-11jntvk"></div><style data-emotion="css n9ghht">.css-n9ghht{box-sizing:border-box;margin:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}@media (min-width:576px){.css-n9ghht{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:768px){.css-n9ghht{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:100%;}}@media (min-width:992px){.css-n9ghht{-webkit-flex-basis:83.333333%;-ms-flex-preferred-size:83.333333%;flex-basis:83.333333%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:83.333333%;}}@media (min-width:1200px){.css-n9ghht{-webkit-flex-basis:83.333333%;-ms-flex-preferred-size:83.333333%;flex-basis:83.333333%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:83.333333%;}}@media (min-width:1400px){.css-n9ghht{-webkit-flex-basis:83.333333%;-ms-flex-preferred-size:83.333333%;flex-basis:83.333333%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:83.333333%;}}@media (min-width:1921px){.css-n9ghht{-webkit-flex-basis:83.333333%;-ms-flex-preferred-size:83.333333%;flex-basis:83.333333%;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;max-width:83.333333%;}}</style><div class="MuiGrid-root MuiGrid-item MuiGrid-grid-xs-12 MuiGrid-grid-lg-10 css-n9ghht"><div class="Footer_footerfooterBottomMenu__dyJgC MuiBox-root css-0"><nav class="MuiList-root MuiList-padding css-1ontqvh" aria-label=""><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/footer/contatti/" data-text="Contatti" target="_blank">Contatti</a><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/footer/chi-siamo/" data-text="Chi siamo" target="_blank">Chi siamo</a><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/footer/termine-condizioni/" data-text="Termini e condizioni generali" target="_blank">Termini e condizioni generali</a><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/footer/condizioni/" data-text="Condizioni di utilizzo dei servizi" target="_blank">Condizioni di utilizzo dei servizi</a><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/footer/cookie-policy/" data-text="Cookie Policy" target="_blank">Cookie Policy</a><a class="MuiTypography-root MuiTypography-inherit MuiLink-root MuiLink-underlineAlways css-1a0edoa" href="/footer/privacy/" data-text="Privacy Policy" target="_blank">Privacy Policy</a></nav><div class="MuiTypography-root MuiTypography-bodyS css-2g53og">© Tutti i diritti riservati</div></div></div></div></div></footer><style data-emotion="css xuaqpw">.css-xuaqpw{position:fixed;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;right:0;bottom:0;top:0;left:0;background-color:rgba(0, 0, 0, 0.5);-webkit-tap-highlight-color:transparent;color:#fff;z-index:1201;}</style><div aria-hidden="true" class="MuiBackdrop-root css-xuaqpw" style="opacity:0;visibility:hidden"><style data-emotion="css 8yzpf7 animation-61bdi0">.css-8yzpf7{display:inline-block;-webkit-animation:animation-61bdi0 1.4s linear infinite;animation:animation-61bdi0 1.4s linear infinite;}@-webkit-keyframes animation-61bdi0{0%{-webkit-transform:rotate(0deg);-moz-transform:rotate(0deg);-ms-transform:rotate(0deg);transform:rotate(0deg);}100%{-webkit-transform:rotate(360deg);-moz-transform:rotate(360deg);-ms-transform:rotate(360deg);transform:rotate(360deg);}}@keyframes animation-61bdi0{0%{-webkit-transform:rotate(0deg);-moz-transform:rotate(0deg);-ms-transform:rotate(0deg);transform:rotate(0deg);}100%{-webkit-transform:rotate(360deg);-moz-transform:rotate(360deg);-ms-transform:rotate(360deg);transform:rotate(360deg);}}</style><span class="MuiCircularProgress-root MuiCircularProgress-indeterminate MuiCircularProgress-colorInherit css-8yzpf7" style="width:40px;height:40px" role="progressbar"><style data-emotion="css 13o7eu2">.css-13o7eu2{display:block;}</style><svg class="MuiCircularProgress-svg css-13o7eu2" viewBox="22 22 44 44"><style data-emotion="css 14891ef animation-1p2h4ri">.css-14891ef{stroke:currentColor;stroke-dasharray:80px,200px;stroke-dashoffset:0;-webkit-animation:animation-1p2h4ri 1.4s ease-in-out infinite;animation:animation-1p2h4ri 1.4s ease-in-out infinite;}@-webkit-keyframes animation-1p2h4ri{0%{stroke-dasharray:1px,200px;stroke-dashoffset:0;}50%{stroke-dasharray:100px,200px;stroke-dashoffset:-15px;}100%{stroke-dasharray:100px,200px;stroke-dashoffset:-125px;}}@keyframes animation-1p2h4ri{0%{stroke-dasharray:1px,200px;stroke-dashoffset:0;}50%{stroke-dasharray:100px,200px;stroke-dashoffset:-15px;}100%{stroke-dasharray:100px,200px;stroke-dashoffset:-125px;}}</style><circle class="MuiCircularProgress-circle MuiCircularProgress-circleIndeterminate css-14891ef" cx="44" cy="44" r="20.2" fill="none" stroke-width="3.6"></circle></svg></span></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"story":{"name":"Homepage","created_at":"2024-05-21T09:09:28.178Z","published_at":"2025-04-05T09:59:23.828Z","updated_at":"2025-04-05T09:59:23.886Z","id":499566239,"uuid":"e4c6fc2d-af9a-42af-bdde-221c9be01a2b","content":{"_uid":"d985ed43-af19-444e-87d3-a177f0923d8e","body":[{"_uid":"6e46abbb-8f9c-4e0a-9987-89bdc62d8590","hero":false,"appId":"ultimiDaiMagazine","title":"Ultimi dai magazine","elements":[{"tag":"","_uid":"ac85edce-a446-405c-9b2d-dbc110a39c9a","link":{"id":"71ca35b8-289a-498c-9662-9a880109d6b3","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/una-settimana-treccani-4-04-25","story":{"name":"Una settimana Treccani 4 04 25","created_at":"2025-04-04T11:23:56.056Z","published_at":"2025-04-04T11:43:34.523Z","updated_at":"2025-04-04T11:43:34.547Z","id":650703262,"uuid":"71ca35b8-289a-498c-9662-9a880109d6b3","content":{"_uid":"6c3e69a7-d864-43e5-ae41-86f952e7a92a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"L’Unione Europea è pronta a reagire ai ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"dazi imposti da Donald Trump","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/geopolitica/il-piano-ue-per-rispondere-ai-dazi-usa.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":": nei prossimi giorni si potrà comprendere se la crisi produrrà una guerra commerciale o se prevarrà il dialogo. Tommaso Mazzotta analizza questo complesso scenario: sono possibili pesanti ripercussioni anche per le grandi aziende tecnologiche americane. Nell’affrontare i mutamenti in corso, l’Unione Europea prova a consolidare i suoi rapporti commerciali, soprattutto in campo energetico. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Ursula von der Leyen","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/von-der-leyen-ursula-nata-albrecht/?search=von%20der%20Leyen%2C%20Ursula%2C%20nata%20Albrecht%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" e ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"António Costa","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-luis-santos-da-costa/?search=Costa%2C%20Ant%C3%B3nio%20Lu%C3%ADs%20Santos%20da%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" si sono recati a Samarcanda per il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"primo summit UE-Asia centrale","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/geopolitica/l-ue-guarda-all-asia-centrale.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", a cui hanno partecipato Kazakistan, Kirghizistan, Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan. Francesco Marino sottolinea le interessanti potenzialità di queste relazioni, che prospettano però delle difficoltà relative alla logistica, ma anche a nodi rilevanti come gli assetti democratici e il rispetto dei diritti umani.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"type":"image","attrs":{"id":21625346,"alt":"","src":"https://a.storyblok.com/f/241562/1200x698/90f10af84e/i-negoziati-tra-usa-e-russia-sull-ucraina-quattro-osservazioni-generali.jpg","title":"Donald Trump, a sinistra, accoglie il presidente ucraino Volodymyr Zelenskij alla Casa Bianca per firmare un accordo che garantisca agli Stati Uniti l’accesso alle terre rare dell’Ucraina, Washington (28 febbraio 2025). Crediti: Joshua Sukoff / Shutterstock.com","source":"","copyright":"","meta_data":{"alt":"","title":"Donald Trump, a sinistra, accoglie il presidente ucraino Volodymyr Zelenskij alla Casa Bianca per firmare un accordo che garantisca agli Stati Uniti l’accesso alle terre rare dell’Ucraina, Washington (28 febbraio 2025). Crediti: Joshua Sukoff / Shutterstock.com","source":"","copyright":""}}}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"I negoziati fra Stati Uniti e Russia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/geopolitica/i-negoziati-tra-usa-e-russia-sull-ucraina-quattro-osservazioni-generali.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" sull’Ucraina procedono lentamente e fra molte incertezze e l’opinione pubblica non ne conosce tutti gli aspetti. Mario Del Pero ricostruisce il contesto generale in cui si inserisce la trattativa, che tende a ridurre il peso nelle decisioni della stessa Ucraina e dell’Europa con la riproposizione da parte di Mosca e Washington di un’antica politica di potenza. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"La guerra a Gaza","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/geopolitica/la-transizione-ecologica-negata-di-gaza.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ha provocato un ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"enorme numero di vittime civili, che hanno portato molti giuristi a parlare di genocidio; Rita Cantalino mette in luce come l’invasione israeliana abbia provocato anche una distruzione sistematica delle fonti di vita, che si configura come un ecocidio, con enormi conseguenze sul futuro. Armi e bombe hanno provocato una catastrofe ambientale sull’immediato ma anche, con la distruzione di strutture dedicate, annullato i notevoli progressi che, con il sostegno della comunità internazionale, erano conseguiti nel campo della transizione ecologica.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"type":"image","attrs":{"id":21641716,"alt":"","src":"https://a.storyblok.com/f/241562/1198x699/f7b3fd7897/la-transizione-ecologica-negata-di-gaza.jpg","title":"Edifici distrutti e pozze con acqua stagnante a Khan Yunis, Striscia di Gaza meridionale (19 luglio 2024). Crediti: Anas-Mohammed / Shutterstock.com","source":"","copyright":"","meta_data":{"alt":"","title":"Edifici distrutti e pozze con acqua stagnante a Khan Yunis, Striscia di Gaza meridionale (19 luglio 2024). Crediti: Anas-Mohammed / Shutterstock.com","source":"","copyright":""}}}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"L’Angola fa un passo indietro rispetto al ruolo di mediazione che aveva assunto nel ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"conflitto in atto nella Repubblica Democratica del Congo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/geopolitica/repubblica-democratica-del-congo-dove-alla-mediazione-dell-angola-subentra-il-qatar.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (RDC) tra le forze governative e le milizie dell’M23, sostenute dal Rwanda. In modo inaspettato, è entrato in scena come mediatore il Qatar, che ha promosso un vertice a Doha a cui hanno partecipato, confrontandosi su una possibile pacificazione dell’area, i due capi di Stato di RDC e del Rwanda ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Félix Tshisekedi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/felix-antoine-tshilombo-tshisekedi/?search=Tshisekedi%2C%20F%C3%A9lix%20Antoine%20Tshilombo%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Paul Kagame","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/paul-kagame/?search=Kagame%2C%20Paul%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". Luca Attanasio approfondisce le cause della scelta dell’Angola, i possibili sviluppi, le gravi conseguenze del conflitto armato sulla popolazione civile.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Le Forze armate sudanesi, fedeli al generale ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Abdel Fattah Al-Burhan","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/eol-al-burhan-abdel-fattah-abdelrahman/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", presidente di fatto a partire dal golpe del 25 ottobre 2021 hanno riconquistato la capitale Khartoum; ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"la fine della guerra civile in Sudan però potrebbe essere ancora lontana","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/geopolitica/le-forze-armate-sudanesi-riprendono-il-controllo-di-khartoum.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". Le Forze di supporto rapido (RSF, Rapid Support Forces) guidate da ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Mohamed Hamdan Dagalo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/eol-dagalo-mohamed-hamdan/?search=Dagalo%2C%20Mohamed%20Hamdan%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", stanno ripiegando verso il Darfur, dove già esercitano un notevole controllo del territorio; potrebbe consolidarsi una divisione del Paese con due governi in conflitto. Il Sudan è attraversato da una crisi umanitaria devastante, con uccisioni, distruzioni, milioni di profughi, carestia e diffusa insicurezza alimentare. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":6},"content":[{"text":"Immagine di copertina: Paul Kagame, a ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"sinistra, ","type":"text"},{"text":"e Félix Tshisekedi in occasione della 74","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"a","type":"text","marks":[{"type":"superscript"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" Assemblea generale delle Nazioni Unite (24 settembre 2019). Crediti: Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic, attraverso ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"www.flickr.com","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"http://www.flickr.com","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"titolo":"Una settimana Treccani","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Da Samarcanda al Sudan, dai dazi di Trump ai negoziati di pace per l’Ucraina, una settimana di avvenimenti raccontati da Treccani","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"immagine":[{"_uid":"7aa9ac7d-e8f1-4f0f-b1eb-b38ada841fe7","titolo":"","immagine":{"id":21711088,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1200x697/b887cead60/una-settimana-treccani-4-04-25.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"","updated_at":"","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"","titolo_breve":"","unpublished_at":"","articoliCorrelati":[{"_uid":"28ce3435-e3c3-40f4-9991-09d8f6f203f5","image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"target":{"id":"ad764b4f-aa80-41e9-883f-834909fe301b","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/il-piano-ue-per-rispondere-ai-dazi-usa"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"},{"_uid":"7dd72088-ce66-481c-b310-89b3a87b568b","image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"target":{"id":"c77e35bc-cea7-4326-b17d-1a5a116629c3","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/repubblica-democratica-del-congo-dove-alla-mediazione-dell-angola-subentra-il-qatar"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"},{"_uid":"cf6cec98-1f9d-4d3d-9b9b-1fc862ccdda1","image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"target":{"id":"5be88c8f-0b0f-457e-87f4-f996ec27a331","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/le-forze-armate-sudanesi-riprendono-il-controllo-di-khartoum"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"}],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"immagine_hero_contain":false},"slug":"una-settimana-treccani-4-04-25","full_slug":"magazine/atlante/geopolitica/una-settimana-treccani-4-04-25","sort_by_date":null,"position":-3970,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382835630,"meta_data":null,"group_id":"33ab3c4a-12cd-46ac-bfb1-d54d45f43438","first_published_at":"2025-04-04T11:43:34.523Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":21711088,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1200x697/b887cead60/una-settimana-treccani-4-04-25.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Una settimana Treccani","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"4831c43c-e854-4e66-a27d-2a49174b12cc","link":{"id":"4c9e0ed3-4868-4a08-8410-66dfebefc3bf","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/articoli/parole/moderne-celebrazioni","story":{"name":"Moderne celebrazioni e recupero dell’antico nome: altre opzioni per cambiar nome ","created_at":"2025-03-28T11:09:26.102Z","published_at":"2025-04-04T06:32:20.450Z","updated_at":"2025-04-04T06:32:20.536Z","id":646941403,"uuid":"4c9e0ed3-4868-4a08-8410-66dfebefc3bf","content":{"_uid":"0111e751-70ec-4c95-9e75-67538583193c","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Le motivazioni che spingono un Comune a cambiare nome ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"sono state trattate","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/comune-cambia-nome.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e riguardano principalmente la riduzione dell’omonimia e la rinuncia a nomi imbarazzanti per il loro significato o per le associazioni storiche. Ma non sono le sole ragioni. Dopo aver dettagliato la situazione con Roma e il Lazio, proseguiamo la carrellata nelle altre regioni.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Abruzzo, Molise, Campania, Puglia","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nel 1881 Tarànta-Ch, oggi Tarànta Peligna, s’impreziosiva con la denominazione di uno degli antichi popoli abitatori della regione, i Peligni; nel 1863 la molisana Petrella era diventata Petrella Tifernina ispirandosi a","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" Tifernus","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", nome latino del fiume Biferno; nel 1928 Pèntima-Aq ripescava il nome dell’antica Corfinio.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"In tempi assai più recenti (1969), Resìna ha ritrovato il nome Ercolano-Na, rimasto sepolto diciannove secoli prima sotto la lava del Vesuvio. Già nel 1862 Santa Maria Maggiore si era cambiata in Santa Maria Capua Vetere-Ce. Il medesimo anno l’avellinese Mirabella aggiungeva il nome dell’antica città sannita di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Aeclanum","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (gli Aeclani sono menzionati da Plinio), che doveva sorgere nei pressi; e Carbonara diventava Aquilonia-Av. Nel 1863 Casaltrinità si ribattezzava Trinitàpoli-Fg, dandosi un nome greco, mantenendo tuttavia il riferimento alla locale abbazia della Trinità.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nel 1864 Martina diventava Martina Franca-Ta, ma l’aggettivo “franca” era già stato utilizzato molti secoli prima. Sempre nel Tarantino, già nel 1789 Casalnuovo aveva recuperato l’antica denominazione dei Messapi, Mandùria. Due noti esempi riguardano il Potentino: Pietrafesa (il toponimo, significante ‘pietra spaccata’, è tuttora vivo come cognome) si è cambiato in Satriano di Lucania (1866) dalla vicina città di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Satrianum","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", distrutta da secoli, e Palmira ha ripreso il nome Òppido Lucano (1933), perduto nel 1863 per ragioni mai chiarite.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Calabria, Sicilia e Sardegna","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"In Calabria, nel 1863 Nocera-Cz assumeva la specifica di Terinese, per l’antica città dei Bruzzi, Terina. Nel 1927 Monteleone di Calabria (semplicemente Monteleone fino al 1863) si è cambiata in Vibo Valentia, unendo due nomi già abbinati in epoca romana, la forma preellenica ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Vibo","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e quella latina ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Valentia","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (era diventata Monteleone con la riedificazione del 1235 voluta da Federico II). Nel 1934 Gerace Marina-Rc, frazione di Gerace, ha ritrovato il nome datogli dai coloni della Locride nel VII secolo a. C., Locri.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nel 1863 le messinesi Galàti e Scaletta si specificavano rispettivamente in Galàti Mamertino e Scaletta Zanclèa da due delle antiche denominazioni del capoluogo. Più noti sono i cambiamenti del 1927 nella Sicilia centrale: Girgenti è ritornata Agrigento,","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"adattamento latino dell’originario nome greco (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Akragas","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":") e Castrogiovanni è tornata a essere Enna, il nome originario che gli Arabi avevano trasformato non comprendendone il significato; mentre Terranova di Sicilia-Cl ha recuperato la denominazione greca di Gela, adottata prima della distruzione da parte dei Mamertini (a rifondarla come Terranova era stato Federico II). Nel 1934 Monte San Giuliano ha riscoperto il nome Èrice-Tp appartenuto agli Elimi, molti secoli prima della conquista romana (e nel 1958 Paparella San Marco si è ribattezzato Valdèrice). Nel 1938 Bìscari ha scelto di chiamarsi Acate-Rg, dal vicino fiume che ha mantenuto la denominazione greca. Nel 1978 Giardini, nel Messinese, ha aggiunto l’antico toponimo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Naxos","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":".","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Un esempio anche in Sardegna, del 1939: Terranova Pausània-Ss ha riscoperto la denominazione Olbia che fu greca, cartaginese e poi romana.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il maggior numero di cambiamenti di questo gruppo, come suggerisce la nostra esemplificazione, si registra in epoca fascista. Ma c’è anche un caso recente: nel Trapanese, dal 2000, Calatafimi ha aggiunto alla sua denominazione ufficiale il toponimo Segesta, dall’antica città che sorgeva nelle vicinanze e di cui sopravvivono importanti testimonianze archeologiche. Fuori della regione, si segnala un altro caso recente: il Comune reggiano di Ciano d’Enza, che dal 1992 è ufficialmente Canossa, dal nome sempre vivo della sua più blasonata frazione.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Celebrazioni di uomini illustri","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ci sono altri comuni che hanno aggiunto un secondo elemento al primo per altre ragioni ancora. Alcuni hanno inteso arricchire il toponimo col cognome di un proprio cittadino particolarmente illustre: Castagneto Marittimo \u003e Castagneto Carducci-Li, Sasso Bolognese \u003e Sasso Marconi-Bo; Arquà \u003e Arquà Petrarca-Pd.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"L’aggiunta può anche celebrare il ricordo di un avvenimento: così Nervesa è dal 1923 Nervesa della Battaglia-Tv. Dal canto suo Robbiate-Co si è chiamato dal 1930 Robbiate Paderno, dal 1933 Paderno Robbiate e dal 1947 nuovamente Robbiate. Mentre Massa Marittima-Gr era un tempo denominata Massa di Maremma, poi Massa Veternense e ancora Massa Metallifera. Talvolta il cambiamento multiplo fu dovuto a un errore: Palazzo divenne nel 1862 Palazzo Pugnano, ma già l’anno dopo Palazzo Pignano-Cr. Una precisazione significativa è il passaggio, nel 1941, da Piana dei Greci a Piana degli Albanesi, per documentare la presenza di una grande comunità di lingua albanese e di rito bizantino (popolarmente gli albanesi erano da secoli chiamati “greci”). Un altro gruppo di municipi ha aggiunto un nuovo elemento in chiave turistica: la voce ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"terme","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":".","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Non dimentichiamo poi le aggregazioni che hanno dato vita a una nuova denominazione: Imperia rappresenta, dal 1923, la fusione di Oneglia e Porto Maurizio; Verbania, dal 1939, è il comune che raccoglie Suna, Pallanza, Intra e Fondotoce; la non più esistente Apuania comprese dal 1938 al 1946 i comuni di Massa, Carrara e Montignoso; Nettunia fu per qualche anno la congiunzione di Nettuno e Anzio; Vittorio-Tv (Veneto soltanto dal 1923) aveva riunito nel 1866 Ceneda e Serravalle; Scanzorosciate-Bg ha raccolto nel 1927 Scanzo e Rosciate; Villasanta-Mi ha fuso nel 1929 Villa San Fiorano e La Santa.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"C’è infine un gruppo di Comuni che hanno perfezionato o semplificato il proprio nome o sostituito l’elemento secondario. Per esempio La Spezia era un tempo semplicemente Spezia. L’Aquila si chiamò per secoli Aquila e tra il 1863 e il 1939 Aquila degli Abruzzi. Bari fu Bari delle Puglie pressappoco nello stesso periodo. E così Prato fu detto Prato in Toscana. Oggi difficilmente un Comune può avvertire la necessità di cambiar nome. Tra gli ultimi, in ordine di tempo, Rocca d’Aspide-Sa, dove il Consiglio comunale, in occasione del riesame dello Statuto dell’Ente, ha approvato una rettifica superando la precedente grafia ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Roccadaspide","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", «in corretta osservanza delle regole della grammatica italiana» e come risulta dall’antico Statuto datato 1773. Inoltre Galatro-Rc, seguendo una moda di cui s’è detto, è divenuto Galatro-Terme. Due casi di fusione sono quelle di Carrara San Giorgio e Carrara Santo Stefano, nel Padovano, ora le Due Carrare; e di Contarina e Donada, nel Rovigotto, tornate dal 1995 sotto l’unica denominazione di Porto Viro.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nel 2004 Porto Empedocle ha compiuto un atto coraggioso – o temerario, secondo i punti di vista – richiedendo l’autorizzazione a utilizzare, accanto al proprio nome, quello di Vigata, toponimo immaginario, invenzione letteraria di Andrea Camilleri, che nei suoi romanzi così ha ribattezzato il comune agrigentino.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Una conclusione","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ristabilite antiche identità toponomastiche sconvolte dal fascismo, restituite forme bilingui o straniere presso le comunità di parlanti non italofoni, cancellate alcune forme sgradevoli, arrestatasi la moda di rifarsi a popolazioni prelatine per ribadire antiche origini, la macrotoponomastica italiana appare stabile. Lo stesso non si può dire per la microtoponimia, quella delle piccole località, di campi, rocce, masserie, mulini, sentieri, di zone che hanno da secoli un nome ma che, a causa delle trasformazioni industriali e commerciali, nonché del diminuito ricorso al dialetto, rischia di andare perduta per sempre.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Proprio per scongiurare il pericolo, anche col finanziamento di Enti locali, sono attivi in alcune zone d’Italia gruppi di ricercatori che si occupano della salvaguardia di questo tesoro storico e linguistico rappresentato dai microtoponimi. Un mondo dove il cambiamento significherebbe morte sicura di un nome di luogo e verso il quale occorrerebbe quasi la stessa cura e attenzione destinate alle specie animali e vegetali in via d’estinzione.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Di seguito i link agli interventi già pubblicati:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"1 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Onomastica: un mondo da scoprire. Introduzione","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Onomastica_Introduzione.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"2 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Cognomi in Italia: il contributo fondamentale dei nomi personali","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Onomastica.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"3 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Abbonante, Abbondanzieri, Zappalà, Zappellaro. ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Mestieri.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Dalla A alla Z, ma che tipo di mestiere facevano i nostri avi?","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Mestieri.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"4 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Buoncambio, Migliore, Soperchia, Perchecivenisti","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_figli.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":". Quando i genitori indicavano nel nome soddisfazione o disappunto","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_figli.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"5 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Trasmissione del cognome: d’ora in poi doppio","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognome_doppio.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"6 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Etimologie consolatorie: non sempre è come sembra...","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Etimologie_consolatorie.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"7 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Un po’ di statistiche. I nomi maschili più attribuiti nel 2021","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_maschi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"8 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Un altro po’ di statistiche. I nomi femminili più attribuiti nel 2021","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_femmine.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"9 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Il cognome moderno, etichetta muta o parlante? Quel che ci dice del suo portatore","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognome_moderno.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"10 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Emma","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_personali.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_personali.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Giulia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_personali.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":" e ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_personali.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Matilde","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_personali.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":" sono tornate. La teoria delle mode dei nomi personali","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_personali.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"11 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Il profilo dei cognomi italiani, regione per regione: Piemonte, Valle d’Aosta, Liguria","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_regioni.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"12 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Onda su onda, lingua su lingua. Come si è formato il patrimonio italiano dei nomi personali (da Roma antica al XIII secolo)","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/patrimonio_nomi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"13 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Cognomi polivalenti: quando la semantica fa brutti scherzi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_polivalenti.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"14 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"I cognomi italiani, regione per regione: Lombardia, Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_regioni2.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"15 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Paternoster, De Baptistis, Fidelis ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_moderni.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"e","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_moderni.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":" Dixitdomino","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_moderni.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":". Cognomi moderni in veste latina","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_moderni.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"16 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Finisce l’era del signor Mario Rossi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_rossi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"17 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Perché nomi frequenti e altri rari?","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_frequenti.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"18","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"I cognomi italiani, regione per regione: Emilia-Romagna, Toscana, Umbria, Marche","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_regioni3.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"19 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Onda su onda, lingua su lingua. Come si è formato il patrimonio italiano dei nomi personali (dal Rinascimento ai giorni nostri)","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/patrimonio_nomi2.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"20 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"«Questo nome non mi è nuovo...»: la comicità onomastica di Totò","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/onomastica_Toto.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"21 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Il profilo dei cognomi italiani, regione per regione: Lazio, Abruzzo, Molise","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_regioni4.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"22 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Ludonomastica: giocare coi nomi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Ludonomastica.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"23 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Cognomi da mestieri dei «nuovi italiani»","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_mestieri.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"24 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Ma come ci siamo chiamati nel corso dei secoli?","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomina.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"25 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Il profilo dei cognomi italiani, regione per regione: Campania, Puglia, Basilicata","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_regioni5.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"26 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Mangiare capre, abbracciare il vento. I cognomi composti verbo+nome","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/composti.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"27 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"I Malapropismi: da Pappagone a Frassica e a Catarella","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/malapropismi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"28 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"I cognomi con l’articolo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_articolo.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"29 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Regione per regione i cognomi italiani Calabria, Sicilia e Sardegna","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_regioni6.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"30 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"I cognomi ambigeneri","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_ambigeneri.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"31 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Consigli per i genitori: nella scelta dei nomi curate l’interesse dei figli","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/scelta_nomi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"32 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"I cognomi con la preposizione","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_preposizione.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"33 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Le funzioni del nome personale","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/funzioni_nome_personale.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"34 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"I cognomi italiani si pronunciano tutti così come si scrivono?","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_pronuncia.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"35 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Consigli per i genitori: non tradite i nomi dei figli","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/scelta_nomi2.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"36 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Ludonomastica. Recanati non ha nulla a che fare con Leopardi: è solo un anagramma","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Ludonomastica2.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"37 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Nomi stranieri per gli italiani: nessuna invasione","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_stranieri.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"38 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Nomi “regionali” e “provinciali”: salviamo un piccolo patrimonio culturale. Il Nord d’Italia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_regionali.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"39 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Il ruolo onomastico degli agionimi, i nomi dei santi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/agionimi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"40 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Genitori e figli: il significato di un nome","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/genitori_figli.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"41 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Nomi “regionali” e “provinciali”. Il Centro Italia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_regionali2.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"42 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Perché così tanti cognomi in Italia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_Italia.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"43 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Il tesoro storico, religioso e linguistico dei nomi mariani","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_mariani.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"44 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Ultimi consigli per i genitori: i nomi da evitare per i figli","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/genitori_figli2.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"45 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Nomi “regionali” e “provinciali”. Il Sud d’Italia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_regionali3.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"46 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Ludonomastica. I cognomi nascosti tra i proverbi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Ludonomastica3.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"47 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Del perché alcuni cognomi sono frequenti e altri rari","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_rari.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"48 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Perché non possiamo contare i cognomi italiani","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_contare.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"49 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"La diffusione dei nomi mariani nel tempo e nello spazio","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_mariani2.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"50 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Quando i cognomi rendono famosi i toponimi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_toponimi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"51 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"I cognomi italiani uscenti in -is","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_is.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"52 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Dialetto e lingua: il conflitto che spiega frequenza e rarità dei nomi di famiglia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_famiglia.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"53 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Un fiore per nome","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_fiori.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"54 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Soprannomi di famiglia: cinque caratteristiche","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/soprannomi_famiglia.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"55 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Agionimi con l’apostrofo nei cognomi (e nei toponimi) italiani","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/agionimi_apostrofo.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"56 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Suffissi e terminazioni dei cognomi italiani","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_suffissi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"57 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Frequenti e rari, le altre ragioni che spiegano i cognomi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_ragioni.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"58 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"I cognomi degli esposti","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_esposti.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"59 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"I cognomi uscenti in","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_etto.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":" -etto ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_etto.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"e in","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_etto.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":" -one: ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_etto.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"dove, come e perché","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_etto.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"60 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Paparazzo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_paparazzo.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":", il cognome italiano più famoso nel mondo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_paparazzo.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"61 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"I cognomi multipli italiani: le lunghe catene onomastiche","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_multipli.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"62 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"I cognomi con ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_aro.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"-aro","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_aro.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":" e suffissi regionali equivalenti","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_aro.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"63 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Dove finiscono i cognomi?","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_dove.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"64 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Gli esposti: giocando con i cognomi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_gioco.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"65 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"I secondi e i terzi cognomi: una preziosa testimonianza linguistica","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_terzi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"66 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Gli animali inventati nell’araldica dei nostri comuni","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_araldica.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"67 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"I suffissi con valore diminutivo, dispregiativo, collettivo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_diminutivo.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"68 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"I nomi degli abitanti dei comuni","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_comuni.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"69 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Gli etnonimi antichi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/etnonimi-antichi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"70 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Papa Francesco: un suggerimento per il nome del successore?","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nome_papa.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"71 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Le scelte dei papi dell’epoca moderna","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/papi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"72 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Anagrammi, geografia, botanica, zoologia nei cognomi degli esposti","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/anagrammi_cognomi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"73 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Sette domande sulle terminazioni dei cognomi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/terminazioni_cognomi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"74 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Terminazioni da nomi germanici: -ardo, -aldo, -olfo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi-germanici.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"75 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"L’utilizzo quantitativo del nome proprio nelle pagine di letteratura","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nome-proprio-letteratura.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"76 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"La disponibilità del nome per gli scrittori","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nome-scrittori.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"77 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Il nome proprio come segnalazione delle fonti dell’autore","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nome-fonti-dell-autore.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"78 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Imposizione e spiegazione dei soprannomi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/spiegazione-dei-soprannomi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"79 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Il nome proprio come produttore di narratività","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nome-narrativita.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"80 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Il nome proprio come produttore di simbologia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nome-simbologia.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"81 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Cinque risposte sulle terminazioni dei cognomi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/terminazioni-cognomi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"82 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Una tipica indicazione di provenienza: ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/indicazione-provenienza.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"-ese","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/indicazione-provenienza.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":" e le sue trasformazioni","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/indicazione-provenienza.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"83 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Il nome proprio come indice nel tempo e nello spazio di un determinato tipo psicologico o sociale","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nome-psicologico.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"84 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Il nome come destino (e controdestino) del personaggio","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nome-destino.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"85 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Utilizzo del nome proprio come indice di relazione tra l’autore e il suo personaggio","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nome-relazione.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"86 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"La rinominazione del personaggio","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/rinominazione-personaggio.html/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"87 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"I toponimi più frequenti nei cognomi italiani","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/toponimi-frequenti.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"88","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Profeti in patria e cognomi da etnici","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/profeti-in-patria.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"89","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Cognomi di provenienza e cognomi di residenza","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_provenienza.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"90 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"I numeri nei cognomi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/numeri-cognomi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"91 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Umorismo e comicità onomastica di Carlo Collodi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Collodi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"92 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Le ossessioni e le bizze onomastiche di Paolo Emilio Gadòla restituito Carlo e Gadda","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Gadda.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"93 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"L’asciuttezza e il grigiore onomastico di Alberto Moravia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Moravia.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"94 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Il battesimo dei Comuni: una storia complessa e a volte controversa","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Comuni.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"95 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"I nomi dei Comuni: archivio di lingue e di significati","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Comuni2.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"96 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Il battesimo dei Comuni: proprietà, possesso e celebrazione","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Comuni3/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"97 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Tornando su onomastica e araldica errata a proposito di animali","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/onomastica-e-araldica.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"98 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Toponimi da agionimi: Maria, Pietro e Martino i più numerosi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/toponimi-da-agionimi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"99 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Nomi personali da luoghi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi-personali-da-luoghi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"100 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Dal nome di luogo al cognome: le regole","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nome-di-luogo-al-cognome.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"101 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Nomi di mercanti e nomi di ebrei","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi-di-mercanti-nomi-di-ebrei.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"102 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/toponimi-in-viaggio.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"103","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Il viaggio internazionale dei toponimi italiani continua...","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/toponimi-in-viaggio2/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"104 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Toponimi in viaggio. Transonimie in ogni parte nel mondo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/toponimi-in-viaggio3/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"105 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Toponimi in viaggio. Piccoli centri replicati nel mondo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/toponimi-in-viaggio4.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"106 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Tipologia linguistica dei toponimi. L’esempio della Sicilia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/tipologia-toponimi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"107 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Le funzioni del toponimo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/funzioni-del-toponimo.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"108 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Il superstrato germanico e quello arabo nei nomi di luogo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/superstrato-germanico.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"109 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Il bilinguismo dei toponimi italiani","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/bilinguismo-toponimi/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"110 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Il cambio del nome di luogo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cambio-nome-luogo/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"111 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Gli adstrati e un bilancio dei toponimi in Italia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/adstrati-toponimi/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"112 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Per lusso o necessità il Comune cambia nome","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/comune-cambia-nome.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"113","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Il cambiamento di cognome","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cambiamento-di-cognome.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"114 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Odonimi curiosi e bizzarri","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/odonimi-curiosi/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"115 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]},{"text":"Maivista, Abbi Pazienza e Mejo de gnente: odonimi strani, buffi, quasi comici","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/odonimi-strani.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Immagine: Nervesa dopo la riconquista il 24 giugno 1918","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Crediti immagine: www.esercito.difesa.it, CC BY 2.5 \u003chttps://creativecommons.org/licenses/by/2.5\u003e, via Wikimedia Commons","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#101010"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"cbf1f05e-7351-4023-ae70-1ccf7a3c525e","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Caffarelli_Enzo"},"titolo":"Moderne celebrazioni e recupero dell’antico nome: altre opzioni per cambiar nome ","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"17b3d549-fe9f-430e-a561-1958314a6de6","titolo":"","immagine":{"id":21597924,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1180x584/83d43e7ddf/nervesa.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Enzo Caffarelli","updated_at":"2024-01-12 07:39","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"Onomastica: un mondo da scoprire","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-12 07:39","titolo_breve":"","unpublished_at":"","articoliCorrelati":[],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"moderne-celebrazioni","full_slug":"magazine/lingua_italiana/articoli/parole/moderne-celebrazioni","sort_by_date":null,"position":-6620,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838022,"meta_data":null,"group_id":"7b5e3899-24bb-4407-b2f8-1880dea0a378","first_published_at":"2025-04-04T03:59:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":21597924,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1180x584/83d43e7ddf/nervesa.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Moderne celebrazioni e recupero dell’antico nome: altre opzioni per cambiar nome","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"93d1f8cf-09f1-459e-813d-3686b4bd2a46","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/linguaggi/genesis/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/linguaggi/genesis/"},"image":{"id":21674663,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1440x708/e246e61c61/sui-genesis4.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Sui Genesis","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}}],"component":"HPPresentation","iPiuLetti":[{"_uid":"fffcab99-b846-4745-b419-05a809794f8b","link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/parolevalgono/le-parole-del-centenario-treccani/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/parolevalgono/le-parole-del-centenario-treccani/"},"title":"Le parole del centenario Treccani","subtitle":"","component":"PiuLettiItem"},{"_uid":"40576d5f-dd04-4a0b-8766-e0c73018b575","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/linguaggi/genesis/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/linguaggi/genesis/"},"title":"sui Genesis ","subtitle":"","component":"PiuLettiItem"},{"_uid":"7c5e0817-31ef-448a-9a7f-bd86049d8518","link":{"id":"04f81601-ee6e-4660-881a-ce1b618c0402","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/cultura/il-teatro-di-giovanni-paolo-ii","story":{"name":"Il teatro di Giovanni Paolo II","created_at":"2025-04-02T09:37:34.303Z","published_at":"2025-04-02T09:54:27.177Z","updated_at":"2025-04-02T09:54:27.223Z","id":649361782,"uuid":"04f81601-ee6e-4660-881a-ce1b618c0402","content":{"_uid":"f0c6682d-503d-4277-aa2c-d05a5656ddea","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il 2 aprile 2025 ricorre il ventesimo anniversario della morte di papa ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Giovanni Paolo II","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-paolo-ii/?search=Giovanni%20Paolo%20II%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (1920-2005), al secolo Karol Józef Wojtyła, canonizzato nel 2014 da ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"papa Francesco","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-francesco/?search=Francesco%2C%20papa%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". In occasione di questa ricorrenza vogliamo approfondire un aspetto del pontefice meno conosciuto, in quanto relativo agli interessi che Wojtyła ebbe modo di coltivare soprattutto prima della vocazione religiosa. Si tratta del suo impegno nell’ambito del teatro in età giovanile, prima come attore e poi come drammaturgo.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La bibliografia sulla figura di Wojtyła è considerevolmente estesa e, per quanto riguarda la sua attività teatrale, annovera diversi contributi. È da ricordare soprattutto, tra gli altri, il recente volume di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Rocco Familiari","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/rocco-familiari/?search=Familiari%2C%20Rocco%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", intitolato ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Un drammaturgo-papa. Sul teatro di Karol Wojtyła","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (con l’introduzione di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Krzysztof Zanussi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/krzysztof-zanussi/?search=Zanussi%2C%20Krzysztof%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":{},"target":"_self","linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"; edito da Studium nel 2024): lo studioso, in particolare, insiste sulle analoghe finalità che interessarono il Wojtyła sacerdote e il Wojtyła autore, nel segno dei valori cristiani cattolici che orientarono la sua missione, nel contesto di una riscoperta del teatro come «un mistero della parola» (cfr. Kolodziejska 2014).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Dal Centro di documentazione e studio del Pontificato di Giovanni Paolo II a Roma","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"e, in particolare, dall’articolo di Anna Kolodziejska, si apprende inoltre che Wojtyła «creò sei pezzi di teatro, iniziando a scriverli nei primi mesi dell’occupazione tedesca. Il primo dramma intitolato ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Davide","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (Dawid) è scomparso durante la guerra. I successivi due: ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Giobbe","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (Hiob) (1939) e ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Geremia","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (Jeremiasz) (1940) alludevano alle storie della Bibbia, ma erano in realtà riflessioni sul tragico destino della Polonia» (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Ibidem","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"). Il ventennio seguente vide la stesura, poi, di tre drammi maturi: «","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Fratello del nostro Dio","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (Brat naszego Boga) (1944-1950), ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La Bottega dell’Orefice","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (Przed sklepem jubilera) (1960) e ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Raggi di paternità","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (Promieniowanie ojcostwa) (1964), […] testimonianze della messa in scena, già consapevole e coerente, della convenzione di un teatro povero e formalmente ascetico» (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Ibidem","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":").","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"I drammi di Wojtyła, editi, peraltro, da Libreria Editrice Vaticana, rappresentarono, quindi, «anche una sorta di preparazione al lavoro pastorale» (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Ibidem","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"). ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Ciò è comprovato dai temi che tali testi volevano trattare, non senza riferimenti al contesto storico e sociale della ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Polonia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/polonia/#Il_primo_dopoguerra","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" di quel tempo e a episodi biblici. La riflessione sottesa alla drammaturgia d","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"i Wojtyła si consolidò nell’attività del Teatro Rapsodico (Wojtyła 2003), da lui cofondato, insieme con il sodale Mieczysław Kotlarczyk, e a cui collaborò fino all’inizio degli studi nel seminario di ","type":"text"},{"text":"Cracovia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/cracovia/?search=Cracovia%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"}]},{"text":". L’impegno di Wojtyła in ambito teatrale, infatti, sarebbe diminuito con l’avanzare della sua carriera ecclesiastica; tuttavia, è importante ricordare che egli non avrebbe mai perso la passione per il teatro, destinata a emergere in svariate occasioni nel corso della sua vita: questa forma d’arte si rivelava quella privilegiata per restituire la vita umana in tutta la sua autenticità, veicolando temi e messaggi profondi, anche conformi alla morale cristiana.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Dal dialogo con il regista Stefano Piacenti, già docente di storia dello spettacolo presso l’Accademia di Belle Arti di Roma, che, con la sua Compagnia, nel 1999 mise in scena, con grande successo, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La Bottega dell’Orefice","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", sono emerse delle suggestioni interessanti che vale la pena condividere in occasione di questo contributo. Il regista, infatti, ci invita a soffermarci soprattutto su questa opera che tratta della spiritualità del matrimonio, composta da Wojtyła nel 1960, con lo pseudonimo di Andrzej Jawien, quando era arcivescovo di Cracovia. Il dramma, per Piacenti, si rivela una vera e propria “epifania”, in virtù della profonda conoscenza dell’animo umano che trasmette: «Soltanto ascoltando a cuore aperto i fedeli nel confessionale – afferma Piacenti – Wojtyła avrebbe potuto trarre, da quel mondo di peccato, dei lavori tanto straordinari, di cui ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La Bottega dell’Orefice","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" è senz’altro uno degli esempi più rappresentativi». In altre parole, secondo il regista, l’esperienza di sacerdote e confessore, in un periodo storico, peraltro, segnato da gravi avvenimenti, non poté che portare Wojtyła drammaturgo a esiti profondi e autentici.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Giovanni Lanzetta, regista e organizzatore teatrale, fu il primo a curare la regia della","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" Bottega dell’Orefice","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" in Vaticano con la traduzione italiana. Dall’opera in questione, inoltre, venne tratto un film, uscito nel 1989 e diretto da ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Michael Anderson","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/michael-anderson_(Enciclopedia-del-Cinema)/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", con la partecipazione, tra gli altri, di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Burt Lancaster","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/burt-lancaster/?search=Lancaster%2C%20Burt%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" nel ruolo dell’orefice, Ben Cross in quello di Stephan, Andrea Occhipinti in quello di Andrew e Rosina Joe Champa in quello di Anna. Tra gli adattamenti delle drammaturgie di Wojtyła è da ricordare anche il film tratto da ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Fratello del nostro Dio","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", diretto da Krzysztof Zanussi nel 1997, che già aveva curato la regia del film ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Da un paese lontano","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"From a Far Country","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"; 1981), incentrato sulla vita di Wojtyła precedente al pontificato. Più recentemente, il 18 maggio 2022, gli studenti del programma “JP2 Studies” dell’Istituto di Cultura San Giovanni Paolo II all’Angelicum di Roma hanno portato in scena lo spettacolo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Giobbe","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" con la regia di Jarosław Kilian.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Bibliografia essenziale:","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Wojtyła, K., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il Teatro Rapsodico: articoli e lettere","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Titivillus, Corazzano (PI), 2003.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Kolodziejska, A., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I drammi di Karol Wojtyła","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Centro di documentazione e studio del Pontificato di Giovanni Paolo II a Roma, 2014: ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"https://jp2doc.pl/it/2014/10/28/drammi-di-karol-Wojtyła/","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://jp2doc.pl/it/2014/10/28/drammi-di-karol-wojtyla/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":".","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Familiari, R., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Un drammaturgo-papa. Sul teatro di Karol Wojtyła","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", con l’introduzione di Krzysztof Zanuss, Studium, 2024.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":6},"content":[{"text":" Immagine: Papa Giovanni Paolo II celebra la Santa Messa sull’altare costruito sulle cime dell’Adamello (16 luglio 1988). Crediti: Gregorini Demetrio [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], attraverso Wikimedia Commons","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"4c028a74-5c70-4fcf-b4a4-63c0171c09ad","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/autori/arena_alessio"},"titolo":"Il teatro di Giovanni Paolo II","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nel ventesimo anniversario della morte di papa Giovanni Paolo II vogliamo ricordare il suo impegno nell’ambito del teatro in età giovanile, prima come attore e poi come drammaturgo","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"immagine":[{"_uid":"980b6b64-0882-4f79-9c8d-db4e1a18d5f8","titolo":"","immagine":{"id":21647928,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1200x698/0241995606/il-teatro-di-giovanni-paolo-ii.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Alessio Arena","updated_at":"","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"","titolo_breve":"","unpublished_at":"","articoliCorrelati":[{"_uid":"8670de1f-b8a0-4b40-8e5c-95eeb3d540bf","image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"target":{"id":"7d8ed13a-fc77-4557-a815-6829b6eeb3a7","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/societa/Wojtyla_il_papa_da_un_milione_di_km"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"},{"_uid":"474a4e28-2098-40e5-9dab-c52243b508db","image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"target":{"id":"8c5f91fa-f8a6-4d28-9772-111fccdc0a18","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/societa/il-pontificato-della-misericordia-dodici-anni-di-papa-francesco"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"},{"_uid":"22f00f00-adc4-4ffa-87d9-6eb8fdec4f57","image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"target":{"id":"146e8897-ed9f-4e6c-8917-f7e525722044","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/societa/il-ruolo-del-papa-tra-chiesa-e-mondo"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"}],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"immagine_hero_contain":false},"slug":"il-teatro-di-giovanni-paolo-ii","full_slug":"magazine/atlante/cultura/il-teatro-di-giovanni-paolo-ii","sort_by_date":null,"position":-48800,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382835629,"meta_data":null,"group_id":"9a9cfa6f-f11d-4d22-91f3-2520cb1c5443","first_published_at":"2025-04-02T09:54:27.177Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"title":"Il teatro di Giovanni Paolo II","subtitle":"","component":"PiuLettiItem"},{"_uid":"dd4693f8-86dd-41bd-b0ff-eb5dfe03ae6d","link":{"id":"cc70b33c-f0ba-4f67-89ff-49904329023b","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/articoli/parole/pezzotto","story":{"name":"Pezzotto","created_at":"2025-03-28T10:00:47.446Z","published_at":"2025-04-02T13:15:46.999Z","updated_at":"2025-04-02T13:15:47.040Z","id":646901267,"uuid":"cc70b33c-f0ba-4f67-89ff-49904329023b","content":{"_uid":"0111e751-70ec-4c95-9e75-67538583193c","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Dal ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"pezzotto","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"}]},{"text":" al ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"dupe","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il 2024 è l’anno della fuffa. Non tanto perché abbiamo scoperto solo ora le sue potenzialità, ma perché anche nella lingua si sono consolidate espressioni a tal punto da essere considerate ","type":"text"},{"text":"neologismi","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":". Mi riferisco principalmente a","type":"text"},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":"fuffaguru","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/vocabolario/neo-fuffa-guru_(Neologismi)/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#1155CC"}}]},{"text":", ovvero «chi, sfruttando tecniche da imbonitore, organizza e gestisce a scopo di lucro e in modo truffaldino corsi, video, seminari in rete nei quali si pubblicizzano modi facili di fare soldi», espressione sulla quale ho scritto una ","type":"text"},{"text":"puntata intera","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/fuffaguru.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#1155CC"}}]},{"text":" di questa indagine, e a ","type":"text"},{"text":"pezzotto","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", parola che per molti italiani non rappresenta affatto una novità. Secondo il ","type":"text"},{"text":"Vocabolario Treccani","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/vocabolario/neo-pezzotto_(Neologismi)/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#1155CC"}}]},{"text":", oggi indica il decoder pirata utilizzato per accedere illegalmente ai contenuti delle ","type":"text"},{"text":"pay-tv","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", ma raccoglie più in generale tutto ciò che è contraffatto. La parola, tuttavia, ha origini linguistiche ben più lontane e stratificate. A mio dire, anche inaspettate. Come spiega Antonio Vinciguerra in un approfondimento pubblicato nella pagina della Consulenza linguistica nel sito dell’Accademia della Crusca, ","type":"text"},{"text":"pezzotto ","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":"nasce come diminutivo del sostantivo ","type":"text"},{"text":"pezzo","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" nel dialetto napoletano (","type":"text"},{"text":"A proposito del pezzotto","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/a-proposito-del-pezzotto/2921","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#1155CC"}}]},{"text":", 30/03/2021). Nella lingua regionale, ha inizialmente indicato oggetti comuni come «la zeppa usata in falegnameria» o «la toppa in sartoria», per poi subire una significativa trasformazione semantica nel corso del tempo. Dal gergo della malavita campana, in cui veniva utilizzato per veicoli rubati con numeri di telaio alterati, è passato nel lessico giovanile e colloquiale con il più ampio significato di oggetto contraffatto (con dolo). Complice l’uso frequente nei media. Non stupisce dunque la sua creatività linguistica. Come evidenzia Vinciguerra,","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"nel dialetto napoletano e nell’italiano regionale campano la parola","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" ","type":"text"},{"text":"pezzotto","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text"},{"text":"e i suoi derivati, il verbo","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" ","type":"text"},{"text":"(ap)pezzottare","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", l’aggettivo verbale","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (ap)pezzottato ","type":"text"},{"text":"e il nome d’agente","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" ","type":"text"},{"text":"pezzottaro","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", hanno un valore semantico che rimanda all’idea di ‘falso, falsificare, falsificatore’ in generale (si consideri anche, ad esempio, un’espressione come notizie pezzottate, pronunciata qualche anno fa da un deputato campano col senso sostanzialmente di ‘fake news’)","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". Insomma, oggi con ","type":"text"},{"text":"pezzotto","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" identifichiamo ogni oggetto che può essere «falsificato, imitato»: dalla merce esposta sulle bancarelle (come musicassette, videocassette, CD, DVD, vestiti, borse, occhiali da sole) fino ai prodotti tecnologici più sofisticati, come il famigerato decoder illegale, ormai entrato stabilmente nel lessico comune. È la brutta copia, la variante scadente, la versione a basso costo dell’originale. Addirittura di «dubbio gusto», come sostiene Nicola De Blasi. Ma anche quello che le nuove generazioni chiamano ","type":"text"},{"text":"dupe ","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":"sulle piattaforme social. Dall’inglese ","type":"text"},{"text":"duplicate","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" (‘duplicato’), il termine identifica prodotti economici che imitano nell’aspetto e nelle funzioni quelli di lusso o percepiti come tali. Già nel 2023 Susanna Macchia su ","type":"text"},{"text":"Repubblica.it","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"parlava della cosiddetta “","type":"text"},{"text":"dupe culture","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":"” riferendosi a un fenomeno esploso proprio su TikTok, dove l’hashtag #dupe supera addirittura i «4 miliardi di visualizzazioni». Al centro, troviamo principalmente prodotti cosmetici che imitano quelli di marca, alimentando una cultura del “","type":"text"},{"text":"fake beauty","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":"” accessibile, ma di qualità spesso dubbia (","type":"text"},{"text":"TikTok è il momento del fake beauty","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.repubblica.it/moda-e-beauty/2023/05/20/news/su_tiktok_e_il_momento_del_fake_beauty-399694912/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#1155CC"}}]},{"text":", 20/05/2023).","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La nuova legge contro la pirateria ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"online","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La storia sociale del ","type":"text"},{"text":"pezzotto","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" racconta molto più di un semplice inganno: è la testimonianza di un Paese che cambia, dai mercati illegali tradizionali alla diffusione illecita di contenuti digitali tutelati dal diritto d’autore. Con Internet, infatti, tutto è cambiato. E non mi riferisco solo alle partite di calcio, ma anche al mondo dei videogiochi e dei fumetti. Dei manga. Da anni gli appassionati leggono le cosiddette “","type":"text"},{"text":"scan","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":"”","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (abbreviazione della parola macedonia ","type":"text"},{"text":"scanlation","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", composta da ","type":"text"},{"text":"scan","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", ‘scansione’, e","type":"text"},{"text":" translation","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", ‘traduzione’), ovvero versioni non ufficiali e tradotte dei capitoli dei manga giapponesi, che anticipano le uscite settimanali originali. Per non parlare della musica. Siamo passati dai programmi per scaricare canzoni come lo storico Emule – amatissimo dai Millennials – fino alle IPTV illegali dei nostri giorni. Con la nuova legge, però, si apre una nuova era. Secondo ","type":"text"},{"text":"Repubblica.it","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", due emendamenti (contenuti nel decreto Omnibus) hanno introdotto norme e sanzioni più aspre per chi guarda le partite tramite canali illegali. Tolleranza zero annunciata: si parla di carcere non solo per chi commercializza questi servizi, ma anche per chi ne è a conoscenza e non li denuncia, inclusi i fornitori (","type":"text"},{"text":"Legge anti pezzotto, cosa cambia con l’introduzione del carcere per chi non denuncia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.repubblica.it/tecnologia/2024/09/30/news/pezzotto_pirateria_copyright_legge_multe_carcere_vpn_dns-423527070/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#1155CC"}}]},{"text":", 30/9/2024). Con questa stretta normativa riemerge la centralità di Piracy Shield, la piattaforma anti-pirateria dell’Agcom, che, grazie alla collaborazione con Guardia di Finanza e Procura, promette di intensificare i controlli e rendere le sanzioni sempre più tempestive. E l’ambizione di questa strategia supera anche l’importante “fetta” occupata dall’ambito sportivo: come riporta l’Agcom, sono già stati avviati confronti con grandi operatori digitali come Google e Cloudflare, con l’obiettivo di intervenire rapidamente e in modo mirato contro ogni forma di consumo illegale. La battaglia riguarda infatti tutti i contenuti di valore culturale, dalle serie tv alle prime cinematografiche, dagli eventi musicali fino alle produzioni editoriali più amate dal pubblico giovanile.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il ciclo ","type":"text"},{"text":"L’alfabeto del presente","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"}]},{"text":" è curato e scritto da ","type":"text"},{"text":"Beatrice Cristalli","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/autori/Cristalli_Beatrice","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Di seguito, gli interventi già pubblicati:","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ansia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/ansia.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Bias","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/bias.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"CHATGPT","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/chatgpt.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Deinfluencing ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/deinfluencing.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"‘deinfluenzare’","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/deinfluencing.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Eco-talebano","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/eco-talebano.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Fuffaguru","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/fuffaguru.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ghostare, ghosting","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/ghostare.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Hikikomori","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/hikikomori.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Intersezionalità","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/intersezionalita.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Lavoro agile","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/lavoro-agile.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Mansplaining","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/mansplaining.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Neologismo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/neologismo.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Overtourism","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/overtourism.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":{},"target":"_self","linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":1}},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Immagine: Tratta da https://www.youtube.com/watch?v=e1OI1K9lQpQ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#666666"}}]}]},{"type":"paragraph"}]},"autore":{"id":"51802874-7b62-44ab-beaf-23c795fd2444","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Cristalli_Beatrice"},"titolo":"Pezzotto ","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"0f941642-d59c-4af7-ac73-844cb08172ce","titolo":"","immagine":{"id":21596451,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1180x584/5116ea7dca/pezzotto.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Beatrice Cristalli ","updated_at":"2024-01-08 08:41","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"L'alfabeto del presente","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 08:41","titolo_breve":"","unpublished_at":"","articoliCorrelati":[],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"pezzotto","full_slug":"magazine/lingua_italiana/articoli/parole/pezzotto","sort_by_date":null,"position":-6490,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838022,"meta_data":null,"group_id":"0d47afb0-b5ad-4ec9-8d73-5fc9c4dd3bb1","first_published_at":"2025-04-02T05:01:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"title":"L'alfabeto del presente: pezzetto","subtitle":"","component":"PiuLettiItem"},{"_uid":"4c58ab97-a1cc-409e-a799-db60d6009dc7","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/scienze/quello-ecosistemi-fanno-per-noi/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/scienze/quello-ecosistemi-fanno-per-noi/"},"title":"Quello che gli ecosistemi fanno per noi","subtitle":"","component":"PiuLettiItem"}],"showImages":true,"backgroundColor":"blue"},{"_uid":"94ac3dd1-a9b4-453a-888c-0dfd8b115c37","hero":false,"appId":"approfondimenti","title":"Approfondimenti","elements":[{"tag":"","_uid":"cae4cf5a-1157-4d27-89aa-453093b418c9","link":{"id":"84acb389-6a42-4ada-b011-81f1243490cc","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/la-groenlandia-ha-un-prezzo-gli-stati-uniti-valutano-un-offerta","story":{"name":"La Groenlandia ha un prezzo? Gli Stati Uniti valutano un'offerta","created_at":"2025-04-05T05:33:20.805Z","published_at":"2025-04-05T05:37:13.230Z","updated_at":"2025-04-05T05:37:13.253Z","id":650981927,"uuid":"84acb389-6a42-4ada-b011-81f1243490cc","content":{"_uid":"4e89830e-117e-4188-bf52-434ead4b6087","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Sembrava una boutade, invece per gli Stati Uniti l'obiettivo della Groenlandia è più serio che mai. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Donald Trump","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/donald-trump/?search=Trump%2C%20Donald%20John%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":" è realmente intenzionato ad acquisirla e per questo ha richiesto all’Ufficio del budget della Casa Bianca di fare una stima del prezzo dell’isola danese. Negli scorsi giorni, il presidente Usa ha definito la Groenlandia una \"necessità strategica\" per la sicurezza americana e la stabilità globale, da ottenere “a qualsiasi costo”. Un déjà vu, dato che già nella passata amministrazione Trump aveva riflettuto su questa ipotesi, scatenando le reazioni immediate di Copenaghen e Nuuk, dove il concetto di vendita dell’isola artica continua a essere ritenuto assurdo.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Un'ossessione chiamata Groenlandia","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Già nel ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"2019","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/geopolitica/trump-e-la-groenlandia-le-ragioni-di-un-interesse-che-viene-da-lontano.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":", Trump aveva ipotizzato di comprare la Groenlandia, provocando un’ondata di sdegno in Danimarca. L’allora premier danese Mette Frederiksen aveva liquidato la proposta come \"assurda\", facendo infuriare il tycoon, che aveva persino cancellato una visita ufficiale a Copenaghen. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Secondo l’amministrazione Trump, la Groenlandia rappresenta un asset fondamentale: ricca di risorse naturali (terre rare, petrolio, gas) e strategicamente posizionata nell’Artico, potrebbe garantire agli Usa una presenza dominante nella regione. Il progressivo scioglimento dei ghiacci sta infatti rendendo l’area sempre più navigabile, e dunque una via privilegiata per i commerci. Il trasporto marittimo riguarda anche il settore militare: gli spostamenti dei sottomarini sono cruciali per i paesi che possiedono armi nucleari, perché permettono di proiettare il loro potere. “L’Artico sarà il campo di battaglia del futuro”, ha dichiarato un suo consigliere.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il prezzo per strapparla alla Danimarca","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"L’obiettivo è quello di strappare l’isola dal governo di Copenaghen offrendo accordi e sovvenzioni più vantaggiose, che al momento corrispondono a circa 600 milioni di dollari l’anno. Il costo di acquisizione, dunque, non sarebbe l’unica spesa. I funzionari del Bilancio stanno studiando quanto costerebbe la fornitura dei servizi americani ai cittadini.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Secondo il think tank ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"American Action Forum","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.americanactionforum.org/daily-dish/pricing-greenland/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":", il prezzo della Groenlandia considerando i suoi bacini minerari sarebbe di 200 miliardi di dollari. Un valore che lieviterebbe in modo esponenziale fino a 3.000 miliardi considerando anche il valore strategico dell’isola nell’Artico.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Stati Uniti e Groenlandia: per ora solo partnership","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Per ora l’isola concede agli Stati Uniti di avere delle basi Nato sul proprio territorio. La scorsa settimana, il vicepresidente ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"J.D. Vance","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/eol-vance-james-david/?search=Vance%2C%20James%20David%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":" è diventato il più alto funzionario statunitense ad aver visitato la Groenlandia. Il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"piano originale","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.internazionale.it/magazine/timothy-snyder/2025/04/03/la-farsa-statunitense-in-groenlandia","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":" prevedeva una visita di Usha Vance ai groenlandesi, ma nessuno ha voluto incontrare la ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"second lady","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":": le aziende dell’isola si sono rifiutate di fare da sfondo alle foto pubblicitarie e perfino di servire gli statunitensi, venuti sull’isola senza invito. Perciò la coppia ha ripiegato su una rapida visita alla base spaziale di Pituffik. Qui, Vance ha scattato foto e tenuto una conferenza stampa parlando ai groenlandesi, anche se nessun abitante dell’isola fosse presente. “Il nostro messaggio alla Danimarca è semplice. Non avete fatto un buon lavoro con il popolo della Groenlandia”. L’isola dovrebbe quindi far parte degli Stati Uniti.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il futuro dell’Artico si gioca ora","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La questione groenlandese va ben oltre un semplice affare immobiliare. L’Artico sta diventando un campo di battaglia geopolitico. Russia, Cina e Stati Uniti si contendono l’influenza nella regione, e la Groenlandia è al centro di questo risiko. Per ora, la risposta della Danimarca e della Groenlandia sembra chiara: non si vende. Ma Trump non si arrenderà così facilmente.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"hard_break"},{"type":"hard_break"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Immagine: Panorama groenlandese (2019). Crediti: Visitgreenland (","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"https://unsplash.com/it/foto/guarda-la-fotografia-di-case-di-colori-assortiti-vicino-a-pond-durante-il-giorno-EM_G_WFK9z4","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://unsplash.com/it/foto/guarda-la-fotografia-di-case-di-colori-assortiti-vicino-a-pond-durante-il-giorno-EM_G_WFK9z4","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":") via Unsplash.","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"hard_break"}]}]},"autore":{"id":"fd88e2ba-f0ca-4f88-8549-5ec988fcfbc5","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/autori/corbinzolu-nicolo"},"titolo":"La Groenlandia ha un prezzo? Gli Stati Uniti valutano un'offerta","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Donald Trump","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/donald-trump/?search=Trump%2C%20Donald%20John%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":" è realmente intenzionato ad acquisirla e per questo ha richiesto all’Ufficio del budget della Casa Bianca di fare una stima del prezzo dell’isola danese.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]}]},"immagine":[{"_uid":"da125814-1865-48fa-824c-2c147acb8df0","titolo":"","immagine":{"id":21720978,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/5730x3820/1b051f8286/groenlandia.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Nicolò Corbinzolu","updated_at":"","videoTexts":[],"articleDate":"2025-04-05 07:36","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"","titolo_breve":"","unpublished_at":"","articoliCorrelati":[],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"immagine_hero_contain":false},"slug":"la-groenlandia-ha-un-prezzo-gli-stati-uniti-valutano-un-offerta","full_slug":"magazine/atlante/geopolitica/la-groenlandia-ha-un-prezzo-gli-stati-uniti-valutano-un-offerta","sort_by_date":null,"position":-3950,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382835630,"meta_data":null,"group_id":"8bbf1685-488b-437b-9cbe-9ce10ce40da2","first_published_at":"2025-04-05T05:37:13.230Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[{"id":650480375,"name":"L’UE guarda all’Asia centrale","slug":"l-ue-guarda-all-asia-centrale","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/geopolitica/l-ue-guarda-all-asia-centrale","is_folder":false,"parent_id":382835630}],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"filename":null,"copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"La Groenlandia ha un prezzo? Gli Stati Uniti valutano un'offerta","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"0cedfe77-9216-492b-9273-66aff23a0674","link":{"id":"8134321b-fd4a-4a88-bd77-06d1d010b977","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/podcast_Dazi_missili_e_TikTok","story":{"name":"Dazi, missili e TikTok: la relazione complicata tra Cina e Stati Uniti","created_at":"2023-10-04T17:39:49.437Z","published_at":"2023-10-23T17:35:37.000Z","updated_at":"2023-10-20T15:22:25.755Z","id":382889646,"uuid":"8134321b-fd4a-4a88-bd77-06d1d010b977","content":{"_uid":"f23dc918-b24f-4a03-9d8d-8e6bb502fbec","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Deficit commerciale e competizione tecnologica, tensioni internazionali e retorica sui diritti umani. Davvero quella tra ","type":"text"},{"text":"Cina","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/cina","title":null}}]},{"text":" e ","type":"text"},{"text":"Stati Uniti","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/stati-uniti-d-america","title":null}}]},{"text":" è la nuova guerra fredda come si dice o la globalizzazione e l’interdipendenza non rendono possibile quel paragone? Con ","type":"text"},{"text":"Mario Del Pero","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/autori/del_pero_mario.html","title":null}}]},{"text":" e Simone Pieranni raccontiamo della difficile relazione tra le due superpotenze.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"blok","attrs":{"body":[{"_uid":"6b1c552e-363c-4c5f-8a19-6f91879ec983","videoId":"player?episode_id=41069064\u0026theme=light\u0026autoplay=false\u0026playlist=false\u0026cover_image_url=https%3A%2F%2Fd3wo5wojvuv7l.cloudfront.net%2Fimages.spreaker.com%2Foriginal%2F258bd7abfe377080728cef49c1493a88.jpg","component":"VideoText"}]}}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"TUTTI GLI ARTICOLI DEL PROGETTO ATLANTEUSA2020","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/speciali/elezioni_usa_2020/","title":null}}]}]}]},"titolo":"Dazi, missili e TikTok: la relazione complicata tra Cina e Stati Uniti","abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Deficit commerciale e competizione tecnologica, tensioni internazionali e retorica sui diritti umani. Con Mario Del Pero e Simone Pieranni raccontiamo la relazione tra USA e Cina","type":"text"}]}]},"immagine":[{"_uid":"6bd7dca6-6233-4db4-b432-88a2b18c5b55","immagine":{"filename":"https://static.treccani.it/export/sites/default/immagini_Atlante_2020/podcast_Dazi_missili_e_TikTok.jpg","fieldtype":"asset","is_external_url":true},"component":"Immagine"}],"component":"Articolo","legacy_id":"41afe746-fd66-11ea-a54f-00271042e8d9","listsItems":null,"nomeAutore":"Atlante USA 2020","sottotitolo":"Podcast di Atlante USA 2020","articoliCorrelati":[{"_uid":"15fcb2f4-335f-49af-a17b-959f24ccbd3f","target":{"id":"e8eb02ca-53d0-4cc2-bb56-98d939403e4f","linktype":"story","fieldtype":"multilink"},"component":"ArticoloCorrelato"},{"_uid":"b78cde90-1e4f-48be-8809-7c7eb0e395f8","target":{"id":"3a535e12-0020-4d80-b129-2e778d061b58","linktype":"story","fieldtype":"multilink"},"component":"ArticoloCorrelato"},{"_uid":"e1a9aa58-61b0-4076-a8fd-5413941fe6dd","target":{"id":"f55a745b-0614-45c8-9d65-123c1e2022eb","linktype":"story","fieldtype":"multilink"},"component":"ArticoloCorrelato"}]},"slug":"podcast_Dazi_missili_e_TikTok","full_slug":"magazine/atlante/geopolitica/podcast_Dazi_missili_e_TikTok","sort_by_date":null,"position":1970,"tag_list":["TikTok","dazi","Stati Uniti","Cina"],"is_startpage":false,"parent_id":382835630,"meta_data":null,"group_id":"b61cb7f2-56fb-4927-9161-b6c67f0d60d6","first_published_at":"2020-09-23T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"","title":"Dazi, missili e Tik Tok: la relazione complicata tra Cina e Stati Uniti","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"3288a224-371f-4f05-85eb-55086ad0251f","link":{"id":"85e9d686-2512-476d-a459-90b757513c28","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/c-e-ancora-spazio-per-il-soft-power-nel-nuovo-ordine-mondiale-di-trump-","story":{"name":"C’è ancora spazio per il soft power nel nuovo ordine mondiale di Trump?","created_at":"2025-03-10T07:10:47.902Z","published_at":"2025-03-10T07:17:35.662Z","updated_at":"2025-03-10T07:17:35.699Z","id":637580140,"uuid":"85e9d686-2512-476d-a459-90b757513c28","content":{"_uid":"9e190398-6db4-4b50-b5ec-cc22cbe8ab86","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Per decenni, il cosiddetto ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"soft power","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/soft-power_(Lessico-del-XXI-Secolo)/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e la diplomazia culturale sono stati tra le leve strategiche nelle relazioni internazionali, grazie alla loro capacità di influenzare alleanze e opinioni pubbliche. Dal dominio di Hollywood alla K-wave sudcoreana, gli Stati hanno investito nella diffusione della propria cultura e nei propri valori per creare legami e consolidare il proprio ruolo globale. Ma nel nuovo scenario internazionale, in cui non solo Russia e Cina minacciano i vicini, ma anche Trump chiede agli alleati di pagare per la protezione americana e insiste con l’annessione della Groenlandia, mentre l’","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Unione Europea","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/unione-europea/?search=Unione%20Europea%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" predispone un piano da 800 miliardi di euro per il riarmo, questo modello ha ancora senso e spazio? Se la politica è sempre più esplicitamente dominata da puri calcoli di forza e convenienza, il soft power è destinato a scomparire o può ancora essere un’“arma” efficace?","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La fine del soft power come lo conosciamo","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il concetto di soft power si basa sull’idea che un Paese possa influenzare il comportamento di altri non attraverso coercizione o incentivi economici, ma grazie all’attrazione della sua cultura, dei suoi valori e delle sue istituzioni. A partire dall’emblematico ruolo che Hollywood e il rock \u0026 roll ebbero durante la ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"guerra fredda","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/guerra-fredda/?search=gu%C3%A8rra%20fr%C3%A9dda%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ma anche con casi più recenti e attivi. Come l’utilizzo strategico della Corea del Sud di K-pop e K-drama per consolidare il proprio legame con l’Occidente, a garanzia del sostegno americano contro le minacce nordcoreane. Oppure la capacità della Turchia di sfruttare le proprie serie televisive per ampliare la sua influenza nel mondo arabo, ma anche nell’Europa mediterranea e in America Latina. Per non parlare della crescente iperpoliticizzazione di una manifestazione come l’Eurovision Song Contest.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il rafforzamento di questa ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"nuova geopolitica pop","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://emporium.treccani.it/it/geo-politica-pop-3012426.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" era basato su due pilastri. Da un lato il mondo multipolare uscito dalla fine della guerra fredda, che presentava tanti nuovi soggetti interessati a portare avanti i propri interessi in un contesto di diritto e sicurezza internazionale. Dall’altro uno sviluppo tecnologico che rendeva più facile sia produrre sia distribuire contenuti, fossero essi musica, film, libri, serie TV e così via. Il primo pilastro è messo evidentemente in crisi dall’ascesa di una politica internazionale sempre più orientata alla forza e transazione pura: a quello che David Brooks sul ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"New York Times","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" qualche giorno fa chiamava «un mondo che rende facile la vita ai gangster». Secondo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Donald Trump","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/donald-trump/?search=Trump%2C%20Donald%20John%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", le relazioni tra Stati non devono basarsi (non solo all’atto pratico, come purtroppo è spesso stato, ma neanche idealmente o narrativamente) su valori condivisi, ma su forza militare e concessioni economiche. E la sua amministrazione sta ripetutamente dimostrando di non essere interessata ad alleanze strategiche tradizionali basate su affinità valoriali, culturali o storiche, ma solo con negoziazioni caso per caso e con pagamenti per la protezione.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ciò ribalta completamente il modello su cui il soft power si è sempre basato. Se il supporto internazionale si riduce a un calcolo economico immediato, il valore strategico di investimenti a lungo termine nella cultura rischia di evaporare. Ovvio che all’atto pratico anche il vecchio modello era spesso più un ideale di cartapesta che realtà. Ma rimuovere ora anche l’illusione di una politica basata sulla condivisione di valori cambia comunque le carte in tavola, per usare un’espressione cara a Trump.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Come se ciò non bastasse, anche il secondo pilastro è messo in difficoltà dagli attuali sviluppi. Le tecnologie per produrre contenuti restano a portata di mano, anzi forse ancora di più con l’","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"intelligenza artificiale","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/intelligenza-artificiale/?search=intellig%C3%A8nza%20artificiale%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". Ma quelle per la distribuzione sono invece drammaticamente a rischio. L’aperta trasformazione di figure come ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Elon Musk","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/elon-musk/?search=Musk%2C%20Elon%20Reeve%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Jeff Bezos","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/jeff-bezos/?search=Bezos%2C%20Jeff%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Mark Zuckerberg","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/mark-zuckerberg/?search=Zuckerberg%2C%20Mark%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" in oligarchi direttamente attivi nell’arena politica, riduce in modo drastico l’accesso democratico all’informazione. Dunque, considerato l’attuale scenario fatto di poche piattaforme globali, vale la pena rischiare intere strategie di soft power, quando basta il click di un oligarca perché un algoritmo renda completamente invisibili i tuoi contenuti o i tuoi prodotti culturali? Certo, ci si può sempre adeguare agli interessi politici ed economici dei proprietari delle piattaforme, a loro volta allineati con il potere politico, ma ciò significherebbe orientarsi verso un’omogeneizzazione dei contenuti che è il contrario di quella differenziazione culturale e di quella costruzione di una narrazione distintiva ed efficace che sono gli elementi chiave di un soft power efficace.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La politicizzazione delle piattaforme significa rendere la cultura uno strumento ancora più manipolabile in base agli interessi economici di pochi soggetti privati di quanto già non sia. E se il controllo dei media digitali si allinea con governi sempre più autoritari e basati su forza e coercizione, il soft power rischia non tanto di perdere efficacia come strumento diplomatico, ma di essere interamente monopolizzato. Significativo in tal senso è quanto sta accadendo in questo momento in altri due ambiti fondamentali a cavallo tra cultura, identità e politica: da un lato i media e l’informazione, dall’altro l’arte e la cosiddetta cultura alta. Non a caso entrambi al centro delle manovre in corso a Washington e altrove.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il controllo dell’arte e dell’informazione","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Uno dei fenomeni più interessanti emersi recentemente dall’analisi del voto negli Stati Uniti è il divario elettorale tra le aree con una solida rete di media locali e quelle che ne sono prive. Laddove i giornali di prossimità sono scomparsi, il voto si è spostato in modo netto a favore di Donald Trump, segno evidente di come la perdita di un’informazione radicata sul territorio abbia lasciato spazio a una narrazione polarizzante e spesso manipolata. Questo dato non è un dettaglio marginale: dimostra come il controllo della comunicazione non passi solo attraverso le grandi piattaforme digitali, ma anche attraverso la desertificazione del giornalismo locale, lasciando intere comunità vulnerabili alla propaganda e alla costruzione di realtà parallele. Ecco perché il controllo dei media diventa una priorità per chi intende costruire un nuovo ordine politico. Non si tratta solo di acquistare direttamente testate o farle controllare dai propri oligarchi, ma di intervenire direttamente sul linguaggio e sui termini accettabili nel dibattito pubblico. Trump ha mostrato chiaramente questa strategia quando ha escluso l’","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Associated Press","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/the-associated-press/?search=The%20associated%20press%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" dall’accesso alla Casa Bianca, per il rifiuto della storica agenzia di stampa di adottare l’espressione “Golfo d’America” al posto di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Golfo del Messico","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/golfo-del-messico/?search=Messico%2C%20Golfo%20del%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". Una dinamica che va ben oltre l’episodio spicciolo, perché rappresenta la costruzione di un universo linguistico dove chi controlla le parole controlla la realtà.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Controllo della realtà che passa non solo per i prodotti pop, ma anche per la cultura cosiddetta alta, che diventa un terreno di battaglia per trasformarla in strumento di potere. Fin dal suo primo mandato, Trump aveva dichiarato guerra all’arte contemporanea, colpevole di essere troppo progressista e troppo lontana dai meccanismi celebrativi e identitari della galassia ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"MAGA","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/eol-maga-make-america-great-again/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". Ora, però, ha deciso di prenderla direttamente nelle proprie mani: a metà febbraio, il presidente americano si è nominato d’imperio a capo del John F. Kennedy Center for the Performing Arts. Si tratta della prima volta che il Kennedy Center, concepito da ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Eleanor Roosevelt","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/anna-eleanor-roosevelt_(Enciclopedia-Italiana)/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" quasi cento anni fa come centro culturale nazionale per tutti gli Stati Uniti e gestito in modo rigorosamente bipartisan, viene carpito in questo modo. La decisione ha suscitato scandalo negli ambienti artistici, ma l’autonomina di Trump è stata prontamente confermata dal consiglio di amministrazione pubblico-privato.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Questa ricerca del controllo di sfere artistiche e intellettuali non rappresenta un caso isolato. Nel pieno della campagna elettorale tedesca, l’Alternativa per la Germania (AfD, Alternative für Deutschland) ha sorpreso molti per il tempismo e l’intensità con cui ha ripetutamente attaccato uno stile architettonico di cento anni fa, quello della ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Bauhaus","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/bauhaus/?search=Bauhaus%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", accusandolo di aver snaturato l’identità nazionale tedesca con la sua estetica modernista e internazionalista. La destra radicale vede nella cultura, correttamente, un campo di battaglia fondamentale, perché sa bene che il potere si esercita prima di tutto con l’imposizione di una narrazione.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Dovrebbe dunque essere ormai evidente che anche a Trump e compagnia sia chiaro il ruolo del controllo della narrazione attorno a cui si costruiscono le identità individuali e nazionali. E altrettanto probabilmente non è vero che nel fare le proprie scelte diplomatiche e di alleanze il nuovo governo americano guardi solo all’interesse e non anche ai valori. Piuttosto, i loro valori sono oggettivamente più vicini a quelli di un’autocrazia come quella di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Putin","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/vladimir-vladimirovic-putin/?search=Putin%2C%20Vladimir%20Vladimirovi%C4%8D%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":": potere per i forti, tradizione patriarcale, ricchezza come valore e così via. La domanda non è dunque se la diplomazia culturale e il soft power abbiano ancora un ruolo. Ce l’avranno senz’altro e sono previste, accanto all’uso della forza e della leva economica, anche dalle strategie di Trump e Putin, che le applicano quotidianamente on-line e altrove. Piuttosto il quesito è se ci sia spazio per una narrazione alternativa. E la risposta in questo momento appare duplice.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"soft power degli aiuti umanitari e nuove praterie per idee radicali","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La ritirata degli Stati Uniti da ambiti come gli aiuti internazionali, il sostegno alla cooperazione globale e in generale da una diplomazia basata (almeno a parole) sui valori, lasciano potenzialmente immense praterie per chi volesse appropriarsene. Non si tratta solo di una questione di risorse economiche, ma di un’opportunità per ridefinire il concetto stesso di leadership culturale e morale nel mondo. Diverse potenze globali e regionali hanno tutte le possibilità di sfruttare questa nuova situazione, cercando di ereditare il ruolo di “faro della democrazia” che gli USA si erano arrogati in tutti questi decenni, non senza contraddizioni. Al primo posto, ovviamente, l’Unione Europea. Oppure, se non dovesse esserne in grado, alcuni suoi componenti in ordine sparso. Naturalmente a un livello più regionale, così come potrebbero fare altri Paesi come l’Australia e il Canada. Idealmente anche rilanciando questa narrazione, non più come semplice estensione soft di quella portata avanti nel Novecento da Washington, ma promuovendo una visione alternativa di società, fondata su valori democratici, ma anche su modelli economici e sociali più equi. Per il momento, però, l’Europa sembra volersi impegnare per sostituire gli USA sull’impegno militare, ma non altrettanto su questo fronte. Anzi, come visto, parte del budget militare dovrebbe venire proprio dai fondi prima destinati alla cooperazione internazionale.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Per anni, gli aiuti internazionali sono stati uno degli strumenti più efficaci del soft power, secondo una dottrina che puntava a migliorare le condizioni di vita nei Paesi emergenti così da creare un mondo più stabile e aperto ai mercati occidentali, ma anche a rafforzare l’immagine globale dei Paesi donatori. Tuttavia, questa strategia è ora in forte declino e vista come una spesa sacrificabile. Una delle prime mosse del nuovo governo americano, sotto la gestione operativa di Elon Musk, è stata l’azzeramento dei fondi di USAID (United States Agency for International Development), fino a ieri il più grande donatore globale. Ma significativamente anche il Regno Unito, pur con un governo laburista, ha analogamente annunciato che per finanziare il riarmo taglierà direttamente i fondi destinati alla cooperazione internazionale.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"C’è chi critica questo approccio, non solo tra le organizzazioni umanitarie stesse, ma anche nell’ambiente diplomatico. Come l’ex primo ministro francese Dominique de Villepin, che ha messo in guardia contro la miopia di queste scelte, perché ridurre gli aiuti internazionali significa anche perdere influenza globale. E persino alcuni esponenti militari, come l’ex capo di stato maggiore dell’esercito britannico Richard Dannatt, che ha avvertito che tagliare gli aiuti crea le condizioni per un mondo più instabile e pericoloso, con il rischio di dover poi gestire le conseguenze con la forza: un’opzione che, anche da un punto di vista economico, risulterebbe più costosa.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tutte queste lacune e disimpegni, però, aprono potenzialmente anche altre prospettive più radicali. Dopo decenni nei quali la politica si è mossa entro margini stretti, tra diverse sfumature dello stesso modello, il momento trasformativo che stiamo vivendo offre la possibilità di presentare idee alternative a un pubblico alla ricerca di nuove certezze e dunque più aperto a nuove soluzioni. Tanto sul fronte geopolitico, quanto su socioeconomico. Se la democrazia liberale si espone apertamente come un’oligarchia basata sulla forza e sull’interesse personale dei pochi, ecco che si aprono possibilità per presentare modelli alternativi, che propongano di riscrivere le regole del gioco. Fornendo dunque anche l’opportunità di non ridurre il soft power e la diplomazia culturale a semplici strumenti di influenza geopolitica, ma restituendo loro il potenziale di ridefinire i valori stessi che guidano le relazioni internazionali.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Da un lato, questo potrebbe rappresentare l’opportunità lungamente attesa dalla Cina per proporre seriamente la propria autocrazia efficientista come modello globale. Ma anche, all’opposto, la possibilità di proposte basate sulla partecipazione attiva e sulla creazione di un nuovo modello di democrazia dal basso e più sostenibile. Che potrebbe, quest’ultimo, essere veicolato attraverso un soft power più decentralizzato, non necessariamente esercitato dagli Stati, ma anche da comunità, città e movimenti sociali. Con la possibilità di formare alleanze tra queste democrazie culturali, per contrastare i limiti del monopolio delle piattaforme digitali e permettere di difendere l’accesso ai contenuti e alla diversità di offerte. Proprio a partire dalla costruzione di nuovi poli di influenza, con media credibili e narrazioni efficaci, che connettano comunità con visioni comuni. Il soft power non è destinato a scomparire, dunque, ma potrà continuare ad avere un senso solo se lo si eserciterà in un modo non più basato sull’eredità del secolo scorso, ma su una lettura nuova delle esigenze globali.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph"},{"type":"heading","attrs":{"level":6},"content":[{"text":"Immagine: Una grande bandiera americana su sfondo di nuvole e uccelli. Crediti: Sandra Burm /","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" Shutterstock.com","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"http://Shutterstock.com","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":"_blank","linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]}]},"autore":{"id":"4cc9ff32-1156-4112-9985-bcbe3ed344e4","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/autori/natali_giacomo"},"titolo":"C’è ancora spazio per il soft power nel nuovo ordine mondiale di Trump?","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Se la politica è sempre più esplicitamente dominata da puri calcoli di forza e convenienza, il soft power è destinato a scomparire o può ancora essere un’“arma” efficace?","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"immagine":[{"_uid":"bea23836-8359-4231-bec8-0108a73afbc0","titolo":"","immagine":{"id":21289935,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1200x699/283bd53a0f/c-e-ancora-spazio-per-il-soft-power-nel-nuovo-ordine-mondiale-di-trump.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Giacomo Natali","updated_at":"","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"","titolo_breve":"","unpublished_at":"","articoliCorrelati":[{"_uid":"03d75a11-9fae-4996-89f6-65aec9af5a16","target":{"id":"709ee8da-749b-4cca-9500-edbb4d0df7e0","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/il-punto-di-vista-americano-e-l-orgoglio-europeo"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"},{"_uid":"cac9529c-fe6d-494a-a1e1-c7bed202af48","target":{"id":"da24a9ed-bf3c-4b17-86cb-b9bfea1392f8","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/politica-e-religione-negli-stati-uniti-di-trump"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"},{"_uid":"51ae7889-a1dc-4a0e-85b8-16d93aac4725","target":{"id":"03dee6c4-96da-476b-a298-0d9987f93bc5","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/societa/gli-stati-uniti-lasciano-l-oms-le-conseguenze-di-una-scelta-controversa"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"}],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"immagine_hero_contain":false},"slug":"c-e-ancora-spazio-per-il-soft-power-nel-nuovo-ordine-mondiale-di-trump-","full_slug":"magazine/atlante/geopolitica/c-e-ancora-spazio-per-il-soft-power-nel-nuovo-ordine-mondiale-di-trump-","sort_by_date":null,"position":-3700,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382835630,"meta_data":null,"group_id":"c2193b83-5d38-4179-8390-6a50af662edc","first_published_at":"2025-03-10T07:17:35.662Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"","title":"C’è ancora spazio per il soft power nel nuovo ordine mondiale di Trump?","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}}],"component":"HPPresentation","iPiuLetti":[{"_uid":"12aea583-26a2-44b6-9fe1-962bd914dec4","link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/tiktok/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/tiktok/"},"title":"Tiktok","subtitle":"","component":"PiuLettiItem"},{"_uid":"824284cc-9058-4cd7-a2cc-855da6c81aaa","link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/unione-europea_(Dizionario-di-Storia)/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/unione-europea_(Dizionario-di-Storia)/"},"title":"Unione Europea (Dizionario di storia)","subtitle":"","component":"PiuLettiItem"},{"_uid":"0114598c-8fd1-4892-a3d1-b56e24d06db7","link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/Cina/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/Cina/"},"title":"Cina","subtitle":"","component":"PiuLettiItem"},{"_uid":"1013f415-d791-4da1-a23c-1ee23060572c","link":{"id":"5a6997b4-f570-41f2-a7d1-adb08cc9db0e","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/il-discorso-di-insediamento-di-trump-in-5-punti","story":{"name":"Il discorso di insediamento di Trump in 5 punti","created_at":"2025-01-21T06:24:38.606Z","published_at":"2025-01-21T06:27:55.720Z","updated_at":"2025-01-21T06:27:55.751Z","id":611969393,"uuid":"5a6997b4-f570-41f2-a7d1-adb08cc9db0e","content":{"_uid":"7a905dbe-044c-4b3b-a287-0b85e153f043","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Con un discorso ambizioso e intriso di promesse di rinnovamento, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Donald Trump","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/donald-trump/?search=Trump%2C%20Donald%20John%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":" ha prestato giuramento per il suo secondo mandato da presidente degli Stati Uniti. Rivolgendosi a una platea composta da leader politici, ex presidenti, membri della Corte Suprema e cittadini, Trump ha dichiarato: “L’Età dell’Oro dell’America ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"inizia oggi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/geopolitica/si-apre-oggi-la-seconda-era-trump-cosa-e-possibile-attendersi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":"”.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"1. Ristabilire la sovranità e la sicurezza nazionale","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Trump ha ribadito con forza l’impegno a difendere i confini americani, dichiarando immediatamente una emergenza nazionale al confine meridionale. Tra le azioni promesse, il ripristino di politiche del blocco dell’immigrazione irregolare con l’invio di truppe per fermare quella che ha definito una “disastrosa invasione”.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"type":"hard_break","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Inoltre, i cartelli della droga saranno classificati come organizzazioni terroristiche, e la sua amministrazione utilizzerà tutti i mezzi legali per smantellare le reti criminali straniere presenti sul territorio americano. “Come comandante in capo,” ha detto, “non ho responsabilità più alta che proteggere il nostro Paese da minacce e invasioni.”","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"2. Economia e rilancio energetico: “Drill, baby, drill”","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il secondo punto cardine è stato l’annuncio di una emergenza energetica nazionale. Trump ha promesso di rilanciare la produzione interna di petrolio e gas naturale, eliminando le politiche del Green New Deal e le normative sui veicoli elettrici, che ha definito “dannose per l’industria automobilistica americana.” Ma su quest’ultimo tema bisognerà vedere il parere del suo primo finanziatore, nonché ceo di Tesla, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Elon Musk","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/geopolitica/elon-musk-ha-speso-oltre-250-milioni-di-dollari-per-sostenere-trump.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":".","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"type":"hard_break","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"La visione economica del presidente punta a riportare la produzione industriale negli Stati Uniti, imponendo dazi e tasse sui paesi esteri. Per gestire questi proventi, verrà istituita una nuova agenzia, che avrà il compito di raccogliere le entrate derivanti dalle tariffe. “L’America tornerà a essere una nazione ricca,” ha dichiarato, “grazie a quel ‘oro liquido’ che abbiamo sotto i nostri piedi.”","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"3. Riforma della governance: efficienza e libertà","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Trump ha annunciato anche un piano per riformare il funzionamento del governo federale. Creerà un Dipartimento per l’Efficienza del Governo per migliorare la competenza e l’efficacia della pubblica amministrazione.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"type":"hard_break","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Un tema centrale del suo discorso è stato il ripristino della libertà di espressione: “Metterò fine alla censura governativa e riporterò la libertà di parola in America,” ha affermato.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"4. Identità nazionale e unità","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il nuovo presidente ha cercato di mostrarsi come un leader unificante, annunciando politiche basate sulla meritocrazia e su una società “colorblind.” Ha promesso di porre fine alle politiche di ingegneria sociale su razza e genere, affermando che “d’ora in avanti ci saranno solo due generi: maschio e femmina.”","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"type":"hard_break","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Inoltre, ha reso omaggio alla comunità afroamericana e ispanica, ringraziando per il loro sostegno elettorale e impegnandosi a lavorare insieme per realizzare il sogno di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Martin Luther King","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/martin-luther-king/?search=King%2C%20Martin%20Luther%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":".","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"5. Ambizione globale e conquista dello spazio","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il discorso si è concluso con una nota ambiziosa, delineando una visione espansionistica per l’America. Trump ha promesso di rilanciare il programma spaziale, annunciando l’intenzione di piantare la bandiera americana su Marte, proseguendo così la tradizione americana di esplorazione e innovazione. “L’ambizione è il sangue vitale di una grande nazione,” ha dichiarato, “e gli americani sono i pionieri e gli esploratori per eccellenza.”","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Un discorso di promesse ambiziose","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il discorso di insediamento non è stato privo di toni drammatici, con riferimenti personali, tra cui l’","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"attentato subito","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/geopolitica/politici-americani-nel-mirino-storie-di-attentati-e-sopravvivenza.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":" durante la campagna elettorale. Ha attribuito il suo ritorno alla Casa Bianca a una missione divina: “Sono stato salvato da Dio per rendere l’America di nuovo grande.” Il presidente degli Stati Uniti ha inoltre annunciato la firma di oltre 100 provvedimenti nei prossimi giorni, segno che alle promesse vuole subito far corrispondere dei fatti.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Immagine: Un momento della cerimonia di insediamento (20 gennaio 2025). Crediti: ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Office of Speaker Mike Johnson","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#202122"}}]},{"text":", CC 1.0 (","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mike_Johnson_and_Donald_Trump_with_others_(January_2025).jpg","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mike_Johnson_and_Donald_Trump_with_others_(January_2025).jpg","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":") via Wikimedia Commons.","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]}]},"autore":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"titolo":"Il discorso di insediamento di Trump in 5 punti","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"ecc79b12-74f1-4246-b5d8-ff8d6730ae3f","titolo":"","immagine":{"id":20080688,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1600x1200/64a0b78681/donald_trump_with_others_2025.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"","updated_at":"","videoTexts":[],"articleDate":"2025-01-21 07:25","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"","titolo_breve":"","unpublished_at":"","articoliCorrelati":[{"_uid":"3a33c0e7-adb5-4bcf-a92a-86e35e861fc0","target":{"id":"5528700c-b664-4166-a1d0-e55f0d2d9ae3","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/trump-e-i-lavoratori-la-nuova-amministrazione-tra-populismo-e-pressioni-pro-aziende"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"},{"_uid":"a8287ed1-f83f-46bf-b973-4aaf51cdd055","target":{"id":"20abbaf1-45e8-4e81-b0c3-fe8c9f9f41b6","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/trump-e-la-groenlandia-le-ragioni-di-un-interesse-che-viene-da-lontano"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"},{"_uid":"5554e0e1-6450-4881-8207-2dd51754c8ac","target":{"id":"26e2124c-a8d3-4511-8875-0d629180d60b","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/pechino-e-le-provocazioni-di-trump-sul-canale-di-panama"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"}],"immagine_hero_contain":false},"slug":"il-discorso-di-insediamento-di-trump-in-5-punti","full_slug":"magazine/atlante/geopolitica/il-discorso-di-insediamento-di-trump-in-5-punti","sort_by_date":null,"position":-3180,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382835630,"meta_data":null,"group_id":"71765fe2-8175-43af-b26b-4b4e5e96cfe1","first_published_at":"2025-01-21T06:27:55.720Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[{"id":611478333,"name":"Si apre oggi la seconda era Trump. Cosa è possibile attendersi","slug":"si-apre-oggi-la-seconda-era-trump-cosa-e-possibile-attendersi","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/geopolitica/si-apre-oggi-la-seconda-era-trump-cosa-e-possibile-attendersi","is_folder":false,"parent_id":382835630}],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"title":"Il discorso di insediamento di Trump in 5 punti","subtitle":"","component":"PiuLettiItem"},{"_uid":"62723d06-7d41-4954-8b5e-7bfcd074cc2f","link":{"id":"d9e73eaa-cc9d-4a02-ad50-7ac2249f07be","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/neologismi/dazi-gate","story":{"name":"dazi-gate","created_at":"2024-12-09T07:23:49.115Z","published_at":"2024-12-09T07:25:06.954Z","updated_at":"2024-12-09T07:25:06.975Z","id":592053692,"uuid":"d9e73eaa-cc9d-4a02-ad50-7ac2249f07be","content":{"_uid":"7d8a5d50-edc4-444d-9c3e-9fd5ad286b6a","year":"2024","title":"dazi-gate","component":"Neologismo","updated_at":"2024-01-15 08:12","description":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Dazi-gate: la Cina impone depositi cauzionali sulle acquaviti europee","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"wine.pambianconews.com 10/10/2024","type":"text"}]}]},"published_at":"2024-01-15 08:12"},"slug":"dazi-gate","full_slug":"magazine/lingua_italiana/neologismi/dazi-gate","sort_by_date":null,"position":-140690,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":391651119,"meta_data":null,"group_id":"c41f924b-62b8-4d21-b789-45b08da7600c","first_published_at":"2024-12-09T07:20:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"title":"Dazi-gate","subtitle":"","component":"PiuLettiItem"}],"showImages":false,"backgroundColor":"pink"},{"_uid":"95a6a3f8-221c-4045-9ace-8200957fda6c","marquee":[],"component":"Lanci","padding_top":"","color_scheme":"schema-v5","padding_bottom":"","left_image_item":[{"tag":"","_uid":"87e2670b-cc7b-4073-8e77-736e96b25e86","link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/istituto/centenario-treccani/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/istituto/centenario-treccani/"},"image":{"id":20953395,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/3522x3201/eabd4cc5c8/photo_by_dotdotdot_04.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"TRECCANI 100","title":"100 anni di sapere Treccani","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Celebriamo insieme un secolo di storia, impegno e conoscenza","type":"text"}]}]},"layout":"left_image_item"}],"right_image_item":[]},{"_uid":"5fbc62d5-4169-4606-ba33-b837cee4a6a9","link":{"id":"10f18cc1-bd17-4358-94ce-d13fdc2359fc","rel":"","url":"","title":"Scopri di più","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/","story":{"name":"Galassia Treccani","created_at":"2023-09-28T09:16:40.124Z","published_at":"2024-03-14T10:04:12.468Z","updated_at":"2024-03-14T10:04:12.501Z","id":378039834,"uuid":"10f18cc1-bd17-4358-94ce-d13fdc2359fc","content":{"ads":[],"_uid":"8a59d317-d00a-446f-a0d6-808f4f3f573a","body":[{"_uid":"50da971f-abaa-481d-875d-bdfe122a5271","item":[{"tag":"","_uid":"68d35f45-4c61-4706-9399-16dfe15e87d0","link":{"id":"63e80da6-fc43-485e-97c4-82d7c27af742","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/scuola-e-formazione/"},"image":{"id":11858881,"alt":"Scuola e Formazione","name":"","focus":"","title":"Scuola e Formazione","source":"Scuola e Formazione","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1600x900/66bc9645c6/scuola-e-formazione_hp.jpeg","copyright":"Scuola e Formazione","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"SCUOLA E FORMAZIONE","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustomGalassia","direction":"ltr","description":"L’offerta di Treccani dedicata al mondo di Scuola e Formazione per diverse fasce d’età."}],"title":"","bgColor":"transparent","component":"LancioSingolo"},{"_uid":"0f86ea0e-417b-4e1c-b079-8d496fd290a6","link":{"id":"63e80da6-fc43-485e-97c4-82d7c27af742","rel":"","url":"","title":"SCOPRI SCUOLA E FORMAZIONE","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/scuola-e-formazione/"},"items":[{"tag":"","_uid":"89a70ca9-2bcb-4615-ab5d-10fcb8b9458f","link":{"id":"e9e061f9-6711-4870-987d-a9d38f99fdc9","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/scuola-e-formazione/treccani-scuola"},"image":{"id":12093769,"alt":"edulia_TS_LP_Cover_1600x1200","name":"","focus":"","title":"edulia_TS_LP_Cover_1600x1200","source":"edulia_TS_LP_Cover_1600x1200","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1600x1200/832d4d88f0/edulia_ts_lp_cover_1600x1200.jpg","copyright":"edulia_TS_LP_Cover_1600x1200","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Treccani Scuola","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":"edulia Treccani Scuola è un ambiente digitale con contenuti di qualità e strumenti innovativi per la didattica. "},{"tag":"","_uid":"c9fcdb22-8839-421d-9f12-33d0789554c9","link":{"id":"eee1a20a-c593-4cb0-b77c-b8847be9d61d","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/scuola-e-formazione/treccani-accademia"},"image":{"id":12106207,"alt":"Treccani Accademia MOD","name":"","focus":"","title":"Treccani Accademia MOD","source":"Treccani Accademia MOD","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1250x833/673ed67682/treccani-accademia-mod.png","copyright":"Treccani Accademia MOD","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Treccani Accademia","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":"La business school firmata Treccani con una formazione di eccellenza rivolta a neolaureati, manager, professionisti e aziende."},{"tag":"","_uid":"a8211d2f-b33f-4c56-b089-52a433d83f50","link":{"id":"3caf00f0-94a0-4b9d-bdf3-2ec5a7ae5e6a","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/scuola-e-formazione/treccani-giunti-tvp"},"image":{"id":11837610,"alt":"Treccani Giunti","name":"","focus":"","title":"Treccani Giunti","source":"Treccani Giunti","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/684x402/4d96507797/treccanigiuntitvp_box.png","copyright":"Treccani Giunti","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Treccani Giunti tvp","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":"Treccani Giunti TVP nasce dalla sinergia di più tradizioni editoriali, finalizzata alla produzione di libri scolastici."},{"tag":"","_uid":"c91618a9-47e9-4722-9f1d-f99f775d62ff","link":{"id":"be702248-36ca-4752-8650-6656252a782c","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/scuola-e-formazione/giulia-by-treccani"},"image":{"id":11837621,"alt":"Giulia by Treccani","name":"","focus":"","title":"Giulia by Treccani","source":"Giulia by Treccani","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1200x1000/9eecb5dd5c/giulia_by_treccani_box.png","copyright":"Giulia by Treccani","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Giulia by Treccani","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","description":"La scuola digitale di Italiano dell'Istituto. Disegnata senza confini per la nostra era connessa."},{"tag":"","_uid":"a5151085-fccc-4e57-ab47-1b78493f6d7d","link":{"id":"961fe34b-ec1a-4215-a69b-00edb92a9c0f","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/scuola-e-formazione/edulia"},"image":{"id":11779659,"alt":"edulia_MC_Lancio_1200x1000","name":"","focus":"","title":"edulia_MC_Lancio_1200x1000","source":"edulia_MC_Lancio_1200x1000","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1200x1000/2fa1574c7e/edulia_mc_lancio_1200x1000.jpg","copyright":"edulia_MC_Lancio_1200x1000","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Edulia","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":"edulia offre soluzioni per diffondere conoscenze, competenze e riflessioni per il mondo contemporaneo. "},{"tag":"","_uid":"99a64424-c3f6-461b-8aba-bc73b9fe319d","link":{"id":"46c1ab63-6cf5-4aa5-aef8-5788b7515092","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/scuola-e-formazione/scuola-del-tascabile"},"image":{"id":12011320,"alt":"VISORE_iltascabile_scuola_header_web","name":"","focus":"","title":"VISORE_iltascabile_scuola_header_web","source":"VISORE_iltascabile_scuola_header_web","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/2400x1350/fbd24ae3a3/visore_iltascabile_scuola_header_web.jpg","copyright":"VISORE_iltascabile_scuola_header_web","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"La scuola del Tascabile","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":"Forte dell’esperienza editoriale del Tascabile, la Scuola si pone l’obiettivo di far vivere ai partecipanti l’esperienza della vita redazionale."}],"title":"","layout":"basic","bgColor":"","component":"Carousel","filter_magazine_area":""},{"_uid":"a6f5912d-b3a8-4d85-a84e-c8b1f7507ee9","link":{"id":"549875b2-37b6-4bc3-a8a2-3e422f25744f","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/treccani-emporium"},"text":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Treccani Emporium è lo shop online dedicato all’universo Treccani e all’espressione della cultura italiana. Una selezione di articoli di pregio che celebra l’immenso patrimonio culturale del nostro paese e promuove un viaggio nella conoscenza, alla scoperta del mondo di oggi e di domani. ","type":"text"}]}]},"image":{"id":13832083,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1114x626/b52be42dea/galassia-visore-emporium-1114x626px.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":"","is_external_url":false},"title":"Emporium","bgColor":"celeste-dark-50","tagline":"SHOP ONLINE","component":"ImageText","direction":"right"},{"_uid":"6482e32e-4196-491a-bd0d-df7c5d86a32f","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"cards":[{"tag":"TRECCANI ARTE","_uid":"4b32f4e1-4434-43f7-95db-feb5a8fac6f6","link":{"id":"53e95f4d-2f02-4426-a28f-df5dbf3f5f0d","rel":"","url":"","title":"SCOPRI TRECCANI ARTE","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/treccani-arte"},"image":{"id":12106156,"alt":"Allestimento Spazio Treccani Arte - 4","name":"","focus":"","title":"Allestimento Spazio Treccani Arte - 4","source":"Allestimento Spazio Treccani Arte - 4","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/8192x5464/5080b8a6cd/allestimento-spazio-treccani-arte-4.jpg","copyright":"Allestimento Spazio Treccani Arte - 4","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":false,"is_external_url":false},"label":"","title":"TRECCANI ARTE","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":"Il ramo dell'Istituto interamente dedicato all'arte contemporanea"},{"tag":"TRECCANI LIBRI","_uid":"c4766ff0-2f7c-40d3-a456-417fb8021dda","link":{"id":"ef8bcaf1-b024-468f-a85d-a13ac7a9a9cc","rel":"","url":"","title":"scopri treccani libri","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/treccani-libri"},"image":{"id":12106177,"alt":"Banner orizzontale","name":"","focus":"","title":"Banner orizzontale","source":"Banner orizzontale","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1067x547/2fd41b9ea8/banner-orizzontale.jpg","copyright":"Banner orizzontale","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"TRECCANI LIBRI","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":"Una proposta di volumi agili e accessibili per rileggere il passato e illuminare il presente."}],"title":"","bgColor":"transparent","component":"DoppioLancio","filter_magazine_area":""},{"_uid":"f0641c7a-c3ae-4483-a38e-2bbac0aeb0aa","link":{"id":"559aa7e2-3300-4ad1-9507-cf13f9056258","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/linea-definizione"},"text":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Definizione è una linea di oggetti per tutti i giorni, nata per riscoprire l’importanza di un immenso patrimonio culturale comune: la lingua italiana. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}]},{"type":"hard_break"},{"text":"Dallo stile sobrio ed elegante, i prodotti, che vanno dalla cartotecnica all’oggettistica da scrivania e da viaggio, sono realizzati con materiali di alta qualità e confezionati interamente in Italia.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}]}]}]},"image":{"id":12105569,"alt":"VISORE_taccuini_alternativa","name":"","focus":"","title":"VISORE_taccuini_alternativa","source":"VISORE_taccuini_alternativa","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/5000x3333/3d407e6ba9/visore_taccuini_alternativa-1.jpg","copyright":"VISORE_taccuini_alternativa","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"title":"LINEA DEFINIZIONE","bgColor":"","tagline":"","component":"ImageText","direction":"left"},{"_uid":"38cbee1a-2300-433d-8827-520f763c98c8","link":{"id":"efb0f602-5be8-4f18-8acf-8477badec3d2","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/treccani-x"},"text":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il club offre l’opportunità unica di avere accessi riservati e/o scontati nei migliori musei, giardini storici, siti archeologici e tutte le più suggestive e prestigiose dimore storiche e artistiche del territorio nazionale. Un’occasione speciale per approfondire la geografia della cultura italiana.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}]}]}]},"image":{"id":12264445,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1600x1200/1a193b7b65/banner_800x410px-treccani-x.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"title":"TRECCANI X","bgColor":"","tagline":"","component":"ImageText","direction":"left"},{"_uid":"0666a442-ac7a-488d-90ee-64de4539f55a","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"items":[{"tag":"","_uid":"cdc8086a-31cf-4472-b1e9-8a094d24aae0","link":{"id":"","url":"https://emporium.treccani.it/it/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://emporium.treccani.it/it/"},"image":{"id":11943512,"alt":"artcontemp_artcontemp_03_big","name":"","focus":"","title":"artcontemp_artcontemp_03_big","source":"artcontemp_artcontemp_03_big","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/2500x3000/2f7f09fc0a/artcontemp_artcontemp_03_big.jpg","copyright":"artcontemp_artcontemp_03_big","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Grandi opere","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"58d81fe3-2f8a-409c-9bff-74d76b49d855","link":{"id":"4644f53d-bfcb-4200-90f0-03d058d90fd4","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"vocabolario/"},"image":{"id":12009805,"alt":"dizio_dizio_big","name":"","focus":"","title":"dizio_dizio_big","source":"dizio_dizio_big","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/2500x2076/f124fd755c/dizio_dizio_big.jpg","copyright":"dizio_dizio_big","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Vocabolari","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"b37cafa9-b4ef-4116-aeb1-e8e782fb616f","link":{"id":"ef8bcaf1-b024-468f-a85d-a13ac7a9a9cc","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/treccani-libri"},"image":{"id":12106203,"alt":"test","name":"","focus":"","title":"test","source":"test","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/540x426/eb48cee3d8/test.jpg","copyright":"test","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"LIBRI","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":""}],"title":"CATALOGHI","layout":"magazine","bgColor":"","component":"Carousel","filter_magazine_area":""},{"_uid":"3dce1996-b2db-473e-a694-cb2cca88ad38","link":{"id":"6af05c2b-49bc-4039-8c95-a5cc93475951","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/rete-di-vendita/"},"title":"RETI DI VENDITA","bgColor":"arancione-light-700","tagline":"","richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Treccani offre una Rete di vendita altamente professionale che opera sul territorio nazionale a cui è affidata in esclusiva la commercializzazione delle opere.","type":"text"}]}]},"component":"Intro","textAlign":"center","titleVariant":"h2"}],"aside":[],"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"filename":null,"copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"theme":"blu-light-800","title":"Galassia Treccani","subtitle":"La sezione dedicata al racconto delle attività\u2028e dei progetti Treccani.","component":"IndexLanci"},"slug":"galassia-treccani","full_slug":"galassia-treccani/","sort_by_date":null,"position":-10,"tag_list":[],"is_startpage":true,"parent_id":378641215,"meta_data":null,"group_id":"3b0cd50f-eab1-4792-a2fc-b5372e091c71","first_published_at":"2023-09-28T09:43:02.529Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"items":[{"tag":"","_uid":"1dd41b57-953b-482b-a6b7-9d66c39efe39","link":{"id":"","url":"https://bit.ly/InchiostroDigitale_hpT","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://bit.ly/InchiostroDigitale_hpT"},"image":{"id":21523208,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/473x477/4ba4421794/inchiostro-galassia.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"INCHIOSTRO DIGITALE. SCRIVERE CON L'INTELLIGENZA ARTIFICIALE.","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Quattro incontri serali in live streaming per scoprire le potenzialità della scrittura assistita dall’AI, arricchire il linguaggio e aprire nuove strade per la comunicazione e l’espressione personale.","type":"text"}]}]}},{"tag":"","_uid":"2eefaf9e-ed0f-4f42-b271-c8543f9f7800","link":{"id":"","url":"https://bit.ly/Festival_hpT","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://bit.ly/Festival_hpT"},"image":{"id":21423677,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/459x459/c74813ab1b/festival-ed-eventi-culturali_treccani-hp-galassia.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"MASTER FESTIVAL ED EVENTI CULTURALI","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Dall’idea alla realizzazione, il Master permette di costruire un bagaglio di conoscenze nell’organizzazione e della gestione di un festival o di un evento culturale.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]}},{"tag":"","_uid":"e93bcfeb-3056-4999-8038-b0a964835615","link":{"id":"","url":"https://emporium.treccani.it/it/poster-cambiamento.html","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://emporium.treccani.it/it/poster-cambiamento.html"},"image":{"id":19977183,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1986x1986/36bbc8a9a5/cambiamento-poster.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"POSTER","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"Ogni cambiamento è il primo passo verso nuovi traguardi. Scopri i nostri poster, ideali per ispirare e motivare ogni giorno!"},{"tag":"","_uid":"4215a5db-8f59-4f74-91a4-61459c6f1755","link":{"id":"","url":"https://emporium.treccani.it/it/agenda-2025-3012688.html","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://emporium.treccani.it/it/agenda-2025-3012688.html"},"image":{"id":19987768,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1404x1400/f762789de8/agenda-2025.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"TRECCANI EMPORIUM","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"Eleganza, funzionalità e artigianalità italiana in un unico oggetto. l'Agenda 2025 ti invita a riscoprire la storia e l'etimologia della parola \"agenda\". Acquistala ora su Treccani Emporium!"},{"tag":"","_uid":"80019c7d-b096-4553-9dba-0e08734bfa99","link":{"id":"","url":"https://emporium.treccani.it/it/set-reggilibro-e-kit-da-disegno-disegnare.html","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://emporium.treccani.it/it/set-reggilibro-e-kit-da-disegno-disegnare.html"},"image":{"id":19977718,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/2000x2000/ea876ecdc8/reggilibro-e-kit-disegno-1.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"REGGILIBRO E KIT DA DISEGNO","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Definizione è una linea di oggetti per tutti i giorni, nata per riscoprire insieme l'importanza della lingua italiana.","type":"text"}]}]}},{"tag":"","_uid":"2a9efdf1-0cb0-4a14-9f29-eebe5d23f62e","link":{"id":"","url":"https://emporium.treccani.it/it/enciclopedia-per-ragazzi-la-treccani-dei-ragazzi-tdr.html","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://emporium.treccani.it/it/enciclopedia-per-ragazzi-la-treccani-dei-ragazzi-tdr.html"},"image":{"id":19977578,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/2001x2000/80eb6b88aa/treccani-dei-ragazzi.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"LA TRECCANI DEI RAGAZZI","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Un viaggio affascinante, strutturato in dieci volumi, che unisce apprendimento, curiosità e divertimento, firmato Treccani! Acquista ora.","type":"text"}]}]}},{"tag":"","_uid":"43aec437-6211-4e53-aa3a-703499e9731a","link":{"id":"","url":"https://treccaniesperienze.it/collections/parentesi","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://treccaniesperienze.it/collections/parentesi"},"image":{"id":19796234,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/918x918/e73e416305/thumbnail_banner_giftcard_459x459px_parentesi1-1.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"GIFT CARD PARENTESI - TRECCANI ESPERIENZE","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"Regala una Gift Card e lascia a chi la riceve la possibilità di scelta tra la varie proposte delle Parentesi, le piccole Esperienze che lasciano il segno."},{"tag":"","_uid":"d179ab0c-d404-4235-89a1-0940a06c580b","link":{"id":"","url":"https://komen.edulia.it/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://komen.edulia.it/"},"image":{"id":18438672,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1080x1080/48f664b83b/edulia-x-komen_adv_grafica-singola-treccani-new-v2.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"PENSACI PRIMA","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"Scoprì l'importanza della prevenzione con \"Pensaci Prima\" un progetto educativo gratuito promosso da Edulia Treccani Scuola, in collaborazione con Komen Italia, rivolto alle scuole secondarie di primo e secondo grado."},{"tag":"","_uid":"306a66fa-1bd6-46a3-9f68-3237f59ec09a","link":{"id":"","url":"https://treccanilandingadv.com/treccani-store/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://treccanilandingadv.com/treccani-store/"},"image":{"id":17425720,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/459x459/e3ee241453/banner-459x459-new.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"NEGOZI TRECCANI","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","description":"Roma, Milano"},{"tag":"","_uid":"0869c5bb-be6d-4855-a12c-25905c51bf3e","link":{"id":"","url":"https://corsi-scuola.edulia.it/prodotto/allenare-il-cervello-in-classe-la-neurodidattica-per-lapprendimento/#scopri","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://corsi-scuola.edulia.it/prodotto/allenare-il-cervello-in-classe-la-neurodidattica-per-lapprendimento/#scopri"},"image":{"id":17233997,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/500x500/91a67e1fd2/corso-neuroscienze-cover-2.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"EDULIA","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"Neuroscienze in aula: potenziare l'insegnamento con la neurodidattica"},{"tag":"","_uid":"ad0256c2-6f0f-48e4-bef0-6d6aa5790904","link":{"id":"","url":"https://www.giulia.school/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.giulia.school/"},"image":{"id":12596631,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/990x1189/f72f61d652/giulia-by-treccani_333x400.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"GIULIA BY TRECCANI","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"https://www.giulia.school/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.giulia.school/"},"description":"Experience Italian, don't just learn it"},{"tag":"","_uid":"075ec102-76b0-4a2d-82c7-893afa3535fa","link":{"id":"","url":"http://www.treccaniesperienze.it/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"http://www.treccaniesperienze.it/"},"image":{"id":15222960,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/459x459/f92794b1aa/carousel_treccani_459x459.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":false,"is_external_url":false},"label":"TRECCANI ESPERIENZE","title":"TRECCANI ESPERIENZE","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"http://www.treccaniesperienze.it/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"http://www.treccaniesperienze.it/"},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"Il progetto dell’Istituto della Enciclopedia Italiana dedicato al turismo culturale."},{"tag":"","_uid":"fb97a9d5-8d3e-4e4c-8d3c-e43eae4f74c2","link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/galassia-treccani/scuola-e-formazione/treccani-giunti-tvp.html","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/galassia-treccani/scuola-e-formazione/treccani-giunti-tvp.html"},"image":{"id":12625365,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1350x1200/564d9eea47/treccanigiuntitvp-visore-450x400.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"TRECCANI GIUNTI TVP","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"Manuali e strumenti per la Scuola secondaria di primo e secondo grado"},{"tag":"","_uid":"047f3392-9d4d-4548-9a49-e091ad143cce","link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/galassia-treccani/scuola-e-formazione/edulia.html","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/galassia-treccani/scuola-e-formazione/edulia.html"},"image":{"id":12154358,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1200x1000/8c54261cf3/edulia_mc_lancio_1200x1000.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"EDULIA MASTERCLASS","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"Il portale edulia Masterclass offre un ampio catalogo di corsi originali, trasversali e accessibili in continuo aggiornamento.","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"e36852c3-3775-442b-bd7b-4b5fefed8e84","link":{"id":"ef8bcaf1-b024-468f-a85d-a13ac7a9a9cc","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/treccani-libri","story":{"name":"Treccani Libri","created_at":"2023-10-11T10:18:39.473Z","published_at":"2024-04-11T10:47:44.788Z","updated_at":"2024-04-11T10:47:44.814Z","id":386927079,"uuid":"ef8bcaf1-b024-468f-a85d-a13ac7a9a9cc","content":{"_uid":"ba9c7576-0ca3-4f02-b555-9c4d7ced1394","body":[{"_uid":"cd2b6f54-d2c6-4a43-83b7-f8c729a7478e","icon":"","asset":"","image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"title":"Il mondo Treccani Libri","position":"","richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"L’Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani, fedele alla sua missione di divulgazione dalla storia centenaria, arriva nelle librerie con un progetto editoriale rivolto a un pubblico ampio e trasversale.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Attraverso le sue diverse collane, Treccani Libri diviene così un laboratorio in cui, grazie al contributo di importanti studiosi italiani e stranieri, da un lato vengono approfonditi e discussi i grandi temi della contemporaneità, i cambiamenti sociali, tecnologici e politici in atto, le sfide che ci troviamo di fronte; dall’altro viene riletto e attualizzato il grande patrimonio di sapere delle opere Treccani e recuperati quei “saperi minimi” che, acquisiti nei primi anni del percorso formativo, ci accompagnano durante tutto l’arco della vita.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Treccani riafferma così il suo ruolo di punto di riferimento per la cultura italiana non solo presso il pubblico cui da sempre si rivolge, ma anche verso nuovi lettori che hanno così l’occasione di entrare, per vie mai prima battute, nel mondo Treccani.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}]}]}]},"component":"ModuloTesto"},{"_uid":"e4175db3-1645-4df5-8842-7ed45465935e","link":{"id":"","rel":"","url":"https://www.treccanilibri.it/","title":"ESPLORA TRECCANI LIBRI","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccanilibri.it/"},"logo":true,"image":{"id":12105949,"alt":"banner-orizzontale","name":"","focus":"","title":"banner-orizzontale","source":"banner-orizzontale","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/560x547/0f743b93a4/banner-orizzontale.jpg","copyright":"banner-orizzontale","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"theme":"celeste-dark-50","title":"Treccani LIbri","abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il sapere Treccani in libreria","type":"text"}]}]},"component":"BoxLancio"},{"_uid":"724f435a-e045-4d5e-aece-a0b9c54a5a55","link":{"id":"","url":"https://www.treccanilibri.it/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccanilibri.it/"},"text":"Treccani Libri, rileggere il passato, illuminare il presente","author":"","bgColor":"blu-light-800","component":"Marquee"}],"aside":[{"_uid":"98b5dbc5-0ded-4374-9720-605dddb39233","link":{"id":"","url":"https://www.treccanilibri.it/catalogo/i-fratelli-vonnegut/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccanilibri.it/catalogo/i-fratelli-vonnegut/"},"image":{"id":11987090,"alt":"Banner 2_Strand","name":"","focus":"","title":"Banner 2_Strand","source":"Banner 2_Strand","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/400x333/50cf27add4/banner-2_strand.png","copyright":"Banner 2_Strand","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"1","title":"","bgColor":"","variant":"image","component":"AdvCustom","description":"","secondaryLink":{"id":"","url":"https://www.treccanilibri.it/catalogo/i-fratelli-vonnegut/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccanilibri.it/catalogo/i-fratelli-vonnegut/"}},{"_uid":"2c762501-840a-4569-bbc7-7630d8b0cb7c","link":{"id":"","url":"https://www.treccanilibri.it/?s=narrativa","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccanilibri.it/?s=narrativa"},"image":{"id":11987093,"alt":"Banner 3_Magris","name":"","focus":"","title":"Banner 3_Magris","source":"Banner 3_Magris","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/400x333/263f4f3f85/banner-3_magris.png","copyright":"Banner 3_Magris","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","bgColor":"","variant":"image","component":"AdvCustom","description":"","secondaryLink":{"id":"","url":"https://www.treccanilibri.it/?s=narrativa","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccanilibri.it/?s=narrativa"}}],"image":{"id":12105870,"alt":"Immagine di copertina","name":"","focus":"","title":"Immagine di copertina","source":"Immagine di copertina","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/2133x1600/bb0f7b7e86/immagine-di-copertina.png","copyright":"Immagine di copertina","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"theme":"blu-light-800","title":"Treccani Libri","subtitle":"Una proposta di volumi agili e accessibili per rileggere il passato e illuminare il presente","component":"PresentazioneSito"},"slug":"treccani-libri","full_slug":"galassia-treccani/treccani-libri","sort_by_date":null,"position":40,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":378641215,"meta_data":null,"group_id":"93be2b05-b991-4b1a-972b-d65b9f0e51ae","first_published_at":"2023-10-11T10:25:57.618Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":11860141,"alt":"Treccani Libri","name":"","focus":"","title":"Treccani Libri","source":"Treccani Libri","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/2133x1600/3510ece233/treccani-libri_hp.jpg","copyright":"Treccani Libri","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"TRECCANI LIBRI","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"Una proposta di volumi agili e accessibili per rileggere il passato e illuminare il presente"}],"title":"La galassia treccani","layout":"basic","bgColor":"nero-50","component":"Carousel","title_link":{"id":"10f18cc1-bd17-4358-94ce-d13fdc2359fc","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/","story":{"name":"Galassia Treccani","created_at":"2023-09-28T09:16:40.124Z","published_at":"2024-03-14T10:04:12.468Z","updated_at":"2024-03-14T10:04:12.501Z","id":378039834,"uuid":"10f18cc1-bd17-4358-94ce-d13fdc2359fc","content":{"ads":[],"_uid":"8a59d317-d00a-446f-a0d6-808f4f3f573a","body":[{"_uid":"50da971f-abaa-481d-875d-bdfe122a5271","item":[{"tag":"","_uid":"68d35f45-4c61-4706-9399-16dfe15e87d0","link":{"id":"63e80da6-fc43-485e-97c4-82d7c27af742","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/scuola-e-formazione/"},"image":{"id":11858881,"alt":"Scuola e Formazione","name":"","focus":"","title":"Scuola e Formazione","source":"Scuola e Formazione","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1600x900/66bc9645c6/scuola-e-formazione_hp.jpeg","copyright":"Scuola e Formazione","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"SCUOLA E FORMAZIONE","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustomGalassia","direction":"ltr","description":"L’offerta di Treccani dedicata al mondo di Scuola e Formazione per diverse fasce d’età."}],"title":"","bgColor":"transparent","component":"LancioSingolo"},{"_uid":"0f86ea0e-417b-4e1c-b079-8d496fd290a6","link":{"id":"63e80da6-fc43-485e-97c4-82d7c27af742","rel":"","url":"","title":"SCOPRI SCUOLA E FORMAZIONE","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/scuola-e-formazione/"},"items":[{"tag":"","_uid":"89a70ca9-2bcb-4615-ab5d-10fcb8b9458f","link":{"id":"e9e061f9-6711-4870-987d-a9d38f99fdc9","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/scuola-e-formazione/treccani-scuola"},"image":{"id":12093769,"alt":"edulia_TS_LP_Cover_1600x1200","name":"","focus":"","title":"edulia_TS_LP_Cover_1600x1200","source":"edulia_TS_LP_Cover_1600x1200","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1600x1200/832d4d88f0/edulia_ts_lp_cover_1600x1200.jpg","copyright":"edulia_TS_LP_Cover_1600x1200","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Treccani Scuola","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":"edulia Treccani Scuola è un ambiente digitale con contenuti di qualità e strumenti innovativi per la didattica. "},{"tag":"","_uid":"c9fcdb22-8839-421d-9f12-33d0789554c9","link":{"id":"eee1a20a-c593-4cb0-b77c-b8847be9d61d","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/scuola-e-formazione/treccani-accademia"},"image":{"id":12106207,"alt":"Treccani Accademia MOD","name":"","focus":"","title":"Treccani Accademia MOD","source":"Treccani Accademia MOD","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1250x833/673ed67682/treccani-accademia-mod.png","copyright":"Treccani Accademia MOD","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Treccani Accademia","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":"La business school firmata Treccani con una formazione di eccellenza rivolta a neolaureati, manager, professionisti e aziende."},{"tag":"","_uid":"a8211d2f-b33f-4c56-b089-52a433d83f50","link":{"id":"3caf00f0-94a0-4b9d-bdf3-2ec5a7ae5e6a","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/scuola-e-formazione/treccani-giunti-tvp"},"image":{"id":11837610,"alt":"Treccani Giunti","name":"","focus":"","title":"Treccani Giunti","source":"Treccani Giunti","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/684x402/4d96507797/treccanigiuntitvp_box.png","copyright":"Treccani Giunti","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Treccani Giunti tvp","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":"Treccani Giunti TVP nasce dalla sinergia di più tradizioni editoriali, finalizzata alla produzione di libri scolastici."},{"tag":"","_uid":"c91618a9-47e9-4722-9f1d-f99f775d62ff","link":{"id":"be702248-36ca-4752-8650-6656252a782c","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/scuola-e-formazione/giulia-by-treccani"},"image":{"id":11837621,"alt":"Giulia by Treccani","name":"","focus":"","title":"Giulia by Treccani","source":"Giulia by Treccani","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1200x1000/9eecb5dd5c/giulia_by_treccani_box.png","copyright":"Giulia by Treccani","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Giulia by Treccani","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","description":"La scuola digitale di Italiano dell'Istituto. Disegnata senza confini per la nostra era connessa."},{"tag":"","_uid":"a5151085-fccc-4e57-ab47-1b78493f6d7d","link":{"id":"961fe34b-ec1a-4215-a69b-00edb92a9c0f","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/scuola-e-formazione/edulia"},"image":{"id":11779659,"alt":"edulia_MC_Lancio_1200x1000","name":"","focus":"","title":"edulia_MC_Lancio_1200x1000","source":"edulia_MC_Lancio_1200x1000","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1200x1000/2fa1574c7e/edulia_mc_lancio_1200x1000.jpg","copyright":"edulia_MC_Lancio_1200x1000","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Edulia","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":"edulia offre soluzioni per diffondere conoscenze, competenze e riflessioni per il mondo contemporaneo. "},{"tag":"","_uid":"99a64424-c3f6-461b-8aba-bc73b9fe319d","link":{"id":"46c1ab63-6cf5-4aa5-aef8-5788b7515092","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/scuola-e-formazione/scuola-del-tascabile"},"image":{"id":12011320,"alt":"VISORE_iltascabile_scuola_header_web","name":"","focus":"","title":"VISORE_iltascabile_scuola_header_web","source":"VISORE_iltascabile_scuola_header_web","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/2400x1350/fbd24ae3a3/visore_iltascabile_scuola_header_web.jpg","copyright":"VISORE_iltascabile_scuola_header_web","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"La scuola del Tascabile","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":"Forte dell’esperienza editoriale del Tascabile, la Scuola si pone l’obiettivo di far vivere ai partecipanti l’esperienza della vita redazionale."}],"title":"","layout":"basic","bgColor":"","component":"Carousel","filter_magazine_area":""},{"_uid":"a6f5912d-b3a8-4d85-a84e-c8b1f7507ee9","link":{"id":"549875b2-37b6-4bc3-a8a2-3e422f25744f","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/treccani-emporium"},"text":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Treccani Emporium è lo shop online dedicato all’universo Treccani e all’espressione della cultura italiana. Una selezione di articoli di pregio che celebra l’immenso patrimonio culturale del nostro paese e promuove un viaggio nella conoscenza, alla scoperta del mondo di oggi e di domani. ","type":"text"}]}]},"image":{"id":13832083,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1114x626/b52be42dea/galassia-visore-emporium-1114x626px.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":"","is_external_url":false},"title":"Emporium","bgColor":"celeste-dark-50","tagline":"SHOP ONLINE","component":"ImageText","direction":"right"},{"_uid":"6482e32e-4196-491a-bd0d-df7c5d86a32f","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"cards":[{"tag":"TRECCANI ARTE","_uid":"4b32f4e1-4434-43f7-95db-feb5a8fac6f6","link":{"id":"53e95f4d-2f02-4426-a28f-df5dbf3f5f0d","rel":"","url":"","title":"SCOPRI TRECCANI ARTE","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/treccani-arte"},"image":{"id":12106156,"alt":"Allestimento Spazio Treccani Arte - 4","name":"","focus":"","title":"Allestimento Spazio Treccani Arte - 4","source":"Allestimento Spazio Treccani Arte - 4","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/8192x5464/5080b8a6cd/allestimento-spazio-treccani-arte-4.jpg","copyright":"Allestimento Spazio Treccani Arte - 4","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":false,"is_external_url":false},"label":"","title":"TRECCANI ARTE","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":"Il ramo dell'Istituto interamente dedicato all'arte contemporanea"},{"tag":"TRECCANI LIBRI","_uid":"c4766ff0-2f7c-40d3-a456-417fb8021dda","link":{"id":"ef8bcaf1-b024-468f-a85d-a13ac7a9a9cc","rel":"","url":"","title":"scopri treccani libri","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/treccani-libri"},"image":{"id":12106177,"alt":"Banner orizzontale","name":"","focus":"","title":"Banner orizzontale","source":"Banner orizzontale","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1067x547/2fd41b9ea8/banner-orizzontale.jpg","copyright":"Banner orizzontale","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"TRECCANI LIBRI","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":"Una proposta di volumi agili e accessibili per rileggere il passato e illuminare il presente."}],"title":"","bgColor":"transparent","component":"DoppioLancio","filter_magazine_area":""},{"_uid":"f0641c7a-c3ae-4483-a38e-2bbac0aeb0aa","link":{"id":"559aa7e2-3300-4ad1-9507-cf13f9056258","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/linea-definizione"},"text":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Definizione è una linea di oggetti per tutti i giorni, nata per riscoprire l’importanza di un immenso patrimonio culturale comune: la lingua italiana. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}]},{"type":"hard_break"},{"text":"Dallo stile sobrio ed elegante, i prodotti, che vanno dalla cartotecnica all’oggettistica da scrivania e da viaggio, sono realizzati con materiali di alta qualità e confezionati interamente in Italia.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}]}]}]},"image":{"id":12105569,"alt":"VISORE_taccuini_alternativa","name":"","focus":"","title":"VISORE_taccuini_alternativa","source":"VISORE_taccuini_alternativa","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/5000x3333/3d407e6ba9/visore_taccuini_alternativa-1.jpg","copyright":"VISORE_taccuini_alternativa","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"title":"LINEA DEFINIZIONE","bgColor":"","tagline":"","component":"ImageText","direction":"left"},{"_uid":"38cbee1a-2300-433d-8827-520f763c98c8","link":{"id":"efb0f602-5be8-4f18-8acf-8477badec3d2","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/treccani-x"},"text":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il club offre l’opportunità unica di avere accessi riservati e/o scontati nei migliori musei, giardini storici, siti archeologici e tutte le più suggestive e prestigiose dimore storiche e artistiche del territorio nazionale. Un’occasione speciale per approfondire la geografia della cultura italiana.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}]}]}]},"image":{"id":12264445,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1600x1200/1a193b7b65/banner_800x410px-treccani-x.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"title":"TRECCANI X","bgColor":"","tagline":"","component":"ImageText","direction":"left"},{"_uid":"0666a442-ac7a-488d-90ee-64de4539f55a","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"items":[{"tag":"","_uid":"cdc8086a-31cf-4472-b1e9-8a094d24aae0","link":{"id":"","url":"https://emporium.treccani.it/it/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://emporium.treccani.it/it/"},"image":{"id":11943512,"alt":"artcontemp_artcontemp_03_big","name":"","focus":"","title":"artcontemp_artcontemp_03_big","source":"artcontemp_artcontemp_03_big","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/2500x3000/2f7f09fc0a/artcontemp_artcontemp_03_big.jpg","copyright":"artcontemp_artcontemp_03_big","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Grandi opere","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"58d81fe3-2f8a-409c-9bff-74d76b49d855","link":{"id":"4644f53d-bfcb-4200-90f0-03d058d90fd4","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"vocabolario/"},"image":{"id":12009805,"alt":"dizio_dizio_big","name":"","focus":"","title":"dizio_dizio_big","source":"dizio_dizio_big","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/2500x2076/f124fd755c/dizio_dizio_big.jpg","copyright":"dizio_dizio_big","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Vocabolari","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"b37cafa9-b4ef-4116-aeb1-e8e782fb616f","link":{"id":"ef8bcaf1-b024-468f-a85d-a13ac7a9a9cc","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/treccani-libri"},"image":{"id":12106203,"alt":"test","name":"","focus":"","title":"test","source":"test","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/540x426/eb48cee3d8/test.jpg","copyright":"test","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"LIBRI","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":""}],"title":"CATALOGHI","layout":"magazine","bgColor":"","component":"Carousel","filter_magazine_area":""},{"_uid":"3dce1996-b2db-473e-a694-cb2cca88ad38","link":{"id":"6af05c2b-49bc-4039-8c95-a5cc93475951","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/rete-di-vendita/"},"title":"RETI DI VENDITA","bgColor":"arancione-light-700","tagline":"","richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Treccani offre una Rete di vendita altamente professionale che opera sul territorio nazionale a cui è affidata in esclusiva la commercializzazione delle opere.","type":"text"}]}]},"component":"Intro","textAlign":"center","titleVariant":"h2"}],"aside":[],"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"filename":null,"copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"theme":"blu-light-800","title":"Galassia Treccani","subtitle":"La sezione dedicata al racconto delle attività\u2028e dei progetti Treccani.","component":"IndexLanci"},"slug":"galassia-treccani","full_slug":"galassia-treccani/","sort_by_date":null,"position":-10,"tag_list":[],"is_startpage":true,"parent_id":378641215,"meta_data":null,"group_id":"3b0cd50f-eab1-4792-a2fc-b5372e091c71","first_published_at":"2023-09-28T09:43:02.529Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"filter_magazine_area":""},{"_uid":"127bd5cb-b2ae-4bdb-98b2-fe42408f39bf","marquee":[],"component":"Lanci","padding_top":"","color_scheme":"schema-v7","padding_bottom":"","left_image_item":[],"right_image_item":[{"tag":"","_uid":"fba218f6-784c-4969-9051-7c90dac09957","link":{"id":"04018f1e-34fb-41cc-b82c-5bfef6925300","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/articoli/parole/odonimi-strani","story":{"name":"Maivista, Abbi Pazienza e Mejo de gnente: odonimi strani, buffi, quasi comici","created_at":"2025-03-21T08:15:51.010Z","published_at":"2025-03-28T05:52:54.857Z","updated_at":"2025-03-28T05:52:54.966Z","id":643547358,"uuid":"04018f1e-34fb-41cc-b82c-5bfef6925300","content":{"_uid":"0111e751-70ec-4c95-9e75-67538583193c","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Dopo uno sguardo all’odonimia (il repertorio delle aree di circolazione) nel Sud (specialmente Palermo, Catania e Napoli) e nel Lazio, il nostro percorso alla ricerca di nomi strani, buffi e talvolta quasi comici risale e in Abruzzo incontra (con la dovuta attenzione) la via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Inciampa la notte ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"di Vasche di Pianola (L’Aquila), nelle Marche un vicolo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Innominato","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", a Santa Vittoria in Matenano (Fermo), conosce una lunga lista di omonimi o sinonimi dalla via (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"detta","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":") ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Innominata","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" a Napoli a via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Senzanome","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" a Bologna (che per un lungo tempo ebbe a chiamarsi ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Sozzonome","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":") a via dell’","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Innominato","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" a Milano; ma in questo caso riguarda il ben preciso personaggio manzoniano, come avviene anche in altri comuni della Bergamasca (Brignano Gera d’Adda) e del Lecchese (Vercurago, Calolziocorte) ecc.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Cento stelle e le case dipinte","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La Toscana propone nomi curiosi, tradizionali, non tutti facilmente motivabili. Prendiamo Firenze: via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"dei Tavolini","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"delle Cento Stelle","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", piazza ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"delle Pallottole","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il Massaio","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ecc. Proviamo a spiegare: i tavolini sono quelli su cui i bottegai esponevano le loro merci; le cento stelle erano quelle che adornavano il fondo di un tabernacolo trecentesco attribuito a Bicci di Lorenzo; il gioco delle pallottole che si praticava nella via omonima era una specie del gioco delle bocce; ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"massaio","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" era l’antico nome (ma non se ne conosce la ragione) del luogo dove sorse in seguito lo stabilimento dei pubblici macelli.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"A Pisa è bello, più che curioso, l’odonimo via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"delle Case Dipinte","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", più che trasparente nel significato. Entusiasma assai meno la via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"della Stufa Secca","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" a Siena. Divertente nella città del Palio la via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Cane e Gatto","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", che allude a una situazione di conflitto.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Pistoia mantiene un buon numero di odonimi medievali, che suonano spesso assai singolari all’orecchio moderno. Tra questi spicca la via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Abbi Pazienza","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", forse dal motto attribuito alla famiglia de’ Rossi allorché, nel 1301, fu cacciata dalla città: «L’uomo si muta / E perché? Per lo meglio / Abbi pazienza». La frase era leggibile fino a metà Novecento in una lapide oggi molto deteriorata su una fontana pubblica. La tradizione popolare offre una seconda spiegazione, legata al ricordo di un episodio delle lotte tra le famiglie Panciatichi e Cancellieri, ma non confermato da alcun documento: in una notte buia, un uomo era appostato ai margini della strada per assalire un avversario politico; uditi i passi, fulmineamente lo aggredì gettandolo a terra, ma ben presto si accorse di aver commesso un errore colpendo un amico, al quale disse, scusandosi: «Abbi pazienza!».","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Aggiungiamo nella città la via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"degli Scalceati","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ossia la Compagnia degli Scalzi oppure i lebbrosi, anche nelle varianti perlopiù paretimologiche ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Scacciati","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Scacceti","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Scalciti","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"; vi furono trasferite nel 1471 le Stinche, cioè le carceri cittadine, divenute presto un microtoponimo diffuso; la via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Carratica","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ha mantenuto il nome di una porta in origine ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Gaialdatica","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e poi ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Caldatica","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"; la via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"degli Argonauti","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", tuttora esistente: pare fossero così chiamati dal popolo – non a digiuno di letteratura epica – quei pellegrini diretti a Roma o a Gerusalemme, o di ritorno da tali itinerari, i quali non avevano trovato migliore ospitalità che nelle misere stanze di un vecchio oratorio. Tra le celebrazioni moderne di figure storiche, la curiosa via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Sozomeno","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" dalla prima metà dell’Ottocento è per Zomino di ser Bonifazio, erudito umanista, canonico quattrocentesco della cattedrale, oggi via del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Sozzomeno","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":".","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Curiosità perugine","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Dall’enciclopedia a cielo aperto di tipo storico-biografico, come è stata definita da tanti l’odonimia italiana post-unitaria, Perugia è forse il primo caso di enciclopedia odonimica generale, dove trovano posto anche le voci del lessico e non solo i personaggi meritori. Ma c’è di più. Perché una lunghissima lista di nomi moderni (ma non recenti) presentano semplici denominazioni aggettivali: vie ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Armonica","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Angusta","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Bella","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Breve","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Curiosa","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Deliziosa","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Deserta","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Fortunata","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Gemella","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Gentile","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Grata","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Graziosa","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Interna","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Larga","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Lieta","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Lucida","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Modesta","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Nebbiosa","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Ombrosa","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Pericolosa","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Piacevole","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Piccola","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Pomposa","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Pulcra","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Quieta","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Radiosa","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Scoscesa","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Scura","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Sdrucciola","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Simpatica","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Solatia","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Solitaria","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Speciosa","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". Talvolta può trattarsi anche di avvertimenti, come per la via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Pericolosa","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"!","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Centrotrecento, Broccaindosso, Strazzacappe","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Passando in Emilia, anche Bologna ha mantenuto molti odonimi tradizionali, legati all’aspetto e alle presenze dell’area da denominare e alle famiglie possidenti del luogo. Qualche esempio di odonimi endogeni e tradizionali, divenuti ufficiali in epoca moderna come ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Centotrecento","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Broccaindosso","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Fiaccacollo","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Battindarno","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Strazzacappe","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Battibecco","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Calcavinazzi","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Casteldebole","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Guazzaloca","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Borgolocchi","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". Approfondiamo le più curiose: sul cento-trecento si sono costruite le ipotesi più confuse e ridicole; la più motivata è quella che parla di un condotto d’acqua dalle molte bocche, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"cento trasende","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ovvero ‘prese d’acqua’. Il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"broclagum","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" era un’arma, sorta di coltello, ma per qualcuno lo strano nome nacque dall’esclamazione di una contadina quando vide passare il marito che indossava una veste di broccato: e si potrebbe continuare dando sfogo alla fantasia.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Battindarno","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" potrebbe indicare un’attività nella parte verbale e la scarsa redditività del lavoro in quella avverbiale; e non manca ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Battiferro","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". Il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"battibecco","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" non era il posto dove si vendeva pollame che sbatteva il becco contro le gabbie, né il luogo di riunione delle donnicciuole pettegole, come immaginarono precedenti studiosi; ma un attrezzo (in dialetto ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"batbèc","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":") per piantar pali e altre attività legate all’acciottolamento del terreno. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Strazza capa","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" dovrebbe essere il soprannome di un qualcuno che ebbe rapporto con l’episodio da intendersi alla lettera (‘straccia la cappa, il mantello’). ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Calcavinazzi","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" alluderà a un sito donde si scaricano i resti della torchiatura (in un testo si parla di «vicolo immondo» e deriverà da ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"vinacce","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" più che da ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"vinazzi","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (‘luogo piantato a vigne’). Quanto a ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Broccaindosso","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", non c’entrano né la soma degli asini, né recipienti tirati sui passanti, ma piuttosto il soprannome di un qualcuno avvezzo a portare un’arma detta “brocaglio”, specie di spada o pugnale.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"In Toscana anche la via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"del Bacio","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" a Pienza (Siena), cui corrisponde, più antico, il vico ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Basadonna","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" a Genova, con inoltre via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"dell’Amore","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e via","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" della Fortuna","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":".","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Una via anche per i call center","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Moderna è invece la ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"via della Centralinista","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", parte di un omaggio a mestieri e professioni moderne e comunque un ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"unicum","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" nazionale e forse mondiale. Per la serie verbo più nome (con uno zoonimo) via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Bruciapecore","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" si trova a Forlimpopoli-Fc: in questi casi le possibilità sono sempre almeno due: che in quella zona si provvedesse a cuocere il bestiame o, più verosimilmente, che l’area fosse stata teatro di un unico evento, rimasto però nei ricordi della popolazione per la sua unicità oltre che per la sua crudeltà.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Modernissime – stravaganti per chi non conosce Federico Fellini – le insegne che ricordano i film e i documentari del grande regista romagnolo: a Rimini troviamo, evento comunque raro, le vie ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il Bidone","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Intervista","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La Città delle donne","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La Strada","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Roma città aperta","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Un’agenzia","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"matrimoniale","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Otto e mezzo","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La dolce vita","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Bloc-notes di un regista","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"... e ponendo un sedime iniziale – via, viale, piazza – si ha comunque un risultato bizzarro e difficilmente collocabile tra gli odonimi “normali”.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Restiamo nel Nord d’Italia con altre insegne inattese e curiose. La via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Maivista","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" si colloca a Sedrina (Bergamo). A Cremona s’incontrano la via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"dei Classici","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", la via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Bizzarra","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", la via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"dei Comizi Agrari","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". Ci spostiamo in via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Biscotti","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", a Genova, nel vico di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Mezzagalera","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" anch’esso nel capoluogo ligure, a via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Bellona","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" a Milano, a via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Fistomba","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Pelosa","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" a Padova, a via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Mondo d’Oro","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" a Verona, via ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Mendicità Istruite","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" a Bra (Cuneo).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Una via ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"meglio di niente","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il primato della bizzarria spetta, però, a mio modo di vedere, a un odonimo non anagrafico, ma imposto dalla gente del quartiere, Castelverde-Ponte di Nona alla periferia di Roma. Il Comitato Colle degli Abeti ha rozzamente ma efficacemente ribattezzato la via Saliola ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Mejo de gnente","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", alludendo alla situazione di servizi e infrastrutture e al rischio di chiusura di questo passaggio dal nome folkloristico, che allungherebbe da 1 a 10 km il percorso per uscire dalla sorta di penisola in cui si colloca l’abitato: a rischio di rendere i residenti prigionieri, privandoli di vie di fuga e impedendo o rallentando l’intervento di mezzi di soccorso o pronto intervento.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Di seguito i link agli interventi già pubblicati:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"1 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Onomastica: un mondo da scoprire. Introduzione","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Onomastica_Introduzione.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"2 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Cognomi in Italia: il contributo fondamentale dei nomi personali","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Onomastica.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"3 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Abbonante, Abbondanzieri, Zappalà, Zappellaro. ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Mestieri.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]},{"text":"Dalla A alla Z, ma che tipo di mestiere facevano i nostri avi?","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Mestieri.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"4 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Buoncambio, Migliore, Soperchia, Perchecivenisti","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_figli.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]},{"text":". Quando i genitori indicavano nel nome soddisfazione o disappunto","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_figli.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"5 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Trasmissione del cognome: d’ora in poi doppio","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognome_doppio.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"6 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Etimologie consolatorie: non sempre è come sembra...","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Etimologie_consolatorie.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"7 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Un po’ di statistiche. I nomi maschili più attribuiti nel 2021","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_maschi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"8 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Un altro po’ di statistiche. I nomi femminili più attribuiti nel 2021","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_femmine.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"9 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il cognome moderno, etichetta muta o parlante? Quel che ci dice del suo portatore","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognome_moderno.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"10 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Emma","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_personali.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_personali.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]},{"text":"Giulia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_personali.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]},{"text":" e ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_personali.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]},{"text":"Matilde","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_personali.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]},{"text":" sono tornate. La teoria delle mode dei nomi personali","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_personali.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"11 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il profilo dei cognomi italiani, regione per regione: Piemonte, Valle d’Aosta, Liguria","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_regioni.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"12 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Onda su onda, lingua su lingua. Come si è formato il patrimonio italiano dei nomi personali (da Roma antica al XIII secolo)","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/patrimonio_nomi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"13 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Cognomi polivalenti: quando la semantica fa brutti scherzi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_polivalenti.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"14 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I cognomi italiani, regione per regione: Lombardia, Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_regioni2.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"15 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Paternoster, De Baptistis, Fidelis ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_moderni.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]},{"text":"e","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_moderni.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]},{"text":" Dixitdomino","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_moderni.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]},{"text":". Cognomi moderni in veste latina","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_moderni.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"16 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Finisce l’era del signor Mario Rossi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_rossi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"17 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Perché nomi frequenti e altri rari?","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_frequenti.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"18","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I cognomi italiani, regione per regione: Emilia-Romagna, Toscana, Umbria, Marche","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_regioni3.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"19 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Onda su onda, lingua su lingua. Come si è formato il patrimonio italiano dei nomi personali (dal Rinascimento ai giorni nostri)","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/patrimonio_nomi2.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"20 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"«Questo nome non mi è nuovo...»: la comicità onomastica di Totò","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/onomastica_Toto.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"21 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il profilo dei cognomi italiani, regione per regione: Lazio, Abruzzo, Molise","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_regioni4.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"22 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Ludonomastica: giocare coi nomi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Ludonomastica.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"23 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Cognomi da mestieri dei «nuovi italiani»","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_mestieri.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"24 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Ma come ci siamo chiamati nel corso dei secoli?","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomina.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"25 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il profilo dei cognomi italiani, regione per regione: Campania, Puglia, Basilicata","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_regioni5.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"26 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Mangiare capre, abbracciare il vento. I cognomi composti verbo+nome","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/composti.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"27 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I Malapropismi: da Pappagone a Frassica e a Catarella","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/malapropismi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"28 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I cognomi con l’articolo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_articolo.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"29 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Regione per regione i cognomi italiani Calabria, Sicilia e Sardegna","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_regioni6.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"30 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I cognomi ambigeneri","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_ambigeneri.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"31 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Consigli per i genitori: nella scelta dei nomi curate l’interesse dei figli","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/scelta_nomi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"32 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I cognomi con la preposizione","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_preposizione.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"33 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Le funzioni del nome personale","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/funzioni_nome_personale.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"34 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I cognomi italiani si pronunciano tutti così come si scrivono?","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_pronuncia.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"35 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Consigli per i genitori: non tradite i nomi dei figli","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/scelta_nomi2.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"36 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Ludonomastica. Recanati non ha nulla a che fare con Leopardi: è solo un anagramma","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Ludonomastica2.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"37 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Nomi stranieri per gli italiani: nessuna invasione","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_stranieri.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"38 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Nomi “regionali” e “provinciali”: salviamo un piccolo patrimonio culturale. Il Nord d’Italia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_regionali.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"39 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il ruolo onomastico degli agionimi, i nomi dei santi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/agionimi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"40 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Genitori e figli: il significato di un nome","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/genitori_figli.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"41 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Nomi “regionali” e “provinciali”. Il Centro Italia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_regionali2.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"42 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Perché così tanti cognomi in Italia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_Italia.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"43 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il tesoro storico, religioso e linguistico dei nomi mariani","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_mariani.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"44 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Ultimi consigli per i genitori: i nomi da evitare per i figli","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/genitori_figli2.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"45 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Nomi “regionali” e “provinciali”. Il Sud d’Italia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_regionali3.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"46 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Ludonomastica. I cognomi nascosti tra i proverbi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Ludonomastica3.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"47 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Del perché alcuni cognomi sono frequenti e altri rari","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_rari.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"48 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Perché non possiamo contare i cognomi italiani","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_contare.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"49 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La diffusione dei nomi mariani nel tempo e nello spazio","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_mariani2.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"50 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Quando i cognomi rendono famosi i toponimi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_toponimi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"51 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I cognomi italiani uscenti in -is","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_is.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"52 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Dialetto e lingua: il conflitto che spiega frequenza e rarità dei nomi di famiglia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_famiglia.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"53 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Un fiore per nome","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi_fiori.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"54 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Soprannomi di famiglia: cinque caratteristiche","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/soprannomi_famiglia.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"55 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Agionimi con l’apostrofo nei cognomi (e nei toponimi) italiani","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/agionimi_apostrofo.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"56 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Suffissi e terminazioni dei cognomi italiani","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_suffissi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"57 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Frequenti e rari, le altre ragioni che spiegano i cognomi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_ragioni.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"58 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I cognomi degli esposti","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_esposti.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"59 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I cognomi uscenti in","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_etto.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]},{"text":" -etto ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_etto.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]},{"text":"e in","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_etto.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]},{"text":" -one: ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_etto.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]},{"text":"dove, come e perché","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_etto.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"60 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Paparazzo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_paparazzo.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]},{"text":", il cognome italiano più famoso nel mondo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_paparazzo.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"61 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I cognomi multipli italiani: le lunghe catene onomastiche","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_multipli.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"62 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I cognomi con ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_aro.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]},{"text":"-aro","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_aro.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]},{"text":" e suffissi regionali equivalenti","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_aro.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"63 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Dove finiscono i cognomi?","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_dove.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"64 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Gli esposti: giocando con i cognomi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_gioco.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"65 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I secondi e i terzi cognomi: una preziosa testimonianza linguistica","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_terzi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"66 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Gli animali inventati nell’araldica dei nostri comuni","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_araldica.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"67 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I suffissi con valore diminutivo, dispregiativo, collettivo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_diminutivo.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"68 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I nomi degli abitanti dei comuni","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_comuni.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"69 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Gli etnonimi antichi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/etnonimi-antichi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"70 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Papa Francesco: un suggerimento per il nome del successore?","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nome_papa.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"71 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Le scelte dei papi dell’epoca moderna","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/papi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"72 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Anagrammi, geografia, botanica, zoologia nei cognomi degli esposti","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/anagrammi_cognomi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"73 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Sette domande sulle terminazioni dei cognomi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/terminazioni_cognomi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"74 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Terminazioni da nomi germanici: -ardo, -aldo, -olfo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi-germanici.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"75 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"L’utilizzo quantitativo del nome proprio nelle pagine di letteratura","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nome-proprio-letteratura.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"76 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La disponibilità del nome per gli scrittori","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nome-scrittori.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"77 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il nome proprio come segnalazione delle fonti dell’autore","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nome-fonti-dell-autore.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"78 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Imposizione e spiegazione dei soprannomi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/spiegazione-dei-soprannomi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"79 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il nome proprio come produttore di narratività","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nome-narrativita.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"80 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il nome proprio come produttore di simbologia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nome-simbologia.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"81 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Cinque risposte sulle terminazioni dei cognomi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/terminazioni-cognomi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"82 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Una tipica indicazione di provenienza: ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/indicazione-provenienza.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]},{"text":"-ese","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/indicazione-provenienza.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]},{"text":" e le sue trasformazioni","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/indicazione-provenienza.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"83 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il nome proprio come indice nel tempo e nello spazio di un determinato tipo psicologico o soiale","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nome-psicologico.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"84 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il nome come destino (e controdestino) del personaggio","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nome-destino.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"85 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Utilizzo del nome proprio come indice di relazione tra l’autore e il suo personaggio","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nome-relazione.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"86 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La rinominazione del personaggio","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/rinominazione-personaggio.html/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"87 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I toponimi più frequenti nei cognomi italiani","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/toponimi-frequenti.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"88","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Profeti in patria e cognomi da etnici","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/profeti-in-patria.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"89","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Cognomi di provenienza e cognomi di residenza","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cognomi_provenienza.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"90 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I numeri nei cognomi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/numeri-cognomi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"91 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Umorismo e comicità onomastica di Carlo Collodi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Collodi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"92 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Le ossessioni e le bizze onomastiche di Paolo Emilio Gadòla restituito Carlo e Gadda","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Gadda.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"93 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"L’asciuttezza e il grigiore onomastico di Alberto Moravia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Moravia.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"94 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il battesimo dei Comuni: una storia complessa e a volte controversa","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Comuni.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"95 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I nomi dei Comuni: archivio di lingue e di significati","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Comuni2.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"96 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il battesimo dei Comuni: proprietà, possesso e celebrazione","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Comuni3/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"97 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Tornando su onomastica e araldica errata a proposito di animali","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/onomastica-e-araldica.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"98 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Toponimi da agionimi: Maria, Pietro e Martino i più numerosi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/toponimi-da-agionimi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"blue"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"99 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Nomi personali da luoghi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi-personali-da-luoghi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"100 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Dal nome di luogo al cognome: le regole","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nome-di-luogo-al-cognome.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"101 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Nomi di mercanti e nomi di ebrei","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nomi-di-mercanti-nomi-di-ebrei.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"102 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/toponimi-in-viaggio.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"103","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il viaggio internazionale dei toponimi italiani continua...","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/toponimi-in-viaggio2/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"104 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Toponimi in viaggio. Transonimie in ogni parte nel mondo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/toponimi-in-viaggio3/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"105 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Toponimi in viaggio. Piccoli centri replicati nel mondo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/toponimi-in-viaggio4.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"106 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Tipologia linguistica dei toponimi. L’esempio della Sicilia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/tipologia-toponimi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"107 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Le funzioni del toponimo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/funzioni-del-toponimo.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"108 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il superstrato germanico e quello arabo nei nomi di luogo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/superstrato-germanico.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"109 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il bilinguismo dei toponimi italiani","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/bilinguismo-toponimi/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"110 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il cambio del nome di luogo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cambio-nome-luogo/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"111 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Gli adstrati e un bilancio dei toponimi in Italia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/adstrati-toponimi/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"112 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Per lusso o necessità il Comune cambia nome","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/comune-cambia-nome.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"113","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il cambiamento di cognome","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cambiamento-di-cognome.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"114 ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Odonimi curiosi e bizzarri","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/odonimi-curiosi.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Immagine: Tratta da https://www.youtube.com/watch?v=6GzW8nW0Ob4","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"cbf1f05e-7351-4023-ae70-1ccf7a3c525e","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Caffarelli_Enzo"},"titolo":"\u003ci\u003eMaivista\u003c/i\u003e, \u003ci\u003eAbbi Pazienza\u003c/i\u003e e \u003ci\u003eMejo de gnente\u003c/i\u003e: odonimi strani, buffi, quasi comici","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"17b3d549-fe9f-430e-a561-1958314a6de6","titolo":"","immagine":{"id":21471039,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1180x584/4c6156f8a2/maivista.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Enzo Caffarelli","updated_at":"2024-01-12 07:39","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"Onomastica: un mondo da scoprire","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-12 07:39","titolo_breve":"Odonimi strani, buffi, quasi comici","unpublished_at":"","articoliCorrelati":[],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"odonimi-strani","full_slug":"magazine/lingua_italiana/articoli/parole/odonimi-strani","sort_by_date":null,"position":-6590,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838022,"meta_data":null,"group_id":"99a87599-7a54-4cf2-9b06-0d66c6592a50","first_published_at":"2025-03-28T04:20:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":21471039,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1180x584/4c6156f8a2/maivista.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"Contenuto della settimana","title":"Maivista, Abbi Pazienza e Mejo de gnente: odonimi strani, buffi, quasi comici","author":"Enzo Caffarelli","bgColor":"arancione-light-700","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"cbf1f05e-7351-4023-ae70-1ccf7a3c525e","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Caffarelli_Enzo","story":{"name":"Caffarelli_Enzo","created_at":"2023-10-04T18:53:40.308Z","published_at":"2023-10-27T10:31:37.427Z","updated_at":"2023-10-27T10:31:37.449Z","id":382896339,"uuid":"cbf1f05e-7351-4023-ae70-1ccf7a3c525e","content":{"_uid":"fb233925-e393-4946-890b-d1ee15ba17c6","nome":"Enzo","cognome":"Caffarelli","immagine":{"filename":"https://static.treccani.it/export/sites/default/immagini/digital_magazine/autori/Caffarelli_Enzo_foto_NUOVA.jpg","fieldtype":"asset","is_external_url":true},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Enzo Caffarelli (Roma, 1953), allievo di Luca Serianni, ha pubblicato la sua tesi di laurea in Germania (“L’onomastica personale nella città di Roma dalla fine del secolo XIX ad oggi”, Tübingen, Niemeyer 1996). Nel 1995 ha fondato, con Serianni e altri illustri studiosi italiani e stranieri, la «Rivista Italiana di Onomastica-RIOn», che tuttora dirige. Agli inizi del XXI sec. è stato professore a contratto presso l’Università di Roma “Tor Vergata”, tenendo corsi sui nomi propri e coordinando il LIOn-Laboratorio internazionale di onomastica. È consulente dell’Accademia della Crusca per l’onomastica e la deonomastica e ha collaborato con il progetto panromanzo PatRom (Patronymica Romanica). Tra le sue pubblicazioni, i due volumi “I cognomi in Italia. Dizionario storico ed etimologico”, con Carla Marcato (Torino, Utet 2008) e circa 300 tra monografie e contributi in miscellanee e riviste. Per la SER-Società Editrice Romana dirige le collane “Quaderni italiani di RIOn”, “Quaderni internazionali di RIOn”, “Chiamare l’Italia per nome” e “L’arte del nome”. In quest’ultima ha pubblicato il dizionario dei cognomi dei nuovi italiani (immigrati stranieri), un dizionario dei nomi mariani, le monografie su “Paparazzo”, sul cognome “Rossi”, sull’onomastica di Totò, un repertorio di cognomi curiosi, ingannevoli e imbarazzanti e 450 domande e risposte sui cognomi. Ha contribuito in maniera significativa allo sviluppo in Italia degli studi di antroponimia (soprannomi) e toponomastica (odonimi) e quelli innovativi su crematonimia (marchi commerciali), transonimia (dal nome proprio al nome proprio di differente tipologia), statistica e mode onomastiche e onomastica letteraria.","type":"text"}]}]},"component":"Autore","legacy_id":"a9b064c2-fa5e-11e9-b4cb-00271042e8d9","qualifica":null},"slug":"Caffarelli_Enzo","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Caffarelli_Enzo","sort_by_date":null,"position":-550,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"c1ee6345-a00b-4d0f-9371-65db271211c5","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]},"layout":"right_image_item"}]},{"_uid":"2b38b8eb-8536-4f97-b4bb-32ec55e5591d","link":{"id":"","url":"","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"appId":"novitaTreccani","items":[{"tag":"","_uid":"6d79e3d2-dcfc-4cf8-98ec-05277002b2ff","link":{"id":"","url":"https://www.festivaltreccanidellalinguaitaliana.it/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.festivaltreccanidellalinguaitaliana.it/"},"image":{"id":21703155,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1920x1920/a377563178/festival_gorizia_2025.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"A Gorizia","title":"Festival Treccani","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":false,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"bfb5b7e3-b27d-4949-9acd-4da8d1edbde9","link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/eventi/treccani-libri/il-ruolo-degli-intellettuali-e-la-costruzione-di-una-classe-dirigente-31-marzo.html","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/eventi/treccani-libri/il-ruolo-degli-intellettuali-e-la-costruzione-di-una-classe-dirigente-31-marzo.html"},"image":{"id":21554003,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1200x1697/5017bd1cfb/31marzo.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"TRECCANI 100","title":"Il ruolo degli intellettuali","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/istituto/centenario-treccani/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/istituto/centenario-treccani/"},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":false,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"3e9e6da1-4ff1-4b61-af43-cb72030489eb","link":{"id":"","url":"https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_dIulodqQToqypMh36jx1-A","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_dIulodqQToqypMh36jx1-A"},"image":{"id":21482099,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/2250x2250/4c262ef525/edulia-x-treccaniioo_webinar_25032025_quadrato_def.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"SCUOLA","title":"100 PAROLE +1","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":""},{"tag":"","_uid":"c0a4bb80-1f3a-45f0-9302-f8701d05e97d","link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/istituto/centenario-treccani/progetti-centenario/mostra-dei-cento-anni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/istituto/centenario-treccani/progetti-centenario/mostra-dei-cento-anni/"},"image":{"id":21368016,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/3522x3201/e55d0844eb/photo_by_dotdotdot_04.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"Treccani 100","title":"La mostra Palazzo Treccani","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":false,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"8a3ea1c1-b369-429a-924c-ff950b186ce2","link":{"id":"","url":"https://open.spotify.com/show/0M7hnMfovQJlMoOxycmC1s?si=SkiAqPz8TdO3-Wxl3JUqNQ","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://open.spotify.com/show/0M7hnMfovQJlMoOxycmC1s?si=SkiAqPz8TdO3-Wxl3JUqNQ"},"image":{"id":21160526,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/800x800/727d2ff80c/voci-immagini_treccani-website_800x800px_quadrato.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"PODCAST","title":"VOCI \u0026 IMMAGINI. La Grande Enciclopedia Italiana","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"d1d3fc57-7907-4883-b321-36a1bb6b76d1","link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/fondazione/iniziative_culturali/ti-leggo-ti-ascolto.html","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/fondazione/iniziative_culturali/ti-leggo-ti-ascolto.html"},"image":{"id":20077406,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1424x1406/593944cbb3/tileggotiascolto1080x1080.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"FONDAZIONE","title":"Ti leggo... Ti ascolto","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/fondazione/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/fondazione/"},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"b5ed7775-f515-43e6-a3f3-aab2c39eb724","link":{"id":"","url":"https://open.spotify.com/show/6Z2yBZKeIZFu39D4JkU0iZ","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://open.spotify.com/show/6Z2yBZKeIZFu39D4JkU0iZ"},"image":{"id":20824764,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/800x800/5e96f6a965/mozart-scene-dei-viaggi-in-italia_treccani-website_800x800px_quadrato.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"PODCAST","title":"MOZART, SCENE DAI VIAGGI IN ITALIA","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"fea9739b-a0ba-4c63-a20b-f54d9db57b9c","link":{"id":"","url":"https://open.spotify.com/show/5j4yn48IsnlRjjjulp682I?si=Zfz_fxxDSkuQSSOCmDuhBw","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://open.spotify.com/show/5j4yn48IsnlRjjjulp682I?si=Zfz_fxxDSkuQSSOCmDuhBw"},"image":{"id":17501096,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/800x800/35f473e414/questioni-di-scuola_treccani-website_800x800px_quadrato.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"PODCAST","title":"QUESTIONI DI LINGUA","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"c69d2372-0e5c-41b3-83a3-f4f455337ab8","link":{"id":"","url":"https://emporium.treccani.it/it/abbonamento-rivista-enciclopedia-italiana-abbonamentorivista.html","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://emporium.treccani.it/it/abbonamento-rivista-enciclopedia-italiana-abbonamentorivista.html"},"image":{"id":16181921,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/700x700/194979fd51/abbonamentorivista.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":false,"is_external_url":false},"label":"ABBONAMENTO","title":"Rivista \"Enciclopedia Italiana\"","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"2b30913f-dd7b-4bdc-97c5-f777f5045c16","link":{"id":"","url":"https://treccaniesperienze.it/collections/parentesi","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://treccaniesperienze.it/collections/parentesi"},"image":{"id":18672932,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/918x918/1a550e9df0/banner_parentesi_459x459px.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"TRECCANI ESPERIENZE","title":"PARENTESI: PICCOLE ESPERIENZE CHE LASCIANO IL SEGNO","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"c6d6e1f9-08fc-4d16-9569-2780d7b3341b","link":{"id":"","url":"https://www.spreaker.com/podcast/sacra-loca--6455353","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.spreaker.com/podcast/sacra-loca--6455353"},"image":{"id":19439010,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/800x800/f344111906/sacra-loca_treccani-website_800x800px_quadrato_dicastero.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"PODCAST","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"Sacra Loca, con Andrea A. Verardi"},{"tag":"","_uid":"cc3c7a18-9b04-44f6-a70a-9b85748b788b","link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/eventi/treccani-libri/presentazione-alice-e-inaugurazione-mostra-taccuini-di-alice-pasquini.html","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/eventi/treccani-libri/presentazione-alice-e-inaugurazione-mostra-taccuini-di-alice-pasquini.html"},"image":{"id":18893624,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/800x1117/993f15465c/quarta_alice_hp2.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"TRECCANI LIBRI","title":"I taccuini di Alice Pasquini","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"\"Alicè\" e la mostra \"Taccuini\""},{"tag":"","_uid":"0d40f33b-3e4c-45de-9469-ad06770cb944","link":{"id":"","url":"https://emporium.treccani.it/it/raffaella-carra-3012587.html","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://emporium.treccani.it/it/raffaella-carra-3012587.html"},"image":{"id":16285307,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/700x700/8fc5f15ee7/raffaella.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":false,"is_external_url":false},"label":"MITI ITALIANI","title":"RAFFAELLA CARRÀ","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","author_link":{"id":"","url":"","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":""}],"title":"Novità Treccani","layout":"four-items","bgColor":"nero-50","subtitle":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]},"component":"Carousel","title_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"filter_magazine_area":""},{"_uid":"e5deccfc-4412-45f2-99e7-ab344a703798","link":{"id":"97774a8c-b723-40c0-88a2-e6bbec367e57","rel":"","url":"","title":"Scopri di più","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/","story":{"name":"index","created_at":"2023-10-05T08:11:19.647Z","published_at":"2025-04-04T11:49:16.988Z","updated_at":"2025-04-04T11:49:17.070Z","id":383104920,"uuid":"97774a8c-b723-40c0-88a2-e6bbec367e57","content":{"_uid":"b737a26b-9477-48a0-8290-c89e1395eb47","body":[{"_uid":"4e8f2296-a97d-45df-8ea4-6508bd4aa6d8","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"items":[{"_uid":"5c83249c-e51b-42f2-9fd9-1a224f0efc04","link":{"id":"71ca35b8-289a-498c-9662-9a880109d6b3","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/una-settimana-treccani-4-04-25"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"a627f2db-e34b-4a76-9f5c-7c175b909ecd","link":{"id":"4c9e0ed3-4868-4a08-8410-66dfebefc3bf","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/articoli/parole/moderne-celebrazioni"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"d8d059c3-7d63-4736-94ea-cdd0fea86483","link":{"id":"0ffe9bc0-2152-4887-9d58-631e755c4a2c","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/l-ue-guarda-all-asia-centrale"},"image":{"id":21696209,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/397x397/abeb41a9f1/l-ue-guarda-all-asia-centraleshp.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"a68b43c3-dbeb-4798-80fa-d3710c371bb8","link":{"id":"763378ce-b72e-4762-a3d8-e76aa8ee63fb","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/articoli/percorsi/percorsi_610"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"dec5d9d2-bcbb-4476-9a84-735c05bdad90","link":{"id":"027524b5-0363-480f-995b-e06057365487","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/cultura/riemerso-il-ritratto-perduto-del-principe-africano-dipinto-da-klimt"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"fdcd8829-6c78-4120-aa52-57eebca6af60","link":{"id":"cc70b33c-f0ba-4f67-89ff-49904329023b","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/articoli/parole/pezzotto"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"a2e8d76d-8187-4fbd-8799-eccae608f9d8","link":{"id":"04f81601-ee6e-4660-881a-ce1b618c0402","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/cultura/il-teatro-di-giovanni-paolo-ii"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"filename":null,"copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"03db6a34-65e9-436b-80e3-422642f80f91","link":{"id":"849f6365-0dde-4f2a-8bc9-2d48418aa117","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/la-transizione-ecologica-negata-di-gaza"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"dc2b2f91-c437-468e-9e55-fb4227d2c83f","link":{"id":"5be88c8f-0b0f-457e-87f4-f996ec27a331","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/le-forze-armate-sudanesi-riprendono-il-controllo-di-khartoum"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"bfdd4d3c-f34d-461e-a3b4-efb815f72d5f","link":{"id":"7f723345-e2a8-4f54-acef-6840d546e748","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/i-negoziati-tra-usa-e-russia-sull-ucraina-quattro-osservazioni-generali"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"}],"title":"Ultimi dai magazine","layout":"magazine","bgColor":"transparent","component":"Carousel","filter_magazine_area":""},{"_uid":"60f6f3ed-9e36-40ef-81c2-9475e4a7999a","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"items":[{"tag":"","_uid":"2fc49746-ee6f-4a01-b696-6d0a20016e59","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/linguaggi/genesis/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/linguaggi/genesis/"},"image":{"id":21674663,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1440x708/e246e61c61/sui-genesis4.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"Il TASCABILE","title":"Sui Genesis","author":"Demented Burrocacao ","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/"},"author_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/author/stefano-di-trapani/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/author/stefano-di-trapani/"},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"108cc695-8eba-4ba2-a713-5f05d623c189","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/scienze/quello-ecosistemi-fanno-per-noi/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/scienze/quello-ecosistemi-fanno-per-noi/"},"image":{"id":21644650,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/397x397/3222d8e212/il-tascabile-2-04-25.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"Il TASCABILE","title":"Quello che gli ecosistemi fanno per noi","author":"Luigi Torreggiani ","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/"},"author_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/author/luigi-torreggiani/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/author/luigi-torreggiani/"},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"409601d7-2e53-4397-8376-db65f2fcf690","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/letterature/mia-proposta-letteraria-mia-vita/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/letterature/mia-proposta-letteraria-mia-vita/"},"image":{"id":21627250,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/397x397/a4c01a5764/il-tascabile-1-04-25.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"IL TASCABILE","title":"La mia proposta letteraria è la mia vita","author":"Luciano Funetta","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/"},"author_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/author/luciano-funetta/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/author/luciano-funetta/"},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"76dd319f-2075-4cc3-96ad-d848e6694c60","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/societa/totalitarismo-democratico/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/societa/totalitarismo-democratico/"},"image":{"id":21611212,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/397x397/45ec2e4f13/il-tascabile-31-03-25.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"Il TASCABILE","title":"Totalitarismo democratico","author":"Ida Dominijanni","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/"},"author_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/author/ida-dominijanni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/author/ida-dominijanni/"},"description":"","enlargeImageOnClick":false,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}}],"title":"IL TASCABILE","layout":"basic-auto","bgColor":"nero-50","component":"Carousel","filter_magazine_area":"magazine/agenda/"},{"_uid":"2111a046-d8b9-4baa-a028-2e1d4e5b23ac","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"items":[{"_uid":"5cacbe7a-7269-4581-8b09-5d6a2ab854f6","link":{"id":"4c9e0ed3-4868-4a08-8410-66dfebefc3bf","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/articoli/parole/moderne-celebrazioni"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"aff82973-d1c2-44dc-a283-d386e1ff67ca","link":{"id":"763378ce-b72e-4762-a3d8-e76aa8ee63fb","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/articoli/percorsi/percorsi_610"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"b57e6dda-5c3f-421b-a836-c5e7b9aa367b","link":{"id":"cc70b33c-f0ba-4f67-89ff-49904329023b","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/articoli/parole/pezzotto"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"55a3a3bf-db05-45c5-a72e-4caa82f4dfac","link":{"id":"9ac8605f-2d20-476d-8656-c131c0b2cbbb","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/articoli/scritto_e_parlato/scuola-della-parola"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"}],"title":"LINGUA ITALIANA","layout":"basic-auto","bgColor":"","component":"Carousel","filter_magazine_area":"magazine/agenda/"},{"_uid":"4c1ed042-8706-4091-b89e-a519561c5efe","item":[{"_uid":"951b5494-616b-41fd-83c8-3393295709a1","link":{"id":"71ca35b8-289a-498c-9662-9a880109d6b3","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/una-settimana-treccani-4-04-25"},"component":"ItemMagazineArticle"}],"title":"ATLANTE","bgColor":"nero-50","component":"LancioSingolo"},{"_uid":"eabf6827-4324-4179-82a9-4065983aa462","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"items":[{"_uid":"0049ecab-ae33-4dca-8bd5-72d00cb38521","link":{"id":"91dacf8c-6ad8-4951-809c-421883dbca53","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/chiasmo/lettere_e_arti/54-conflitto/il-tema-del-conflitto-in-tolstoj-e-grossman"},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"6a226997-ae23-4807-98f5-0123cabfab9e","link":{"id":"52b1574e-4187-423b-8570-b6f85069061e","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/chiasmo/extra/la-grande-festa-di-vinicio-capossela"},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"00fd2778-e9a4-46c1-bf50-367548d951e5","link":{"id":"5861cd11-9576-4476-bf4d-fa347019d267","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/chiasmo/lettere_e_arti/54-conflitto/Il-conflitto-con-la-legge-in-Kafka"},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"58a4d0cc-6a4b-4e8d-ba3a-b28450f07da4","link":{"id":"17e67d6d-c643-4332-ae89-564fd79682fb","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/chiasmo/diritto_e_societa/54-conflitto/elogio-del-conflitto"},"component":"ItemMagazineArticle"}],"title":"IL CHIASMO","layout":"basic-auto","bgColor":"nero-50","component":"Carousel","filter_magazine_area":"magazine/agenda/"},{"_uid":"d38fa366-421d-418c-be39-d7241926f7a1","item":[{"_uid":"c8f5f5f8-4937-4395-988e-b861a5561489","link":{"id":"bd7ac3b6-7e60-4e8f-b83a-fefc36c6f146","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/diritto/approfondimenti/diritto_del_lavoro/Dopo_la_pandemia_lesigenza_di_una_composizione_del_lavoro"},"component":"ItemMagazineArticle"}],"title":"DIRITTO","bgColor":"transparent","component":"LancioSingolo"},{"_uid":"75f1ad3a-cbd3-4d65-8176-cbcbeac153e3","item":[{"tag":"","_uid":"73402ee8-f911-4b59-adef-c3205d57da91","link":{"id":"4a998b1c-3376-4586-8c60-ed84f47ba7cd","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/faro/"},"image":{"id":13573381,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1200x699/8feeb53709/le-cure-personalizzate-non-solo-tecnologicamente.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":"","is_external_url":false},"label":"","title":"Le cure personalizzate, non solo tecnologicamente","author":"Claudio Cartoni","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","author_link":{"id":"5ecffedf-554d-4f60-82cf-535dfdaeec5d","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/autori/cartoni_claudio"},"description":"Le cure palliative non sono soltanto le cure del fine vita, ma possono invece essere integrate con le terapie specifiche anche nelle fasi più precoci delle malattie croniche, al fine di ridurre il livello di sofferenza dei pazienti\n"}],"title":"IL FARO","bgColor":"transparent","component":"LancioSingolo"},{"_uid":"13c41dbe-9151-4568-a176-f3829dd11fb1","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"items":[],"title":"","layout":"basic-auto","bgColor":"","component":"Carousel","filter_magazine_area":"magazine/faro/"},{"_uid":"8954d70a-3661-4846-a9de-52bee172e55b","link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/agenda/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/agenda/"},"cards":[{"_uid":"2e30657f-50f3-4dfc-9c10-5105008e6128","link":{"id":"e1b45fd7-b733-41fe-968a-4f97d8499576","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/agenda/articoli/economia-e-innovazione/le-procedure-d-infrazione-comunitarie"},"component":"MasonryCardArticle"},{"_uid":"ee75eca1-4ad4-449e-94b4-11fe9ba73cea","link":{"id":"e6a576b2-8993-43a9-863d-812986dd0f1c","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/agenda/articoli/scenari-internazionali/la-culla-delle-autocrazie"},"component":"MasonryCardArticle"}],"title":"AGENDA","bgColor":"","component":"DoppioLancio","filter_magazine_area":""},{"_uid":"3dc1d530-c1eb-4f17-b19c-6e3294d768d7","link":{"id":"","rel":"","url":"/magazine/webtv/","title":"Scopri di più","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/magazine/webtv/"},"items":[{"_uid":"5322b630-173f-4c23-8d71-34d53e1088e7","link":{"id":"36132be1-04e9-44b3-86b2-bfb1596f9919","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/webtv/videos/i-piu-visti"},"component":"PlaylistCarouselItem"}],"title":"TRECCANI TV","layout":"playlist","bgColor":"","component":"Carousel","filter_magazine_area":"magazine/webtv/"},{"_uid":"9bc71907-931f-4add-b386-021ded031eed","video":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"bgColor":"","videoId":"","position":"video-left","component":"VideoText","placeholder":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"videoytlink":{"id":"616d7c79-e712-4376-81c1-e4604a53d902","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/webtv/videos/i-segreti-d-italia-il-principe-e-l-attore"},"transcription":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]},"transcriptionFixed":false},{"_uid":"ecbce31d-0b8d-47fb-a8f8-7cb7cc5f346f","items":[{"tag":"","_uid":"7498c503-b777-4474-8b6c-101bfdd3a660","link":{"id":"","url":"/magazine/atlante/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/magazine/atlante/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"","title":"Atlante","author":"","bgColor":"verde-light-900","isVideo":false,"component":"ItemCustom","description":"Il luogo in cui i lettori di Treccani potranno trovare strumenti agili, chiari e attendibili per comprendere ciò che accade nel mondo globalizzato in cui viviamo."},{"tag":"","_uid":"3a9de742-df24-4c2e-a58d-cdefcd30c65c","link":{"id":"","url":"/magazine/faro/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/magazine/faro/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"","title":"Il Faro","author":"","bgColor":"giallo-dark-900","component":"ItemCustom","description":"L'approfondimento settimanale di Atlante."},{"tag":"","_uid":"fb8e7522-fd77-4a5e-beca-90a08c25865b","link":{"id":"","url":"/magazine/diritto/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/magazine/diritto/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"","title":"Diritto","author":"","bgColor":"marrone-800","component":"ItemCustom","description":"Gli approfondimenti per rimanere aggiornati sull’evoluzione normativa e giurisprudenziale dei settori principali dell’ordinamento giuridico."},{"tag":"","_uid":"ea50cb5e-e605-49a4-ad94-2a3e947a2f77","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"","title":"Il tascabile","author":"","bgColor":"rosso-dark-900","component":"ItemCustom","description":"La rivista online a vocazione enciclopedica e una scuola di scrittura."},{"tag":"","_uid":"d1859ef3-4387-4b54-9161-5757e46a6626","link":{"id":"","url":"/magazine/lingua_italiana/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/magazine/lingua_italiana/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"","title":"Lingua italiana","author":"","bgColor":"blu-dark-800","component":"ItemCustom","description":"Speciali, articoli, parole e approfondimenti sulle lingue scritte e parlate nel territorio italiano da \"Sao ko kelle terre\" all'e-taliano."},{"tag":"","_uid":"c9a9bc8f-3dc3-4afb-8a85-fd2d84b1db07","link":{"id":"","url":"/magazine/parolevalgono/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/magazine/parolevalgono/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"","title":"Le parole valgono","author":"","bgColor":"celeste-dark-700","component":"ItemCustom","description":"Il progetto pensato da Treccani per ridare VALORE alle PAROLE che usiamo."}],"title":"i magazine di treccani","position":"left","subtitle":"","component":"GridCards"},{"_uid":"e77ee7ea-4f73-4ed1-8fb9-7349a07dcd76","items":[{"tag":"","_uid":"d4493a99-ef6f-47e1-b229-d12af30c91ab","link":{"id":"","url":"/magazine/chiasmo/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/magazine/chiasmo/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"","title":"Il chiasmo","author":"","bgColor":"arancione-light-700","component":"ItemCustom","description":"Il magazine online della Rete Italiana degli Allievi delle Scuole e degli Istituti di Studi Superiori Universitari (RIASISSU), realizzato in collaborazione con l’Istituto Treccani."},{"tag":"","_uid":"119d1d09-7550-431f-93e3-a390105d88ba","link":{"id":"","url":"/magazine/agenda","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/magazine/agenda"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"","title":"Agenda","author":"","bgColor":"celeste-light-900","component":"ItemCustom","description":"Agenda è un network di giovani studiosi e professionisti italiani, che mettono a sistema, evitandone la dispersione, le proprie competenze ed energie in una prospettiva di impegno politico e civile per creare valore aggiunto al servizio del Sistema paese."}],"title":"i magazine ospitati da treccani","position":"right","subtitle":"","component":"GridCards"},{"_uid":"60379454-af7d-4123-b100-15dce721334a","items":[{"tag":"","_uid":"ffbb1374-799f-4f9b-8640-1ec4da5f46ab","link":{"id":"6c49c9bc-ac3b-4529-84b2-43bf84ba19ce","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/webtv/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"","title":"WEB TV","author":"","bgColor":"nero-800","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}}],"title":"i contenuti video di treccani","position":"left","subtitle":"","component":"GridCards"}],"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"filename":null,"copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"theme":"nero-100","title":"Magazine","subtitle":"I nostri approfondimenti, analisi e osservazioni sulla cultura e la società.","component":"IndexMagazine","legacy_id":"2bb2d66b-68b1-11e7-a7b2-00271042e8d9","updated_at":"2024-01-15 11:29","published_at":"2024-01-15 11:29","floating_menu":[{"_uid":"f29228d0-cda0-4782-8bfd-94f23c9895ba","link":{"id":"925a4017-1d4e-421d-a88f-5f069bff9091","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/agenda/"},"title":"Agenda","children":[],"component":"MagazineCategoryLink"},{"_uid":"a7ae59db-b414-4248-bdb0-1c84a0bb0cc6","link":{"id":"52a04c7e-6514-4cd8-866b-9e1ecb73ab65","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/"},"title":"Atlante","children":[],"component":"MagazineCategoryLink"},{"_uid":"35f25bcc-5870-4951-bb2c-460996325e09","link":{"id":"4a998b1c-3376-4586-8c60-ed84f47ba7cd","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/faro/"},"title":"faro","children":[],"component":"MagazineCategoryLink"},{"_uid":"375d22ad-fdde-4771-94f2-113529c683d0","link":{"id":"1bfacb82-2b50-4751-9db7-31e34101c3bc","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/chiasmo/"},"title":"Chiasmo","children":[],"component":"MagazineCategoryLink"},{"_uid":"9fb04ff4-fbf3-4e97-a33c-0c5c93083c28","link":{"id":"b6f90d21-3288-437b-a9d4-6642dca6d4fb","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/diritto/"},"title":"Diritto","children":[],"component":"MagazineCategoryLink"},{"_uid":"02236155-6797-44a0-b5e3-1fd5903a707b","link":{"id":"626d7b6c-a563-41a4-b89d-33f65aac6ad0","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/"},"title":"Lingua Italiana","children":[],"component":"MagazineCategoryLink"},{"_uid":"1eb5f738-b214-4a46-95be-f7a5bfbb600c","link":{"id":"85595281-d4e3-4caf-86a3-79440cf7d1aa","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/parolevalgono/"},"title":"Le Parole Valgono","children":[],"component":"MagazineCategoryLink"},{"_uid":"ba5b9f54-7938-4ee7-b1c7-31bf98bddece","link":{"id":"6c49c9bc-ac3b-4529-84b2-43bf84ba19ce","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/webtv/"},"title":"Web TV","children":[],"component":"MagazineCategoryLink"}]},"slug":"magazine","full_slug":"magazine/","sort_by_date":null,"position":-30,"tag_list":[],"is_startpage":true,"parent_id":382833796,"meta_data":null,"group_id":"f5c622aa-6456-4504-9fc0-3b5891cad0f5","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"appId":"recensioni","items":[{"tag":"","_uid":"ccd1a66f-5a57-49a5-bbb1-67e36f4dea48","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/recensioni/diari-lupo-andrea-cassini/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/recensioni/diari-lupo-andrea-cassini/"},"image":{"id":21697472,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/396x397/761a44c363/il-tascabile-4-04-25.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"IL TASCABILE","title":"I diari del lupo di Andrea Cassini","author":"Danilo Zagaria ","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/category/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/category/recensioni/"},"author_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/author/danilo-zagaria/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/author/danilo-zagaria/"},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"ed7b36e9-5182-4b5b-bddf-4ba581ef455a","link":{"id":"a586526a-ee8e-47c9-86ed-67aac7af250a","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_771","story":{"name":"Cura","created_at":"2025-03-28T06:51:39.196Z","published_at":"2025-04-02T13:00:50.709Z","updated_at":"2025-04-02T13:00:50.810Z","id":646790217,"uuid":"a586526a-ee8e-47c9-86ed-67aac7af250a","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Mauro Sambi","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Cura","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Dueville (VI), Ronzani, 2025","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"«Professore di chimica / all’università» (p. 37), Mauro Sambi è poeta di strutture: ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Cura","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" è nella fattispecie un libro di sonetti. Il genere metrico più infamante e mandalico della nostra tradizione, almeno secondo Andrea Zanzotto, è assunto come una struttura rigorosa ma non rigida: il verso adottato non è sempre l’endecasillabo, l’organizzazione strofica non prevede soltanto la classica scansione in due quartine e in due terzine, le rime non sono obbligatoriamente presenti in tutte le posizioni attese. Resta fisso il numero dei versi: quattordici. Non solo: il sonetto tende alla serialità, nella forma della corona di sonetti, che può moltiplicare per quattordici componimenti il numero dei versi presente in ognuno, come nell’","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Ipersonetto","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" di Zanzotto in ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Il Galateo in Bosco ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"(1978). A quell’operazione allude in modo lampante l’","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Ipersonettino","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" di Sambi: quattordici sonetti di settenari più un ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"preambolo, promemoria","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" e un ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"envoi","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":". Il diminutivo, quindi, è metrico e non solo di modestia. Si aggiungano i ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Sedici sonetti di Shakespeare","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" qui tradotti, dunque la forma elisabettiana del genere, cui Sambi ricorre anche in proprio, pur inserendo l’intervallo grafico “italiano” fra le strofe. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Cosa muove i sonetti? ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"è domanda cruciale del libro e titolo della sezione centrale. La forma è messa in discussione dai suoi detrattori: «Troppo stretta la gabbia, / sembra di soffocare –» (p. 39). Con questi il poeta inscena un contraddittorio, che investe l’«analogia» (pp. 55 e 58) fra chimica e poesia e soprattutto il tema apparente del libro, cioè il Parkinson, cui è intitolato l’","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Ipersonettino","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":". Perché un professore universitario di chimica, cui è stato per di più diagnosticato il Parkinson, si mette a scrivere sonetti? «“Sonetti col pretesto / che soffre?”» (p. 39). ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"La forma è interrogata dal poeta stesso, che così risponde indirettamente ai detrattori:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Catenine, collanine di suoni,","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"corde di sicurezza nell’abisso,","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"di sinalefe in sinalefe fisso","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"le vostre fragilissime giunzioni","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"e mi chiedo cosa portiate dentro","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"i vostri nodi, sospese in un vecchio","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"arnese incrinato…","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La forma «brucia il falso, l’opaco, il pressappoco» (p. 57), vi si dice, in forza del suo fuoco sofferto e concentrato. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Sambi non chiede alla poesia di «guarire»; le chiede «il vero sentire» (p. 66). La parola che dà il titolo al libro, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Cura","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", è presentata in apertura attraverso la relativa voce del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Vocabolario Treccani","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" online; ma poi il poeta ne fa un uso molto parsimonioso: una volta al plurale, per le «cure / crudeli» (p. 33) che infligge la malattia, tenendo l’io «al guinzaglio / dei farmaci», e una volta, decisiva, al singolare, in ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Pietre","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". La poesia recupera un traumatico ricordo dell’infanzia fiumana del poeta: le sassaiole al grido di «","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"talijan, fašista!","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"» (p. 65). Da qui la chiusa: «Questa lingua / oggi è cura alle ferite dei sassi».","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Questo libro a tratti polemico, in cui non manca la parola ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"nemico","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", più di una volta pronunciata e da diverse prospettive, non vuole però essere un libro dei nemici, Parkinson incluso, quanto un ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"libro degli amici","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", secondo il titolo di Hofmannsthal evocato a p. 21 e alluso a p. 67. Più ancora, è un libro degli affetti e un libro affettuoso. Le poesie più belle sono quelle fra padre e figlio: «L’uno accanto all’altro / ora sediamo all’ombra di questi alberi / grandissimi che hanno visto succedersi / e finire molte infanzie» (p. 63). Il motivo dell’infanzia percorre intensamente la raccolta, dove, oltre all’infanzia fiumana del poeta, compare l’infanzia puntuale ed eterna dell’altro: trascorsa categoria anagrafica e perenne accensione interiore, nella forma del figlio, che «accarezza con begli occhi cangianti / la vita, trasalisce // a ogni intatta bellezza – / pare sempre che canti. / Francesco mi istruisce» (p. 41). Il consueto rapporto generazionale in parte si ribalta: mentre al figlio è consegnata una casa, «la vecchia casa asburgica» (p. 19), perché non cada nell’oblio la storia di cui è stata testimone e segno, il figlio insegna al padre a ricordarsi del bene, secondo il monito di Goethe citato a p. 21. Il compito è «salvare / ogni indizio di festa» (p. 31), non darla vinta al male compiangendosi.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La forma, a volte, è immagine di un corpo o di una casa: si allarga o si restringe, come quando «i ragazzi» (p. 25) non vanno più vacanza con gli adulti e bisogna pensare a un appartamento più piccolo per la montagna, o come quando lo spazio domestico, svuotandosi delle sue antiche presenze, si allarga all’improvviso. La forma a volte simula l’assente nella sua fisicità:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Da quasi un anno ormai lavori lontano","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"e ogni notte che resto solo nel letto,","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"nello sforzo strenuo di dormire, a mano","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"a mano che l’alba erode l'imperfetto","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"buio nel silenzio della stanza, stretto","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"il ricordo al tuo ritorno quotidiano,","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"i sensi invece frastornati al cospetto","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"di ogni prova dell'assenza, intenti invano","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"a intuire la tua forma nel lenzuolo","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"inabitato, il respiro nel brusio","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"di fondo della casa, o in quanto mi resta","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"del tuo sentore sul cuscino – si arresta","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"il pensiero alla domanda: sarò io,","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"alla fine, o sarai tu chi resta solo? ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Sambi ha scelto la struttura che più insiste su memoria e fermezza, per cui chi legge non può non pensare a una forma di resistenza al male, e di persistenza della «festa» nella scelta del settenario, forse il più festoso dei versi italiani, per i sonetti del Parkinson: già Giovanni Raboni aveva scelto per i ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Sonetti di infermità e convalescenza","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", in ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Ogni terzo pensiero ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(1993), dei metri leggeri a contrasto con la gravità del tema. Inoltre, Sambi ha modulato il sonetto in una serialità che non ha niente di meccanico, perché siamo davanti a un poeta liminare: la figura dominante nel libro è quella del confine, del crinale. In un’epigrafe da ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Tonio Kröger","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" di Thomas Mann si dice: «Io sto tra due mondi, / a mio agio in nessuno» (p. 51). Il poeta è l’«ancipite» (p. 60), «uno e doppio» (p. 53) come il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Gingko ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"di Goethe qui tradotto. Proprio in questa liminarità ciò che Sambi scrive somiglia veramente a ciò che studia: «Dove un corpo in un altro trascolora / o termina nel vuoto, la sua essenza / strutturale è mutata» (p. 61). Così accade a questi suoi sonetti.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"6c26194d-fd30-45e6-858f-806da2a09943","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Princiotta_Carmelo"},"titolo":"Cura ","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":21652282,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1200x698/07bc4b2947/cura_carmelo-princiotta.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Carmelo Princiotta","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_771","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_771","sort_by_date":null,"position":-11440,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"5dd16587-dd5a-4d99-b353-6b73d0ece0ea","first_published_at":"2025-04-02T05:51:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[{"id":617442084,"name":"L’uso comunicativo delle parentesi nei Canti e nelle Operette morali","slug":"recensione_750","published":true,"full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_750","is_folder":false,"parent_id":382838118}],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":21652282,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1200x698/07bc4b2947/cura_carmelo-princiotta.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"Cura","author":"Carmelo Princiotta","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/"},"author_link":{"id":"6c26194d-fd30-45e6-858f-806da2a09943","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Princiotta_Carmelo","story":{"name":"Carmelo Princiotta","created_at":"2024-10-02T10:46:30.185Z","published_at":"2024-10-02T10:47:32.414Z","updated_at":"2024-10-02T10:47:32.441Z","id":557455778,"uuid":"6c26194d-fd30-45e6-858f-806da2a09943","content":{"_uid":"842e9488-b898-405b-a6d8-74a039717fee","nome":"Carmelo","cognome":"Princiotta","immagine":{"id":17516696,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/100x100/ad8696ccfe/princiotta_carmelo.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Carmelo Princiotta è italianista, studioso di poesia contemporanea, docente. [foto di ©Dino Ignani].","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"component":"Autore","qualifica":"","updated_at":"2024-01-10 11:30","published_at":"2024-01-10 11:30"},"slug":"Princiotta_Carmelo","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Princiotta_Carmelo","sort_by_date":null,"position":-4460,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"486deb43-dc63-434b-a543-f4b56d40da2c","first_published_at":"2023-12-05T08:05:50.557Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","enlargeImageOnClick":false,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"b61c7086-993e-4abf-abff-f30436ea289d","link":{"id":"4e909321-c282-4f43-8175-98a8efce8128","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_769","story":{"name":"Il mio magico pentolone delle meraviglie","created_at":"2025-03-28T06:46:31.491Z","published_at":"2025-03-31T04:29:39.377Z","updated_at":"2025-03-31T04:29:39.412Z","id":646789721,"uuid":"4e909321-c282-4f43-8175-98a8efce8128","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Bruno Gibert","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il mio magico pentolone delle meraviglie","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Traduzione dal francese e adattamento di Daniele Martino","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Torino, Giralangolo - EDT, 2025","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"C’era una volta un libro che conteneva 4 milioni di storie. «È mai possibile?», domandò un bambino con la bocca spalancata. «Sì».","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La risposta ce la fornisce l’aritmetica. Personalmente non mi sono messa a contare le ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"meraviglie ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"di questo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"pentolone ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"né ho utilizzato la calcolatrice per verificarlo: mi fido però dei calcoli elaborati dall’editore, che ha riportato il dato nella quarta di copertina del volume di Bruno Gibert, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Il mio magico pentolone delle meraviglie","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", adattato e tradotto in italiano da Daniele Martino.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"«Nel magico pentolone ribollono 21 storielle: buffe, assurde, paurose, sempre piene di meraviglia. Girando le alette di ogni pagina personaggi e situazioni si mescolano creando oltre 4 milioni di nuove combinazioni».","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Le pagine di questo libro, cartonate, colorate e saldamente unite ad una spirale ad anelli, sono appunto 21 (più una finale in bianco). Ciascuna pagina è divisa in cinque “strisce”, ognuna con un colore diverso e con una funzione grammaticale differente. Aprendo il libro troviamo la prima sequenza “omogenea”, tutta in celeste chiaro:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"«Una volta ho visto | in via Ariosto | due rospi bugiardi | che facevano arrosto | cento chioccioline.»","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La storiella è composta da una frase principale («","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Una volta ho visto in via Ariosto due rospi bugiardi»)","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" e da una dipendente relativa («che facevano arrosto cento chioccioline).","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"All’interno della prima frase ci sono poi un complemento di tempo, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"una volta","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", un soggetto sottinteso, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"io","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", un complemento di luogo, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"in via Ariosto","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", e un complemento oggetto, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"due rospi bugiardi","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"; nella dipendente relativa, un soggetto, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"che","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", un predicato verbale, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"facevano","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", un complemento di modo, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"arrosto","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", e un complemento oggetto, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"cento chioccioline","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (poverine, aggiungerei).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Lo schema di costruzione della frase si ripete per ventuno volte, se si girano le pagine come fossero pagine intere e non segmentate: in questo modo il colore della pagina è uniforme e la breve storia è il frutto diretto della fantasia di Bruno Gibert. Alla fine del libro, ci sono cinque alette bianche, un regalo dell’autore ai suoi lettori affinché anche chi legge possa partecipare “in veste di autore” alla formazione di questi mini racconti.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nella prima serie di strisce di cartoncino troviamo, in numero crescente, tutte le volte che il soggetto ha visto (sempre ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"io","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", sempre modo indicativo e tempo passato prossimo). Nella seconda serie, è presente un complemento di luogo variamente declinato (a mo’ di esempio, «in pericolosi incroci», «sul fondo di una baia stretta», «su un’ortensia color giada»); nella terza sezione, troviamo un complemento oggetto sempre al plurale (come, per esempio, «quattro fate nere», «quindici boscaioli ben rotondi» o «diciannove fantasmi tristi»); a seguire, l’azione espressa dal soggetto della dipendente relativa («","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"che","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" abbracciavano», «","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"che","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" sgridavano» o « ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"che","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" facevano ballare»), modo indicativo, tempo imperfetto. Concludono la serie i complementi oggetto della dipendente relativa («sette pulci muscolose», «i miei segreti più belli» o «tre draghi furibondi»).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ho provato anche io a girare le alette per formare la mia storia. Questo è il risultato: «Venti belle volte ho visto | sul fondo di una baia stretta | cinque millepiedi | che cullavano | oche e smeraldi». Poetico.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Lettrici e lettori sfogliano, mischiano, compongono, inventano ed esplorano. Non esiste un criterio stabilito, sta proprio qui la bellezza dello stupore. Lettrici e lettori mettono le mani in pasta, fanno e disfano, girano pagine, toccano i fogli, manipolano il libro, guardano i colori e immaginano. Che cosa c’è di più bello di sfiorare la carta, sentire con le dita la superficie delle pagine, cercare un significato anche quando sembra non esserci in apparenza, sorridere, scoprire e stupirsi in continuazione?","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Per pensare ad usi più concreti, il libro può anche essere utilizzato come strumento didattico, ad esempio, per creare la base di un racconto da approfondire in un’aula della scuola primaria o per offrire spunti da cui partire per analizzare e giocare con la lingua in una scuola di italiano per stranieri. Si possono approfondire il significato delle parole, le parti del discorso, la grammatica; si possono creare combinazioni ispirandosi al colore, alle sonorità delle parole o anche alle rime da trovare. Alcune storie avranno più senso, altre saranno da adattare alla fervida e feconda immaginazione di ciascuno di noi, un esercizio, quello di frugare nella fantasia, rivolto non solo ai bambini.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"È la parola che dialoga con il lettore al centro di questo volume, una parola che crea parole, mondi, sguardi, suscita meraviglia, tenerezza o sconcerto.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ed è il caso, ancora una volta, di ricordare la lezione di Gianni Rodari, a proposito della sua ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Grammatica della fantasia ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(1973):","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il libretto che presento ora non è che una rielaborazione delle conversazioni di Reggio Emilia. Non rappresenta – sarà ora il caso di precisarlo – né il tentativo di fondare una «Fantastica» in tutta regola, pronta per essere insegnata e studiata nelle scuole come la geometria, né una teoria completa dell’immaginazione e dell’invenzione, per la quale ci vorrebbero ben altri muscoli e qualcuno meno ignorante di me. Non è nemmeno un «saggio». Non so bene che cosa sia, in effetti. Vi si parla di alcuni modi di inventare storie per bambini e di aiutare i bambini a inventarsi da soli le loro storie: ma chi sa quanti altri modi si potrebbero trovare e descrivere. Vi si tratta solo dell’invenzione per mezzo delle parole","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" […] ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Io spero che il libretto possa essere ugualmente utile a chi crede nella necessità che l’immaginazione abbia il suo posto nell’educazione; a chi ha fiducia nella creatività infantile; a chi sa quale valore di liberazione possa avere la parola. «Tutti gli usi della parola a tutti» mi sembra un buon motto, dal bel suono democratico. Non perché tutti siano artisti, ma perché nessuno sia schiavo.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"db6064b6-fa6e-4889-b3d0-59c8234e20d5","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Sermonti_Margherita"},"titolo":"Il mio magico pentolone delle meraviglie","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":21588581,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/394x614/97bd9c6ae4/rec_pentolone_sermonti.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"content_type":"jpg","is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Margherita Sermonti","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_769","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_769","sort_by_date":null,"position":-11420,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"69166756-7d4d-41e7-9459-e72d183d33b0","first_published_at":"2025-03-31T02:46:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":21588581,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/394x614/97bd9c6ae4/rec_pentolone_sermonti.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"Il mio magico pentolone delle meraviglie","author":"Margherita Sermonti","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/"},"author_link":{"id":"db6064b6-fa6e-4889-b3d0-59c8234e20d5","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Sermonti_Margherita","story":{"name":"Sermonti_Margherita","created_at":"2023-10-04T18:56:42.445Z","published_at":"2023-10-27T10:19:21.054Z","updated_at":"2023-10-27T10:19:21.083Z","id":382896741,"uuid":"db6064b6-fa6e-4889-b3d0-59c8234e20d5","content":{"_uid":"a57c3237-2aa1-454b-b6b2-41aadb9add5f","nome":"Margherita","cognome":"Sermonti","immagine":{"filename":"https://static.treccani.it/export/sites/default/immagini/digital_magazine/autori/Margherita_Sermonti.jpg","fieldtype":"asset","is_external_url":true},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nasce e studia a Roma. Si trasferisce in Spagna, a Salamanca, dove si laurea in lettere moderne. È svizzera per metà. Collabora con l’Istituto della Enciclopedia italiana dall’inizio del nuovo millennio. Tra le altre cose, ha fatto parte della redazione dell’opera Il Vocabolario della Lingua italiana Treccani e, qualche anno prima, della redazione del vocabolario Il Treccani. Per la sezione Lingua italiana del portale Treccani.it scrive per la rubrica Da leggere, e ha ideato e curato la rubrica Libertà di parole, un breve questionario di Proust – tra lingua e vita – che ha rivolto a studiosi, scrittori, giornalisti, attori, esperti di lingua e, più in generale, a chi lavora quotidianamente con le parole.","type":"text"}]}]},"component":"Autore","legacy_id":"456ca280-9cbd-11e9-bee2-00271042e8d9","qualifica":null},"slug":"Sermonti_Margherita","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Sermonti_Margherita","sort_by_date":null,"position":-3560,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"b51dc168-4158-4540-9c56-1db43f073a83","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","enlargeImageOnClick":false,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"dcc72f97-bdfd-468d-9c3e-c959a51ddcb5","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/recensioni/malbianco-mario-desiati/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/recensioni/malbianco-mario-desiati/"},"image":{"id":21588676,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/397x396/c0e2b017ba/il-tascabile-28-03-25.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"IL TASCABILE","title":"Malbianco di Mario Desiati","author":"Giacomo Giossi","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/category/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/category/recensioni/"},"author_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/author/giacomo-giossi/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/author/giacomo-giossi/"},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"22564465-c209-4fbd-8ddd-a5a84d6a2495","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"image":{"id":21460487,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/426x614/8a75e618a2/rec_tamborra_giuseppenibali.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"Incontri al confine","author":"Giuseppe Nibali","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/"},"author_link":{"id":"8635e569-f9f4-4103-a449-a05ccddf48aa","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Nibali_Giuseppe","story":{"name":"Nibali_Giuseppe","created_at":"2023-10-04T18:55:48.820Z","published_at":"2023-10-27T10:12:28.867Z","updated_at":"2023-10-27T10:12:28.887Z","id":382896624,"uuid":"8635e569-f9f4-4103-a449-a05ccddf48aa","content":{"_uid":"72347bf8-64f3-426c-83c6-4825341e68f1","nome":"Giuseppe","cognome":"Nibali ","immagine":{"filename":"https://static.treccani.it/export/sites/default/immagini/digital_magazine/autori/Nibali_Giuseppe.jpg","fieldtype":"asset","is_external_url":true},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Giuseppe Nibali è nato a Catania nel 1991. Si è laureato in Lettere Moderne e in Italianistica a Bologna dove è membro del Consiglio Direttivo Centro di Poesia Contemporanea dell’Università. Ha pubblicato i libri di poesia “Come dio su tre croci” (Edizioni AE, 2013), e “La voce di Cassandra”. Giornalista Pubblicista, dal 2017 al 2019 è stato direttore editoriale della rivista online “Midnight Magazine”, collabora con “Le parole e le cose” e “La balena bianca”, è direttore responsabile di “Poesia del nostro tempo” e curatore del progetto “Ultima”. Insegna italiano, storia e filosofia a Milano.","type":"text"}]}]},"component":"Autore","legacy_id":"1103ffd9-4a91-11eb-aba9-00271042e8d9","qualifica":null},"slug":"Nibali_Giuseppe","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Nibali_Giuseppe","sort_by_date":null,"position":-2670,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"829d8d57-ddfb-4365-9526-f9edcf77aa3a","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","enlargeImageOnClick":false,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"1ed8ae9b-166f-4160-a49a-eb66dc7d3e49","link":{"id":"7efc7ace-457e-42cd-94d0-32f4e65d31bc","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/cultura/il-male-maschio-di-enrico-dalbuono","story":{"name":"Il male maschio, di Enrico Dalbuono","created_at":"2025-03-24T18:27:36.355Z","published_at":"2025-03-25T06:46:37.889Z","updated_at":"2025-03-25T06:46:37.913Z","id":644509565,"uuid":"7efc7ace-457e-42cd-94d0-32f4e65d31bc","content":{"_uid":"377e0c22-45e0-43a3-8bd1-6137c84b0dd8","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"«Noi, gli uomini, – disse Mac Cormack, – si morasca forte quando si tratta di soffrire. Le donne, loro, soffrono tutto il tempo. Si può persino dire che sono fatte apposta», dice uno dei personaggi di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Troppo buoni con le donne","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Raymond Queneau","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/raymond-queneau/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". Forse lo sono davvero certe donne (parlando in queste righe solo di personaggi), in certe storie, “si può persino dire”, perché «Il maschio è il male nel duplice senso del termine. Il male: qualcosa che è esso stesso dolore. E alcune donne, i maschi, li amano» come scrive Enrico Dal Buono nel suo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il male maschio ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(La nave di Teseo). È un romanzo che disturba, specialmente nelle prime pagine (soprattutto se si esce dai personaggi e si pensa a tante storie vere, fatte di persone in carne e ossa), disturba quando presenta Andrea Occasi – il protagonista – un anestesista quarantenne che vive chimicamente, grumo di irrisolti e di ansie («L’ansia è la nostra colonna portante. Se davvero io buttassi fuori le energie negative la mia personalità si affloscerebbe sul pavimento come un lenzuolo senza fantasma»), figlio di un padre assente e traditore e di una madre a cui è profondamente legato; ha una compagna, Iaia, che tradisce ripetutamente e sembra, lei, agli antipodi rispetto a quel che lui è («Ti ricordo che tu combatti le ingiustizie del mondo su testate che ti pagano quindici euro a pezzo», le dice lui una sera).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Andrea e Iaia arrivano al punto di non ritorno, come ci arrivano molte coppie, con i difetti di uno mai affrontati davvero dall’altra e con uno di quegli scambi di battute crudeli che si verifica poco prima dell’addio in cui le colpe sfocano e le parole tagliano, separano, riscrivono ruoli e finali. Iaia lascia Andrea e lo fa sprofondare – sempre che nel fondo non ci fosse già – in un cupo smarrimento. Anche il lettore è smarrito e, forse, inizia a voler bene al romanzo proprio per questo motivo, proseguendo la lettura: per la capacità di Dal Buono di insinuare e conservare il dubbio, di attraversare le membrane che dividono il bene dal male, per il ritratto spietato e per nulla banale di certi tipi umani (non solo maschi), di una certa società, di un determinato modo di essere al mondo, della consapevolezza di essere colpevoli, ma di non fare nulla per dichiararsi tali fino a quando qualcuno o qualcosa non mette alle strette, non punisce. Andrea sente la mancanza di Iaia quando non è più sua («Adesso la vorrei più di qualsiasi altra donna. Prima era mia. Incombeva, ora non lo è più, fugge altrove») e si innamora di un quasi doppio – almeno onomasticamente – della sua ex quando incontra Yaya: così diversa da Iaia, in realtà, e da tutte le altre donne, con i suoi tratti orientali, una lingua tutta sua e un alone di mistero che l’accompagna. Dolce, leggiadra, come quel nome che sembra un ipocoristico e che pare sia la via verso una nuova vita e un nuovo rapporto con le donne e con sé stesso, a partire da lei.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Yaya diventa un nuovo alfabeto per Andrea, una nuova grammatica, un sistema di regole. Tra le esagerazioni della storia, l’invenzione brillante di Dal Buono scava tra le pagine piccole verità («Non si può obbligarsi ad amare una persona»); mostra i fatti che ribaltano i ruoli («Per me non è un bel momento, sono arrivato a commuovermi per le pubblicità dei biscotti da colazione in famiglia»); indaga le logiche assurde che governano le relazioni tra gli esseri umani, oggi («Ha visualizzato ma non risponde. E dire che sono riuscito a resistere alla tentazione di riempire i messaggi di emoticon compiacenti, indizi di insicurezza nefasta»); presenta personaggi – come Yaya – che creano e distruggono, in un battito d’ali («da spuma di mare si era trasformata ai miei occhi in divinità capace di salvare e distruggere»).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Le parole d’invenzione di Dal Buono sono un antidoto al ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"malemaschio","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" perché presentano i fatti in modo crudo, come una cronaca di quel che siamo diventati e ci aiutano anche a riflettere su un male ancora più grande che si insinua nelle sicurezze del nostro tempo, nell’incapacità di sostenere dei dialoghi che non si trasformino in scontri, nel galleggiare inconsapevoli – se non di tutti, almeno di molti – in un’acqua per niente tranquilla, che è un male umano e avvelena sentimenti, pensieri, società.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Enrico Dal Buono, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il male ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"maschio","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", La","type":"text"},{"text":" nave di Teseo, 2025, pp. 208","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"8f54efd1-e6d0-46cb-9b65-a4706e9d4ef8","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/autori/baris_tamara"},"titolo":"\u003ci\u003eIl male maschio\u003c/i\u003e, di Enrico Dal Buono ","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Le parole d’invenzione di Dal Buono sono un antidoto al ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"malemaschio","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" perché presentano i fatti in modo crudo, come una cronaca di quel che siamo diventati","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"immagine":[{"_uid":"7df66736-1596-44ad-b089-41f26a2a1eef","titolo":"","immagine":{"id":21511814,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1200x698/e5ab6bb696/il-male-maschio-di-enrico-dalbuono.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Tamara Baris","updated_at":"","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"","titolo_breve":"","unpublished_at":"","articoliCorrelati":[{"_uid":"dc381211-2032-4217-90be-68b8501cc0dd","image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"target":{"id":"b67753c7-c2bf-4bd9-b9c0-b4fa908e7b28","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/cultura/proust-romanzo-familiare-di-laure-murat"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"},{"_uid":"520de753-4320-4143-b7fd-447c7469e28b","image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"target":{"id":"e068a497-a28b-4c4d-80ef-6e1b80f526ac","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/cultura/sarajevo-una-mappa-della-citta-di-miljenko-jergovic"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"},{"_uid":"b844995a-4c49-48ed-b39f-da729872fc61","image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"target":{"id":"538516ca-08ea-4c61-8dda-afb57210c4bc","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/cultura/popoff-di-graziano-gala"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"}],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"immagine_hero_contain":false},"slug":"il-male-maschio-di-enrico-dalbuono","full_slug":"magazine/atlante/cultura/il-male-maschio-di-enrico-dalbuono","sort_by_date":null,"position":-48760,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382835629,"meta_data":null,"group_id":"a8891955-8b61-409d-8684-31d9b556d4c4","first_published_at":"2025-03-25T06:37:57.388Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":21511815,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/397x397/546b5efaa2/il-male-maschio-di-enrico-dalbuono-hp.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"ATLANTE","title":"Il male maschio, di Enrico Dal Buono","author":"Tamara Baris","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/"},"author_link":{"id":"8f54efd1-e6d0-46cb-9b65-a4706e9d4ef8","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/autori/baris_tamara","story":{"name":"baris_tamara","created_at":"2023-10-04T15:53:26.820Z","published_at":"2023-10-27T10:32:24.242Z","updated_at":"2023-10-27T10:32:24.272Z","id":382846563,"uuid":"8f54efd1-e6d0-46cb-9b65-a4706e9d4ef8","content":{"_uid":"303897b2-8c39-4e8d-bad2-6dfffa3d80b5","nome":"Tamara","cognome":"Baris","immagine":{"filename":"https://static.treccani.it/export/sites/default/immagini_Atlante_2018/Autori_Atlante/baris_tamara2.jpg","fieldtype":"asset","is_external_url":true},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Frequenta il corso di dottorato in Literary and Historical Sciences in the Digital Age, presso l’Università degli Studi di Cassino. Ha discusso una tesi magistrale in Storia della lingua italiana, intitolata La lingua delle lettere di Margherita Datini al marito Francesco di Marco, 1399-1410 e una tesi triennale in Linguistica italiana dal titolo La lingua della narrativa italiana contemporanea: Cinacittà di Tommaso Pincio (relatore, di entrambe le tesi, Giuseppe Antonelli). È stata tirocinante del progetto Museo Facile (2013) e stagista presso la biblioteca della sua facoltà (2015). Ha partecipato a Scritture Giovani Cantiere del Festivaletteratura di Mantova (2012). Ha lavorato in libreria, a progetti di comunicazione museale e, per un breve periodo, come ufficio stampa. Scrive articoli per il portale Treccani.it (Atlante, Lingua italiana).","type":"text"}]}]},"component":"Autore","legacy_id":"b13141e8-2a00-11e5-b07d-00271042e8d9","qualifica":null},"slug":"baris_tamara","full_slug":"magazine/atlante/autori/baris_tamara","sort_by_date":null,"position":-590,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382833800,"meta_data":null,"group_id":"a17c574e-428e-48b5-b32f-493799a271fd","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"25cad0aa-66ff-453a-bf83-7dfec9aabed7","link":{"id":"87bc0b05-4168-4076-9466-b02230a949a8","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_767","story":{"name":"Piatti rotti","created_at":"2025-03-20T13:41:03.456Z","published_at":"2025-03-24T06:12:22.075Z","updated_at":"2025-03-24T06:12:22.111Z","id":643120166,"uuid":"87bc0b05-4168-4076-9466-b02230a949a8","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Esther Bondì","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Piatti rotti","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Roma, Giulio Perrone Editore, 2024","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Cosa resta dell’infanzia? Per alcuni qualche buon ricordo da sventolare durante le feste suscitando risa e nostalgie, per altri un dolore indicibile che compromette il bimbo di allora e l’adulto di oggi, un marasma terminale che non può in alcun modo trovare soluzione. Se infatti, come dice Roth, «nessuna infanzia è priva di dolore» possiamo dire con certezza che Bondì nel suo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Piatti rotti","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" di patimenti faccia collezione e incetta. Eccola Anna, in una e cento stanze di molte e poche case: a volte fuori, nel cortile, se le chiavi non si trovano. Eccola ascoltare le storie della nonna sulla guerra mondiale fatte di bombe che «che forse mi faranno esplodere dall’interno», eccola sentire a fior d’orecchio le parole del padre che costano sforzo – «perché parli così piano, papà?» – ed eccola ancora ingoiare i «mai più» di una madre che può fare più danni di una grandine in vigna. Eccola Anna, a cercare di venirne a capo. Mica facile, però, in un posto che smotta e crolla, e non parliamo di strutture fisiche, ma di famiglie che possono tenersi insieme solo con la forza: «i nodi erano troppi, non c’era alternativa» – parla di pidocchi, Bondì, e di capelli che finiscono sul pavimento, o forse i pidocchi sono una scusa e ad andare giù per terra sono i protagonisti, giacché una mattina «mamma decise di vendere tutto e andarsene» facendo principiare la storia, quella vera, quella che abilmente – fino a pagina venticinque – si era tenuta (per quanto possibile) nascosta.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Eccoci dunque al calvario di nessuna famiglia e troppe famiglie, come le stanze e le case, eccoci con Anna e Sara, sorella, costrette ad arrabattarsi per prendere il buono da ogni cosa. Ecco le mamme delle mamme, le nonne, e le figure genitoriali che sono troppe a coprire quelle che non ci sono o che non agiscono come dovrebbero, ecco – e aspettavamo come la febbre del lunedì questo momento – la lingua che si sfalda, ché termometro del disagio è sempre stato il modo in cui il bambino parla, tace e racconta. Bondì, italiana di Germania, qui prende il dolore e lo incarna in parola, mostrando come il trauma non serva sminuzzarlo in frasette sgancia-lacrime: le cose che hanno fatto veramente male non si raccontano mai, si evocano, se necessario, una filastrocca alla volta. Cominciamo dunque con le nuove regole da rispettare – «i gomiti, in tavola / a bocca chiusa, si mangia / il coltello che taglia / il vino rosso, la tovaglia!» – per arrivare poi, meravigliosamente, al lessico del sonno – «silenzio silenzio silenzio / si dorme si dorme si dorme»: ogni momento della nuova vita con un padre satellite (ma l’autrice direbbe «bistecca») e una madre fantasma si porta rime e consuetudini diverse, da mandare giù senza troppe repliche. Cosa succede dunque a chi può solo immagazzinare il brutto e il dolore e l’incuria senza sciogliere mai – avrebbe detto Ungaretti in occasione della morte dell’amico Moammed Sceab (G. Ungaretti, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il porto sepolto","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", 1916) – «il canto del suo abbandono»? Succede che uno, semplicemente, smetta di parlare come prima. Anna smarrisce verbi e congiunzioni, si trova costretta a trovare parole precise, perfette, come se dire le costasse una guerra, come se solo l’economia di termini potesse testimoniare il guaio che si trova nel petto – «immondizia, buttare, bisogna. Tutto: dimenticare» in un apparente regredire della grammatica che in realtà è solo purissima difesa: si rimanda a studi solidi sul lessico dell’infanzia post trauma, ma chi ha patito già ha compreso (e si è già riconosciuto) senza il bisogno di sfogliare libroni. Mentre gli assistenti sociali infatti falliscono – «non avevano visto: dispensa vuota, strisciare sui muri» – e le bollette materne diventano aquiloni – «ma perché stanno fuori dalla finestra, insiste Anna. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Aspetto che se le porti via il vento","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", continua la madre, quasi seccata» – la protagonista apprende in un tempo troppo prematuro che ogni certezza può svanire, che la vita è fatta di tante piccole e quotidiane morti – «Basilicanova serve ad abbandonare le cose». I ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Piatti rotti","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" di Bondì sono il risultato degli errori di chi è stato prima, delle colpe di padri e madri che ricadono sui figli, di figli che a loro volta temono di diventare anche solo qualche centimetro di ombra di chi li ha generati. L’autrice racconta di noi, della nostra maledetta generazione di interdetti, incapaci di andare avanti perché troppo spaventati di cosa abbiamo camminato indietro.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Un libro del genere in una nazione letterariamente sana avrebbe generato dibattiti, discussioni e pensieri sentiti, ma tra la mole ormai tonnellata (mi si consenta l’aggettivazione) di opere, gli spazi disponibili neppure a piangere e quei pochi dati ai ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"promossi da","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" o ai ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"protetti di","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" la storia di Anna rischia l’estinzione senza neppure entrare in vita (troppo poco l’ho visto dibattere, questo testo, come tanti altri meritori). L’estinzione però forse toccherà a breve a tutti quanti, noi operatori delle lettere – e se questo è il clima, non è detto che sia un male. Magari verrà un tempo migliore, un tempo in cui ci sarà spazio per libri buoni come questo. O magari continuerà tutto in questa maniera, e noi continueremo ad affogare lentamente: si può morire così piano, se ci si sforza.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text"}]}]},"autore":{"id":"4116b73d-0ae4-4d09-b11b-3bc8334d4c58","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Gala_Graziano"},"titolo":"Piatti rotti","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":21460486,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/424x614/0773750d7e/rec_bondi_grazianogala.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"content_type":"jpg","is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Graziano Gala","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_767","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_767","sort_by_date":null,"position":-11390,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"94ecf92d-7fdf-40d1-8203-c1d1aca81985","first_published_at":"2025-03-24T02:45:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":21460486,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/424x614/0773750d7e/rec_bondi_grazianogala.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"Piatti rotti","author":"Graziano Gala","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/"},"author_link":{"id":"4116b73d-0ae4-4d09-b11b-3bc8334d4c58","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Gala_Graziano","story":{"name":"Gala_Graziano","created_at":"2023-10-04T18:54:44.958Z","published_at":"2023-10-27T10:23:02.013Z","updated_at":"2023-10-27T10:23:02.044Z","id":382896485,"uuid":"4116b73d-0ae4-4d09-b11b-3bc8334d4c58","content":{"_uid":"6aeb0f29-1740-403d-8ccb-f4ac9b949c83","nome":"Graziano","cognome":"Gala","immagine":{"filename":"https://static.treccani.it/export/sites/default/immagini/digital_magazine/autori/Gala_Graziano.jpg","fieldtype":"asset","is_external_url":true},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Graziano Gala nasce a Tricase nel 1990, si trasferisce in Lombardia per insegnare storia e italiano. Ha pubblicato racconti su minima\u0026moralia, Risme, Narrandom, Crapula, Fillide, Argo, Settepagine, Verde e Neutopia. È redattore della rivista Risme, scrive di calcio per Quattrotretre. Nel 2021 ha pubblicato per minimum fax “Sangue di Giuda”.","type":"text"}]}]},"component":"Autore","legacy_id":"666c5caf-cb81-11ec-97aa-00271042e8d9","qualifica":null},"slug":"Gala_Graziano","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Gala_Graziano","sort_by_date":null,"position":-1620,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"1a9f60dd-9e73-4624-8ff6-4e831c65daca","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","enlargeImageOnClick":false,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"5de01d74-e81a-4c40-a965-b7408c30aad7","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/recensioni/vita-parole-veena-das/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/recensioni/vita-parole-veena-das/"},"image":{"id":21470594,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/528x397/a9b6d7f488/il-tascabile-21-03-25.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"IL TASCABILE","title":"Vita e parole di Veena Das","author":"Franco La Cecla","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/category/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/category/recensioni/"},"author_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/author/franco-la-cecla/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/author/franco-la-cecla/"},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"da8e5363-35fe-4369-86fc-10d3cd328389","link":{"id":"f6f44355-9cd2-4dff-a6f4-00eb9fd7d261","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_766","story":{"name":"Andrea Camilleri e «una lingua di cose». Lettura linguistica, lessicale e testuale dei primi romanzi di Montalbano","created_at":"2025-03-13T06:38:51.453Z","published_at":"2025-03-18T06:37:11.725Z","updated_at":"2025-03-18T06:37:11.755Z","id":639551529,"uuid":"f6f44355-9cd2-4dff-a6f4-00eb9fd7d261","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Carolina Tundo","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Andrea Camilleri e «una lingua di cose». Lettura linguistica, lessicale e testuale dei primi romanzi di Montalbano","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Firenze, Franco Cesati editore, 2024","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"In questi decenni la lingua e lo stile dei romanzi di Andrea Camilleri hanno appassionato gli studiosi non meno dei lettori: e ciò non stupisce, per poco che si consideri l’attenzione che lo scrittore vi ha sempre riservato, nel corso della sua lunga e fortunata produzione. Il centenario della sua nascita fornirà l’occasione per investigare aspetti insondati o sinora lasciati in ombra: sia sufficiente anticipare che Luigi Matt si appresta a curare per i «Quaderni camilleriani» un numero specificamente dedicato a letture linguistiche.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Chi prenderà parte a questo volume – e i molti altri possibili interessati – potrà giovarsi dello studio di Carolina Tundo, apparso nel novembre 2024 per i tipi di Franco Cesati Editore. La sua organicità, indizio di coerenza metodologica, è data dalla compattezza del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"corpus","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" individuato, che include i primi otto romanzi della serie dedicata al commissario Montalbano, apparsi tra il 1994 e il 2004. L’organicità si accompagna peraltro a un’interessante ricchezza di prospettive. La studiosa, infatti, privilegia i versanti del lessico e della testualità, ma offre una lettura ad ampio spettro: non mancano affondi sulle pratiche di intertestualità e interdiscorsività messe in campo dall’autore, una campionatura dei motivi tematici più ricorsivi e riflessioni di ordine enunciativo e retorico.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il volume si compone di quattro capitoli e di un glossario. Nel primo capitolo (pp. 21-46) vengono messe sotto la lente le filigrane inter- e intratestuali: si studiano, cioè, non solo i parallelismi di parole che legano i romanzi ai testi di altri autori, ma anche quelli che connettono tra loro i romanzi stessi, suscitando nel lettore effetti di familiarità e continuità. Disseminando nelle sue opere indizi sulle letture di Montalbano, talvolta utili alle indagini, Camilleri tradisce l’ambizione di «stimolare l’atto interpretativo del lettore, coinvolgendolo attivamente nella lettura dei suoi romanzi polizieschi» (p. 23). Una tale sollecitudine spiega la popolarità di questi romanzi; tuttavia, non va dimenticato che questa scrittura è «facile in apparenza ma stratificata nel profondo» (p. 46) e che la componente colta e letteraria vi è dissimulata con sapienza.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nel secondo capitolo (pp. 47-86) si studiano alcuni campi semantici che costituiscono la rappresentazione verbale di macrotemi e microtemi ricorsivi; questi ultimi svolgono una doppia funzione: da un canto, ancora una volta, quella di creare un ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"fil rouge","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" tra i romanzi del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"corpus","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", e, dall’altro, quella di sviluppare la caratterizzazione del protagonista. A livello macrotematico, Tundo individua l’intuito di Montalbano, l’incidenza del caso, la teatralità, la mafia, l’umanità del personaggio, il tempo e lo spazio; a livello microtematico, invece, viene rilevato il simbolismo dello scoglio e dell’ulivo.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nel terzo capitolo (pp. 87-132), con attenzione ai fatti di grafia, morfologia e sintassi, viene analizzato il «vigatèse», congegnato da Camilleri anzitutto attraverso la miscela di italiano e dialetto. Più precisamente, il vigatèse consente di realizzare una sintesi ecumenica tra le varietà linguistiche orientali e quelle occidentali. La studiosa si sofferma, inoltre, sull’incidenza che sull’idioletto camilleriano hanno le lingue di sostrato (cospicui, naturalmente, sono grecismi e arabismi, mentre è di origine iberoromanza un verbo-bandiera come ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"inzertarci","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ‘azzeccarci’) e sulle conseguenze sul piano dell’onomastica, della fraseologia e della paremiologia. La sperimentazione di Camilleri non si appaga però dei dialetti: a fini sia mimetici sia espressivi, egli sfrutta anche le risorse dell’italiano regionale e di quello popolare e tesaurizza il lessico nella sua variazione diatopica, diastratica e diafasica. Di particolare interesse sono le pagine (117-120) dedicate alle tecniche traduttive predisposte dall’autore: grazie a esse chi legge, di romanzo in romanzo, è messo nelle condizioni di impadronirsi del vigatèse.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nel quarto capitolo (pp. 133-150), vengono indagati gli espedienti con cui l’autore conferisce ai romanzi un’inconfondibile impronta orale. A tale scopo, si distingue opportunamente tra «simulazione di parlato» e «simulazione di enunciazione» (Testa 2017, p. 76): la prima obbedisce primariamente a intenti comico-espressivi, mentre la seconda mira «ad abolire la classica linea di demarcazione tra voce dei personaggi e voce del narratore» (p. 134). A quest’ultimo scopo tende anche il discorso riportato; e si osservi che Camilleri non realizza una coralità compatta e verghiana ma opta per la «sommatoria delle diverse voci dei personaggi, espresse mediante il ricorso al discorso indiretto libero (perlopiù legato) o al discorso diretto» (p. 140). Il capitolo si chiude con pagine dedicate al comparto figurale (pp. 143-150), dove viene ribadita la rilevanza che, ai fini della serialità, viene assunta dalla ripetizione.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ai quattro capitoli segue un corposo glossario (pp. 153-258), strutturato secondo il modello del VSES, che raccoglie soltanto gli «autoctonismi» (Sottile 2016, p. 199), ossia quelle voci prive di corrispondenti in italiano. La consultazione dei lemmi relativi a determinati ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"realia","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (come ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"bùmmolo","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"giarre","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"lanceddre","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":") conferma la tesi per cui Camilleri è, in termini pirandelliani, uno «scrittore di cose» (Pirandello 1993, p. 17), con una spiccata «propensione al concreto […] e alla preservazione della memoria» (p. 18). Più in generale, il glossario – strumento critico, e non mera appendice lessicografica – giustifica la triade aggettivale con la quale la studiosa ha sintetizzato la scrittura di Camilleri: che è, appunto, «stratificata, memoriosa e concreta» (p. 16).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il saggio di Tundo – per la capacità di saldare sguardo sincronico e avvincenti escursioni in diacronia, per l’unione di acribia e gusto letterario e soprattutto per la penetrazione insieme complice e obiettiva del suo oggetto di analisi – promette di essere uno strumento prezioso per gli studiosi di Camilleri e di simili sperimentatori linguistici.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Bibliografia","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Pirandello, L., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Verga e D’Annunzio","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Onofri, M. (ed.), Roma, Salerno Editrice, 1993.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Sottile, R., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"A caccia di “autoctonismi” nella scrittura di Andrea Camilleri. La letteratura come ‘accianza’ di sopravvivenza per le parole altrimenti dimenticate","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", in Gruppo di ricerca dell’Atlante Linguistico della Sicilia (ed.), ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La linguistica in campo. Scritti per Meri D’Agostino","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016, pp. 195-212.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Testa, E., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Simulazione di parlato, simulazione di enunciazione","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", in «Italiano LinguaDue», I, 2017, pp. 74-88.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"d4610467-c84a-4984-b9ad-ef101e0cb225","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Di_Falco_Davide"},"titolo":"Andrea Camilleri e «una lingua di cose». Lettura linguistica, lessicale e testuale dei primi romanzi di Montalbano","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":21361273,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/427x614/a6bb8f4786/rec_tundo_davidedifalco.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"content_type":"jpg","is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Davide Di Falco","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_766","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_766","sort_by_date":null,"position":-11400,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"e7d0a132-da2a-4da7-a3de-9054537e925d","first_published_at":"2025-03-18T02:45:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":21361273,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/427x614/a6bb8f4786/rec_tundo_davidedifalco.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"Andrea Camilleri e «una lingua di cose»","author":"Davide Di Falco","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/"},"author_link":{"id":"d4610467-c84a-4984-b9ad-ef101e0cb225","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Di_Falco_Davide","story":{"name":"Davide Di Falco","created_at":"2025-03-13T06:16:31.584Z","published_at":"2025-03-13T06:17:39.074Z","updated_at":"2025-03-13T06:17:39.094Z","id":639551273,"uuid":"d4610467-c84a-4984-b9ad-ef101e0cb225","content":{"_uid":"842e9488-b898-405b-a6d8-74a039717fee","nome":"Davide","cognome":"Di Falco ","immagine":{"id":21361258,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/100x100/c0d8173d30/di_falco_davide.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Davide Di Falco si è addottorato presso l’Università degli Studi di Napoli “Federico II” con una tesi in Storia della lingua italiana dedicata alla categoria di espressionismo linguistico nel romanzo italiano contemporaneo. Attualmente è borsista post-doc presso l’Istituto Italiano per gli Studi Storici con un progetto incentrato sulla lingua di Antonio Cederna. Un altro suo filone di ricerca è lo stile della prosa saggistica italiana del secondo Novecento, con particolare riferimento ad Angelo Maria Ripellino, Cesare Garboli e Mario Bortolotto.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"component":"Autore","qualifica":"","updated_at":"2024-01-10 11:30","published_at":"2024-01-10 11:30"},"slug":"Di_Falco_Davide","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Di_Falco_Davide","sort_by_date":null,"position":-4580,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"8f7f774f-d513-4059-9e21-79c9be80df76","first_published_at":"2025-03-13T06:17:39.074Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","enlargeImageOnClick":false,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"2460166c-a5fd-45f9-9f2a-6f6329acb29b","link":{"id":"b67753c7-c2bf-4bd9-b9c0-b4fa908e7b28","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/cultura/proust-romanzo-familiare-di-laure-murat","story":{"name":"Proust, romanzo familiare, di Laure Murat","created_at":"2025-03-18T11:31:40.553Z","published_at":"2025-03-18T11:36:55.848Z","updated_at":"2025-03-18T11:36:55.878Z","id":641860887,"uuid":"b67753c7-c2bf-4bd9-b9c0-b4fa908e7b28","content":{"_uid":"041cd6bb-2b76-422d-b98f-3f6b9f8303a5","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"A dispetto di quanti, oggi, discettano un po’ vacuamente sulle opere letterarie, in particolare su quelle del passato, attribuendo loro una fisionomia inamovibile e pietrificata, attraversata da una fitta rete di smagliature irreparabili causate dall’obsolescenza, è necessario ribadire e affermare, con fermezza, la natura mobilissima e proteiforme che al contrario ne innerva forma e metabolismo; dando inizio, in questo modo, al distacco da qualsiasi atteggiamento individui in esse tratti di sclerosi o ne paralizzi il moto. E sarà del tutto irrilevante che codesto errore nasca da sciocca svalutazione, espressa in nome di un progresso sempre concepito in modo perlopiù astratto, ovvero da venerazione troppo ardente e cieca, incapace di concepire l’oggetto adorato al di fuori della strettissima maglia del concetto di Classico: ciò che si rende cogente, è bene ripeterlo, è proprio l’allontanamento da tali atteggiamenti, grazie a una metanoia che non investa solamente la visione estetica, ma che sia anche capace di impegnare un campo più ampio.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Si pensi, in questo senso, a un’immagine celebre tratta dal capitolo VIII de ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La Dioptrique ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Descartes","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/rene-descartes/?search=Descartes%2C%20Ren%C3%A9%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":": quella, per intenderci, dove la rappresentazione geometrica di come si formi l’immagine sulla retina viene, a tutti gli effetti, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"osservata","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" da una figura umana eterogenea, tratteggiata sul fondo della pagina con tutte le caratteristiche offerte dalle potenzialità del disegno rinascimentale, le quali potrebbero essere compendiate nel lavoro della prospettiva, della trasposizione su una superficie piana della tridimensionalità, di una mimesi che sia verosimile.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"E proprio da tale immagine emerge con evidenza un paradigma oggi talmente scontato da sembrare naturale: quello che vede, nei processi di conoscenza, un ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"meccanismo discreto","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" attraverso il quale l’appercezione non possa che avvenire grazie a un’osservazione ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"da fuori","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", a una contemplazione trascendente il cui effetto sul cosiddetto processo oggettivo sia del tutto ininfluente; come se, per l’appunto, le due dimensioni fossero irriducibili l’una all’altra, irrimediabilmente scisse da uno iato. È da tale convenzione che, nel mondo scientifico, a partire dal XX secolo, l’acquisizione di un modello alternativo a quello della fisica classica spinge ad allontanarsi.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ma non si guardi solo alla fisica o alle scienze. In uno degli ultimi capitoli del suo bellissimo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Proust, romanzo familiare","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (pubblicato da Sellerio nella traduzione di Marina Di Leo e Giulio Sanseverino), Laure Murat descrive il castello dei nonni nel quale ella ha trascorso i momenti dorati della propria infanzia: luogo solidissimo, tetragono a qualsiasi evento, modificazione o rottura, cristallizzato in un tempo (quello del lignaggio nobile della propria famiglia) cui si possono attribuire caratteristiche sia edeniche sia mortifere – a uno sguardo attento, in realtà, più decisamente affini alle pratiche egizie di mummificazione che alla vita sbocciante di un giardino. A tale scacco, l’autrice oppone un gesto radicale: la rottura del proprio ruolo di spettatore privilegiato, il cui sguardo permane come centro immobile della prospettiva, a favore di una visione che al contrario sia di perpetuo moto, capace di scalzare la fermezza ontologica delle identità con un gesto che ne introduca la forma in un flusso metamorfico; di tale esito, Murat individua la fonte nella ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Recherche","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/a-la-recherche-du-temps-perdu/?search=%C3%80%20la%20Recherche%20du%20temps%20perdu%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", in un’opera dunque pervasa da un intensissimo aroma eracliteo che declina i propri tratti attraverso la creazione di un mondo mobilissimo e contraddistinto da incessante divenire, nel quale enantiodromia e trasformazioni regnano sovrane.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Figlia di un discendente diretto del maresciallo napoleonico e re di Napoli e di una duchessa di altissimo lignaggio, l’autrice avverte fin da giovane un senso di estraneità nei confronti del mondo pietrificato nel quale è nata; non solo grazie alla contemplazione intellettuale cui quel mondo vacuo e polveroso è sottoposto, ma anche attraverso un sapere che penetra la carne e giunge alle viscere dell’individuo: la percezione della propria omosessualità, in una società che la accetta a patto che essa venga taciuta, affinché le convenzioni siano rispettate, spalanca ai suoi occhi una realtà più tangibile di qualsiasi dimostrazione teorica, che trova la propria più concreta traccia nella reazione piena di disprezzo che la madre oppone alla sua confessione.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"A questa necrosi del senso, frutto della più bieca riduzione al ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"si dice","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Murat oppone il libero, aereo pullulare dei significanti messo in atto da ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Proust","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/marcel-proust/?search=Proust%2C%20Marcel%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"; il quale, nel suo strenuo rifiuto dell’ossificazione, riesce a plasmare, agli antipodi di un’oggettualità morta, sottoposta allo sguardo del soggetto giudicante, un cosmo vivissimo la cui caratteristica sarà quella di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"coinvolgere ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"il soggetto stesso fra le proprie maglie, annullando così la distanza che lo separa dal mondo e facendolo accedere nuovamente a esso. L’autrice perciò non apprende nulla, in senso tradizionale, dalla ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Recherche","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"; non desume, dalle sue pagine, alcuna formula o didattica; né confina il libro al periodo storico nel quale è ambientato: ella, al contrario, sprofonda suo interno, nel suo nucleo più incandescente, attingendo così con fervore alla dirompente forza etopoietica (nel senso che ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Michel Foucault","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/michel-foucault/?search=Foucault%2C%20Michel%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" dà a questo termine) che il testo può sprigionare, quando si trovi la capacità di installarsi nell’ambito che il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"je ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"lascia aprire e germogliare.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"È un movimento affine a quello dell’ultimo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Barthes","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/roland-barthes/?search=Barthes%2C%20Roland%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", quello messo in atto da Murat; il suo passo felpato evoca libri come ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"L’impero dei segni ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"o ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La camera chiara","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", nei quali la presenza dell’autore e la sua esistenza puntuale fendono la coerenza chiusa del sistema, inscrivendo in esso, come una ferita, l’individualità di un ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"bios ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"altrimenti irriducibile a generalizzazioni. Anche in ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Proust, romanzo familiare","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", tale istanza viene declinata, lasciando così che la parola rifletta sulle proprie peculiarità rappresentative; ineludibili, sotto molteplici punti di vista, ma non esclusive: Murat, infatti, raggiunge tale dimensione verbale performativa grazie, come si accennava poc’anzi, all’eclissi dell’univocità del senso, nella cui penombra è possibile strapparsi di dosso la tunica di Nesso dei Nomi per accedere in questo modo all’instabilità del molteplice.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Così, la carne si mescola alla carta: nella ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Recherche","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":",","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"spesso le creazioni dell’autore vivono assieme a personaggi i cui nomi sono realmente esistiti nella storia, in molti casi autentici antenati dell’autrice. La posizione liminale fra i due sensi, quello romanzesco e quello storico, pone Murat (e a sua volta il lettore) in una posizione ambigua e fervida di sviluppi: le scintille che queste due placche creano, sfregandosi fra di loro con una violenza per niente immune da eros, producono una ridda di significanti liberi di “infettare” la vacua convenzionalità del lettore e capaci di mettere in discussione la fruizione transitiva del testo, la sua funzione didattica e oggettiva, grazie alla creazione di un essere ibrido nella cui struttura mente, sangue e carta vivano senza alcuna soluzione di continuità.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Proust, romanzo familiare","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", libro importante e stimolante, riesce a sciogliere quella patina liscia e senza increspature che spesso il romanzo contemporaneo sfoggia, inconsapevole del limite che essa rappresenta.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Laure Murat, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Proust, romanzo familiare","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", traduzione di Marina Di Leo e Giulio Sanseverino, Sellerio, 2025, pp. 304","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"bb26351b-31b7-47d0-9186-d3a64313a3ed","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/autori/tagliaferri_marco"},"titolo":"\u003ci\u003eProust, romanzo familiare\u003c/i\u003e, di Laure Murat","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Proust, romanzo familiare","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" riesce a sciogliere quella patina liscia e senza increspature che spesso il romanzo contemporaneo sfoggia, inconsapevole del limite che essa rappresenta","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"immagine":[{"_uid":"98993928-7ec2-4559-b49a-08b01a0f27d3","titolo":"","immagine":{"id":21421475,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1200x698/c9e077351f/proust-romanzo-familiare-di-laure-murat.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Marco Tagliaferri","updated_at":"","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"","titolo_breve":"","unpublished_at":"","articoliCorrelati":[{"_uid":"7c358e22-a946-47da-9e31-671faeadc01b","target":{"id":"e068a497-a28b-4c4d-80ef-6e1b80f526ac","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/cultura/sarajevo-una-mappa-della-citta-di-miljenko-jergovic"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"},{"_uid":"b0c144fd-f26a-4167-8f43-097a8b7e5382","target":{"id":"82d11701-be9c-4604-a1e9-b3dbba132c56","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/cultura/theodoros-di-mircea-cartarescu"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"},{"_uid":"0e7be2a6-b658-491e-a766-58f5a8310cd4","target":{"id":"538516ca-08ea-4c61-8dda-afb57210c4bc","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/cultura/popoff-di-graziano-gala"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"}],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"immagine_hero_contain":false},"slug":"proust-romanzo-familiare-di-laure-murat","full_slug":"magazine/atlante/cultura/proust-romanzo-familiare-di-laure-murat","sort_by_date":null,"position":-48740,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382835629,"meta_data":null,"group_id":"3bd79b96-c9fb-452f-b876-02fcffc1bc02","first_published_at":"2025-03-18T11:36:55.848Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":21421474,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/397x397/68691fac4a/proust-romanzo-familiare-di-laure-murathp.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"ATLANTE","title":"Proust, romanzo familiare, di Laure Murat","author":"Marco Tagliaferri","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/"},"author_link":{"id":"bb26351b-31b7-47d0-9186-d3a64313a3ed","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/autori/tagliaferri_marco","story":{"name":"tagliaferri_marco","created_at":"2023-10-04T15:57:20.442Z","published_at":"2023-10-27T10:25:03.690Z","updated_at":"2023-10-27T10:25:03.719Z","id":382847300,"uuid":"bb26351b-31b7-47d0-9186-d3a64313a3ed","content":{"_uid":"d2df678c-696e-4588-a4cc-af09164e63f2","nome":"Marco ","cognome":"Tagliaferri","immagine":{"filename":"https://static.treccani.it/export/sites/default/immagini/digital_magazine/autori/tagliaferri_marco.jpg","fieldtype":"asset","is_external_url":true},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Marco Tagliaferri si è laureato in lettere moderne presso l'Università di Pavia con una tesi su Carmelo Bene. Appassionato di letteratura in tutte le sue forme, da qualche anno si dedica anche all'antropologia","type":"text"}]}]},"component":"Autore","legacy_id":"78040a05-ab84-11e3-b696-00271042e8d9","qualifica":null},"slug":"tagliaferri_marco","full_slug":"magazine/atlante/autori/tagliaferri_marco","sort_by_date":null,"position":-5460,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382833800,"meta_data":null,"group_id":"3648c36d-5aca-45ae-a4b4-567e6a71a1bc","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"9cc5be05-bffd-42c8-8dd7-8e29c8473de3","link":{"id":"2724950d-527b-4355-a401-c04d7cec6b60","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_765","story":{"name":"Gli “scartafacci” degli scrittori. I sentieri della creazione letteraria in Italia (secc. XIV-XIX)","created_at":"2025-03-13T06:35:24.984Z","published_at":"2025-03-17T06:56:47.282Z","updated_at":"2025-03-17T06:56:47.318Z","id":639551494,"uuid":"2724950d-527b-4355-a401-c04d7cec6b60","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"AA.VV.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Gli “scartafacci” degli scrittori. I sentieri della creazione letteraria in Italia (secc. XIV-XIX)","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"a cura di Christian Del Vento e Pierre Musitelli","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Roma, Carocci, 2024","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Dagli autografi del ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Canzoniere","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" a quelli dei ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Promessi sposi","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", la tradizione manoscritta d’autore italiana rappresenta un caso unico in Europa per la precocità e l’ampiezza con cui sono stati conservati e valorizzati gli archivi letterari, e un osservatorio privilegiato per studiare la nascita della figura moderna dell’autore. Attraverso gli “scartafacci” di alcuni tra i principali scrittori dei secoli XIV-XIX (Petrarca, Boccaccio, Ariosto, Tasso, Marino, Verri, Beccaria, Alfieri, Leopardi, Manzoni), il volume esplora i sentieri della creazione e si propone di osservare da un punto di vista originale la storia della lingua e quella della letteratura italiane, che hanno tratto la loro ricchezza dallo studio degli autografi dei grandi maestri. Grazie al dialogo con altri orientamenti metodologici, come la critica genetica, la filologia d’autore ha allargato il proprio orizzonte esegetico a vari aspetti del “rapporto di scrittura” – l’evoluzione dei metodi di lavoro, le pratiche di lettura, i processi di scrittura dei testi, le biblioteche come spazio di genesi testuale – aprendo nuove prospettive sulla storia della tradizione letteraria.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Così la quarta di coperta del sontuoso volume curato per la collana “Lingue e letterature” dell’Editrice romana da Christian Del Vento e Pierre Musitelli, il primo docente di Letteratura italiana alla Sorbonne Nouvelle, il secondo professore della stessa disciplina all’École normale supérieure di Parigi, entrambi animatori, in seno all’Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), del gruppo di lavoro Manuscrits italiens du ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Settecento","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e di un seminario di ricerca sulla tradizione autografa d’autore.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"In ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La “critica degli scartafacci” ai suoi albori: la “protocritica” delle varianti e gli «incunaboli della critica genetica»","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" Christian Del Vento offre un puntuale, esaurientissimo inquadramento storico della questione da Petrarca a Boccaccio, da Pietro Bembo a Vittorio Alfieri e a Ludovico Antonio Muratori, editore nel 1711 del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Canzoniere","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e dei ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Trionfi","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", del quale si cita un brano estremamente significativo:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"[…]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" non è poco vantaggio ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"[…]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" il mirare, come i valenti Maestri mutino, correggano, e migliorino i Componimenti propri: nè è pascolo poco dolce alla curiosità anche de’ più savj il vedersi in certa guisa sotto gli occhi lo stesso Originale del Petrarca, senza incomodarsi per gire a vederlo in Roma, e il poter qui osservare, qual fosse l’Ortografia usata in que’ tempi, e da sì celebre Autore, e qual ubbidienza di fantasmi, e fecondità di pensieri, e di parole godesse il Principe della Lirica Italiana.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Alessandro Pancheri si occupa del “Codice degli abbozzi” di Francesco Petrarca; Claude Cazalé Bérard degli zibaldoni di Boccaccio, definendoli «un terreno privilegiato della critica testuale, filologica e genetica»; Simone Albonico dell’Ariosto e la nascita della critica delle varianti; Franco Tomasi della biblioteca di Torquato Tasso con annessi problemi interpretativi e soluzioni filologiche; Clizia Carminati delle carte di Giovan Battista Marino; Pierre Musitelli della ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Funzione genetica del carteggio tra Pietro e Alessandro Verri","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", un vero e proprio «laboratorio di scrittura privato»; Monica Zanardo delle ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Fasi della «conversione letteraria» nella prima redazione della ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Vita","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" di Alfieri","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", avanzando alcune persuasive ipotesi sulla cronologia degl’interventi sul testo; Margherita Centenari del ricco dossier genetico dei ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Canti","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" leopardiani; Giulia Raboni della «tormentata genesi» del romanzo manzoniano. Ma il contributo di gran lunga più avvincente ha per titolo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Alle origini della “critica degli scartafacci","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"” a firma di Paola Italia, secondo la quale la celebre recensione ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Come lavorava l’Ariosto","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", atto fondativo della ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"critica delle varianti","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", pubblicata da un Gianfranco Contini venticinquenne sul «Meridiano di Roma» nel 1937, traeva ispirazione da due modelli di critica genetica «mai citati nella ricostruzione della nascita della critica delle varianti»: ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Comment travaillait Proust","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" di Léon Pierre-Quint (1928) e ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Comment Marcel Proust a composé son roman","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" di Albert Feuillerat (1934). Decisivo anche l’incontro con Paul Valéry (luglio 1936), che nei ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Cahier","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" del 21 gennaio 1932 aveva scritto: «Un poème complet serait le poème de ce Poème à partir de l’embryon fécondé — et les états successifs, les interventions inattendues, les approximations. Voilà la vraie Genèse»; e Contini nella citata recensione:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Che significato hanno per il critico i manoscritti corretti dagli autori? Vi sono essenzialmente due modi di considerare un’opera di poesia: v’è un modo, per dir così, statico, che vi ragiona attorno come un oggetto o risultato, e in definitiva riesce a una descrizione caratterizzante; e vi è un modo dinamico, che la vede quale opera umana o lavoro ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"in fieri","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", e tende a rappresentarne drammaticamente la vita dialettica. Il primo stima l’opera poetica un “valore”; il secondo, una perenne “","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"approssimazione al valore","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"” e potrebbe definirsi, rispetto a quel primo e assoluto modo, un modo in senso altissimo, “pedagogico”.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Queste le conclusioni del saggio:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Un metodo ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"[quello continiano]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" che avrebbe permesso ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"[…]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" di portare un radicale cambiamento agli studi letterari, sostituendo analisi linguistiche e stilistiche all’istituto della Monografia, più volte citato da Contini nel saggio come «mito cosmogonico», contenitore insoddisfacente e, soprattutto, contenitore accademico a rischio di interpretazione psicologistica.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Riferimenti bibliografici","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Del Vento, C., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"«Un allievo della Rivoluzione». Ugo Foscolo dal «noviziato» letterario al «nuovo classicismo» (1795-1806)","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Bologna, Clueb, 2003.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Id., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La biblioteca ritrovata. La prima biblioteca di Vittorio Alfieri","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Alessandria, Ed. dell’Orso (Alfieriana, 4), 2019.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Id., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La «nuova poetica» foscoliana","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Pisa, ETS (Foscoliana. Studi e testi, 1), 2023.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Musitelli, P., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Le Flambeau et les ombres. Alessandro Verri, des Lumières à la Restauration (1741-1816)","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Rome, Collection de l’École française de Rome, vol. 512, 2016.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Verri, P., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Méditations sur le bonheur","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", texte traduit, présenté et annoté par Pierre Musitelli, Paris, Éditions Rue d’Ulm/Presses de l’École normale supérieure, 2023.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"f1432742-70d1-4d86-b118-7546dcb13f75","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Alvino_Gualberto"},"titolo":"Gli “scartafacci” degli scrittori. I sentieri della creazione letteraria in Italia (secc. XIV-XIX)","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":21361272,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/418x614/6b8c5747f1/rec_-del-vento_musitelli-_alvino.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"content_type":"jpg","is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Gualberto Alvino","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_765","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_765","sort_by_date":null,"position":-11380,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"d3da2d56-86b3-4e87-a4cf-190762526d54","first_published_at":"2025-03-17T03:45:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":21361272,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/418x614/6b8c5747f1/rec_-del-vento_musitelli-_alvino.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"Gli “scartafacci” degli scrittori. I sentieri della creazione letteraria in Italia (secc. XIV-XIX)","author":"Gualberto Alvino","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/"},"author_link":{"id":"f1432742-70d1-4d86-b118-7546dcb13f75","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Alvino_Gualberto","story":{"name":"Alvino_Gualberto","created_at":"2023-10-04T18:53:08.711Z","published_at":"2023-10-27T10:26:37.217Z","updated_at":"2023-10-27T10:26:37.237Z","id":382896274,"uuid":"f1432742-70d1-4d86-b118-7546dcb13f75","content":{"_uid":"7db7c8a6-cbae-427a-931b-8ea6eb920bec","nome":"Gualberto","cognome":"Alvino ","immagine":{"filename":"https://static.treccani.it/export/sites/default/immagini/digital_magazine/autori/Gualberto_Alvino.jpg","fieldtype":"asset","is_external_url":true},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Gualberto Alvino si è particolarmente dedicato agli irregolari della letteratura italiana, da Consolo a Bufalino, da Sinigaglia a D’Arrigo, da Balestrini a Pizzuto, del quale ha pubblicato in edizione critica Ultime e Penultime (Cronopio 2001), Si riparano bambole (Sellerio 2001; Bompiani 2010), Giunte e Caldaie (Fermenti 2008), Pagelle (Polistampa 2010), nonché i carteggi con Giovanni Nencioni, Margaret e Gianfranco Contini (tutti editi dalla Polistampa). Fra i suoi lavori più recenti la curatela di Sconnessioni di Nanni Balestrini (2008), il romanzo Là comincia il Messico (2008),Peccati di lingua. Scritti su Sandro Sinigaglia (2009), «Come per una congiura». Corrispondenza tra Gianfranco Contini e Sandro Sinigaglia (2015), la raccolta poetica L’apparato animale (2015), Per Giovanni Nencioni (con L. Serianni, S.C. Sgroi, P. Trifone, 2017) e la raccolta di scritti critici Dinosauri e formiche (2018). Suoi scritti poetici, narrativi, critici e filologici appaiono regolarmente in riviste accademiche e militanti, di alcune delle quali è redattore e referente scientifico.","type":"text"}]}]},"component":"Autore","legacy_id":"8364a523-9cb7-11e9-bee2-00271042e8d9","qualifica":null},"slug":"Alvino_Gualberto","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Alvino_Gualberto","sort_by_date":null,"position":-10,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"47b32e08-b9d8-4f24-b6b7-90bacbf1c516","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","enlargeImageOnClick":false,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"b44920b0-6f03-419d-82ea-d06920120652","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/?p=50581\u0026preview_id=50581\u0026preview_nonce=62f9f338bd\u0026_thumbnail_id=50582\u0026preview=true","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/?p=50581\u0026preview_id=50581\u0026preview_nonce=62f9f338bd\u0026_thumbnail_id=50582\u0026preview=true"},"image":{"id":21376853,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/397x397/e85ba18390/il-tascabile-14-03-25.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"IL TASCABILE","title":"Il piacere sovversivo di Alessia Dulbecco ","author":"Arianna Montanari","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/category/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/category/recensioni/"},"author_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/author/arianna-montanari/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/author/arianna-montanari/"},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"e3871d81-52d7-4216-9b9b-0849a6dbc804","link":{"id":"8eda39bf-d2c5-456b-835d-300efc6f74a9","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_764","story":{"name":"«Per quello che siamo stati e siamo». Forme della comunicazione di Enrico Berlinguer","created_at":"2025-03-05T12:21:11.151Z","published_at":"2025-03-11T07:31:47.007Z","updated_at":"2025-03-11T07:31:47.042Z","id":635740415,"uuid":"8eda39bf-d2c5-456b-835d-300efc6f74a9","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Federica Capra, Nicolò Corbinzolu, Alessia Farci, Rebecca Pisanu e Lorenzo Tatti","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"«Per quello che siamo stati e siamo». Forme della comunicazione di Enrico Berlinguer","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Terzo quaderno della Fondazione Enrico Berlinguer","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"A cura di Rita Fresu","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Monastir (CA), Isolapalma, 2024","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il 7 giugno del 1984 l’allora segretario del PCI, Enrico Berlinguer, uomo carismatico e figura di riferimento del panorama politico (non solo) italiano, venne colpito da un ictus mentre pronunciava quello che sarebbe stato il suo ultimo comizio pubblico, a Padova; morì pochi giorni dopo, suscitando grande commozione nel Paese e ricevendo diffusi attestati di stima e di riconoscenza da rappresentanti delle istituzioni e da leader politici anche storicamente e ideologicamente a lui rivali. Non desta stupore che a quarant’anni di distanza si sia voluto in più modi e da più parti commemorare questo protagonista della storia italiana recente, anche considerato che la sua attività e la sua personalità si prestano ad essere approfondite sotto punti di vista differenti e tra loro complementari.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Proprio in tale quadro si inserisce la raccolta di saggi ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"«Per quello che siamo stati e siamo». Forme della comunicazione di Enrico Berlinguer","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" curata da Rita Fresu e pubblicata dalla Fondazione Enrico Berlinguer come numero monografico dei suoi Quaderni; un’iniziativa che possiede, tra gli altri, due pregi: quello di aver affrontato la figura del leader comunista in una prospettiva ampia e multidisciplinare, e quello di aver affidato la stesura dei contributi a giovani studiosi poco più che ventenni. Forse, per contro, proprio in questi due aspetti va ricercata anche l’altra faccia della medaglia della pubblicazione, ovvero il fatto che gli affondi qui proposti non hanno modo di sviscerare fino in fondo i temi trattati e il fatto che – specie nei saggi di inquadramento più generale – emergono talune ingenuità di forma e di sostanza e talune semplificazioni proprie di chi ancora deve maturare nel mondo della ricerca e della scrittura scientifica. Ma si tratta di “peccati veniali” che non inficiano il valore e l’obiettivo principali di una simile operazione editoriale, rivolta in primo luogo a un pubblico di non specialisti e a lettori con interessi e sensibilità tra loro presumibilmente eterogenei.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La raccolta si apre con la ricca e aggiornatissima introduzione di Rita Fresu che, oltre a presentare succintamente i saggi seguenti, traccia un ampio quadro degli studi linguistici e comunicativi che si sono concentrati negli ultimi decenni sulla politica italiana; come rileva l’autrice, mentre non mancano contributi esaustivi in merito alle caratteristiche del discorso politico in generale e ad alcune figure più recenti, «più rari, invece, e mirati su singole personalità, gli affondi per la prima Repubblica […]. Un mosaico, dunque, che va gradualmente componendosi, ma nel quale mancano ancora tessere importanti. Una di queste riguarda una figura dalla indiscutibile statura politica come Enrico Berlinguer, sul cui linguaggio si contano pochi interventi di carattere specialistico, a fronte, invece, di una mole notevole di pubblicazioni condotte con altri sguardi e con diversi approcci disciplinari» (pp. 9-10). Anche in considerazione di ciò Rita Fresu ha promosso, all’interno dei suoi insegnamenti presso l’Università di Cagliari, il laboratorio grazie a cui hanno visto la luce i cinque saggi contenuti nel Quaderno della Fondazione Enrico Berlinguer di cui si sta trattando.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"I primi due contributi, rispettivamente di Lorenzo Tatti e di Nicolò Corbinzolu, propongono una succinta biografia (politica) di Berlinguer e si concentrano sulle questioni chiave per cui si è contraddistinta la sua azione quale segretario del principale partito della sinistra italiana, tra il 1972 e il 1984, senza però tralasciare il contributo che l’esponente comunista diede già prima in veste di membro della Direzione nazionale del PCI guidato da Palmiro Togliatti e da Luigi Longo. Uno degli episodi più significativi di questi primi anni fu ad esempio la redazione, insieme a Paolo Bufalini, di un testo in cui il partito italiano si esprimeva in merito al nuovo corso comunista impresso a livello internazionale da Nikita Chruščëv: «La lettura del testo, integralmente pubblicato da “L’Unità” (anno XXXVIII, n. 330 del 28 novembre 1961) in effetti, suggerisce l’accettazione di elementi nuovi: la degenerazione del potere staliniano, l’effetto che le politiche di personalizzazione avevano avuto in Unione Sovietica, la consapevolezza della mancata reazione del PCI a tali crimini, la necessità di una più ampia democrazia interna. Qualche giorno dopo si riunì nuovamente il Comitato centrale, e in questa occasione Berlinguer assunse un ruolo di primo piano come relatore. Senza porsi, all’interno di questa complicata partita, nell’estrema casella della critica al ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"modus operandi","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" sovietico (e togliattiano), egli si dimostrò l’ago della bilancia in grado di incanalare le spinte di rinnovamento interne al Partito, permettendo così che queste venissero controllate» (p. 32); o anche la partecipazione, nel 1969, alla Conferenza mondiale di Mosca: «il partito italiano, rappresentato da una delegazione guidata da Berlinguer, rifiutò con decisione la linea proposta dai russi, presentando una visione del comunismo decisamente aperta al cambiamento e alla riforma. Fu particolarmente incisiva la critica al modello socialista “unico e valido per tutte le situazioni”. Nella stessa sede Berlinguer proponeva “una egemonia della classe operaia [che] debba realizzarsi in un sistema politico pluralistico e democratico”» (p. 35).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Inevitabile poi l’attenzione dedicata dagli studiosi alle due principali intuizioni politiche del Berlinguer segretario del PCI, ancora oggi ricordate con le formule da lui stesso coniate: «compromesso storico» (per il quale ampio spazio viene concesso anche allo statista democristiano Aldo Moro) ed «eurocomunismo». Il primo era stato in gran parte dettato dai timori conseguenti al colpo di stato cileno per destituire Salvador Allende, alla situazione di crisi e di austerità in cui versavano l’Italia e il mondo negli anni Settanta, all’emergere del terrorismo ideologico e al timore di un possibile assalto alle istituzioni democratiche e repubblicane da parte delle forze reazionarie (specie dopo il fallimento del progetto guidato da Junio Valerio Borghese): «Fu così che Berlinguer conferì al comunismo italiano un consenso nazionale e un eco [","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"sic","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"] mondiale mai avuti in passato e mai ripetuti dopo la sua scomparsa. La strategia del segretario del Pci si articolò essenzialmente su quattro cardini: 1) persuadere l’opinione pubblico-politica che le contestuali crisi dell’economia mondiale e dell’egemonia statunitense, fossero un’occasione per porre fine ai vincoli della Guerra fredda, e dunque, porre fine all’anticomunismo recuperando l’antifascismo; 2) sostenere l’Ostpolitik di Brandt, non soltanto per gli interessi nazionali tedeschi, ma soprattutto per quelli di una distensione di dimensione europea; 3) favorire lo sviluppo di un’Europa coesa, immaginando in essa un nuovo attore della politica mondiale; 4) lanciare la trasformazione del comunismo a livello internazionale secondo l’ispirazione del “socialismo dal volto umano” risalente alla Primavera di Praga» (p. 63).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Alessia Farci affronta poi con un taglio più specialistico la questione delle fonti dirette e primarie, fornendo delle informazioni teoriche e pratiche di indubbia utilità in particolare per gli studiosi che intendano consultare le numerose carte berlingueriane conservate presso la Fondazione Gramsci di Roma e rese disponibili nell’ambito del più ampio Archivio del Partito Comunista Italiano. La duplice finalità del saggio è ben esplicitata dalla stessa autrice: «L’obiettivo di questo contributo è provare a restituire la specifica complessità del fondo Berlinguer attraverso un percorso che‚ da un lato‚ mira a restituirne la complessa storia conservativa in relazione alle vicende dell’archivio del Partito Comunista; mentre dall’altro mostra la ricchezza della documentazione nel suo straordinario valore storico e sottolinea il ruolo degli istituti culturali per la tutela e la valorizzazione degli archivi della contemporaneità» (p. 95). Pur nel complesso di una trattazione in gran parte compilativa, l’obiettivo può dirsi raggiunto, e il lettore potrà trarre da queste pagine alcune informazioni più specifiche relative al poderoso Archivio Enrico Berlinguer (attualmente «composto da 1999 fascicoli‚ per un totale di 174 buste ordinate in 22 serie. Il materiale conservato nel fondo comprende l’attività politica di Berlinguer nel periodo che va dalla metà degli anni Cinquanta fino al 1984», p. 110) oltre che alla consultazione del suo utile inventario on line.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il volume si chiude con i due contributi che qui ci interessano più da vicino, essendo entrambi più squisitamente linguistici. Il primo, di Federica Capra, presenta un sondaggio sullo stile epistolare del leader comunista, posto sotto la lente di ingrandimento sia nella sua comunicazione pubblica (in questo caso si considerano tre occasioni di scambio avuto con l’editore Giulio Einaudi, del quale pure si osserva la lingua) sia in quella privata (così la lettera indirizzata al cugino Francesco Cossiga in occasione della morte della madre di quest’ultimo). Il campione è certamente troppo ridotto per poter trarre delle conclusioni generali (ne è consapevole l’autrice stessa, che lo precisa nell’ultimo paragrafo del suo saggio), ma questo non impedisce che emergano dei tratti significativi e alcune indicazioni interessanti sulla scrittura epistolare di Berlinguer, specie nella lettera in cui il segretario comunista risponde a Einaudi che gli aveva manifestato una certa insoddisfazione per un intervento tenuto al XIV congresso del PCI nel 1975: «il mittente riprende quanto detto dal suo interlocutore e avvia la parte responsiva della lettera servendosi della prima persona singolare in quanto interessato a difendere le proprie ragioni: se in prima battuta riconosce di non aver avuto modo di realizzare un intervento al pari dei precedenti, ne difende il contenuto attraverso il connettivo avversativo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"però","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (rigo 12): è infatti attestato l’uso frequente dei demarcativi espliciti nelle lettere analizzate. In particolare si riscontra l’uso delle congiunzioni avversative, copulative e correlative quali: ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"ma","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (rigo 14), ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"però","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (rigo 12), ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"anche","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (rigo 9), ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"mentre","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (rigo 14) e ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"affinché","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (rigo 7) attraverso le quali è possibile ricostruire il periodare degli scriventi, ovvero la giustapposizione di periodi che ripropongo lo schema tripartito di tesi, antitesi e sintesi. Successivamente, seguendo il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"modus operandi","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" abituale, si riferisce al Partito come una collettività: abbandona quindi la prima persona singolare in favore della prima plurale» (pp. 152-153).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"L’ultimo e assai ben riuscito saggio del volume è di Rebecca Pisanu, la quale analizza quattro articoli pubblicati su «Rinascita» (dal 1973 al 1979) in cui Enrico Berlinguer espose la sua posizione sul «compromesso storico», dalla proposta iniziale alla maturazione della consapevolezza del suo fallimento. Dopo aver sottolineato dei punti di contatto generali tra il primo e l’ultimo articolo, e tra il secondo e il terzo, la studiosa nota che «nel linguaggio politico-scritto di Berlinguer abbondano le forme impersonali, che garantiscono l’oggettività del processo discorsivo degli articoli. Si registra, tuttavia, uno sviluppo particolare dell’uso della prima persona, sempre plurale, e dei pronomi a essa associati, pressoché assente nel primo testo, in cui appare solo in conclusione, ampiamente impiegata nel secondo e nel terzo, e poco utilizzata nell’ultimo. […] Di fondamentale importanza è poi il ricorso ai deittici spazio-temporali» (p. 165-166). Anche sul piano della sintassi sono state rilevate delle scelte degne di nota: «La struttura sintattica dei testi in analisi è principalmente, ma non esclusivamente, basata su un sistema di coordinazione, sorretto dai connettivi, che rendono il discorso più chiaro e di più semplice comprensione. Le congiunzioni maggiormente impiegate sono ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"e","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" coordinante e l’avversativo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"ma","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", le cui funzioni sono molto spesso enfatizzate dalla loro posizione: all’inizio dei periodi e subito dopo il punto fermo. Se nel primo caso, però, non ci sono particolari utilizzi da evidenziare, assai più interessante è la costruzione che Berlinguer propone della frase avversativa» (p. 167). Si ha poi un affondo sul lessico, cui segue un’analisi di alcune strategie retoriche, ritenute particolarmente significative da Rebecca Pisanu, che ad esempio sottolinea il diffuso ricorso da parte di Berlinguer all’«argomento d’autorità, che consiste nel convincimento del lettore o dell’uditorio attraverso la citazione di fonti autorevoli, in questo caso specifico, attinte dai protagonisti della storia del comunismo italiano e internazionale» (p. 170): ecco allora che le parole di Togliatti, Longo e Lenin servono al segretario del PCI per corroborare le ragioni della sua linea politica. Tra gli altri espedienti, per altro usuali nella più generale prosa argomentativa e persuasiva, vengono infine rilevati le metafore belliche, le anafore e i poliptoti.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Una volta letti questi saggi e ribadendo il giudizio positivo per un’operazione siffatta, non si può quindi che convenire con quanto afferma Rita Fresu nell’introduzione al volume: «Già queste prime incursioni, pur nella loro parzialità, offrono numerosi spunti di riflessione, e restituiscono consonanze e divergenze rispetto al panorama complesso e articolato delle modalità comunicative e dei linguaggi (in senso lato) dell’Italia di quegli anni. Una produzione testuale, dunque, quella del leader sardo, vasta ed eterogenea, che attende di essere indagata con rigorosa sistematicità anche sotto il profilo linguistico “per quello che siamo stati e siamo”. […] Parole tante volte rievocate, in questi mesi di celebrazioni dedicate a Berlinguer, cariche oggi di valori che vanno oltre quelli per i quali furono allora pronunciate» (p. 16).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"69c73523-0843-4553-9f42-0c308c979209","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Buroni_Edoardo"},"titolo":"«Per quello che siamo stati e siamo». Forme della comunicazione di Enrico Berlinguer","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":21240577,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/401x614/3db739978b/rec_berlinguer_buroni.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"content_type":"jpg","is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Edoardo Buroni","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_764","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_764","sort_by_date":null,"position":-11370,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"35d19050-5184-492c-8100-965427f4eca3","first_published_at":"2025-03-11T06:30:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":21240577,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/401x614/3db739978b/rec_berlinguer_buroni.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"«Per quello che siamo stati e siamo». Forme della comunicazione di Enrico Berlinguer","author":"Edoardo Buroni","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/"},"author_link":{"id":"69c73523-0843-4553-9f42-0c308c979209","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Buroni_Edoardo","story":{"name":"Buroni_Edoardo","created_at":"2023-10-04T18:53:39.696Z","published_at":"2023-10-27T10:29:26.819Z","updated_at":"2023-10-27T10:29:26.848Z","id":382896338,"uuid":"69c73523-0843-4553-9f42-0c308c979209","content":{"_uid":"9673d31b-950f-44e4-8f21-6d0b7ae97425","nome":"Edoardo","cognome":"Buroni ","immagine":{"filename":"https://static.treccani.it/export/sites/default/immagini/digital_magazine/autori/Edoardo_Buroni.JPG","fieldtype":"asset","is_external_url":true},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Edoardo Buroni insegna Lingua italiana e comunicazione e Lingua italiana e testi per musica presso l'Università degli Studi di Milano. Tra i suoi interessi di ricerca si segnalano l’italiano come lingua per musica (in particolare nel melodramma ma anche nella canzone), la comunicazione politica, la lingua della Chiesa, la lessicografia e la lingua dei mass media. Per alcuni anni ha studiato pianoforte e canto, sostenendo i relativi esami in Conservatorio. È variamente impegnato in attività di formazione dei giovani e in ambito civile; ha inoltre collaborato, o tuttora collabora, con editori quali Rizzoli e ITL Libri.","type":"text"}]}]},"component":"Autore","legacy_id":"99337411-a491-11e9-bee2-00271042e8d9","qualifica":null},"slug":"Buroni_Edoardo","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Buroni_Edoardo","sort_by_date":null,"position":-540,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"36b6fa4b-d5fd-401a-af62-0997935dd258","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","enlargeImageOnClick":false,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"d06a485b-5c19-4eec-ab91-75e5837b354f","link":{"id":"3088f48a-3870-49a3-9db0-48d6632328cc","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_763","story":{"name":"L’anniversario","created_at":"2025-03-05T12:17:17.563Z","published_at":"2025-03-10T07:03:35.827Z","updated_at":"2025-03-10T07:03:35.862Z","id":635728409,"uuid":"3088f48a-3870-49a3-9db0-48d6632328cc","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Andrea Bajani","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"L’anniversario","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Feltrinelli, Milano, 2025","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Julio Cortázar diceva che la letteratura non è nata per dare risposte, ma per fare domande, per inquietare, per aprire l’intelligenza e la sensibilità a nuove prospettive del reale. E proprio attingendo da quel reale, Andrea Bajani, con ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"L’anniversario","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (Feltrinelli, 2025), pone a se stesso – e di conseguenza al lettore – una domanda scomoda:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Si possono abbandonare i propri genitori? O meglio, ci si può sottrarre a loro, semplicemente togliendo il proprio corpo di mezzo con un gesto netto e definitivo? E condannarli a vivere il resto dei propri giorni, per così dire, con un arto fantasma?","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Non è una risposta che si possa dare in maniera affermativa.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Si può solo fare, e io lo feci, con quella ponderatezza definitiva che solo l'istinto consente, perché la ragione, impaurita, altrimenti arretrerebbe. ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(Bajani: 115)","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Sándor Márai scriveva che alle domande più importanti si finisce sempre per rispondere con l’intera esistenza. Andrea Bajani ha fatto lo stesso – nei limiti del possibile – affidando il racconto della sua vita alla forza del romanzo e a quella, disarmante e fuori controllo, dell’autofiction, che, soprattutto negli ultimi anni, è diventata una delle tendenze più rilevanti nel panorama letterario. Sebbene molti di questi libri siano dominati da un forte elemento emotivo, in cui le esperienze personali vengono filtrate attraverso sensazioni e riflessioni interiori, il lavoro di introspezione di Bajani si distingue per una scelta stilistica che scompiglia le carte. Pur mantenendo un punto di vista personale – e quindi necessariamente incompleto – Bajani costruisce la narrazione su una scrittura chirurgica, capace di dissezionare le dinamiche familiari con una sorprendente lucidità e precisione. La sua lingua, asciutta e incisiva, non si limita a trasmettere il vissuto emotivo – per confrontarsi davvero con le emozioni bisogna saper leggere tra le righe – ma svela le pieghe più sottili e complesse, creando un’analisi spietata e, al tempo stesso, profondamente umana delle relazioni familiari.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Se non ho mai scritto di mia madre, né ho mai avuto un pensiero su di lei, è perché per farlo va scorporata da mio padre. Il che comporta un’operazione delicata, richiede un’attitudine chirurgica specifica, una freddezza della mano. Richiede lentezza e precisione, un bisturi grammaticale. Cioè puntare le parole nelle porzioni non ancora compromesse. Individuarle, isolarle dal resto, e poi incidere, fare male con nettezza.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Scorporare mia madre da mio padre significa, letteralmente, sottrarla all’invasione con cui la figura di mio padre si è imposta sistematicamente al nostro immaginario, bruciandoci la retina con la fiamma ossidrica dell’affermazione vittimaria di sé, e compromettendo senza rimedio la visione. Lasciando cioè al buio tutto ciò che lui non era. ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(Bajani: 22)","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"È in passaggi come questo che emerge tutta la potenza della scrittura di Bajani: un figlio che, nel ricordare l’allontanamento dai propri genitori – l’anniversario, infatti, celebra i dieci anni da quell’abbandono – apre un varco a una scomposizione dolorosa e spaventosa di quel nucleo familiare. Non si tratta di una semplice separazione, ma di un tentativo di comprensione profonda, di fare i conti singolarmente con ciascun membro della famiglia per liberarsi di certi pesi e ricostruirsi altrove.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Da questo punto di vista, la memoria – e dunque la struttura frammentaria del romanzo – gioca un ruolo fondamentale. Il racconto, infatti, è pieno di mancanze – inconsce oppure no – evidenziate da ripetuti «non ricordo», come a sottolineare che il raggiungimento di una verità assoluta sia impossibile, poiché ogni ricordo si presenta frammentato, inafferrabile. In questo modo, l’autore non solo svela il dolore di un addio, ma pone l’accento sulla naturale e invalicabile imperfezione della memoria, un processo che ci restituisce solo un riflesso sbiadito di ciò che è stato.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Se la sua precedente fatica letteraria, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il libro delle case ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(Feltrinelli, 2021), si concentrava sulla ricerca di una nuova identità attraverso lo spazio e il passato,","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" L’anniversario","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" spinge ancora più in là questa riflessione, decostruendo la propria storia familiare e interrogandosi, con uno sguardo disinfettato, sulla possibilità di liberarsi da un'eredità emotiva e culturale. Lì dove ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il libro delle case","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" esplorava il concetto di appartenenza e la difficoltà di lasciarsi andare, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"L’anniversario ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"scava nel terreno minato delle relazioni familiari distrutte, cercando un senso in un gesto di separazione che non è mai totale o mai davvero risolutivo.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Dieci anni fa, quel giorno, ho visto i miei genitori per l’ultima volta. Da allora ho cambiato numero di telefono, casa, continente, ho tirato su un muro inespugnabile, ho messo un oceano di mezzo. Sono stati i dieci anni migliori della mia vita. ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(Bajani: 13)","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"d88c9c84-6e8d-4e5e-b390-f5b1fad5a7d2","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Bosso_Emanuele"},"titolo":"L’anniversario","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":21240574,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/392x614/581ce1abe6/rec_bajani_emanuelebosso.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"content_type":"jpg","is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Emanuele Bosso","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_763","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_763","sort_by_date":null,"position":-11350,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"6cd0279d-d8bf-4690-a905-212ec2f9e02b","first_published_at":"2025-03-10T06:30:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":21240574,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/392x614/581ce1abe6/rec_bajani_emanuelebosso.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"L’anniversario","author":"Emanuele Bosso","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/"},"author_link":{"id":"d88c9c84-6e8d-4e5e-b390-f5b1fad5a7d2","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Bosso_Emanuele","story":{"name":"Emanuele Bosso ","created_at":"2024-01-17T10:38:08.770Z","published_at":"2024-01-17T10:38:45.235Z","updated_at":"2024-01-17T10:38:45.269Z","id":428559385,"uuid":"d88c9c84-6e8d-4e5e-b390-f5b1fad5a7d2","content":{"_uid":"842e9488-b898-405b-a6d8-74a039717fee","nome":"Emanuele ","cognome":"Bosso ","immagine":{"id":13769973,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/100x100/e780301b42/bosso_emanuele.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":"","is_external_url":false},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Emanuele Bosso (1992). Nato a Napoli, direttore editoriale della narrativa italiana e straniera per la casa editrice Cento Autori. Animatore culturale e creatore digitale attraverso il suo profilo Instagram. Scrive per ","type":"text"},{"text":"«","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Exlibris20","type":"text"},{"text":"»","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e altre testate giornalistiche.","type":"text"}]}]},"component":"Autore","qualifica":"","updated_at":"2024-01-10 11:30","published_at":"2024-01-10 11:30"},"slug":"Bosso_Emanuele","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Bosso_Emanuele","sort_by_date":null,"position":-4460,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"0f7d8da5-2863-4693-8d60-ab531c8f091b","first_published_at":"2023-12-05T08:05:50.557Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","enlargeImageOnClick":false,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"67faf82f-3f66-457d-ad43-d1fa159bf474","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/recensioni/tempo-matto-clayton-page-aldern/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/recensioni/tempo-matto-clayton-page-aldern/"},"image":{"id":21273693,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/527x397/fe7556ebb6/iltascabile-7-03-25.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"IL TASCABILE","title":"Se il tempo è matto… di Clayton Page Aldern","author":"Claudia Dellacasa","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/category/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/category/recensioni/"},"author_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/author/claudia-dellacasa/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/author/claudia-dellacasa/"},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"139562af-abf1-4925-bc43-763dd388a8f9","link":{"id":"db5aaa94-bf70-40c4-b76f-f3f33e3e5296","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_762","story":{"name":"Frange d’interferenza","created_at":"2025-02-27T08:16:15.531Z","published_at":"2025-03-05T05:43:22.209Z","updated_at":"2025-03-05T05:43:22.291Z","id":632772184,"uuid":"db5aaa94-bf70-40c4-b76f-f3f33e3e5296","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Marisa Papa Ruggiero","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Frange d’interferenza","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Prefazione di Donato di Stasi","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Borgomanero, Giuliano Ladolfi Editore, 2024","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Per la collana ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Perle poesia","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" diretta da Roberto Carnero, giunta con successo al 258° volume, Marisa Papa Ruggiero (docente negli istituti superiori del capoluogo campano, critica letteraria, poetessa e narratrice pluripremiata, dedita a ricerche pittoriche e verbo-visuali, collaboratrice di riviste come «Gradiva», «L’Age d’Or», «Caffè Michelangiolo», «Lettera Internazionale», «Frequenze poetiche», «Poesia», nonché cofondatrice di «Oltranza», «Risvolti» e «Levania») dà alle stampe la sua opera poetica «più matura, […] un libro compatto e tagliente, una comunicazione introspettiva, diaristica, continuamente rovesciata nell’opposto di una messa in scena pubblica, alla strenua ricerca di un linguaggio perfettamente aderente alle cose, originario e assoluto»: così Donato di Stasi, uno dei nostri critici più attenti al versante formale dell’opera letteraria (dove ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"forma","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" vale naturalmente sostanza, l’unica che conti nella scrittura d’arte: una delle maggiori conquiste dell’estetica novecentesca, oggi rotondamente ignorata). Ma vediamo i punti più salienti del suo saggio introduttivo, una vera e propria guida anche per il più provveduto dei lettori (eguagliata soltanto da altri due illustri prefatori della nostra poetessa: Mario Lunetta per ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Persephonia","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e Giancarlo Pontiggia per ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Di volo e di lava","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"):","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"[…]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" un libro tellurico, pieno di smottamenti semantici, di frane sonore che penetrano nella nostra mente e nell’anima con la forza disordinata delle emozioni violente: i luoghi evocati appaiono sfuggenti, presentano profili difficili da definire (in apparenza un bar, un teatro, altri luoghi dissimmetrici) che necessitano di concentrazione da parte del lettore, di uno sforzo di immedesimazione senza pari.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" […]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" Una simile scrittura non può che risultare amara, feroce, antilirica: rabbiosa per lo più, sparata come un morso in faccia al lettore ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"[…]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"[N]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"on apparati lirici, ma gesti di scrittura, dinamiche vertiginose, movimenti fluttuanti, propri di chi non vuole descrivere, ma sentire, percepire acutamente, interrogare la dimensione onirica e le fratture interiori. ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"[…]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" I registri espressivi vanno dall’assurdo fino ai giochi linguistici, dall’oscurità dei drammi interiori fino a quel carattere di perenne ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"work in progress","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", vera cifra stilistica della nostra Autrice.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Referto altrettanto esaustivo che ineccepibile sotto tutti i punti di vista, tale da colmare quasi tutti gli spazî esegetici. Ci limiteremo, dunque, a segnalare i più rilevanti tratti formali che fanno di questa poesia un modello di opposizione allo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"status quo","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", di perpetuo autorinnegamento e di inesausta ricerca: fini cui ogni opera letteraria dovrebbe tendere.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"L’interpunzione è completamente bandita e l’ultima parola d’ogni testo si perde nel bianco, a significare la negazione di principio e fine; il punto fermo è surrogato dall’iniziale maiuscola del verso seguente, cui è affidato l’incarico di segnare una frontiera testuale: quasi una didascalia di spartito per voce recitante perché musica, si badi, non già musicalità è la cifra caratterizzante l’operazione, che procede per crepe e stecche sonore all’insegna di jazzistiche sincopature fomentate da frequenti allitterazioni ed ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"enjambements","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" tra forti e fortissimi: «Oppure cliccare uno schianto muto un crollo / nel ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"f","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"ondo oculare ‒ ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"f","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"ionda o ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"f","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"reccia / ad altezza di cuore ‒ l’acustica / è fuori circuito la bacchetta del maestro dirige / un’orchestra vuota / ‒ ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"ti aspetto qui e qui e qui","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" / doppie vocali sul ring della mente sono / ali corvine spalancate in volo / come i mitici baffi a punta del dipintore folle / appesi a corna di bue due le metà scisse […]». La metrica, com’è agevole notare, è assolutamente ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"libera","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e scatenata, benché, per deferire – con benevola ironia – alla tradizione, non manchino relitti di misure canoniche, per lo più endecasillabi, senarî e settenarî non di rado accoppiati (li indichiamo in tondo):","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"e poi da qui in punta di strofa","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"ruotando il piano d’uscita entri nel gioco","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"entri e ti sdoppi natante alato","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"in progressione algebrica ‒ ali blu a mille","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"dal dorso bianco a nuoto","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"tessono l’arazzo","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"di un cielo dipinto che s’accende","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"al battito di ciglia poi la forma","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"all’inverso si ribalta in un volo","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"di pesci che declina","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"a distanza di sguardo in fondo al lago","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"dove a piccoli passi un merlo entra","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"a sorpresa in acqua","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"e rompe il gioco lo splendore","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"I componimenti sono anepigrafi; spesso i titoli vengono sostituiti da dediche a musicisti, pittori, scrittori, scultori, incisori, scienziati, danzatori e perfino quadri e affreschi minoici («a ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La dama con l’ermellino","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"», «a Sandro Botticelli», «a Margherita Hack», «ad Augusto Perez», «a Wassily Kandinsky», «a Lawrence Ferlinghetti», «a Henry Moore», «a Maurits Cornelis Escher»; «a Rudolf Nureyev», «ad Alejandra Pizarnik», «a Mario Persico», «al ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Principe dei Gigli","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"», «al Dipintore detto “Il Rosso”», «a Egon Schiele», «a Edward Munch», «a Mark Strand», «a Guido Ceronetti», «a Richard Strauss», «al Violinista pazzo», «a Giorgio da Castelfranco [detto Giorgione]»); si veda, per esempio, come il celebre ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Urlo","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" di Munch sia non solo trasfigurato, ma perfino transcodificato: non una mera descrizione, quindi, bensì l’esito della fusione spettatore/artefice, e si dica di una compartecipazione attiva al compiersi dell’opera pittorica:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Virus in ogni arpeggio passa sul ponte","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"srotola spirali elettriche nella forza colore","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"in sussulti inclinati rompe le dighe","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"dove in scale ascendenti espande","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"nel cranio limbico il ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Grido","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Di sé contagia attonita la forma","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"sbilanciamento nei globi la visione","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"vermigli e bruni in fermento sono","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"stati sommersi da un altro ordine","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"incisioni vive e già perse","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"nella carne del mondo","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ci si vorrebbe imbattere più spesso in opere di tanto spessore concettuale e raffinata eleganza.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Riferimenti bibliografici","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Marisa Papa Ruggiero, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Limite interdetto","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", prefazione di G. Battista Nazzaro, Salerno-Roma, Ripostes Edizioni,1993.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ead., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Origine inversa","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", introduzione di Mariella Bettarini, Napoli, Alfredo Guida Editori, 1995.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ead., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Campo giroscopico","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", introduzione di Michele Sovente, Quarto (NA), Edizioni Riccardi, 1998.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ead., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Persephonia","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", prefazione di Mario Lunetta, Lecce, Piero Manni Editore, 2001.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ead., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Passaggi di confine","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", introduzione di Mario Fresa, Salerno, L’arca felice, 2011.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ead., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Di volo e di lava","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", prefazione di Giancarlo Pontiggia, Pasturana (AL), Puntoacapo Editrice, 2013.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ead., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Jochanaan","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", prefazione di Giulio Greco, Borgomanero, Giuliano Ladolfi Editore, 2015.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ead., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Un intenso venire","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", prefazione di Daniele Piccini, Bagno a Ripoli (FI), Passigli, 2017.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ead., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Se questo è il gioco","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Corato (BA), con una nota di Mario Persico, Eureka Edizioni, 2018.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ead., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Oltre la linea gialla","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Caravaggio (BG), Edizioni DivinaFollia, 2018.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ead., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Le verità bugiarde","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Salerno, Oedipus, 2021.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"f1432742-70d1-4d86-b118-7546dcb13f75","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Alvino_Gualberto"},"titolo":"Frange d’interferenza","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":21139308,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/411x614/867d1f0826/rec_papa_ruggiero_alvino.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"content_type":"jpg","is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Gualberto Alvino","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_762","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_762","sort_by_date":null,"position":-11360,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"f3838afa-ee0b-4a70-a6b5-16ee77bc48cf","first_published_at":"2025-03-05T05:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":21139308,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/411x614/867d1f0826/rec_papa_ruggiero_alvino.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"Frange d’interferenza","author":"Gualberto Alvino","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/"},"author_link":{"id":"f1432742-70d1-4d86-b118-7546dcb13f75","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Alvino_Gualberto","story":{"name":"Alvino_Gualberto","created_at":"2023-10-04T18:53:08.711Z","published_at":"2023-10-27T10:26:37.217Z","updated_at":"2023-10-27T10:26:37.237Z","id":382896274,"uuid":"f1432742-70d1-4d86-b118-7546dcb13f75","content":{"_uid":"7db7c8a6-cbae-427a-931b-8ea6eb920bec","nome":"Gualberto","cognome":"Alvino ","immagine":{"filename":"https://static.treccani.it/export/sites/default/immagini/digital_magazine/autori/Gualberto_Alvino.jpg","fieldtype":"asset","is_external_url":true},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Gualberto Alvino si è particolarmente dedicato agli irregolari della letteratura italiana, da Consolo a Bufalino, da Sinigaglia a D’Arrigo, da Balestrini a Pizzuto, del quale ha pubblicato in edizione critica Ultime e Penultime (Cronopio 2001), Si riparano bambole (Sellerio 2001; Bompiani 2010), Giunte e Caldaie (Fermenti 2008), Pagelle (Polistampa 2010), nonché i carteggi con Giovanni Nencioni, Margaret e Gianfranco Contini (tutti editi dalla Polistampa). Fra i suoi lavori più recenti la curatela di Sconnessioni di Nanni Balestrini (2008), il romanzo Là comincia il Messico (2008),Peccati di lingua. Scritti su Sandro Sinigaglia (2009), «Come per una congiura». Corrispondenza tra Gianfranco Contini e Sandro Sinigaglia (2015), la raccolta poetica L’apparato animale (2015), Per Giovanni Nencioni (con L. Serianni, S.C. Sgroi, P. Trifone, 2017) e la raccolta di scritti critici Dinosauri e formiche (2018). Suoi scritti poetici, narrativi, critici e filologici appaiono regolarmente in riviste accademiche e militanti, di alcune delle quali è redattore e referente scientifico.","type":"text"}]}]},"component":"Autore","legacy_id":"8364a523-9cb7-11e9-bee2-00271042e8d9","qualifica":null},"slug":"Alvino_Gualberto","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Alvino_Gualberto","sort_by_date":null,"position":-10,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"47b32e08-b9d8-4f24-b6b7-90bacbf1c516","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","enlargeImageOnClick":false,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"00e59090-5259-4a44-b275-f384bdc7878f","link":{"id":"c6df6f97-f26a-42d4-9a63-6a32b63fa876","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_761","story":{"name":"Il mago delle parole ","created_at":"2025-02-27T08:11:39.730Z","published_at":"2025-03-04T07:25:23.387Z","updated_at":"2025-03-04T07:25:23.423Z","id":632772158,"uuid":"c6df6f97-f26a-42d4-9a63-6a32b63fa876","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Giuseppe Antonelli","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il mago delle parole","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Torino, Einaudi, 2025","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Uscire dall’infanzia","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Come si insegna l’italiano oggi? Si può rendere la grammatica un’avventura? Giuseppe Antonelli, ne ","type":"text"},{"text":"Il mago delle parole","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", risponde a queste domande (e a tante altre) con un esperimento narrativo e saggistico che trasforma da un lato la classe in un vero e proprio palcoscenico e, dall’altro, la figura del docente in un mago capace di rivelare le meraviglie nascoste nel linguaggio. Ma non aspettatevi alcuna metodologia didattica innovativa nel senso tecnico del termine. Quello del professore di Antonelli è piuttosto un omaggio alla tradizione della spettacolarizzazione dell’insegnamento linguistico, un modello che trova radici in Edmondo De Amicis e nel suo ","type":"text"},{"text":"Idioma gentile","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", che, nel 1904, parlava del suo libro come di «un grande eccitamento allo studio della nostra lingua», una raccolta di bozzetti, scene e dialoghi pensati per invogliare i lettori a scrivere e parlare bene. Un secolo fa, come oggi, la lingua italiana appariva “minacciata” da negligenza e influenze esterne. Perché no, anche appesantita dai ","type":"text"},{"text":"grammarnazi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/grammar-nazi_%2528altro%2529/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}}]},{"text":". Ma la soluzione non è una rigida difesa della norma: è piuttosto un approccio vitale, ludico e partecipativo.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"E il mago delle parole incarna proprio questo spirito. Non è un insegnante tradizionale, né un mentore severo: è un personaggio che ammalia, sovverte le aspettative. Soprattutto, incanta, con scherzi, provocazioni e mosse inaspettate. Nulla, nel suo show, è lasciato al caso. Proprio come quando si mette un vocabolario in testa per spiegare l’etimologia di ","type":"text"},{"text":"infantile","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":".","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Infans","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" – racconta agli studenti e alle studentesse –, ","type":"text"},{"text":"indica chi letteralmente non sa parlare e dunque le parole ci fanno crescere","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" [...]. ","type":"text"},{"text":"Non in altezza, certo, ma nella capacità di comprendere e di comunicare: ci fanno crescere in consapevolezza","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":". ","type":"text"},{"text":"E una buona guida in questa esplorazione del mondo è senz’altro il vocabolario","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":".","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"L’italiano, allora, non è solo un insieme di regole e dettami noiosi, ma un territorio da conquistare, una mappa per orientarsi nel mondo. Saper parlare significa “diventare grandi”, non tanto perché si accumulano anni, ma perché si acquisisce la capacità di dare forma alla realtà. Il verbo ","type":"text"},{"text":"fari","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", in latino, tra l’altro non significa semplicemente ‘dire’: è il verbo della parola che si manifesta, della voce che racconta e nomina, dell’atto stesso di creare un senso attraverso il linguaggio. Lo aveva già intuito Giacomo Leopardi, quando nella ","type":"text"},{"text":"Palinodia al marchese Gino Capponi","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" evoca l’immagine del «labbro infante» che «preme il tenero sen che vita instilla». Non siamo solo di fronte al simbolo dell’inizio della vita, ma della condizione umana prima della parola, prima che il mondo si organizzi in nomi, significati e relazioni. Non è il mondo a darci i nomi: siamo noi, con le parole, a dare un nome al mondo.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"In principio fu il vocabolario","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nelle sue lezioni non c’è un’antologia neanche per sbaglio. Nessuna grammatica. Significa che i libri non contano? Nient’affatto. Solo un testo è degno di essere usato, un testo che le nuove generazioni percepiscono come un oggetto polveroso del passato, ma che in realtà ci parla ancora, se lo sappiamo usare. «La ","type":"text"},{"text":"voce","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" il vocabolario ce l’ha nel DNA: si chiama così perché è la raccolta di","type":"text"},{"text":" vocaboli,","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" i quali a loro volta si chiamano così perché discendono dal verbo latino ","type":"text"},{"text":"vocare","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", cioè chiamare. Come faccio a saperlo? L’ho letto nel vocabolario».","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"E se il vocabolario fosse diverso? Più narrativo, più accattivante? Forse sarebbe più facile da sfogliare. Ma è proprio la sua struttura a renderlo speciale: non offre risposte pronte, spinge a scoprire. Ed è in questa ricerca che nascono le vere rivelazioni. O forse… magie.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Lo strano professore non si limita a spiegare il significato dei termini: li scompone, li capovolge, addirittura li mette alla prova, giocando con la classe.","type":"text"},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":"«Se la prima è volta, la seconda cos’è?». Silenzio. «Se la prima è volta, la seconda è ","type":"text"},{"text":"ri-volta","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":". Rivolta, ribellione, capovolgimento: rivoluzione». Basta un prefisso per cambiare tutto. Così il «creare e ricreare è il vero ricrearsi. La vera ","type":"text"},{"text":"ricreazione","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" è la creatività». Lo stesso prefisso che di lì a poco sarà usato anche dalla voce narrante della classe, un Io che osserva i compagni e le compagne a poco a poco abituarsi a queste ore imprevedibili.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Quello fu per noi il suo arrivo:","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" ","type":"text"},{"text":"una","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" ","type":"text"},{"text":"rivoluzione","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". L’incitamento a rivoltare le parole da tutte le parti, fino a trovarne il lato che ci piace di più. Fino a trovare ogni volta l’incastro giusto per quello che vogliamo dire. L’insegnamento di non fermarci mai alla superficie, non accontentarci mai al doppio fondo delle frasi. Per capire cosa vogliono dire davvero le parole che sentiamo: cosa vogliono convincerci a fare o a pensare o ad accettare, condividere, comprare. Ci ha insegnato a essere liberi, libere","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"In quel «doppio fondo delle frasi» possiamo trovare di tutto: l’ambiguità delle parole, che cambiano sfumatura a seconda di chi le pronuncia e chi le ascolta; la manipolazione del linguaggio, nei media, nella politica e nella pubblicità; la poca autenticità che a volte riversiamo nelle parole con cui ci definiamo, ma anche la prudenza con cui scegliamo termini che ci proteggano dalla verità. La parola, per trovare la sua dignità, va usata con cura. Ecco perché la linguistica, nella visione del mago, non è solo una scienza, ma un’arte. Creare nuove parole, giocare con la lingua, significa proprio riappropriarsene, «perché le parole non si limitano a descrivere la realtà: la incorniciano, la interpretano, a volte la creano». Come quando il professore propone di inventare il termine","type":"text"},{"text":" allenamente","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", perché uno sforzo della mente per capire qualcosa è molto più di un allenamento. O come quando gioca con l’etimologia proprio con il termine ","type":"text"},{"text":"etymon","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", che significava il ‘vero’: «Oggi sappiamo che in realtà l’etimo non sempre è il vero significato di una parola. Però è quello con cui la parola è nata: ci riporta dove è partita la sua storia e ci dà la misura della sua profondità». Proprio come fa il vocabolario.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Un ponte tra culture","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La lingua è fatta di tante cose. Non intendo solo gli elementi che la compongono, con cui il mago cerca di giocare. Intendo che è fatta di storia e di identità. Ed è inevitabile che sia anche terreno di scontro: c’è chi la difende, chi vuole controllarla, chi un po’ si rassegna. Il purismo è forse la battaglia più ostinata: si combatte contro i forestierismi, contro i neologismi, contro tutto ciò che sembra “contaminare” l’italiano. Ma il problema non è l’ingresso di nuove parole. Il mago lo spiega attraverso un paradosso: più ci ostiniamo a proteggere la lingua, più rischiamo di soffocarla. È la sorte di certi «innamorati asfissianti che, per troppo amore (dicono loro), finiscono col provocare la fine della relazione». Lo diceva già il linguista francese Claude Hagège, di cui il professore condivide il pensiero: «Il purismo fa male alle lingue, le indebolisce». E in effetti, una lingua che non cambia è una lingua che si spegne. Gli anglicismi, spesso indicati come il nemico numero uno, sono un buon esempio di questa contraddizione. Il problema non è il loro uso, ma il motivo per cui alcune parole inglesi sembrano suonare meglio. «In italiano il loro significato rimane spesso un po’ vago, dai contorni sfuggenti. Quello che conta è soprattutto come suonano e quel suono esotico che conferisce loro un’illusione di prestigio». Per usarli bene, dunque, occorre valutare la loro necessità d’uso in un determinato contesto. Ma la lingua è molto di più. È condivisione, perché da sempre è un ponte tra culture, un terreno di scambio. È stata (ed è ancora) modellata dall’incontro con altri idiomi, assorbendo parole e strutture al punto che, oggi, molte di queste influenze ci sembrano del tutto naturali e il loro suono ormai è dissolto nel tessuto della nostra lingua. «[...] Lo stesso è stato per ","type":"text"},{"text":"arancio","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", ","type":"text"},{"text":"carciofo","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", ","type":"text"},{"text":"spinaci","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", per parole dell’economia come ","type":"text"},{"text":"tariffa","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" e ","type":"text"},{"text":"magazzino","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" e per molte parole delle scienze come ","type":"text"},{"text":"algebra","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", ","type":"text"},{"text":"zenit","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" e ","type":"text"},{"text":"cifra","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" e ","type":"text"},{"text":"zero","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", che derivano tutte da uno stesso vocabolo: ","type":"text"},{"text":"sifr","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":"». Le lezioni del mago, in fondo, servono proprio a questo: insegnano a vedere la lingua per ciò che è, non per ciò che si vorrebbe fosse. La norma linguistica esiste, ma anch’essa è tutt’altro che immutabile. Lo dimostra Gianni Rodari nella sua ","type":"text"},{"text":"Grammatica della fantasia","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", quando riscrive il proverbio ","type":"text"},{"text":"sbagliando s’impara","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" trasformandolo in ","type":"text"},{"text":"sbagliando s’inventa","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":". Perché ogni errore può diventare una nuova regola, ogni cambiamento può portare a un nuovo equilibrio. Se lo sappiamo gestire… «Da un lato, una norma è essenziale per avere un riferimento comune. Dall’altro, dobbiamo sempre ricordarci che la lingua è in continua trasformazione e a volte quelli che per un lungo periodo sono stati considerati errori poi sono diventati regole». In altre parole, la lingua non si protegge con la rigidità, ma con la consapevolezza.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La lingua è come l’acqua","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ed è proprio qui che torna la metafora più potente del libro: l’acqua. A inizio anno, in una delle prime lezioni, il mago racconta alla classe una parabola, ripresa da ","type":"text"},{"text":"Questa è l’acqua","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" di David Foster Wallace (presente nell’omonima raccolta pubblicata da Einaudi nel 2009). Due giovani pesci nuotano nel mare senza sapere cosa sia l’acqua. Quando un pesce anziano li saluta e chiede loro: «Com’è l’acqua?», i due si guardano perplessi. Cosa diavolo è l’acqua? La morale è chiara: la lingua, per noi, è l’acqua. Ci circonda e ci attraversa, la usiamo ogni giorno, ma non la vediamo. E quando il mago sparisce, lasciando la classe in un vuoto improvviso, tutto cambia. La nuova professoressa cerca di riportare l’ordine, di riprendere il filo di una lezione più tradizionale. Ma ormai è tardi. Gli studenti e le studentesse hanno vissuto la lingua, l’hanno esplorata, l’hanno scoperta con occhi e strumenti nuovi. E quando la professoressa li incalza, l’Io narrante prende la parola. Dice solo una frase, con la quale chiude il cerchio della storia: «Questa è l’acqua». Dopo un viaggio così profondo, non si può tornare indietro.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#1F1F1F"}}]}]}]},"autore":{"id":"51802874-7b62-44ab-beaf-23c795fd2444","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Cristalli_Beatrice"},"titolo":"Il mago delle parole ","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":21139306,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/404x614/8cab9b80a4/rec_mago_bcristalli.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"content_type":"jpg","is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Beatrice Cristalli","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_761","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_761","sort_by_date":null,"position":-11340,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"15640b1f-2406-4add-a5ed-14b2f1eac0d7","first_published_at":"2025-03-04T05:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":21139306,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/404x614/8cab9b80a4/rec_mago_bcristalli.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"Il mago delle parole","author":"Beatrice Cristalli","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/"},"author_link":{"id":"51802874-7b62-44ab-beaf-23c795fd2444","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Cristalli_Beatrice","story":{"name":"Cristalli_Beatrice","created_at":"2023-10-04T18:54:07.975Z","published_at":"2024-07-31T10:04:06.500Z","updated_at":"2024-07-31T10:04:06.540Z","id":382896397,"uuid":"51802874-7b62-44ab-beaf-23c795fd2444","content":{"_uid":"12bbcc7c-672a-4cf1-bed5-150d72f864ce","nome":"Beatrice ","cognome":"Cristalli","immagine":{"filename":"https://static.treccani.it/export/sites/default/immagini/digital_magazine/autori/Beatrice_Cristalli.jpg","fieldtype":"asset","is_external_url":true},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Beatrice Cristalli è consulente in editoria scolastica per Mondadori Education e Rizzoli Education, formatrice e linguista. Collabora da anni con Treccani.it (Lingua italiana), per cui cura articoli sull’evoluzione dei linguaggi della contemporaneità. Le sue ultime indagini riguardano il codice della musica Italiana (in particolare itpop e trap), il mondo della Generazione Z e la comunicazione digitale. È autrice di podcast e ha partecipato come TEDx speaker con un monologo su lingua e linguaggio dal titolo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(34, 34, 34)"}}]},{"text":"Cosa significa prendere le parole per la coda.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(34, 34, 34)"}}]},{"text":" Per AIIC Italia (Associazione Internazionale Interpreti di Conferenza in Italia) ha condotto il Festival “La Lingua Madre - La lingua che conviene” (2024) che si è tenuto nella Sala Capitolare del Senato della Repubblica. Dal 2017 è Referente regionale della Lombardia per il Premio Leopardi del Centro Nazionale di Studi Leopardiani di Recanati (CNSL). Le sue ultime pubblicazioni sono ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(34, 34, 34)"}}]},{"text":"Parla bene pensa bene. Piccolo dizionario delle identità","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(34, 34, 34)"}}]},{"text":" (Bompiani 2022) e ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(34, 34, 34)"}}]},{"text":"Dizionario per boomer. Capire le parole delle nuove generazioni","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(34, 34, 34)"}}]},{"text":" (BUR Rizzoli 2024).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(34, 34, 34)"}}]}]}]},"component":"Autore","legacy_id":"d6a2517f-9cbb-11e9-bee2-00271042e8d9","qualifica":""},"slug":"Cristalli_Beatrice","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Cristalli_Beatrice","sort_by_date":null,"position":-1010,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"6c52314e-4ec7-496d-87ef-be38ee4bbea9","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","enlargeImageOnClick":false,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"70c55979-1939-453f-87bf-09ffd175bd05","link":{"id":"74d07e7f-af1d-4a3d-b591-783af3af246c","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_760","story":{"name":"Saltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondo","created_at":"2025-02-27T08:07:48.935Z","published_at":"2025-03-03T06:53:02.501Z","updated_at":"2025-03-03T06:53:02.532Z","id":632771968,"uuid":"74d07e7f-af1d-4a3d-b591-783af3af246c","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":" Ilide Carmignani - Elena Battista","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Saltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondo","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"illustrazioni di Anna Godeassi","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Milano, Rizzoli, 2025","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tradurre tutto. È sempre possibile?","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La domanda si è presentata spontanea all’estensore di questo articolo l’estate scorsa in un ameno paesino dell’Alvernia, Francia centrale, quando sollevando la testa si è imbattuto nell’insegna di un negozio di miele:","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" Les trésors d’Isabeille. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Vale a dire:","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" I tesori di… ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"La simpatica proprietaria, nonché produttrice dell’ottimo miele, si chiamava","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" Isabelle, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"e ape in francese è","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" abeille. I tesori di Isabellape","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"?","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" I tesori di Isape","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"?","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"In italiano ape evoca, al massimo, il veicolo a tre ruote dotato di cabina e pianale, e in tempi più recenti l’Ape sociale, acronimo di Anticipo Pensionistico. Ma con il nome proprio Isabelle/Isabella non esiste alcun legame. Allora in questo caso la sentenza è: intraducibile? ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"(Flavio Santi, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Si può tradurre tutto? La storia di Isabeille/Isabelle tra Ciciarampa e il Finnegans","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/percorsi/percorsi_135.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text"},{"text":"Lingua italiana, ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Treccani.it,","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"2017).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ilide Carmignani, una delle più note traduttrici letterarie, voce di Luis Sepúlveda e Roberto Bolaño, ed Elena Battista, consulente editoriale e traduttrice letteraria, hanno raccolto e descritto nel libro ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Saltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondo ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"parole che non trovano l’esatto corrispondente in italiano.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Sono termini intraducibili perché solo una lingua fra tante ha saputo cogliere la specificità di una certa esperienza umana e ha quindi sentito il bisogno di darle un nome. Per il resto del mondo, quella gioia è rimasta indicibile. Ma è proprio il nome che, in qualche misterioso modo, fa esistere davvero una cosa ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"(p. 4).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Si tratta di un piccolo tesoro, un «tesoro di parole, tratte da tutte le lingue, che indicano piccole felicità quotidiane», arricchito dalle belle illustrazioni di Anna Godeassi.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"In ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"un’intervista","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/percorsi/percorsi_349.html","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" apparsa in questo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"magazine ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"nel 2021, Ilide Carmignani, parlando delle soddisfazioni che derivano dal suo lavoro, ricordava anche:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Siamo fatti di parole. Le nostre e quelle dell’Altro. Le cose acquistano esistenza e senso solo quando vengono nominate. Pensiamo agli intraducibili, a come allargano gli orizzonti della nostra esperienza umana. Passare le proprie giornate immersi in un fiume di parole nostre e altrui, come fa il traduttore, è una gran gioia.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Questo volume è un viaggio nelle piccole felicità alla portata di tutti, talvolta invisibili ma ricche di enormi soddisfazioni per coloro che vedono la vita non come una collezione di mete raggiunte (o da raggiungere) ma come «un viaggio in grado di offrirci tante piccole gioie che nella nostra corsa non sappiamo vivere, e spesso nemmeno vedere». È un itinerario fatto di parole uniche, sonorità inesplorate, che supera l’impossibilità di volgere in italiano uno specifico termine, esplorandolo, approfondendolo, superando l’apparente limite costituito dall’intraducibilità.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Un limite che si presenta come sfida: un bene che permette al lettore di cogliere sfumature sia della propria lingua sia di quella alla quale appartiene quello specifico vocabolo. È un dirigersi verso l’Altro, con curiosità, attenzione e rispetto.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Sono due i tipi di intraducibili che Ilide Carmignani ed Elena Battista raccolgono in questo volume:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Alcuni nascono dalla capacità di certe lingue dette agglutinanti, come il giapponese o il tedesco, di dare vita a parole unendo in un unico termine più morfemi. Ad esempio, lo svedese","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" smultronställe","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":",","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"dove","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" smultron ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"significa fragolina selvatica e ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"ställe ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"posto, alla lettera “il posto delle fragole”, un angolo speciale e un po’ segreto dove rifugiarsi. Altri intraducibili sono invece nomi propri, anche se comuni, di una bella emozione. Il gallese","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" cwtch","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":",","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"ad esempio, e cioè l’abbraccio di una persona cara che infonde calore e protezione.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La selezione degli intraducibili è stata fatta, come si diceva, su parole che hanno in comune la bellezza, i sentimenti positivi e gioiosi, i piaceri di ogni genere, e sono semplici e profonde al tempo stesso.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Leggiamo del piacere di assaggiare una pietanza prima di servirla, magari mentre la si sta preparando e lontano dallo sguardo altrui, che, in norvegese, si dice ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"tyvsmake. ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"O scopriamo che la «sospensione incantata in cui ci immerge la musica», si dice in arabo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"tarab. ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"O che l’odore che emana la terra quando piove, in lingua Tamil, è racchiuso nella parola ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"mannvasanai","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":".","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Questo libro può essere letto come una lunga poesia, un susseguirsi di ignote sonorità, una collana di vocaboli fatta di perle sconosciute e che tuttavia descrivono esperienze comuni a tutti. Azioni che ognuno di noi può compiere, come ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"riposare","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"mangiare","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"abbracciare","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"passeggiare","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"conversare","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", arricchite però da un dettaglio, da un elemento specifico, da una coloritura che non può essere descritta appieno – o si perde completamente – al passaggio verso l’italiano.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Si tratta di un inizio, di un catalogo da arricchire con le proprie parole, quelle che nascono dall’esperienza individuale e a cui sono dedicate le ultime pagine del libro, lasciate in bianco sotto l’indicazione ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Tesoro di piccole felicità personali","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"ancora senza nome.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"C’è un passaggio, nel meraviglioso romanzo dell’indimenticato Luis Sepúlveda,","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" Un viejo que leía novelas de amor ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"(1989), in cui si descrive la prorompente sensazione che gli indios shuar provavano quando il vecchio Antonio José Bolívar Proaño, dopo essersi allontanato, tornava nella foresta:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Por esa razón debía marcharse cada cierto tiempo, porque – le explicaban – era bueno que no fuera uno de ellos. Deseaban verlo, tenerlo, y también deseaban sentir su ausencia, la tristeza de no poder hablarle, y el vuleco jubiloso en el corazón al verle aparecer de nuevo. ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"[‘Così ogni tanto doveva andarsene, perché – gli spiegavano – era un bene che non fosse uno di loro. Desideravano vederlo, averlo accanto, ma volevano anche sentire la sua mancanza, la tristezza di non potergli parlare, e il salto di gioia che il cuore faceva loro in petto quando lo vedevano ricomparire’ (trad. it. Ilide Carmignani, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Il vecchio che leggeva romanzi d’amore","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":",","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Guanda, 1996)].","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"In una parola, attingendo al “lemmario della felicità”, la sensazione sperimentata dagli indios shuar nel ritrovare Antonio José si potrebbe dire in norvegese ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Gjensynsglede","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" cioè «la gioia di rivedere qualcuno dopo molto tempo».","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]}]},"autore":{"id":"db6064b6-fa6e-4889-b3d0-59c8234e20d5","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Sermonti_Margherita"},"titolo":"Saltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondo","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":21139287,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/434x614/adb4dc7339/rec_carmignani_sermonti.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"content_type":"jpg","is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Margherita Sermonti","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_760","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_760","sort_by_date":null,"position":-11330,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"59db40c4-0bca-4e9a-a033-610a25eb2f6b","first_published_at":"2025-03-03T02:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":21139287,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/434x614/adb4dc7339/rec_carmignani_sermonti.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"Saltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondo","author":"Margherita Sermonti","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/"},"author_link":{"id":"db6064b6-fa6e-4889-b3d0-59c8234e20d5","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Sermonti_Margherita","story":{"name":"Sermonti_Margherita","created_at":"2023-10-04T18:56:42.445Z","published_at":"2023-10-27T10:19:21.054Z","updated_at":"2023-10-27T10:19:21.083Z","id":382896741,"uuid":"db6064b6-fa6e-4889-b3d0-59c8234e20d5","content":{"_uid":"a57c3237-2aa1-454b-b6b2-41aadb9add5f","nome":"Margherita","cognome":"Sermonti","immagine":{"filename":"https://static.treccani.it/export/sites/default/immagini/digital_magazine/autori/Margherita_Sermonti.jpg","fieldtype":"asset","is_external_url":true},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nasce e studia a Roma. Si trasferisce in Spagna, a Salamanca, dove si laurea in lettere moderne. È svizzera per metà. Collabora con l’Istituto della Enciclopedia italiana dall’inizio del nuovo millennio. Tra le altre cose, ha fatto parte della redazione dell’opera Il Vocabolario della Lingua italiana Treccani e, qualche anno prima, della redazione del vocabolario Il Treccani. Per la sezione Lingua italiana del portale Treccani.it scrive per la rubrica Da leggere, e ha ideato e curato la rubrica Libertà di parole, un breve questionario di Proust – tra lingua e vita – che ha rivolto a studiosi, scrittori, giornalisti, attori, esperti di lingua e, più in generale, a chi lavora quotidianamente con le parole.","type":"text"}]}]},"component":"Autore","legacy_id":"456ca280-9cbd-11e9-bee2-00271042e8d9","qualifica":null},"slug":"Sermonti_Margherita","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Sermonti_Margherita","sort_by_date":null,"position":-3560,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"b51dc168-4158-4540-9c56-1db43f073a83","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","enlargeImageOnClick":false,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"d0f57c73-1d14-4e75-8fad-2fad4ccab899","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/recensioni/vladimir-makanin-underground-eroe-nostro-tempo/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/recensioni/vladimir-makanin-underground-eroe-nostro-tempo/"},"image":{"id":21173724,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/397x397/3c86e08878/il-tascabile-28-02-25.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"IL TASCABILE","title":"Vladimir Makanin, Underground. Ovvero un eroe del nostro tempo","author":"Giacomo Giossi","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/category/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/category/recensioni/"},"author_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/author/giacomo-giossi/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/author/giacomo-giossi/"},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"8296c7d5-530e-476b-8937-4f3ae1d272fb","link":{"id":"980445d5-8849-4f86-8dac-2aa12ecc9d8d","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_759","story":{"name":"Infanzie. Storie di bambini ribelli, tristi, stralunati","created_at":"2025-02-20T07:22:22.229Z","published_at":"2025-02-26T05:34:27.624Z","updated_at":"2025-02-26T05:34:27.659Z","id":629008077,"uuid":"980445d5-8849-4f86-8dac-2aa12ecc9d8d","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Mariano Longo","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Infanzie. Storie di bambini ribelli, tristi, stralunati","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Bari, Progedit, 2024","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Intanto il titolo: plurale, ","type":"text"},{"text":"Infanzie","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":". Per norma e per consuetudine, per costume impigrito o per prassi sommaria, propendiamo – chi più chi meno – per il singolare, quando utilizziamo questa parola: scuola per l'infanzia, letteratura per l'infanzia, ricordi d'infanzia, giochi d’infanzia.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il singolare diventa così lo spazio contenutistico indifferenziato di un ","type":"text"},{"text":"tutto indistinto","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", uno spazio di ","type":"text"},{"text":"non significato","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", un luogo comune; meglio: un vuoto semantico. Il plurale del titolo del libro di Mariano Longo, al pari di quanto fanno i racconti che vi si susseguono, anzitutto ","type":"text"},{"text":"spezza","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" e ","type":"text"},{"text":"spacca","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" questo monoblocco di sommarietà lessicale.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"I racconti di Longo, infatti, inventano infanzie diverse e sempre ","type":"text"},{"text":"colte di sorpresa","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":". Come si manifesta, in cosa si sostanzia, questo essere ","type":"text"},{"text":"colti di sorpresa","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":"? A voler essere schematici, l'essere ","type":"text"},{"text":"colti di sorpresa","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", per i protagonisti dei racconti, si manifesta essenzialmente in due modi, ossia attraverso due stadi conoscitivi: in primo luogo, in modo attivo: cioè come ","type":"text"},{"text":"scoperta","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":"; in secondo luogo, in modo passivo: cioè come ","type":"text"},{"text":"agguato subìto","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":".","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Per esempio, nel racconto ","type":"text"},{"text":"Le scarpe blu con gli occhi","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", Marco conosce il rifiuto e il dolore per via di un ","type":"text"},{"text":"agguato ","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":"del destino. Questo agguato avviene mediante un’affermazione e una domanda (congiunte) che gli sono poste improvvisamente da una bimba, la quale – sprezzante e sbrigativa – gli dice: «Fai schifo, lo sai?» (pp. 40-41).","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Gli ","type":"text"},{"text":"agguati","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" della vita – la vita di tutti – avvengono anche attraverso queste improvvise e impreviste incursioni della realtà nel nostro mondo di individui: l'atto altrui (fisico o verbale) ci atterra; e giusto per estendere il piano del discorso con un riferimento a un episodio “di scuola” storicamente e tristemente vero, si pensi all’infanzia ","type":"text"},{"text":"distrutta","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" di Pascoli: l'infanzia colpita dalla conoscenza del male (l'omicidio del padre per mano ignota), l'infanzia uccisa da un'avventura maledetta, come traduzione della ","type":"text"},{"text":"tragedia","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" nella lingua familiare, nel lessico degli affetti.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Quanto alla ","type":"text"},{"text":"scoperta, ","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":"essa","type":"text"},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":"funziona invece diversamente: funziona cioè come ","type":"text"},{"text":"azione di libertà","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" o di ","type":"text"},{"text":"liberazione","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":". È il caso del racconto ","type":"text"},{"text":"La fuga","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", che vede la piccola Luisa darsela a gambe dalla scuola. Il gesto di Luisa non è una bravata o un capriccio, è una scelta di libertà; è un’","type":"text"},{"text":"azione di libertà ","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":"che implica una critica istintiva all'istituzione (in questo caso quella scolastica). Luisa dice simbolicamente il suo liberatorio ","type":"text"},{"text":"no","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" melvilliano e lo ","type":"text"},{"text":"realizza","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", cioè lo rende esperienza vissuta: lo attua in sé e attraverso sé e lo trasforma in storia.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Un altro racconto assai esemplificativo circa il concetto di ","type":"text"},{"text":"sorpresa/scoperta","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" è ","type":"text"},{"text":"Il mondo davanti agli occhi di Otis","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", precisamente lì dove, nella parte finale, si parla di una notte in treno:","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Vide il mondo, buio e a tratti illuminato, e vi si immerse. In quello spazio si perse per un attimo e capì le fratture e le connessioni. Non si sentì diviso, uno e bino. Ma parte di quel mondo in rapido movimento innanzi a sé. Capì senza bisogno di argomenti, come sanno fare solo i bambini.","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" (pag. 54).","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"I racconti di Mariano Longo affrancano il tema dell'infanzia dalla retorica dell'infanzia. Questo avviene grazie alla rimodulazione semantica insita nel plurale del titolo e nelle singole storie: avviene cioè mediante uno scarto naturale dalle tematiche consolatorie; è in quest’ottica che va letto il sottotitolo: ","type":"text"},{"text":"Storie di bambini ribelli, tristi, stralunati","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":".","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La lingua dei racconti di Longo è una lingua di avvertita e avvertibile linearità, abitata però qui e là da ","type":"text"},{"text":"enclave ","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":"in dialetto. Perché questa scelta di sapidità? La risposta è, come si dice, nelle ","type":"text"},{"text":"cose","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":": o meglio, è nelle ","type":"text"},{"text":"cose ","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":"scritte, cioè è direttamente nelle parole; e meglio ancora: è nell'insieme della tensione contenutistica che esse generano nel contesto del libro e nel congegno di ogni singola storia.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il tema dell'infanzia, infatti, implica, direttamente o indirettamente, ma certo più di qualsiasi altro, il problema, o la questione, del rapporto con la ","type":"text"},{"text":"madre","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", comunque esso si configuri ovvero comunque a esso si alluda o s’attinga: ne discende un nesso di biunivocità diretta nella diade infanzia-madre.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nei racconti di ","type":"text"},{"text":"Infanzie","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" questo rapporto archetipico diventa una presenza linguistica attiva e ritmante grazie alla ","type":"text"},{"text":"lingua madre","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" costituita dal dialetto (ogni dialetto lo è; qui siamo dinanzi a quello di area pugliese): la ","type":"text"},{"text":"lingua madre","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" delle ","type":"text"},{"text":"Infanzie","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" di Mariano Longo si nasconde in sapori e in sentimenti affidati a improvvise anse dialettali: «”Sì, mamma”, disse lui mischiando italiano e lingua madre, “ho ddefrescato”», si legge nel racconto ","type":"text"},{"text":"Il segno, la voce","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" (pag. 13).","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Vi è anche altro da osservare. Al di sotto di ognuno di questi racconti vi è un rendiconto argomentativo riferibile a un aspetto del vivere sociale. È qui che più nitidamente si riconosce la mano del Longo sociologo (ordinario nell'Università del Salento), che si affianca, si mischia, si dissolve e al tempo stesso si ricompone in quella del Longo narratore: il quale non è un’entità scissa dal Longo studioso, ma pare esserne una estensione, una estrinsecazione fisiologica.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Questo dato di rendicontazione sussiste come coefficiente saggistico ","type":"text"},{"text":"di partenza","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" oppure come potenziale saggistico ","type":"text"},{"text":"di arrivo","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":": esso, cioè, può lasciarsi riconoscere quale ","type":"text"},{"text":"movente","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" a monte della scrittura ovvero può farsi individuare come ","type":"text"},{"text":"punto di caduta","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":" ragionativo conseguente al chiudersi di una storia. Quel che è certo è che questo aspetto rappresenta una caratteristica del libro.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Le infanzie sono tutte irregolari, dice Longo; e sembra aggiunga: lo sono in modo vario e diverso, possono attraversare ponti oppure arcobaleni, nebbie o giardini pieni di luce; certo è che sono dei mondi ove tutto può avere cittadinanza fuorché quanto riguardo a esse si darebbe per scontato. Pinocchio e Holden sono lì a ricordarcelo.","type":"text"}]}]},"autore":{"id":"136fea7d-27b8-4035-a403-1ac4d0e7bca2","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Gambacorta_Simone"},"titolo":"Infanzie. Storie di bambini ribelli, tristi, stralunati","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":20908412,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/387x614/d2dde6da73/rec_longo_gambacorta.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"content_type":"jpg","is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Simone Gambacorta","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_759","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_759","sort_by_date":null,"position":-11320,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"b2993e0a-aa4a-4709-9733-ca9ad8c722aa","first_published_at":"2025-02-26T03:30:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":20908412,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/387x614/d2dde6da73/rec_longo_gambacorta.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"Infanzie. Storie di bambini ribelli, tristi, stralunati","author":"Simone Gambacorta","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/"},"author_link":{"id":"136fea7d-27b8-4035-a403-1ac4d0e7bca2","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Gambacorta_Simone","story":{"name":"Gambacorta_Simone","created_at":"2023-10-04T18:54:46.169Z","published_at":"2023-10-27T10:11:50.640Z","updated_at":"2023-10-27T10:11:50.663Z","id":382896487,"uuid":"136fea7d-27b8-4035-a403-1ac4d0e7bca2","content":{"_uid":"1ed0895d-656e-4cb6-92f6-2f62d35e664c","nome":"Simone ","cognome":"Gambacorta ","immagine":{"filename":"https://static.treccani.it/export/sites/default/immagini/digital_magazine/autori/Gambacorta_Simone.png","fieldtype":"asset","is_external_url":true},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Simone Gambacorta è nato nel 1978. Vicepresidente dell’Ordine dei giornalisti d’Abruzzo, presidente della giuria del “Premio Teramo per un racconto inedito” (del quale in passato è stato segretario), è componente del “Comitato per il centenario della nascita dello scrittore Michele Prisco”, istituito presso il Mibact (oggi MiC). Responsabile per otto anni delle pagine culturali del quotidiano teramano «La Città», ha pubblicato interventi di critica letteraria sulle riviste «Studi medievali e moderni», «L’indice dei libri del mese», «L’illuminista», «L’ottavo», «Fata Morgana Web» e «L’immaginazione».","type":"text"}]}]},"component":"Autore","legacy_id":"0b0fb6ed-52b5-11ec-a517-00271042e8d9","qualifica":null},"slug":"Gambacorta_Simone","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Gambacorta_Simone","sort_by_date":null,"position":-1640,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"887e58f3-645d-477e-8622-1320d99721ea","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","enlargeImageOnClick":false,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"2ae5dbda-bec2-4164-869c-835d3e48e59b","link":{"id":"75a2fb3b-f690-4f37-a6c9-d61443854710","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_758","story":{"name":"Il Grande Dizionario della Lingua Italiana UTET. Un monumento aperto al futuro","created_at":"2025-02-20T07:17:44.491Z","published_at":"2025-02-25T06:06:51.450Z","updated_at":"2025-02-25T06:06:51.484Z","id":629007816,"uuid":"75a2fb3b-f690-4f37-a6c9-d61443854710","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Lorenzo Ambrogio e Monica Bardi (a cura di)","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il Grande Dizionario della Lingua Italiana UTET. Un monumento aperto al futuro","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Giornata di Studi 2 novembre 2022","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2024","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ventuno volumi più due di supplemento, più di ventimila pagine, milioni di citazioni da oltre quattordicimila opere che spaziano dalla lingua delle Origini all’italiano contemporaneo. Questi i numeri del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"GDLI","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Grande Dizionario della Lingua Italiana","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", a stampa dal 1961 per la casa editrice torinese UTET. Conosciuto come “il Battaglia”, dal nome del suo ideatore e primo direttore, si è poi accresciuto sotto la direzione di Giorgio Bàrberi Squarotti dal 1971 al 2002. Dal 2019, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"online ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"e gratis nella versione prototipo licenziata dopo l’accordo fra la UTET e l’Accademia della Crusca.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"A sessant’anni dall’avvio di quell’impresa, il 2 novembre 2022, nella città che ne ha dato la genesi, si svolge la Giornata di Studi ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Il Grande Dizionario della Lingua Italiana Utet: un monumento aperto al futuro","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":". L’impulso a organizzarla viene da alcuni ex redattori, tra cui Monica Bardi e Lorenzo Ambrogio i quali curano il volume degli atti che qui presentiamo, il ventiquattresimo della collana ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Lessicografia e lessicologia","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" delle Edizioni dell’Orso. Ospita gli interventi di nove specialisti che affrontano la storia e il futuro del Battaglia. Offrono dimostrazioni pratiche di particolari modalità di interrogare il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Dizionario","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", anche sfruttando le potenzialità della versione ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"online","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", e testimonianze, memorie di chi ha lavorato a quell’impresa lessicografica. Ne derivano un invito a osservare il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"GDLI","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" da più punti di vista, come una “lanterna magica”, una ricchezza di analisi, una spinta alla ricerca.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Le riflessioni di Monica Bardi, dedicate alle peculiari caratteristiche del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"GDLI","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" e della redazione che l’ha prodotto, aprono il volume. In particolare, l’autrice ricorda che nel ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Grande Dizionario ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"le diverse sfumature semantiche di una parola trovano attestazione negli esempi provenienti dai vari contesti storici, sociali e geografici in cui è stata impiegata. Ciò rende possibile capire «come un’idea o un concetto [...] si siano evoluti nel tempo». Perciò, l’impianto del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"GDLI","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" permette di effettuare una ricerca valutando come in diacronia una stessa voce sia mutata o abbia assunto nuove accezioni semantiche.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Da questa particolare modalità di lettura nasce il saggio di Manuela Roccia, la quale disegna un itinerario cronologico che narra, attraverso le parole dell’inclusione considerate in diacronia, la «progressiva conquista dei diritti civili»: dall’esclusione fino agli esiti attuali. L’autrice non manca di comporre un quadro preliminare fondato su assunti teorici, strumenti e introduzione storica al concetto di inclusione.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Così, per il termine ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"separazione","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", si giunge alle accezioni indagate. Ne ricordiamo alcune: l’esclusione dalla comunione con la Chiesa – cui si accompagna una citazione dall’","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Istoria dell’interdetto","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" di Paolo Sarpi; l’esclusione per discriminazione razziale – documentata dalle parole di Emilio Cecchi che in ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"America amara","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" registra «la separazione dei negri» in vari luoghi pubblici; la separazione nel senso di ‘segregazione’, accompagnata da una citazione di Franco Basaglia. Quindi, di uno stesso termine, il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"GDLI","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" salva una particolare sfumatura che, secondo il paradigma mentalista adottato dall’autrice, rivela un modo – socialmente condiviso e stabile – di interpretare sé e l’Altro in un dato momento storico.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"E nel viaggio della parola lungo il tempo, Flavio Santi e Giovanni Bàrberi Squarotti rinvengono le tracce del «dialogo costante e ininterrotto fra gli scrittori e fra i libri»: intorno a una voce del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"GDLI","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", suggeriscono, è possibile individuare relazioni intertestuali; alcune note, altre da indagare. Scegliendo come perimetro la poesia del Novecento, Santi – che è poeta – segnala anche ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Vuoti di poesia","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" cioè poeti o neologismi poetici assenti dal ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"GDLI","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":". Sotto la voce ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"meriggiare","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" c’è la linea D’Annunzio-Gozzano-Montale, mentre per ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"morsura ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Dizionario ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"si ferma a Montale, dimenticando Zanzotto poeta: le altre citazioni, se non per una voce, sono tratte dalla sua attività giornalistica. Inoltre, con la funzione ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"online ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"ricerca libera, Santi ricava la frequenza con cui un versificatore è ricordato e, consultando ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"l’Elenco","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" degli autori citati, anche da quali opere. In questo senso il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"GDLI ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"dà conto della fortuna di uno scrittore e «sa attivare sinapsi critiche inattese» a chi lo interroga. Questi interventi ci invitano a considerare quanto è aperto alla ricerca, al futuro – giusto il sottotitolo della Giornata.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Anche Lorenzo Ambrogio apre al futuro: nel suo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Nuove potenzialità lessicografiche del GDLI:","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"uno specimen","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" offre un saggio di riscrittura di alcune voci del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Dizionario","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", scientifiche o con accezioni scientifiche, selezionando come limite ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"post quem ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"degli esempi l’Unità d’Italia e utilizzando il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"GRADIT","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" per le accezioni tecnico-specialistiche. L’autore accoglie anche nuovi spogli tratti dal ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"corpus","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Gli scienziati italiani tra Otto e Novecento e l’unità linguistica nazionale","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", oggetto della sua attività di studioso in collaborazione con l’Accademia della Crusca. Dunque, prosegue quell’ampliamento dei testi citati – oltre il bacino dei testi letterari – che è particolarmente evidente nei volumi del supplemento. Infatti, anche gli scienziati sono «autori di testi capaci di sollecitare il piacere e il valore della parola» e perciò «protagonisti a loro volta della civiltà italiana della scrittura», sostiene Claudio Marazzini nel suo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Il GDLI come la fenice. Che cosa ne direbbe l’ultimo grande letterato-lessicografo?","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://accademiadellacrusca.it/it/contenuti/il-gdli-come-la-fenice-che-cosa-ne-direbbe-lultimo-grande-letterato-lessicografo/7951#:~:text=%5BIl%20GDLI%5D%20%C3%88%20un%20caso,la%20tipografia%20su%20supporto%20elettronico.","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Un altro saggio-progetto è presente nello scritto di Luigi Matt, dal titolo programmatico ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Per un dizionario storico della terminologia retorica italiana","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" (DiSTRIt). L’autore ne definisce il campo di indagine, la selezione del lemmario e il trattamento delle voci per poi, nel finale, fornire un esempio. Uno dei campi di ricerca è l’ampliamento delle fonti che documentano un termine nel tempo, ora permesso da ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Google libri","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"; strumento, come l’autore ricorda, di grande rilievo in una ricerca lessicografica moderna, utile a retrodatare nuove prime attestazioni e a valutare la fortuna di un termine in un dato intervallo temporale.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Anche nel contributo di Yorick Gomez Gane è presente un saggio di riscrittura di voci del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"GDLI","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", e del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"GRADIT","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", accompagnato da riflessioni. Si tratta dei latinismi non adattati, cioè di quelle parole della lingua latina che non sono state adattate «al sistema fono-morfologico della lingua ricevente». La riscrittura si rende necessaria per «l’approssimazione degli strumenti lessicali» in materia. Al miglioramento di questa situazione è rivolto il progetto dell’Archivio per il Vocabolario Storico Italiano (AVSI), a cui l’autore partecipa e da cui cita esempi di voci ristrutturate.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Delle nuove possibilità di consultazione e ricerca della versione ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"online","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", parla Marco Biffi. Il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"GDLI","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" nella versione digitale, in rete dal 2019, è un prototipo aperto a nuove funzioni, nuove modalità di interrogazione, e quindi a nuove ricerche. A questo sviluppo è dedicato il progetto TrAVaSI – Trattamento automatico di varietà storiche di italiano – di cui l’autore è tra i responsabili.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Giovanni Bàrberi Squarotti riflette sulle condizioni socio-economiche e culturali che hanno permesso lo sviluppo del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Grande Dizionario","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", «di qua dall’èra digitale»: le caratteristiche dell’industria editoriale del passato, e della UTET in particolare, la formazione trasversale degli allora laureati nelle discipline umanistiche e il metodo di lavoro della redazione. Il cambiamento di quelle condizioni rende impraticabile intraprendere, nell’era digitale, un progetto simile. Perciò, l’autore auspica l’intervento di istituzioni pubbliche capaci di fornire risorse affinché i primi volumi del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"GDLI","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" siano uniformati a quelli successivi, quanto a criteri moderni e ad ampiezza di spogli.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Valter Boggione offre una chiave di lettura del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"GDLI","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" e, dunque, del lavoro del lessicografo, riflettendo sulla definizione di un termine, tra approssimazione ed eccesso, e sui criteri di selezione dei vocaboli, tra inclusività e prudenza verso i neologismi. Intitolando il suo intervento ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Il Battaglia come il romanzo della nostra lingua","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":",","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"l’autore invita ad applicare al ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"GDLI","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" quanto Giorgio Bàrberi Squarotti scrisse a proposito del vocabolario allestito da Niccolò Tommaseo, un «ritratto», quello tracciato dallo storico redattore, che «è anche in controluce un ritratto del Battaglia», scrive Boggione.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Come il vocabolario dell’Ottocento, il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"GDLI","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" sente la «necessità di esplicare fino in fondo la ricchezza reale e possibile (ovvero ipotetica) dei lemmi». E questo aspetto è legato a un secondo punto in comune: se le colonne del secondo dizionario si sono ampliate, registrando le diverse sfumature semantiche di un termine, è perché esiste un legame stretto tra il parlare e la morale. Infatti, il lessicografo guida il lettore nella scelta dei termini, perseguendo «l’esattezza del dire», affinché non ci siano confusioni e manipolazioni. Allora, il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Dizionario ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"è un baluardo dei significati, contro la falsificazione delle parole che «apre la strada alla confusione delle idee […] ai populismi e alla crisi della democrazia». L’impegno etico del lessicografo di un dizionario storico, aggiungiamo, rende possibile l’etica del lettore impegnato a ricercare l’intenzione autoriale: «la responsabilità critica nei confronti del senso dell’autore», scrive Antoine Compagnon nel ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Demone della teoria","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", «dipende da un principio etico di rispetto per il prossimo».","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Questi valori si legano a una precisa scelta di campo. Non lo spoglio di tutte le testimonianze della lingua, ma ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"in primis","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" lo spoglio, dai testi dei grandi scrittori, delle loro invenzioni: voci – a volte monoattestate o anche «di sapore dialettale o regionale» – incluse perché dimostrazioni di una molteplicità di invenzione e di espressione capace di contribuire all’arricchimento dell’italiano, in tutte le sue sfumature. Sono queste caratteristiche a fare del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"GDLI","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" «il romanzo stesso della nostra lingua».","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"bbf96a1c-60e4-4433-bd1c-93f5facf678d","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Della_Torre_Edoardo"},"titolo":"Il Grande Dizionario della Lingua Italiana UTET. Un monumento aperto al futuro","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":20908411,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/433x614/37de42252e/rec_gdli_edoardodellatorre.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"content_type":"jpg","is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Edoardo Della Torre","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_758","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_758","sort_by_date":null,"position":-11310,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"8e419420-cee5-471b-af3b-2ef41270936f","first_published_at":"2025-02-25T03:30:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":20908411,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/433x614/37de42252e/rec_gdli_edoardodellatorre.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"Il Grande Dizionario della Lingua Italiana UTET. Un monumento aperto al futuro","author":"Edoardo Della Torre","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/"},"author_link":{"id":"bbf96a1c-60e4-4433-bd1c-93f5facf678d","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Della_Torre_Edoardo","story":{"name":"Edoardo Della Torre","created_at":"2024-01-10T11:28:07.123Z","published_at":"2025-02-19T16:47:15.826Z","updated_at":"2025-02-19T16:47:15.856Z","id":425669287,"uuid":"bbf96a1c-60e4-4433-bd1c-93f5facf678d","content":{"_uid":"842e9488-b898-405b-a6d8-74a039717fee","nome":"Edoardo","cognome":"Della Torre","immagine":{"id":13694973,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/100x100/bb595775c1/della_torre_edoardo.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Edoardo Della Torre è nato a Erba (CO) nel 1997. Nel 2022 si è laureato in Filologia moderna, presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, con una tesi sulla ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Gerusalemme liberata travestita in lingua milanese","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" di Domenico Balestrieri. Nella stessa università, il 16 marzo 2023, ha partecipato come relatore alla V Giornata Eraldo Bellini, con un contributo dal titolo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La letteratura dialettale milanese del Settecento: per un quadro storico-letterario","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (presente negli atti della Giornata editi da Vita e Pensiero). Insegna materie letterarie nella scuola secondaria di I grado “G. Segantini” di Asso. Con altri autori ha pubblicato il libro ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Asso: i luoghi e le storie ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"dedicato al paese dove vive.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"component":"Autore","qualifica":"","updated_at":"2024-01-10 11:29","published_at":"2024-01-10 11:29"},"slug":"Della_Torre_Edoardo","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Della_Torre_Edoardo","sort_by_date":null,"position":-4460,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"f6aad717-4649-47d6-870d-f106676fa711","first_published_at":"2023-12-05T08:05:50.557Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","enlargeImageOnClick":false,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"da76c81a-449a-4be9-9b83-0445e0051e66","link":{"id":"bfe9e97f-a4ce-4672-abdb-914fee89346c","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_757","story":{"name":"Splendeva l’innocenza","created_at":"2025-02-20T07:13:04.593Z","published_at":"2025-02-24T07:34:40.132Z","updated_at":"2025-02-24T07:34:40.159Z","id":629007800,"uuid":"bfe9e97f-a4ce-4672-abdb-914fee89346c","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Roberto Camurri","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Splendeva l’innocenza","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Milano, NN Editore, 2025","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"C’è una lingua delle cose incompiute, potenziali, irrealizzabili se non nel campo del ricordo e del rimorso. È una lingua amara, dolorosissima, coi condizionali e gli aggettivi e i tempi al passato remoto o a un presente che di storico ha solo gli anni ormai trascorsi e irrecuperabili. Sento sempre più risuonare questo lessico dello smarrimento, ne trovo perfetto spartito in ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Splendeva l’innocenza","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" di Roberto Camurri (NN Editore, 2025) che sin dal titolo pone in chiaro le cose: il qui e ora non possono stare in piedi, servono il lì e pure l’allora per dare senso alla rabbia, ai dispiaceri, per espiare le scelte mancate e quelle malfatte. Basterebbe soffermarsi sulla lingua e farlo con pienezza sin dalla prima pagina: «A Monterosso, la paura dell’alluvione non passa mai». Eccolo, il groviglio: il principio dell’evento, il disastro biblico a cui agganciarsi per dare forma al ricordo, per uncinare i fatti a uno scorcio di muro. «La tragedia, la disperazione, il dolore e la fatica» sono detriti che si posano a seguire nelle righe che vengono, e Camurri non è autore di prima penna: Camurri sa. Sa ad esempio che il timore lo puoi mascherare tinteggiando le pareti di fresco e rifacendo il trucco alle attività turistiche, sa che i bar possono farsi più belli e attraenti, ma sa pure che a non nominarle le cose mica quelle spariscono, anzi si gonfiano e sedimentano e un bel giorno diventano incurabili e ti si scassano in gola. Probabilmente a dirglielo sarà stato Luca, suo personaggio e pelle addosso, l’unico a non aver ricostituito, ad aver deciso che le cose dovevano restare com’erano, imprigionate nel mondo che fu. Come imprigionato pare lui, a Giulia in assenza e Valentina in ricordo e frustrazione, a donna schermo che pure mica bene nasconde e rimpianto visibile solo sull’opaco di uno schermo ben diverso, cellulare.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Interessante, a proposito di lingua, quella rigurgitata e telefonica, quella dei reel e delle distrazioni da trenta secondi: «la stessa ragazza che piange per le vittime di una guerra/combattuta troppo vicino a noi» – a dirle, certe cose, a impaginarle per esteso, possiamo avere la misura di quanto siamo immersi in una realtà che non ci tocca. Eccolo dunque Luca, che pigia e sta nel bar, che la cerca sulla tastiera: è il suo compleanno, ma lui vuole dimenticarlo. Tutto vorrebbe dimenticare, anche se stesso, con la memoria che scappa a tanti anni prima, alla sabbia, al dolce unico con doppio cucchiaino, a tutto ciò che, sperato, è rimasto irrisolto. «A Luca sembra che stiano morendo tutti», incluso lui, costretto a cercare Valentina nelle epifanie delle dirette, delle storie, dei «teneri casi passati», avrebbe detto Arrigo Boito in una poesia mica così serena e gioconda (A. Boito, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Lezione d’anatomia","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"). Nel posto dei «tutti arrabbiati», in cui «ognuno pensa che sia una questione personale» lui vorrebbe solo scomparire, svanire come un fatto antico, tornare a quel 2001 che per motivi nazionali e personali pare essere stato l’anno decisivo, quello degli errori immensi e delle vergogne che fanno ancora impazzire. Lei è ancora lì, da qualche parte, e gli anni sono freschissimi, gli anni belli e traditori in cui niente si capisce e tutto si decide, gli stessi che ora distratto al bancone «si era dimenticato di compiere», che quasi lo hanno travolto come un’onda senza che fosse capace di ben comprendere in quale punto fosse, dove potesse essersi cacciato. Camurri ce lo dice senza farci carezze: la vita corre, ti prende alle spalle e ti presenta il conto. In una sola pagina l’autore di Fabbrico condensa un’esistenza, quella del protagonista, successa a sua insaputa: «piccoli flash gli affioravano nella mente. Alessio e Pietro che lo tenevano abbracciato. Pietro che raccontava di come avrebbe voluto sposarsi a breve». Sartre direbbe che «poi la sfilata ricomincia, ci si rimette a fare l’addizione delle ore e dei giorni» (J. P. Sartre, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La nausea","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":") per trovarsi infine vecchi, o adulti, e inutili: costretti a guardare su un dispositivo il simulacro di ciò che avremmo voluto – forse – dal vivo.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Eccola la malattia del secolo nuovo: non la nostalgia, amici carissimi, ma il rimpianto. La frustrazione delle cose che non sono accadute, che avrebbero potuto e non sono state. Del nostro essere stati codardi o forse impreparati, di quelle paralisi che ci hanno fatto camminare per arrivare da nessuna parte. E adesso, anche a volerlo, è crollato tutto: i genitori sono andati, gli amici si sono persi, a provare a guardare intorno ci si trova circondati da «persone ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"normali","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". Gli stessi occhi, le stesse bocche, gli stessi nasi». Abbiamo perso dunque, abbiamo forse perso tutti compiendo lo stesso crimine: smettere di sperare. Tanto vale sbloccare il dispositivo, andare su piattaforma, essere altro per una manciata di secondi: un gatto, un video di guerra, una sfilata di vestiti – non importa, tutto pur di smettere di sentire. Camurri, complimenti: sei stato dottore. Hai trovato il male. Ora però, ti prego, raccontaci anche la cura.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph"}]},"autore":{"id":"4116b73d-0ae4-4d09-b11b-3bc8334d4c58","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Gala_Graziano"},"titolo":"Splendeva l’innocenza","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":20908410,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/391x614/156c87d690/rec_camurri_gala.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"content_type":"jpg","is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Graziano Gala","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_757","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_757","sort_by_date":null,"position":-11300,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"acccdd51-4845-4003-ab7d-52a9d5df2764","first_published_at":"2025-02-24T04:15:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":20908410,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/391x614/156c87d690/rec_camurri_gala.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"Splendeva l’innocenza","author":"Graziano Gala","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/"},"author_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/autori/Gala_Graziano/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/autori/Gala_Graziano/"},"description":"","enlargeImageOnClick":false,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"0d172077-85b4-44f9-b42f-931cc65d81fc","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/recensioni/umanamente-insostenibile-luigi-delia-nora-sophie-nicolaus/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/recensioni/umanamente-insostenibile-luigi-delia-nora-sophie-nicolaus/"},"image":{"id":20942130,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/528x397/f1c4e2801f/iltascabile-21-02-25.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"IL TASCABILE","title":"Umanamente insostenibile di Luigi D’Elia e Nora Sophie Nicolaus ","author":"Davide Genco","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/category/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/category/recensioni/"},"author_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/author/davide-genco/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/author/davide-genco/"},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"17ef789c-1313-427c-871a-496376ecb919","link":{"id":"293a95ab-501b-42b9-aabf-028c9671b5af","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_756","story":{"name":"Quando la testualità si fa lingua nei giochi televisivi","created_at":"2025-02-13T11:15:33.150Z","published_at":"2025-02-19T07:15:28.371Z","updated_at":"2025-02-19T07:15:28.401Z","id":625351391,"uuid":"293a95ab-501b-42b9-aabf-028c9671b5af","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ivana Vermiglio","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Quando la testualità si fa lingua nei giochi televisivi","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"in AA.VV., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Teoria e pratica del testo. Grammatica, nuovi media, didattica, letteratura","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", a cura di Giuseppe Paternostro e Vincenzo Pinello, prefazione di Giovanni Ruffino, Palermo, Palermo University Press, 2024, pp. 143-165.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Dottoranda in Studi umanistici nell’Università di Palermo e dal 2023 membro del comitato scientifico-editoriale del progetto ASES (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Archivio dei Soprannomi Etnici Siciliani","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":") e di quello redazionale del DATOS (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Dizionario-Atlante dei Toponimi Orali in Sicilia","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":") diretti dal Centro di studi filologici e linguistici siciliani (si vedano in particolare i suoi ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Isola Ferdinandea. Breve resoconto di una storia onomastica emersa e inabissata ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"e ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Asini e scecchi. Una lettura degli usi fraseologici e paremiologici asinini in italiano e siciliano","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"), Ivana Vermiglio pone a confronto due programmi televisivi della Rai (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Parola mia","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", condotto da Luciano Rispoli e andata in onda negli anni Ottanta del Novecento con la partecipazione di Gian Luigi Beccaria in veste di giudice-","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"magister","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", e ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Reazione a catena","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", tuttora trasmesso per la conduzione di Marco Liorni) al fine di riflettere «sulle forme di (micro e macro) testualità le quali non solo si fanno mezzo di trasmissione della lingua italiana e dei suoi usi, ma diventano modello di lingua da riproporre e da concepire in nuove strutture linguistico-dialogiche», prendendo spunto da quanto recentemente affermato da Simonetta Losi:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"[L]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"a televisione, nell’elaborazione creativa dei propri linguaggi e delle proprie strategie e modalità comunicative, non si è limitata a fare uso della lingua italiana modificandola ed influenzandola, attraverso un processo di osmosi della parola dentro e fuori lo schermo, o riproducendone semplicemente il lessico e le strutture. Attraverso il mezzo televisivo si è anche perseguito il fine didattico di analizzare la lingua in se stessa, nelle sue varie componenti. E la televisione, che ha operato e continua ad operare sull’italiano una riflessione metalinguistica, potrebbe in futuro trasformare quest’ultima in una più ampia riflessione metacomunicativa sulla lingua e sui linguaggi che vi si parlano.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Entrambi i quiz sottoposti a serrato esame insegnano a ragionare sulla lingua costruendo una definizione a partire da un micro- o macrotesto, ancorché con diverse funzioni: in ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Parola mia","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (dalla parola al testo) si attribuiva un senso al referente richiesto coniugando divulgazione, intrattenimento e obiettivi didattico-formativi, mentre nel programma condotto da Liorni (dal testo alla parola) si tende a identificare quello stesso referente. Ciò significa che in un quarantennio si è verificata un’«inversione di format nel quiz televisivo»: ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Parola mia","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" considerava la televisione una vera e propria maestra ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"della","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" lingua, «che poi altro non è che la lingua italiana», di cui proponeva un modello; per ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Reazione a catena","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", invece, la televisione è maestra ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"di","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" lingua, «ovvero di quella stessa lingua italiana che si reinventa in nuove forme e modelli».","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Qualche esempio di quesiti e risposte tratto da ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Parola mia","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", da cui risulta evidente come si giunga a una definizione partendo da un lessema o da una locuzione:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"D. Giampaolo Dossena, giocoliere del linguaggio, ha appena pubblicato un libro che raccoglie 15 anni di attività esercitata su diverse testate come enigmista. ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il Messaggero","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" lo presenta con un articolo (che stai vedendo) con questo titolo: ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"A.A.A. Vocale cercasi","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". Vogliamo sapere da te i due diversi significati della parola ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"vocale","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":".","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"R. Vocale, diciamo come… Vocale-consonante, quindi come termine grammaticale; e vocale come aggettivo che si riferisce alla voce.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"D. In cronaca su ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Stampa Sera","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" c’è un titolo curioso e dice: ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"E nell’ora di punta il vigile non c’è","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". Mi sai dire perché si dice ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"ora di punta","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"?","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"R. Beh, ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"ora di punta","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ha come significato quello di essere l’ora di massimo flusso, di massimo passaggio di macchine, quindi di massimo caos, di massimo traffico. ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Di punta","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", forse si userà come si usa per dire “questo giocatore di punta di questa squadra”, cioè il massimo, per intendere una sua superiorità rispetto ad altro.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"In una delle tre prove di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Reazione a catena","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" i concorrenti hanno invece il mero compito di indovinare una parola usando quattro indizi frasali rispondenti alle domande ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"quando?","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"dove?","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"come?","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"perché?","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":":","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"quando cerchi di non impappinarti /","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"davanti all’insegnante /","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"con un movimento innaturale /","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"perché per dire “thank you” devi tenerla sui denti","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"[Risposta esatta: ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Lingua","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"]","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"quando stai con il naso all’insù /","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"su un’isola lontana /","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"verde e meravigliosa /","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"perché sei","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"andato fino in Islanda per vedere quella boreale [Risposta esatta: ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Aurora","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"]","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Così l’Autrice nelle ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Conclusioni","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":":","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Già nei titoli dei programmi qui analizzati si legge la volontà di manifestare un preciso intento strutturale e, se si vuole, linguistico: la polirematica “parola mia” si riferisce alla consapevolezza insita nel parlante di garantire un certo grado di conoscenza e veridicità in merito ad un fatto, evento, fenomeno; risulta essere insomma un marchio di garanzia sia per il parlante che per il ricevente. Il quiz TV, in questo caso, vuole assicurare un possesso e una padronanza di competenze e nozioni linguistiche che vengono dunque consegnate e “assicurate” agli ascoltatori, sciolte e spiegate senza nessun filtro.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" […]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" la locuzione “reazione a catena”, invece, indica «successione di fatti, eventi, fenomeni in cui ognuno è causato dal precedente o dai precedenti e ne causa altri indefinitamente» (GRADIT 1999: 433). L’espressione, applicata e posta a titolo del gioco televisivo, lascia subito pensare ad un costruirsi, ad un determinarsi linguistico immediato, intuitivo e autonomo che diviene mosaico di parole, punto di partenza per nuove forme di testualità.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tuttavia, se oggi in ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Reazione a catena","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" si gioca con le parole per cumulare denaro e tentare di vincerne un cospicuo bottino, in ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Parola mia","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" il premio per il vincitore del gioco e per i partecipanti da casa che interagivano telefonicamente consisteva in libri, dizionari, volumi enciclopedici: la “cultura” – quella delle parole e del sapere letterario –, oltre ad esser prerogativa necessaria per poter partecipare al programma, viene messa in palio dagli autori del gioco in quanto bene (im)materiale, non rinvenibile da un ragguardevole incasso in gettoni d’oro.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Riferimenti bibliografici","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Losi, S., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La televisione buona maestra di italiano?","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", in «Lingua italiana d’oggi», 2, 2005, pp. 269-279.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Vermiglio, I., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Isola Ferdinandea. Breve resoconto di una storia onomastica emersa e inabissata, ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"in «Rivista italiana di onomastica» 2, 2023, pp. 547-563.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ead., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Asini e scecchi. Una lettura degli usi fraseologici e paremiologici asinini in italiano e siciliano","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", in «Lingue e Linguaggi», 2024, 61, pp. 543-556.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"f1432742-70d1-4d86-b118-7546dcb13f75","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Alvino_Gualberto"},"titolo":"Quando la testualità si fa lingua nei giochi televisivi","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":20805323,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/438x614/452b722d04/rec_vermiglio_alvino.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"content_type":"jpg","is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Gualberto Alvino","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_756","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_756","sort_by_date":null,"position":-11290,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"4b9019f9-1148-4d4d-b677-c72ba12b3a99","first_published_at":"2025-02-19T06:30:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":20805323,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/438x614/452b722d04/rec_vermiglio_alvino.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"Quando la testualità si fa lingua nei giochi televisivi","author":"Gualberto Alvino","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/"},"author_link":{"id":"f1432742-70d1-4d86-b118-7546dcb13f75","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Alvino_Gualberto","story":{"name":"Alvino_Gualberto","created_at":"2023-10-04T18:53:08.711Z","published_at":"2023-10-27T10:26:37.217Z","updated_at":"2023-10-27T10:26:37.237Z","id":382896274,"uuid":"f1432742-70d1-4d86-b118-7546dcb13f75","content":{"_uid":"7db7c8a6-cbae-427a-931b-8ea6eb920bec","nome":"Gualberto","cognome":"Alvino ","immagine":{"filename":"https://static.treccani.it/export/sites/default/immagini/digital_magazine/autori/Gualberto_Alvino.jpg","fieldtype":"asset","is_external_url":true},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Gualberto Alvino si è particolarmente dedicato agli irregolari della letteratura italiana, da Consolo a Bufalino, da Sinigaglia a D’Arrigo, da Balestrini a Pizzuto, del quale ha pubblicato in edizione critica Ultime e Penultime (Cronopio 2001), Si riparano bambole (Sellerio 2001; Bompiani 2010), Giunte e Caldaie (Fermenti 2008), Pagelle (Polistampa 2010), nonché i carteggi con Giovanni Nencioni, Margaret e Gianfranco Contini (tutti editi dalla Polistampa). Fra i suoi lavori più recenti la curatela di Sconnessioni di Nanni Balestrini (2008), il romanzo Là comincia il Messico (2008),Peccati di lingua. Scritti su Sandro Sinigaglia (2009), «Come per una congiura». Corrispondenza tra Gianfranco Contini e Sandro Sinigaglia (2015), la raccolta poetica L’apparato animale (2015), Per Giovanni Nencioni (con L. Serianni, S.C. Sgroi, P. Trifone, 2017) e la raccolta di scritti critici Dinosauri e formiche (2018). Suoi scritti poetici, narrativi, critici e filologici appaiono regolarmente in riviste accademiche e militanti, di alcune delle quali è redattore e referente scientifico.","type":"text"}]}]},"component":"Autore","legacy_id":"8364a523-9cb7-11e9-bee2-00271042e8d9","qualifica":null},"slug":"Alvino_Gualberto","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Alvino_Gualberto","sort_by_date":null,"position":-10,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"47b32e08-b9d8-4f24-b6b7-90bacbf1c516","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"85db4a89-9159-49ea-a287-293c7c6d6a4d","link":{"id":"8d897ab0-63d1-40d8-bf70-adb6b66fc278","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_755","story":{"name":"Facciamo pace?! La voce dei bambini sulla guerra","created_at":"2025-02-13T10:57:21.595Z","published_at":"2025-02-18T09:38:36.813Z","updated_at":"2025-02-18T09:38:36.852Z","id":625339938,"uuid":"8d897ab0-63d1-40d8-bf70-adb6b66fc278","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Comunità di Sant’Egidio","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Facciamo pace?! La voce dei bambini sulla guerra","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"A cura di Stella Cervogni","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Premessa di Edith Bruck","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Brescia, Scholé, 2024","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"«Il re è nudo!», gridava un bambino al passaggio del sovrano","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"nel celeberrimo racconto di Hans Christian Andersen","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" I vestiti nuovi dell’imperatore","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":". Quel bambino, dicendo ciò che vede, diventa un eroe semplice che smaschera gli ipocriti e crea imbarazzo a chi cerca di nascondere la verità dietro illusioni e autoinganni.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Se la Storia sembra non insegnarci molto, affidiamoci allora ai bambini. Lasciamoci guidare dal loro sguardo ancora capace di cogliere l’essenza della realtà senza i filtri della menzogna. Affidiamoci al potere della schiettezza, alla potenza della purezza dello sguardo infantile, che vede il mondo senza sovrastrutture o pregiudizi.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Le Scuole della Pace della Comunità di Sant’Egidio sono centri gratuiti che offrono ai bambini un ambiente familiare di supporto scolastico e sociale. Operano in Europa, America, Asia e Africa, e si rivolgono in particolare ai minori a rischio di emarginazione, dispersione scolastica, lavoro precoce e disagio familiare. Con un approccio “olistico”, si focalizzano, tra le altre cose, su recupero scolastico, integrazione, educazione alla pace, alla solidarietà e alla salute.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"I materiali prodotti dai bambini tra il 2022 e il 2024 sono diventati una mostra itinerante e sono raccolti nel volume ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Facciamo pace?! ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"La voce dei bambini sulla guerra.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" La prima parte del titolo combina punto interrogativo e punto esclamativo per esprimere due significati complementari. Da una parte la domanda riflette l’incertezza, la richiesta sincera e spontanea tipica dei bambini, che vogliono capire se la pace sia possibile e se gli adulti siano disposti a costruirla: un appello aperto al dialogo e alla riflessione. Il punto esclamativo sembra invece voler esprimere, insieme alla necessità urgente di agire per costruire un mondo più giusto e pacifico, un’esortazione forte e determinata a porre fine ai conflitti. L’uso combinato dei due segni di punteggiatura rende il titolo intenso ed evocativo, trasmettendo sia la speranza che l’urgenza del messaggio di pace.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Curato da Stella Cervogni, coordinatrice delle Scuole della Pace, il libro ha al suo interno una prefazione di Marco Impagliazzo, presidente della Comunità di Sant’Egidio, e una premessa di Edith Bruck, scrittrice e poetessa testimone della Shoah.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"L'attenzione principale è rivolta al futuro: attraverso laboratori educativi, i bambini immaginano (sognano?) un domani di pace, aiutandoci a comprendere non solo la brutalità della guerra, ma anche la sua inutilità.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Le voci raccolte provengono dal passato e dal presente: sono di bambini e bambine che hanno vissuto durante la Seconda guerra mondiale e di coloro che ancora oggi subiscono conflitti. Sono scritti commoventi e di grande potenza emotiva.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nel capitolo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"La guerra del passato","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", sono presenti alcuni estratti di diari di bambini vissuti durante il Secondo conflitto mondiale, custoditi ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"nell’Archivio Diaristico Nazionale","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"http://archiviodiari.org/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" di Pieve Santo Stefano, in provincia di Arezzo.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nerina, adolescente ma già divenuta grande, il 5 gennaio del 1944 ospita dei soldati tedeschi in casa:","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Anche questi tedeschi mi fanno tanta pena, alcuni sono ancora bambini eppure per la volontà di un solo uomo sono stati costretti a combattere una ingiusta guerra e quindi farsi odiare da tutti i popoli.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Uno di essi, un ragazzo di 20 anni, ci ha fatto vedere la fotografia di un suo fratello durante lo sposalizio, ma le lacrime gli affioravano agli occhi quando ci disse che era morto a Stalingrado. Povere famiglie. Quasi tutte distrutte.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Poveri piccini senza più i loro padri ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"(p. 24).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"In tutti gli italiani c’è un odio innato per i tedeschi, è vero, ma, debbo dire la verità, anche loro mi fanno tanta pena.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Io penso tra me...","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"perché gli uomini debbono odiarsi?","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ora come allora, sono i bambini le prime vittime della guerra, come descrive in questo brano un’adolescente di 11 anni:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Noia! Spari! Bombardamenti! Morti!","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Disperazione! Fame! Infelicità! Paura!","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Questa è la mia vita! La vita di un’innocente scolara di undici anni! Una scolara senza scuola, senza il divertimento e l’eccitazione della scuola. Una bambina senza giochi, senza amici, senza il sole, senza gli uccelli, senza la natura, senza la frutta, senza cioccolata né caramelle, con solo un po’ di latte in polvere. In poche parole una bambina senza infanzia. ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Dal diario di Zlata","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"(p. 27).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Le testimonianze raccolte nel capitolo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"La guerra di oggi","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" provengono dalle Scuole della Pace in Ucraina. Racconti, disegni e lettere mostrano la drammaticità della guerra, dove la paura sostituisce la normalità. Le auto, simbolo della fuga di massa, rappresentano per i bambini la fine del loro mondo e anche i genitori appaiono fragili e impotenti. I loro scritti e disegni illustrano scenari di distruzione, il terrore dei bombardamenti e la perdita della quotidianità. Alcuni bambini testimoniano la paura dei missili, il distacco dai genitori impegnati al fronte e l’urgenza di ritrovare la pace.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Attraverso il disegno i bambini riescono ad esprimere con grande efficacia ciò che a parole fanno fatica a raccontare.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Attraverso le parole si rivive l’orrore della guerra, mentre il disegno diventa un mezzo meno traumatico per liberarsi dal dolore vissuto. Ognuno di questi disegni è stato raccolto con estrema difficoltà, a volte interrotto a causa delle bombe e ripreso magari in un momento più sicuro, spesso continuato senza luce nei rifugi antiaerei","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" (p. 37).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"image","attrs":{"id":20805823,"alt":"","src":"https://a.storyblok.com/f/241562/300x431/4dbcbb426f/rec_754a.png","title":"Dimitri, 11 anni, rifugiato in Italia (pag. 49).","source":"","copyright":"","meta_data":{"alt":"","title":"Dimitri, 11 anni, rifugiato in Italia (pag. 49).","source":"","copyright":""}}}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"image","attrs":{"id":20805930,"alt":"","src":"https://a.storyblok.com/f/241562/543x399/cfe8de1f20/rec_754b.png","title":"","source":"","copyright":"","meta_data":{"alt":"","title":"","source":"","copyright":""}}},{"text":"«Sonja, 10 anni, di Odessa: Quando siamo scappati dalla nostra città, mamma ha pianto tantissimo. Anche io piangevo ma non mi volevo far vedere da lei per non farla essere ancora più triste. La guerra porta solo lacrime e tristezza» (pag. 53).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nel capitolo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"La guerra alle spalle","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" parlano i bambini profughi provenienti da Paesi come la Siria, il Congo, il Burkina Faso o l’Afghanistan. Spesso senza uno ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"status","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" legale, bambini e bambine raccontano la loro fuga dalla guerra e la dura vita nei campi profughi, dove il futuro appare incerto e la scuola diventa un lusso.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Dalla Repubblica Democratica del Congo:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Aline, 12 anni, di Kishishe. ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"La guerra è una cosa che non ho voglia di rivivere","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"nuovamente, solo la pace è una buona cosa.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Se c’è la pace, mia madre può andare nei campi senza","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"timore, senza la paura di essere violentata","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" (pag. 60).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Alliance, 10 anni, di Goma: ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Ho perso mio padre durante la guerra. Questa è una ferita che rimane impressa nel mio cuore, perché se lui fosse ancora qui oggi, non soffriremmo più. Per me la guerra è l’origine di tutte le povertà e di ogni cosa che è male nella vita dell’uomo","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" (pag. 63).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Sono tantissime le testimonianze, nessuna lascia indifferente, ogni voce offre una prospettiva diversa.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ma ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Come realizzare la pace","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"? ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Nel quarto capitolo sono i bambini italiani a riflettere sulla guerra e a suggerire agli adulti un modo per ottenere la pace. Attraverso disegni e parole, evidenziano ciò che la guerra distrugge – libertà, futuro, legami – e mostrano empatia per i coetanei colpiti dai conflitti.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"I bambini riescono meglio degli adulti a immedesimarsi nella sofferenza dei loro coetanei, ne hanno ascoltato il dolore, lo hanno visto nelle immagini al telegiornale e comprendono meglio che","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"quello accade in una parte del mondo coinvolge e colpisce tutti. Nessuno è al sicuro con la guerra, neppure chi è lontano. Rafan, di otto anni, disegna nell’iride di un bambino un uomo che lascia la","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"propria casa e scrive: «Negli occhi di chi fugge si vede la guerra» ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"(pag. 93).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Le Scuole della Pace hanno chiesto ai bambini di scrivere all’ONU, nelle loro lettere mettono in risalto l’incoerenza degli adulti che insegnano a non essere violenti ma ricorrono alle armi.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ciò che è emerso sin da subito è che la guerra è una follia: non ha senso, credono che si possa mettere fine alle liti attraverso le parole. ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"[…] ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Parlare vuol dire fare pace come fanno i bambini quando smettono di litigare. Così, a loro giudizio, si dovrebbe risolvere un conflitto ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"(pag. 93).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La tappa bolognese della mostra","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" ha rappresentato un’ulteriore occasione per riflettere su pace e guerra con studentesse e studenti liceali e universitari, e lavorare sulla ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"promozione della pace e sulla prevenzione della violenza nei contesti educativi","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":".","type":"text"},{"text":" Il capitolo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Portare la pace in aula ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"raccoglie alcuni di questi percorsi. Per Elena Malaguti (Professoressa ordinaria di Didattica e Pedagogia Speciale presso il Dipartimento di Scienze dell’Educazione dell’Università di Bologna),","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"[l]a mostra “Facciamo Pace?!” ha assunto una triplice funzione stimolante: osservare i disegni e gli scritti dei bambini e delle bambine come chiave che apre le porte del loro mondo turbato dalla guerra; ampliare la conoscenza del fenomeno acquisendo la capacità di leggere le fonti, imparando ad approfondire le notizie nonché acquisire maggior conoscenza e consapevolezza rispetto al tema; riflettere sulle professioni educative e sui ruoli, i compiti e le funzioni ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"(p. 204).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Cristiana De Santis (Professoressa ordinaria di Linguistica Italiana presso l’Università di Bologna) ha svolto un lavoro incentrato sulla parola ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"pace","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":": «Un altro percorso che è possibile realizzare in classe, con l’aiuto di dizionari e altri strumenti di ricerca facilmente accessibili, è una riflessione di tipo linguistico (il grado di approfondimento cambierà a seconda dell’età degli alunni)» (p. 205).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Come sottolinea ancora De Santis:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Pace","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" è una parola delicata da maneggiare, e lo è ancor di più per chi ha il privilegio di vivere nell’assenza di conflitti che minacciano la propria esistenza. Vogliamo e invochiamo la pace dimenticando che la pace ha un prezzo (dalla stessa radice latina del termine","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" pace","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" deriva il verbo","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" pagare","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"), che per ottenerla dobbiamo scendere a patti (anche","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" patto ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"deriva dalla stessa radice) e fare gesti che ci uniscano","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"(","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"il segno della pace","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" è uno di questi) ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"(p. 206)","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":".","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Non dimentichiamo, infine, le parole di Edith ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Bruck, la quale, pur avendo vissuto il male, è riuscita ad uscirne indenne. E non solo: con forza ha sempre rifiutato ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"l’odio, ha compreso fin da subito l’importanza dell’educazione, della testimonianza come missione, della speranza come forza vitale e dei bambini come simbolo vivo di questa speranza.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"È da sessantaquattro anni che vado in giro per l’Italia a parlare con i giovani nelle scuole. Mi chiedono sempre se io odio, se ho mai odiato. Ma io non so cosa sia quel sentimento! Ma so che non tutti siamo fatti allo stesso modo, non tutti siamo in grado, proprio perché diversi, di sviluppare e di alimentare il bene che abbiamo dentro di noi. E ho paura che la guerra non porterà sempre un atteggiamento capace di coltivare sentimenti positivi. Magari fosse così, allora non ci sarebbero neanche più guerre!","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Io credo che parlare ai ragazzi sia mio dovere. Perché in qualche modo c’è una ragione per cui sono sopravvissuta tra milioni di persone: quella di aiutare a capire come non odiare anche davanti al male più atroce. Ho scritto una trentina di libri, che tornano sempre su quell’argomento. E deve avere un senso il fatto che ancora esisto e che alla mia età ancora vado in giro a parlare, perché mi chiedono: “Da dove prende la forza?”","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" […] ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Come è possibile coltivare la speranza nelle guerre e nei momenti più bui della vita? Io racconto sempre che anche nei momenti più oscuri nella storia, come durante il nazi-fascismo, è possibile la speranza. Anche se il buio non finisce mai perché la guerra c’è sempre, dappertutto, è possibile la speranza. Anche nei disegni di questi bambini: ci sono le nuvole, il sole, c’è un albero, c’è un cuore… E quindi anche loro si aggrappano, attraverso questi disegni, alla speranza ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"(Edith Bruck, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Premessa","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", p. 14).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"db6064b6-fa6e-4889-b3d0-59c8234e20d5","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Sermonti_Margherita"},"titolo":"Facciamo pace?! La voce dei bambini sulla guerra","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":20805309,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/419x614/3dae60d9be/rec_pace_sermonti.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"content_type":"jpg","is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Margherita Sermonti","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_755","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_755","sort_by_date":null,"position":-11270,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"22a59b58-4f18-4395-b4cc-f677e5cc17b1","first_published_at":"2025-02-18T05:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":20805309,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/419x614/3dae60d9be/rec_pace_sermonti.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"Facciamo pace?! La voce dei bambini sulla guerra","author":"Margherita Sermonti","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/"},"author_link":{"id":"db6064b6-fa6e-4889-b3d0-59c8234e20d5","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Sermonti_Margherita","story":{"name":"Sermonti_Margherita","created_at":"2023-10-04T18:56:42.445Z","published_at":"2023-10-27T10:19:21.054Z","updated_at":"2023-10-27T10:19:21.083Z","id":382896741,"uuid":"db6064b6-fa6e-4889-b3d0-59c8234e20d5","content":{"_uid":"a57c3237-2aa1-454b-b6b2-41aadb9add5f","nome":"Margherita","cognome":"Sermonti","immagine":{"filename":"https://static.treccani.it/export/sites/default/immagini/digital_magazine/autori/Margherita_Sermonti.jpg","fieldtype":"asset","is_external_url":true},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nasce e studia a Roma. Si trasferisce in Spagna, a Salamanca, dove si laurea in lettere moderne. È svizzera per metà. Collabora con l’Istituto della Enciclopedia italiana dall’inizio del nuovo millennio. Tra le altre cose, ha fatto parte della redazione dell’opera Il Vocabolario della Lingua italiana Treccani e, qualche anno prima, della redazione del vocabolario Il Treccani. Per la sezione Lingua italiana del portale Treccani.it scrive per la rubrica Da leggere, e ha ideato e curato la rubrica Libertà di parole, un breve questionario di Proust – tra lingua e vita – che ha rivolto a studiosi, scrittori, giornalisti, attori, esperti di lingua e, più in generale, a chi lavora quotidianamente con le parole.","type":"text"}]}]},"component":"Autore","legacy_id":"456ca280-9cbd-11e9-bee2-00271042e8d9","qualifica":null},"slug":"Sermonti_Margherita","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Sermonti_Margherita","sort_by_date":null,"position":-3560,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"b51dc168-4158-4540-9c56-1db43f073a83","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"bad02f64-1697-466e-9038-72c4587ae015","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/recensioni/giustizia-trasformativa-adrienne-maree-brown/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/recensioni/giustizia-trasformativa-adrienne-maree-brown/"},"image":{"id":20860171,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/528x397/22871cda88/il-tascabile-14-02-25-ter.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"IL TASCABILE","title":"Per una giustizia trasformativa di adrienne maree brown","author":"Rachele Cinerari ","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/category/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/category/recensioni/"},"author_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/author/rachele-cinerari/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/author/rachele-cinerari/"},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"5ab42c16-8dc8-4bd8-8ea8-dec060d5ab64","link":{"id":"4fe4819f-d426-4220-b820-bb5d9c59eb82","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_753","story":{"name":"L'ultimo viaggio di Lenin ","created_at":"2025-02-05T17:07:08.552Z","published_at":"2025-02-12T06:15:08.950Z","updated_at":"2025-02-12T06:15:08.981Z","id":621375513,"uuid":"4fe4819f-d426-4220-b820-bb5d9c59eb82","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Francesco Pala","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"L'ultimo viaggio di Lenin","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Vicenza, Neri Pozza, 2024","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Vincitore dell'ultima edizione del premio Neri Pozza e uscito nel 2024, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"L'ultimo viaggio di Lenin","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" rivisita la storia russa del Novecento, immaginando la formazione di una microrepubblica leninista all'interno dell'URSS.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Una “ucronia”, dunque, un romanzo “fantapolitico” in cui la presenza della Repubblica Popolare di Leninesia non cambia poi di tanto il corso della storia osservata, ma ci consente un viaggio filosofico e, verso la fine del testo, anche emozionale. L'elemento di maggiore particolarità, di questo romanzo dall'intreccio fitto di personaggi e dalla trama sfuggente, è la voce narrante dal registro verbalistico, seguendo la quale siamo presto chiamati a cogliere omissioni, elisioni, divagazioni… viaggiando in una Storia impossibile, attraverso vite di personaggi più che verosimili.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Pare che l'idea di imbalsamare il corpo di Vladimir Il'ič Ul'janov Lenin sia da attribuire a Iosif Vissarianovič Stalin. Fu lui a insistere, contro le resistenze di molti. Uno dei più scettici fu Trockij, poco convinto dell'idea di trattare il corpo del rivoluzionario alla stregua di un'icona religiosa.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Questo è l'","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"incipit","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". Il romanzo è diviso in tre parti. La prima, la più lunga, sorprendente e un po' pesante, data al 1941: il corpo imbalsamato di Lenin viene spostato da Mosca in Siberia, per paura dei bombardamenti, e affidato a uno sparuto contingente dell'Armata Rossa. Il sergente Dorotov, dopo una diserzione di massa, si trova solo e decide di spostare la salma: già da subito capiamo che qualcosa di importante è a lui chiaro, a noi ignoto.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tutto il terzo piano era immerso nel buio. Di fronte alla sua camera, in fondo a un lungo corridoio, poteva intravedere la sala di Lenin illuminata dalla piccola luce che il soldato Antonov aveva lasciato accesa. Attraversò il corridoio, entrò nella sala e chiuse la porta.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Insieme a compagni più o meno improvvisati, Dorotov porta il corpo a Sverdlovsk, ovvero Ekaterinburg. Lì, lo aspetta un gruppo di soldati capeggiati da un ufficiale particolarmente carismatico. L'intero gruppo, Dorotov compreso, si rivela essere una setta politica, che rivendica il corpo di Lenin e chiede all'Unione Sovietica di fondare una repubblica fedele al comunismo leninista e votata a qualcosa di ancora più grande. Gli inviati dalla “madrepatria” non possono che rilevare l'assoluta ortodossia di questi formidabili comunisti, e dare il via libera al progetto in grado di ridefinire i termini dell'utopia reale persino agli occhi dei rigidi inquisitori sovietici.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Questa non è che una scarna trama della prima parte, che vive in virtù dei personaggi e della cronaca delle loro vite, a ognuna delle quali è dedicato un capitolo. I progressi sotterranei della leninesia si intravedono in filigrana tra le traversie biografiche, costellate di dolori inflitti dal fervore rivoluzionario e poi staliniano, che distrugge famiglie, deporta genitori, spazza via progetti e prospettive. Dalla furia postrivoluzionaria, intuiamo nascere in questi personaggi un anelito metafisico, volto non al rifiuto, ma alla sublimazione del comunismo sovietico abbracciato con impeto moltiplicato.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"A innescare l'anelito è un altro elemento di grande interesse del romanzo, sempre assente dalla scena, sempre riferito a mo' di leggenda: uno ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"pseudobiblion","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", intitolato ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Itinerarium mentis in Lenin","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". Inizialmente questo era anche il titolo del romanzo di Pala, e richiama alla memoria il viaggio estatico di San Bonaventura, l'","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Itinerarium mentis in Dei","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" che ebbe profonda influenza nella cultura europea prima che la vena mistica del cristianesimo venisse fatta seccare, agli albori della modernità, da spinte contrarie. Quelle spinte contrarie stanno anche alla radice del materialismo di cui il comunismo è figlio, eppure si sciolgono simmetricamente dentro l'afflato che delinea, tra chimica, politica e ascetismo, l'unione tra comunismo e vita eterna, profilando così l'utopia estrema, insuperabile, definitiva.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Un testimone presente nella Casa di destinazione speciale tra il 1941 e il 1942, ma poi allontanatosi clandestinamente dal gruppo, confermò questa interpretazione, aggiungendo che il libro era stampato in pochissime copie e quindi non era fruibile per una lettura individuale, ma necessitava di lunghe sedute di lettura collettiva.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Le parti seguenti del romanzo, che sono due, più un breve epilogo, ci restituiscono lo sviluppo dell'utopia reale, inquietante e poi raggelante, per descrivere la quale l'autore ricorre a diverse modalità, ad esempio diari dal sapore gotico, o resoconti di azioni spionistiche, sempre incentrandosi sulle vicende biografiche, e fedele alla forma del verbale di polizia politica.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La narrazione alla terza persona è dunque all'insegna della più grande distanza. La voce narrante e le cose narrate non solo sole, il vero soggetto che racconta è sempre un terzo, sempre altrove o a posteriori, e la voce narrante elabora la ricomposizione discorsiva dei fatti, che arrivano da diverse fonti inquirenti: dati biografici, testimonianze dirette e indirette, congetture investigative, trascrizioni, risultati di indagini. «Esisteranno in futuro solo alcuni identikit del presunto autore, non sempre concordanti e quindi mai ritenuti affidabili».","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"A un lessico semplice e dimesso fa sponda un fraseggio complesso, fatto anche di lungaggini formali (alle volte pesanti da seguire, specie quando riferite a vicende secondarie). È molto usata la forma passiva, il tempo verbale è spesso all'imperfetto o al trapassato, a ribadire una distanza tra le vicende e il momento in cui le si ricostruisce. Alcuni cenni spaziali e temporali onorano il taglio poliziesco, e nello stesso momento lo eludono. «Durante una notte qualunque della sua vita priva di finalità era entrato nel grande cimitero di Leningrado, lo aveva percorso senza esitazioni camminando per più di tre chilometri e aveva raggiunto un caseggiato a due piani di media grandezza».","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il discorso diretto è rado, mai spontaneo, non presenta una effettiva mimesi del parlato, piuttosto dà a intendere l'intento riassuntivo: è la mimesi di una mimesi, con cui il nostro ipotetico commissario politico presume un certo scambio di idee, o lo riferisce arrangiando racconti di prima mano. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"«“Nessuno di voi due deve rammaricarsi troppo, siete stati due parti spezzate di un intero che, riunito, avrebbe generato forse la perfezione. Però in mezzo, a separarvi, c'erano il destino, gli uomini, gli eventi e l'impossibilità dei sogni”».","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tuttavia, proprio attraverso gli ultimi dialoghi del romanzo la scrittura di Pala vibra il colpo (e ripaga chi legge dello sforzo): non cambia registro, ma proprio nel suo falsificato distacco ci infligge quasi a tradimento dei momenti struggenti, tirando i fili di vite che proprio lo stile omissivo ci ha imposto di non ricevere passivamente, ma ci ha allenato a cercare, a ricomporre, a interrogare.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"«“Chissà. In fondo io so pochissimo della vita che ho vissuto, non mi considero una fonte attendibile”».","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Con questo surreale, macabro, difficile e bellissimo romanzo, Pala si dimostra un fine conoscitore della Russia: tantissimi i rimandi a elementi della storia sovietica e della cultura russa, e alle relazioni sempre vive con quella europea. Il racconto delle vicende è permeato di ironia tra il surreale e il disperato, che proprio nel “verbaleggiante” ha una sua cifra peculiare.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Questa considerazione ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"[legata allo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Zibaldone","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" di Leopardi, ndr]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" lo aveva rinfrancato molto e lo aveva aiutato nelle ultime due settimane passate nel manicomio criminale, che aveva lasciato a seguito di una benevola relazione del medico responsabile, adeguatamente consigliato dall'allievo infermiere.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Un altro elemento “tipicamente” russo è la rievocazione narrativa di quel misticismo che nei secoli ha animato sètte, scismi, chiese, risultando alle volte capace di incidere sulla realtà. Pensiamo a Rasputin, e perché non a Tolstoj, scrittore ma anche mistico, nonviolento e politico utopista nei confini della sua tenuta – di lui Rasputin sembra l'ombra, e della sua Jàsnaja Poljàna la leninesia è come una proiezione da incubo, una visione distorta, eppure mai del tutto aliena.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"«Per tutta la seduta, infatti, aveva avuto il desiderio di accomunare la passione per la morte dei tre esponenti leninesi a un certo vitalismo necrofilo tipico di alcune correnti futuristiche di inizio secolo».","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"C'è da dire che, in momenti particolarmente torbidi della storia russa, proprio gli scrittori hanno immaginato vicende che coinvolgono sètte: storie misteriose e destabilizzanti, narrate con forme anticonvenzionali e di rottura. Lo fece Andrej Belyi nel 1909, con il capolavoro surrealista ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il colombo d'argento,","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e lo ha fatto Vladimir Sorokin nel 2002, dopo i terribili anni eltsiniani, con il durissimo e allucinato ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Ghiaccio","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". Viene da chiedersi se anche Pala, non russo ma fedele ai suoi modelli, non voglia avvertirci di qualcosa.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il messaggio più chiaro è il portato dell'utopia reale, il dolore che si accompagna alla ricerca compensatoria (perché essa stessa reazione al dolore dell'esistente, è questa la tragedia) di una perfezione glaciale, o surgelata, che dir si voglia. Ma è anche lo stile a portare suoi significati, in questo verbale ininterrotto, che non racconta la verità ma i suoi effetti manifesti che spesso della verità sono l'opposto, e ci obbliga a leggere tra le righe, a colmare le lacune, a farci domande a cui non c'è risposta che non sia di immaginazione.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Con la sua “fantastoria”, Pala non racconta un futuro, ma un passato alternativo, e forse adotta la postura di Walter Benjamin: lo sguardo rivolto all'indietro, dando le spalle alla bufera del futuro che lo trascina a sé, il dolente Angelus Novus illumina le vittime della Storia. Se, comunque, un'utopia reale sarà mai di nuovo in grado di “tirare il freno a mano”, ovvero di farsi rivoluzione che blocchi la corsa nella bufera, sarebbe bello se potesse farlo con meno dolore.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"521c9420-7e44-4497-ab1c-f5ff847a462a","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Abbate_Giulia"},"titolo":"L'ultimo viaggio di Lenin ","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":20656434,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/397x614/cb1041e1d3/rec_ucronia_giuliaabbate.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"content_type":"jpg","is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Giulia Abbate","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_753","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_753","sort_by_date":null,"position":-11260,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"4a1e7f2c-698a-4f90-85ae-ea928a00f8fa","first_published_at":"2025-02-12T04:15:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":20656434,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/397x614/cb1041e1d3/rec_ucronia_giuliaabbate.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"L'ultimo viaggio di Lenin","author":"Giulia Abbate","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/"},"author_link":{"id":"521c9420-7e44-4497-ab1c-f5ff847a462a","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Abbate_Giulia","story":{"name":"Abbate_Giulia","created_at":"2023-10-04T18:53:06.390Z","published_at":"2023-10-27T10:22:34.496Z","updated_at":"2023-10-27T10:22:34.522Z","id":382896270,"uuid":"521c9420-7e44-4497-ab1c-f5ff847a462a","content":{"_uid":"8cb89c8a-866a-40f1-a179-2c2a855163c7","nome":"Giulia","cognome":"Abbate","immagine":{"filename":"https://static.treccani.it/export/sites/default/immagini/digital_magazine/autori/Abbate_Giulia.jpg","fieldtype":"asset","is_external_url":true},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Editor indipendente, specializzata in scrittura di genere, Giulia Abbate è nata nel 1983 a Roma e attualmente vive a Milano. È cofondatrice di Studio83 - Servizi letterari®, ha pubblicato romanzi, racconti in antologie e un “Manuale di scrittura di fantascienza” (Odoya, con Franco Ricciardiello). Collabora con Delos Digital edizioni, per cui cura la collana “Futuro Presente” (con Elena Di Fazio). Si occupa di fantascienza con articoli per riviste e siti web, ed è tra le fondatrici del portale Solarpunk Italia (https://solarpunk.it/), per cui scrive di letterature, utopie, attivismi.","type":"text"}]}]},"component":"Autore","legacy_id":"6287018d-050e-11ee-b190-00271042e8d9","qualifica":null},"slug":"Abbate_Giulia","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Abbate_Giulia","sort_by_date":null,"position":30,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"025b2e8a-7dd8-4ace-82b8-9375863e2105","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"4ddc76f5-ea6a-4119-96d8-2564267c59a4","link":{"id":"e068a497-a28b-4c4d-80ef-6e1b80f526ac","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/cultura/sarajevo-una-mappa-della-citta-di-miljenko-jergovic","story":{"name":"Sarajevo. Una mappa della città, di Miljenko Jergović","created_at":"2025-02-12T09:38:42.272Z","published_at":"2025-02-12T09:44:11.498Z","updated_at":"2025-02-12T09:44:11.535Z","id":624540720,"uuid":"e068a497-a28b-4c4d-80ef-6e1b80f526ac","content":{"_uid":"e2f23bca-f6b7-47d0-9635-6d3701e8c367","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Alcune opere non possono fare a meno di riprodursi e moltiplicarsi indefinitamente, arrese in qualche misura a una coercizione intrinseca alla loro struttura e, proprio per questo, impossibile da ignorare; attraverso una sequela di sosia e simulacri alla cui creazione il lavoro della scrittura sembra sottoposto indipendentemente dalla volontà di chi lo mette in atto, come se un movimento all’interno della materia premesse affinché tale ridda brulicante di simulacri non smettesse di inspessirsi, l’opera letteraria amplia vertiginosamente le proprie prospettive al di fuori delle tre dimensioni cui la condizione feriale sembra condannarla, destinando così a deroga clamorosa il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"principium individuationis ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"e tutte le regole corrispondenti all’ambito del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"tertium non datur","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" – nella compattezza consolidata di questo suolo creando un arabesco di crepe dalle quali filtra tutt’altra luce, la cui apparizione al cospetto del lettore non potrà che evocare, agli occhi di un osservatore esterno e attento, la visita della sfera nel mondo piatto del narratore di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Flatland","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":".","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Non è un caso, perciò, che nello straordinario ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Sarajevo. Una mappa della città ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(pubblicato da Keller nella traduzione dal croato di","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text"},{"text":"Estera Miočić) Miljenko Jergović metta in atto, in primo luogo, un’istanza narrativa nella quale il patto autobiografico, che innerva ogni pagina del libro, viene scisso da quello testimoniale; fedele, in tutto ciò, alle riflessioni profonde e fervidissime evocate da ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Primo Levi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/primo-levi/?search=L%C3%A8vi%2C%20Primo%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ne ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I sommersi e i salvati","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", laddove l’autore individua nel reduce colui il quale parla per delega, in vece di coloro i quali la Gorgone l’hanno fissata negli occhi e che, per tale motivo, sono stati ricoperti dal silenzio, «perché la loro morte era cominciata prima di quella corporale». Suggestioni abissali e cruciali, si diceva, sebbene non ancora adeguatamente recepite nel mondo letterario, forse a causa di un pregiudizio che vede tale processo estraneo a esso, appartenente in qualche modo a una sfera che la letteratura sembra guardare da lontano, se non con un po’ di condiscendenza. Ma le intelligenze sensibili di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Giorgio Agamben","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/giorgio-agamben/?search=Ag%C3%A0mben%2C%20Giorgio%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e, sulla sua scia, di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Philippe Forest","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/philippe-forest_(Lessico-del-XXI-Secolo)/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", fanno di questo protocollo, di questo processo che impegna due soggetti spingendoli a paradossale alleanza, un passaggio obbligato per giungere a quel “romanzo del reale” che non sarà in alcun modo da confondere con gli esiti ormai usurati del cosiddetto realismo, il quale nei suoi risultati sempre più deludenti sarà costretto a riflettere una socialità della parola consumata e infranta, imbevuta dei sogni scadenti di qualcun altro.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Al contrario, il “romanzo del reale” si rivolge a un ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"impossibile","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" che la scrittura di Jergović scatena e scandaglia con un procedimento apparentemente oggettivo e semplicissimo, affine a quello che ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Perec","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/georges-perec/?search=Perec%2C%20Georges%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ha squadernato in opere come ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Specie di spazi","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":": l’elenco dei luoghi cittadini, delle vie, piazze e quartieri che compongono ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Sarajevo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/sarajevo/?search=Sarajevo%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". La presunta impermeabilità dei quali, che il comune realismo affronterebbe come dati e fatti incontrovertibili, lascia invece trasparire nelle pagine di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Sarajevo ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"prospettive assai più enigmatiche e affini alle visioni di un ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Escher","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/maurits-cornelis-escher/?search=Escher%2C%20Maurits%20Cornelis%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":": spazi che spalancano fughe infinite di stanze e ambienti nei quali si aggrovigliano esistenze, vicende e tempi fra di loro del tutto eterogenei eppure impossibili da districare. In questa prospettiva, lo strabismo che in gioventù affligge il narratore nella sua forma di testimone (il quale, scisso, viene sempre interpellato con la seconda persona singolare), non potrà che essere uno degli indizi più rivelatori dell’inesauribilità del reale, dell’impossibilità di ridurlo a univocità frontale: grazie a questa stereoscopia, infatti, dal mondo omogeneo articolato dalla società si stacca un’infinita teoria di immagini evanescenti, di volti e azioni spettrali eppure vivissimi, appartenenti a epoche e tempi diversi eppure avvoltolati in un destino che nel profilo malinconico della città ospitante, Sarajevo, troverà il proprio senso più definito.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"A questo proposito, sarà importante non cadere in malintesi a proposito della presunta oggettività cui si accennava poc’anzi: al pari del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Noveau Roman","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", che non è obiettivo ma, a tutti gli effetti, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"un","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" obiettivo che descrive con maggiore acutezza l’autore che lo manipoli, i luoghi e le storie sarajevesi saranno i tratti di un romanzo dell’Io che, per giungere alla propria scaturigine, al proprio luogo più profondo, è costretto a rinunciare a qualsiasi volgare egolatria. Al pari di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Praga magica","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", de ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il mito di Pietroburgo ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"o de ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Le rovine di Parigi, ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"l’opera di Jergović lascia cadere la barriera che riduce in solitudine il soggetto, aprendo relazioni inimmaginabili con la storia, il tempo, lo strano mormorio emesso dal mondo che la modernità considera del tutto inanimato. In questo senso, l’autore costruisce rosari di eventi, luoghi e persone che si avvincono grazie a contiguità metaforiche e linguistiche; e trovano, nella nostalgia, la loro cifra più precisa, divenendo grazie a essa capaci di svincolarsi da qualsiasi concezione unitaria del mondo e del tempo, per plasmare un mondo labirintico, brulicante delle storie infinite che intridono le pietre della città.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Romanzo-Mondo per eccellenza, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Sarajevo","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" è fulgido paradigma di una nuova forma di narrazione; la quale, partendo dagli esempi di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Ripellino","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/angelo-maria-ripellino/?search=Ripellino%2C%20Angelo%20Maria%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Lo Gatto","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/ettore-lo-gatto/?search=Lo%20Gatto%2C%20Ettore%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Macchia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-macchia/?search=M%C3%A0cchia%2C%20Giovanni%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" poc’anzi citati (ma anche da quelli di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Kafka","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/franz-kafka/?search=Kafka%2C%20Franz%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Joyce","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/james-joyce/?search=Joyce%2C%20James%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" o ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Svevo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/italo-svevo/?search=Sv%C3%A8vo%2C%20Italo%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":": romanzi che sembrano a tutti gli effetti essudati dalle strade di Praga, Dublino o Trieste), oggi si attesta, attraverso le opere di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Cărtărescu","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/mircea-cartarescu/?search=C%C4%83rt%C4%83rescu%2C%20Mircea%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Pamuk","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/orhan-pamuk/?search=Pamuk%2C%20Orhan%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Osborne","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/john-james-osborne/?search=Osborne%2C%20John%20James%2F","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", in un presente capace di cogliere nel mondo o, meglio, in ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"un ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"mondo (quello del quale la modernità ha disegnato le coordinate), le tracce del suo inesorabile declino. E tale sguardo non potrà che avere luogo nell’articolazione che la scrittura mette in atto con la città, con la sua matrice; nei cui snodi, con grande chiarezza, apparirà più evidente il divario che separa l’epifania urbana, che fino a qualche decennio fa trovava la propria immagine nell’intreccio strettissimo fra sopravvivenze arcaiche e progresso, dalla versione di sé stessa ridotta a simulacro, cui da un po’ di tempo sembra essersi piegata; la quale, rimosse tutte le incrostazioni ancestrali che ne impregnavano l’essenza, sebbene di primo acchito immutata, non potrà che apparire come ormai inesorabilmente plasmata dalle regole della Forma-Capitale.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Lo iato che separa queste due città, identiche eppure radicalmente differenti come due novelle Gerusalemme, emerge nel romanzo di Miljenko Jergović attraverso una scrittura fatta di grande sensibilità nei confronti della lingua e della sua costituzione, nel cui ambito sopravvive ancora, come ineffabile barbaglio, la sola patria dello scrittore.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Miljenko Jergović,","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" Sarajevo. Una mappa della ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"città","type":"text","marks":[{"type":"italic"}]},{"text":", ","type":"text"},{"text":"traduzione dal croato di","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text"},{"text":"Estera Miočić,","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" Keller","type":"text"},{"text":", 2024, pp. 576","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"bb26351b-31b7-47d0-9186-d3a64313a3ed","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/autori/tagliaferri_marco"},"titolo":"\u003ci\u003eSarajevo. Una mappa della città\u003c/i\u003e, di Miljenko Jergović","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Romanzo-Mondo per eccellenza, Sarajevo è fulgido paradigma di una nuova forma di narrazione, che si attesta in un presente capace di cogliere nel mondo le tracce del suo inesorabile declino","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"immagine":[{"_uid":"cbbf1c29-76a7-4b5b-af2b-e66eaeffcb4b","titolo":"","immagine":{"id":20788400,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1200x698/f32e9e5ed4/sarajevo-una-mappa-della-citta-di-miljenko-jergovic.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Marco Tagliaferri","updated_at":"","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"","titolo_breve":"","unpublished_at":"","articoliCorrelati":[{"_uid":"c9081402-c370-4d1b-a5d1-0b75f15961f7","target":{"id":"82d11701-be9c-4604-a1e9-b3dbba132c56","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/cultura/theodoros-di-mircea-cartarescu"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"},{"_uid":"03046c3d-b780-4768-a671-36acd308b166","target":{"id":"538516ca-08ea-4c61-8dda-afb57210c4bc","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/cultura/popoff-di-graziano-gala"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"},{"_uid":"1a4722b1-44c5-4b23-976f-46a40cde6c64","target":{"id":"ee865e52-8030-4628-83be-80c72035b6c0","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/cultura/the-black-atlantic-una-teoria-della-razza-della-cultura-e-del-nazionalismo"},"titolo":"","component":"ArticoloCorrelato"}],"customCarouselTitle":"","embedSpreakerBlocks":[],"immagine_hero_contain":false},"slug":"sarajevo-una-mappa-della-citta-di-miljenko-jergovic","full_slug":"magazine/atlante/cultura/sarajevo-una-mappa-della-citta-di-miljenko-jergovic","sort_by_date":null,"position":-48560,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382835629,"meta_data":null,"group_id":"3d7f268c-9863-4ba4-b887-be1e32e4c8a9","first_published_at":"2025-02-12T09:44:11.498Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":20788400,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1200x698/f32e9e5ed4/sarajevo-una-mappa-della-citta-di-miljenko-jergovic.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"ATLANTE","title":"Sarajevo. Una mappa della città, di Miljenko Jergović","author":"Marco Tagliaferri","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/"},"author_link":{"id":"bb26351b-31b7-47d0-9186-d3a64313a3ed","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/autori/tagliaferri_marco","story":{"name":"tagliaferri_marco","created_at":"2023-10-04T15:57:20.442Z","published_at":"2023-10-27T10:25:03.690Z","updated_at":"2023-10-27T10:25:03.719Z","id":382847300,"uuid":"bb26351b-31b7-47d0-9186-d3a64313a3ed","content":{"_uid":"d2df678c-696e-4588-a4cc-af09164e63f2","nome":"Marco ","cognome":"Tagliaferri","immagine":{"filename":"https://static.treccani.it/export/sites/default/immagini/digital_magazine/autori/tagliaferri_marco.jpg","fieldtype":"asset","is_external_url":true},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Marco Tagliaferri si è laureato in lettere moderne presso l'Università di Pavia con una tesi su Carmelo Bene. Appassionato di letteratura in tutte le sue forme, da qualche anno si dedica anche all'antropologia","type":"text"}]}]},"component":"Autore","legacy_id":"78040a05-ab84-11e3-b696-00271042e8d9","qualifica":null},"slug":"tagliaferri_marco","full_slug":"magazine/atlante/autori/tagliaferri_marco","sort_by_date":null,"position":-5460,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382833800,"meta_data":null,"group_id":"3648c36d-5aca-45ae-a4b4-567e6a71a1bc","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"a7698caf-83fd-4935-b342-d3a0d3346718","link":{"id":"a0a38ccc-d863-40c5-8896-57bbf09885d6","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_752","story":{"name":"Tanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italiano","created_at":"2025-02-05T17:02:24.862Z","published_at":"2025-02-11T07:41:28.018Z","updated_at":"2025-02-11T07:41:28.123Z","id":621373120,"uuid":"a0a38ccc-d863-40c5-8896-57bbf09885d6","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Massimo Palermo","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italiano","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Bologna, il Mulino, 2025","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Giorgio Petrocchi, nel presentare alcune tipologie di errori poligenetici all’interno della tradizione della ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Comedìa ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"dantesca, si sofferma sulla questione dell’eco, ovvero della ripetizione da parte dei copisti in luogo della ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"variatio ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"d’autore:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"A nostro avviso sono chiaramente determinanti gli echi di versi precedenti, e meno valgono le anticipazioni, tranne che non cadano nel contesto della stessa terzina o proposizione, dove l’influsso poteva nascere da una lettura del passo, preliminare alla copiatura (anche per ragioni calligrafiche), o non siano di versi famosissimi ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"[...] ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Vi è poi un motivo collaterale e che agisce indirettamente: se un termine è ripetuto due volte, una prima come variante, una seconda come lezione invariabile, subentra la norma della ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"variatio","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" stilistica a mostrare improbabile che il poeta ripetesse il vocabolo a breve distanza.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"(Petrocchi 1994, I, pp. 94-95)","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"E così la ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"rabbiosa fame ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"del leone (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"If ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"1.47) è ricondotta alla più prosaica (e quasi tautologica) ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"bramosa fame ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"dai copisti Forese Donati (Mart) e Francesco di ser Nardo da Barberino (Triv), i quali riecheggiano le ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"brame ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"del v. 49. A volte può essere una formula famosa a subentrare, quasi per inerzia, come a ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"If ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"7.11-12: «vuolsi ne l’alto, là dove Michele / fé la vendetta del superbo strupo», in cui alcuni testimoni (Fi Parm Pr Urb) sovrappongono il noto ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"vuolsi così colà dove ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(senza ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"si puote","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"), seguito dal nome dell’arcangelo.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tuttavia occorre ragionare caso per caso, né si deve cadere nell’errore di attribuire a Dante, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"sic et simpliciter","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", il nostro gusto moderno per la variazione. Si consideri lo scambio dialogico di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"If ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"32.87, in cui Dante-personaggio chiede a ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Bocca degli Abati","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/bocca-degli-abati_(Enciclopedia-Dantesca)/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" «Qual sè tu che così rampogni altrui?», e al verso successivo l’interlocutore, piccato, replica con un’altra domanda: «Or tu chi sè che vai per l’Antenora [...]»: solo il Palatino 319 legge","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" Chi sè tu","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" al v. 87, mantenendo un parallelismo analogo al dialogo di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"If ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"8.33-35, in cui il fangoso ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Filippo Argenti","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/filippo-argenti_(Enciclopedia-Dantesca)/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" chiede a Dante «Chi sè tu che vieni anzi ora?», e Dante lo apostrofa in tono ostile: «ma tu chi sè, che sì sè fatto brutto?»; non a caso anche a ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"If ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"8.33 la variazione ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Qual","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" è tràdita da un paio di manoscritti (Co Pr). Ma c’è di più: a ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"If ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"32.87 Laur reca una inaccettabile duplicazione, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"qual chi sè tu che sì rampogni altrui","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", con entrambi i pronomi interrogativi, segno che forse, già nel suo antigrafo, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"qual ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"era sovrascritto a ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"chi","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":".","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tale premessa valga a introdurre un esempio dell’acribia linguistica e stilistica con cui ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Massimo Palermo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://unistrasi.academia.edu/MassimoPalermo","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" analizza la polarità della ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"repetitio ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"e della ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"variatio ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"in questo saggio dal titolo volutamente freudiano (deformazione parodistica della ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"coazione a ripetere","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", sintomo tipico del disturbo da stress post-traumatico, noto anche come ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"nevrosi da guerra","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"). Quando Palermo, derogando al principio generale di limitarsi alla prosa, parla delle ripetizioni nel Dante comico, osserva acutamente:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ne ritroviamo un buon numero, specialmente nelle battute serrate di dialogo tra i personaggi dell’Inferno: l’anafora, «s’io meritai di voi mentre ch’io vissi, / s’io meritai di voi assai o poco»","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Inf.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":",","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"XXVI, 80-81); l’epanalessi, «perché, perché restai, / perché tanta viltà nel core allette, / perché ardire e franchezza non hai, […]?»","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Inf.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", II, 121-123); l’","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"adnominatio","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":",","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"«Rispuosemi: “Non omo, omo già fui”»","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Inf.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":",","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"I, 66-67), il poliptoto, «“Chi se’ tu che vieni anzi ora?” / E io a lui: “S’i’ vegno, non rimango”»","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Inf","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"., VIII, 33-34). Altrove le ripetizioni sono usate mimeticamente per rendere la vivacità del parlato attraverso il meccanismo dell’eteroripetizione dialogica: «dinne s’alcun Latino è tra costoro / che son quinc’entro» […] / “Latin siam noi”»","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Inf.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", XXIX, 88-91).","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"(p. 67)","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Pare significativo che già nel Trecento gli amanuensi, non cogliendo l’importanza funzionale della ripetizione, arrivassero a sostituire, più o meno consciamente, singole parole del poema dantesco in base a un gusto soggettivo. Peraltro nel passo succitato è in gioco la «ripetizione dialogica», che, come spiega Palermo altrove (a proposito della letteratura omiletica), «si attua attraverso un’interrogativa diretta rivolta all’uditore-enunciatario e consiste nella ripresa di un elemento della domanda» (p. 89).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Si aggiunga un solo altro esempio dantesco, prima di affrontare il volume di Palermo: il problema della clausola ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"per ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"ammenda","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/ammenda_(Enciclopedia-Dantesca)/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", con triplice rima identica, a ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Pg ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"20.65/67/69. La variante ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"per vicenda ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"al v. 67 ha diviso i dantisti, alcuni a favore (Vandelli, Barbi e, di recente, Inglese), altri contrari, come Petrocchi, che commenta (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"ad locum","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"): «le due terzine 64-66 e 67-69 sono concepite secondo un disegno oratorio ben preciso, ove la triplice ripetizione poteva avere una sua funzione molto concreta, e veniva collegata alla particolarità della rima ripetuta di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Cristo","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"» (cfr. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Pd ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"12.71/73/75, 14.104/106/108, 19.104/106/108, 32.83/85/87). ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nel primo capitolo, di inquadramento teorico (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Ripetizione e variazione tra linguistica e retorica","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"), Palermo aggancia le ripetizioni a tre fattori fondamentali della comunicazione: l’oralità, con la netta prevalenza delle iterazioni nel parlato per lo «scarso tempo di progettazione» (p. 19); la coesione testuale, in quanto la ripresa di elementi identici o simili garantisce la «continuità tematica» (p. 21); la funzione retorica, con le varie figure di parola (epanalessi, anafora, epifora, poliptoto, figura etimologica ecc.) giustificate dalla «","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"amplificatio ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"emozionale», espressione di Lausberg (1969, § 241) opportunamente citata (p. 26). Peraltro quest’ultima motivazione in origine valeva soprattutto per testi orali frutto di studio e perizia, tutt’altro che improvvisati: da un lato nell’epica, genere in cui le formule ricorrenti facilitavano la memorizzazione, come nei poemi omerici; dall’altro nell’oratoria, in cui l’esecuzione orale (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"actio","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":") imponeva di muovere gli affetti dell’uditorio in modo sistematico, specialmente in apertura e in chiusura di discorso. E qui cade una delle riflessioni più brillanti dell’autore: l’attenzione alla ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"varietas ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"aumenta in epoca imperiale, quando l’oralità perde terreno «a favore di un’","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"ars rhetorica","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" sempre più dedicata all’addestramento alla scrittura, allo scolaro e al poeta più che all’","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"orator","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"» (p. 29); commentando un passo del terzo libro della ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Retorica ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"di Aristotele in cui si paragona la lettura di un testo teatrale irto di figure della ripetizione al trascinamento di una trave, Palermo sottolinea l’«effetto di pesantezza» che viene meno nell’ascolto grazie alle differenze di «espressione e tono di voce» dell’«oratore-attore» (p. 28). Forse nella trattatistica latina l’indicazione più chiara a vantaggio della variazione la si ritrova in un passo della ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Rhetorica ad Herennium","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/rhetorica-ad-herennium_(Enciclopedia-Dantesca)/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (cit. a p. 30), là dove si consiglia di evitare «eiusdem litterae nimiam adsituitatem» e «eiusdem verbi adsituitamem nimiam», quindi censurando l’eccesso sia dell’allitterazione sia delle riprese lessicali. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nel secondo capitolo (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il Medioevo","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":") andrebbe forse enfatizzata ed esemplificata l’importanza dello stile biblico, improntato «a una retorica anticlassicheggiante» e orientata «all’iteratività» (p. 39), come precisa l’autore; in questa sede basti dire che, oltre all’andamento paratattico e ai frequenti parallelismi, il latino della traduzione di Girolamo non persegue un ideale di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"variatio","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":": ad es., nel ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"secondo capitolo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://sacred-texts.com/bib/vul/mat002.htm","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" del vangelo di Matteo, su un totale di 23 versetti e 423 parole, il verbo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"dicere","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ricorre nove volte e ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"venire ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"cinque, entrambi senza sostituti; inoltre la formula ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"accipe/accepit puerum et matrem eius ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"ricorre ben quattro volte, e altrettante l’avverbio presentativo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"ecce","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"; infine, il nome di Erode vanta nove occorrenze, con una sola sostituzione pronominale (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"cum illo","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":") e una sola sinonimica (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"regem","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"). Dunque, se è vero che Agostino di Ippona aveva aperto all’eredità della retorica classica, nondimeno i modelli scritturali che pesavano sugli abitanti alfabetizzati della penisola non andavano a vantaggio della ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"varietas","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". L’analisi di alcuni volgarizzamenti, sulla scorta di Mastrantonio (2021), dimostra la tendenza alla ripetizione, a discapito di sinonimi, pronomi o mere ellissi presenti nei testi latini di partenza, ma a vantaggio della coesione e della chiarezza. Fra gli adattamenti dal francese del ciclo arturiano spicca il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Tristano veneto","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", che presenta un maggiore impiego del pronome anaforico: «In un testo d’area veneta l’abbondanza delle sostituzioni pronominali in luogo delle ripetizioni potrebbe trovare una spiegazione nel fatto che le varietà venete in epoca medievale avevano sviluppato in maggiore misura rispetto a quelle toscane lo status di lingue a espressione obbligatoria del soggetto» (p. 54). Originale e appropriata la comparazione tra l’Ur-","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Novellino","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" («manoscritto panciatichiano databile al primo quarto del Trecento» [p. 55]) e la vulgata cinquecentesca, da cui emerge una maggiore vicinanza del primo alle «caratteristiche sintattiche della prosa coeva» e ai «fenomeni di ipercoesione» (p. 57). Le ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Lettere ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"di Guittone confermano l’amore per la «ripetizione concettosa» (p. 60), che ritroviamo anche nelle sue rime. La ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Vita nova ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"presenta moduli di iterazione più insistiti rispetto al ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Convivio","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", mediante «le ripetizioni enfatizzanti», che evidenziano «le parole chiave dell’ideologia stilonivistica», e quelle «in funzione coesiva» («l’uso ricorsivo dei connettivi temporali d’attacco», «l’esplicitazione delle partizioni nelle parti espositive e di commento del prosimetro, le ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"divisioni","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"», «la tendenza a ipercodificare le relazioni anaforiche attraverso l’aggettivo relativo», la «deissi testuale con termini come ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"soprascritto","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"detto","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"sopradetto ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"ecc.» [pp. 64-65]). Il canzoniere petrarchesco, a fronte di una minore ricchezza lessicale («“solo” 3.275 lemmi [...], più o meno la metà di quelli impiegati nel ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Decameron","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e nella ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Commedia","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"» [p. 70]), gioca molto sulla sostituzione lessicale (perifrasi e tropi), ma anche sul piano dei latinismi e degli allotropi. Nel ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Decameron","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", modello del cosiddetto «stile periodico», alla sintassi latineggiante si accompagna una ricca varietà di sostituzioni (sinonimi, perifrasi, iperonimi, olonimi e meronimi, anafore pragmatiche [ovvero parole che rinviano al referente esprimendo un giudizio su di esso, tale da orientare il punto di vista di chi legge] e aggettivi relativi), favorita anche dal bagaglio lessicale di cui Boccaccio, ultima delle tre corone, poteva beneficiare dopo circa un secolo e mezzo di produzione letteraria; tuttavia non mancano i «moduli della ripetizione, quando necessario, per evidenziare un termine chiave della narrazione» (p. 77). Per quanto riguarda il genere della predica, sia in Giordano da Pisa sia in Bernardino da Siena si riscontra un «alto tasso di ripetizioni», «funzionale al genere», «in quanto evidenzia le parole tematiche» (pp. 81-82), il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"thema ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"al centro dell’omelia. Per quanto riguarda il periodo delle Origini, già Folena (cit. a p. 92) aveva notato che «la ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"variatio","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" sinonimica […] non è un procedimento retorico consueto nel Medioevo, il quale preferisce se mai come ornamento letterario le forme retoriche della ripetizione» (Folena 1991, p. 15).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il terzo capitolo (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Umanesimo, Riforma e Controriforma","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":") è forse il più originale dell’intero saggio, in quanto fa luce, attraverso gli strumenti della linguistica, sul nesso dialettico tra il polo laico (lo studio e, in parte, la riscoperta dei classici) da un lato, la predicazione cattolica e protestante dall’altro. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Erasmo da Rotterdam","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/erasmo-da-rotterdam_(Enciclopedia-Italiana)/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", nel ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"De duplici copia rerum ac verborum ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(1512), sottolinea l’importanza della ricchezza lessicale, «strumento per rendere più densa e precisa la scrittura» (p. 97). Le ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Prose ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Bembo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-bembo_(Dizionario-Biografico)/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", nell’offrire un modello di lingua volgare letteraria attraverso il binomio Petrarca lirico-Boccaccio prosatore (cornice e parti descrittive del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Decameron","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"), speculare all’asse Virgilio-Cicerone per il latino, elogia la ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"varietas","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", da perseguire alternando parole dotte e popolari, diverse classi (aggettivi, sostantivi, avverbi ecc.), anche perifrasi, in un attento equilibrio che corrisponde a un ideale estetico-stilistico. Degna di interesse l’osservazione di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Fortunio","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-francesco-fortunio_(Dizionario-Biografico)/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (cit. a p. 102), nelle ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Regole grammaticali della volgar lingua ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(1516), sul fatto che Boccaccio avrebbe potuto evitare la ripetizione del pronome ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"egli","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" se non avesse rispettato il divieto del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"lui ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"soggetto. La rinnovata sensibilità cinquecentesca in tema di ripetizioni è confermata da ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Sperone Speroni","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/sperone-speroni_(Dizionario-Biografico)/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", che nel ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Dialogo della Rettorica ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"loda la maestria di Petrarca nel non ripetere il medesimo sostantivo in un sonetto, cercando sinonimi che «si dilettava di replicare» (cit. a p. 104). In controtendenza spicca Machiavelli: «Sia il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Principe ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"sia i ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" sono caratterizzati da una costruzione del testo orientata all’ipercoesione [...] che si manifesta, tra l’altro, nella “assoluta indifferenza per le ripetizioni” [Patota 2019, p. 257])» (pp. 106-107), «scelta coerente con la rivendicazione di uno stile antiretorico». Risulta invece più incline alla variazione Guicciardini, la cui prosa si pone all’insegna della complessità (pp. 109-111). La tendenza arcaica alla ripetizione ipercoesiva riaffiora in scrittori antibembeschi, come Benvenuto Cellini: peraltro è a partire da questo secolo che si può datare la nascita dell’italiano semicolto (p. 111, n. 34, cfr. Testa 2014, p. 22). Palermo distingue lo stile della predicazione protestante (Lutero, Calvino, Zwingli), «più vicino ai modelli biblici» (p. 113), e quindi più permeabile alla ripetizione e meno attento al formalismo calligrafico (il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"docere ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"prevale sul ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"delectare","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"), dallo stile post-tridentino, ispirato all’eloquenza sacra di Carlo Borromeo (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Instructiones praedicationis verbi Dei ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"[1573]), che non rinuncia all’elaborazione formale.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il trattato in volgare ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il predicatore ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Francesco Panigarola","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/girolamo-panigarola_(Dizionario-Biografico)/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (1609) ribadisce «l’esigenza di distanziarsi dagli eccessi di semplicità della retorica di impianto calvinista» (p. 118). Se all’interno della ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"ratio studiorum ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"dei gesuiti si invita a contenere le figure della ripetizione, i meccanismi iterativi prevalgono nei testi scolastici destinati all’educazione popolare («scuole pie, gratuite e aperte ai fanciulli meno abbienti» [p. 120], come quelle degli Scolopi).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Più eterogeneo il quarto capitolo (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Itinerari nella lingua e nella letteratura moderna e contemporanea","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"), che spazia dalla predicazione di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Paolo Ségneri","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/paolo-segneri_(Dizionario-Biografico)/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (con ripetizioni contenute nell’alveo dell’armamentario retorico) alla modernità di Galileo («una progressione tematica serrata e rigorosa» [p. 129], poco incline alla ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"varietas","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":") all’illuminismo lombardo (lo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"style coupé","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", lo “stile spezzato” dei fratelli Verri e di Cesare Beccaria, aperto alle ripetizioni come strumento di coesione) alle riflessioni leopardiane dello ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Zibaldone ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(sull’arricchimento lessicale progressivo delle lingue e sull’abuso della sinonimia in mancanza di una genuina proprietà di linguaggio) allo stile delle ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Operette morali ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(«variabile, che si adattava di volta in volta al contenuto, secondo il principio retorico del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"decorum","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"» [p. 140]) alla prosa dei ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Promessi sposi ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(con sostituzioni sinonimiche spesso tese a mostrare il punto di vista dell’autore, come nell’episodio di Gertrude, in cui manifestano «la comprensione dell’autore per la giovinetta e la partecipazione emotiva alla sua infelice storia» [p. 143], empatia segnata appunto dai diminutivi affettuosi, che però vengono meno dopo la scelta peccaminosa della monaca; ma anche con ripetizioni inserite nei dialoghi e perfino negli interventi di revisione del romanzo) alla paraletteratura del secondo Ottocento (con Salgari ossessionato dalla ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"copia verborum ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"e dalla variazione lessicale, a differenza di Collodi e De Amicis) alla bulimia di Gadda («I doppioni li voglio, tutti [...] e tutti i sinonimi, usati nelle loro varie accezioni e sfumature, d’uso corrente o d’uso rarissimo» [cit. a p. 152]) allo sperimentalismo del Gruppo 63 («un rapporto particolarmente amichevole con le ripetizioni» [p. 153]) alle varianti del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Nome della rosa","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.variantidellarosa.it/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(l’edizione del 2012, rispetto a quella del 1980, riduce, per esplicita intenzione dell’autore, le «ripetizioni di uno stesso termine a poche pagine di distanza», con «diversi interventi di Eco nella direzione della ricerca di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"variatio","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"» [pp. 155-156]) ai linguaggi settoriali (diritto, medicina, economia, con gli opportuni distinguo) e al giornalismo (significativo il maggior tasso di sostituzioni lessicali nella cronaca sportiva locale rispetto a quella nazionale), fino a un paragrafo interamente dedicato alla lingua di papa Francesco, il cui «stile amicale» (p. 169) include ripetizioni che amplificano «le parole tematiche» (p. 171).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nel quinto capitolo (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Confronti interlinguistici","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":") si mostrano tendenze traduttive vecchie e nuove, tenuto conto delle «divergenze di sensibilità tra italofoni e anglofoni in fatto di ripetizioni» (p. 182): se è vero che la tradizione traduttiva dall’inglese è a favore della ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"varietas","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", contro la volontà dell’autore, nondimeno negli ultimi anni l’approccio è cambiato da parte dei traduttori professionali. Inoltre, nella traduzione tecnica, forse anche a causa dell’impiego di traduttori automatici, la tendenza alla variazione si è ormai «azzerata» (p. 184).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Si riaggancia, per certi versi, al discorso dell’inglese il capitolo sull’intelligenza artificiale (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il testo per le macchine e delle macchine","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"): «per la macchina la variazione rischia di ridursi a mera espressione di ostacolo, di rumore comunicativo» (p. 191); e, poiché l’inglese tollera più delle lingue romanze il ricorso a ripetizioni anche nello stesso periodo o in periodi contigui, è normale che ChatGPT, addestrato soprattutto su testi inglesi, riduca al minimo la variazione sinonimica. Va aggiunto che un altro limite del discorso artificiale è dato dall’insistita progressione tematica e dalla preferenza per i periodi aperti da frase principale, mentre è quasi nullo l’inserimento di parentetiche articolate o il ricorso al punto e virgola, come si nota anche nei campioni testuali forniti da Palermo.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"L’ultimo capitolo (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Per una didattica ragionevole della variazione lessicale","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":") considera la ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"coazione a variare","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" nella prassi scolastica, in quanto parte di quella «norma sommersa» (Serianni 2007) «che trapassa di generazione in generazione in maniera tanto implicita quanto efficace» (p. 200). Palermo riconduce l’incertezza e l’arbitrio delle correzioni dei docenti alla mancanza di «una guida sicura per impostare una didattica ragionevole della variazione» (p. 201): muovendo dalle riflessioni di Ferrari (2010), l’autore propone alcuni «fattori di discontinuità che possono rendere accettabile, o addirittura preferibile, la ripetizione di un SN [sintagma nominale] anche se la distanza lineare è ridotta» (p. 206): in presenza di più referenti grammaticali che rendano ambigua l’anafora pronominale (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"discontinuità referenziale","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"); con più confini di frase interposti tra l’antecedente e la ripresa (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"discontinuità sintattica","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"); se la ripresa è fatta da un locutore diverso (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"discontinuità enunciativa","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"); se si alternano domanda e risposta (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"discontinuità nella tipologia frasale","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"); se la ripresa differisce nel significato (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"discontinuità semantica","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"), come nella figura retorica della diafora («La mattina seguente, don Rodrigo si destò don Rodrigo»). Da ultimo, si invita a un «uso didatticamente utile dei sinonimi» (p. 212), al fine di arricchire il lessico astratto, distinguere le sfumature di significato, «sviluppare la ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"proprietas","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"» (p. 216).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"In chiosa alla lettura di questa approfondita indagine su un campo di studi fecondo di sviluppi, propongo un tipo particolare di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"coazione a variare","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ovvero il sintagma nominale toponimico, che suona spesso stucchevole e suscita addirittura il riso quando è riferito a illustri personalità di gran lunga superiori alla loro modesta località di origine: è il caso della sostituzione «il poeta di Recanati/recanatese» per indicare Giacomo Leopardi. Nell’archivio digitale del quotidiano cartaceo «la Repubblica» si nota un notevole incremento della locuzione: tra il 1984 e il 2000, 25 occorrenze (2 con l’aggettivo); tra il 2001 e il 2024, ben 151 (24 con l’aggettivo); se poi guardiamo alla pura antonomasia («il recanatese», anche con la maiuscola), si conferma l’aumento: da 2 a 17 occorrenze. Forse Leopardi non avrebbe apprezzato la facilità con cui tendiamo a inchiodarlo al suo «natio borgo selvaggio» (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Le ricordanze","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", v. 30) solo per ostentare una nozione scolastica così trita che perfino il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Lorenzo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.youtube.com/watch?v=RdBsgyEyvCg","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" guzzantiano (dal quarantesimo secondo) l’ha resa oggetto di satira. Secondo lo schema di Conte (1988), citato a p. 22, si tratta di una sinonimia enciclopedica, come ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"l’ingegnere milanese ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"per Gadda (vd. es. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"b ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"nella stessa pagina), scrittore che nella critica letteraria è anche ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"l’Ingegnere","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" per antonomasia, in ragione dell’inconsueta formazione accademica ed esperienza professionale.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Chiudo suggerendo a chi voglia evitare fastidiose ripetizioni o ingombranti sostituzioni di ricorrere, qualora non vi siano ostacoli alla comprensione, alla semplice ellissi del soggetto o ai pronomi anaforici (personali, dimostrativi, relativi). Infine, occorre non abusare delle anafore pragmatiche: ad es., il sostantivo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"crimine ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"è spesso coinvolto in questo tipo di ripresa, soprattutto all’interno di una «comunicazione polarizzata» (Palermo 2020, p. 88), come sui ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"social network","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", con effetti nefasti per il dialogo e il progresso civile.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Bibliografia","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Conte, M. E., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Condizioni di coerenza. Ricerche di linguistica testuale","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Firenze, La Nuova Italia, 1988.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ferrari, A., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Repetita iuvant. Note sulla ripetizione lessicale nella scrittura contemporanea non letteraria","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", in Ferrari, A., De Cesare, A. M. (ed.),","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" Il parlato nella scrittura italiana odierna. Riflessioni in prospettiva testuale","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Bern, Peter Lang, 2010, pp. 149-198.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Folena, G., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Volgarizzare e tradurre","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Torino, Einaudi, 1991.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Lausberg, H., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Elementi di retorica","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Bologna, il Mulino, 1969.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Mastrantonio, D., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La coesione nell’italiano antico e i volgarizzamenti dal latino","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2021.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Palermo, M., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Anafore pragmatiche e persuasione","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", «La lingua italiana. Storia, strutture, testi», XVI, 2020, pp. 75-87.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Patota, G., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La grande bellezza dell’italiano. Il Rinascimento","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Roma-Bari, Laterza, 2019.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Petrocchi, G. (ed.), ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Dante Alighieri","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La Commedia secondo l’antica vulgata","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", 4 voll., Firenze, Le Lettere,1994.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Serianni, L., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La norma sommersa","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", in «Lingua e stile», XLII, 2007pp. 283-295.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Testa, E., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"L’italiano nascosto. Una storia linguistica e culturale","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Torino, Einaudi, 2014.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"3ec23853-54bc-47f4-a971-58878d22b511","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Spagnolo_Luigi"},"titolo":"Tanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italiano ","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":20656433,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/388x614/7c2f1c59bb/rec_palermo_lspagnolo.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"content_type":"jpg","is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Luigi Spagnolo ","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"embedSpreakerBlocks":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_752","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_752","sort_by_date":null,"position":-11240,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"71cff4c6-e4e7-4fb7-9426-d37588b481ee","first_published_at":"2025-02-11T06:15:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":20656433,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/388x614/7c2f1c59bb/rec_palermo_lspagnolo.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"Tanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italiano","author":"Luigi Spagnolo","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/"},"author_link":{"id":"3ec23853-54bc-47f4-a971-58878d22b511","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Spagnolo_Luigi","story":{"name":"Spagnolo_Luigi","created_at":"2023-10-04T18:56:47.705Z","published_at":"2025-02-19T16:50:46.909Z","updated_at":"2025-02-19T16:50:46.942Z","id":382896755,"uuid":"3ec23853-54bc-47f4-a971-58878d22b511","content":{"_uid":"fc6064cb-7dba-4887-9085-10a96f96b4a3","nome":"Luigi ","cognome":"Spagnolo","immagine":{"filename":"https://static.treccani.it/export/sites/default/immagini/digital_magazine/autori/Spagnolo1.png","fieldtype":"asset","is_external_url":true},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Luigi Spagnolo insegna Linguistica italiana, Informatica umanistica e Linguistica italiana dei testi all’Università per Stranieri di Siena; è professore di seconda fascia nel settore LIFI-01/A (Linguistica italiana), per il quale ha conseguito nel 2018 l’abilitazione di prima fascia. Si occupa di questioni linguistiche e filologiche relative a testi dell’italiano antico (Dante in particolare), di problemi etimologici, di italiano giuridico, di ricerche di linguistica testuale. È nel comitato scientifico della rivista «La lingua italiana. Storia, strutture, testi». Tra le sue pubblicazioni in volume più importanti ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"La sconfitta di Monte Aperto. Una cronaca e un cantare trecenteschi ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"(Siena, Betti, 2004), ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"L’italiano costituzionale. Dallo Statuto albertino alla Costituzione italiana ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"(Napoli, Loffredo, 2012), ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"A piè del vero. Nuovi studi danteschi ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"(Roma, Aracne, 2018). Diversi i contributi di àmbito dantesco:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" Bernardo contemplante","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Sincronie","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", II (1998), pp. 281-282; ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Il riso di Beatrice","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Letterature straniere \u0026. Quaderni della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università degli Studi di Cagliari","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", IX (2007), pp. 261-270; ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"La tradizione della Comedìa (I)","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Studi e problemi di critica testuale","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", LXXX (2010), pp. 9-90; ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"La tradizione della Comedìa (II)","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Studi e problemi di critica testuale","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", LXXXI (2010), pp. 17-46; ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Sui testi della scuola siciliana","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"La lingua italiana","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", VI (2010), pp. 23-55; ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"I conti che non tornano. L’età del mondo nella ‘Comedìa’","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", in ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Idee di tempo: studi tra lingua, letteratura e didattica","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", a cura di C. Buffagni, B. Garzellini e A. Villarini, Guerra, Perugia 2011, pp. 91-98; ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Una nuova edizione delle ‘Opere’ di Dante Alighieri","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Revue de Linguistique Romane","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", LXXVI (2012), pp. 584-609; ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Sull’incompiutezza del ‘De vulgari eloquentia’","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"La lingua italiana. Storia, strutture, testi","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", IX (2013), pp. 37-56; ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"La lacuna invisibile","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" (Inf. IV 74), ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Lingua nostra","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", LXXVII (2016), 1-2, pp. 9-10; ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Ombrare","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" (Inf. 2.48), ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Lingua nostra","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", LXXVIII (2017), 1-2, pp. 8-9; ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Da ‘temesse’ a ‘tremesse’","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":" (If 1.48), ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Lingua nostra","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", LXXX (2019), III, pp. 100-106; ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Per obscurum nemus / silvamque opacae vallis (Seneca in Dante)","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Studium","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", CXVI (2020), pp. 672-681; ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Lo pseudo-indefinito in Dante","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"La lingua italiana. Storia, strutture, testi","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", XVII (2021), pp. 73-86; Uopo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"e ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"uo’","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":": Bembo dantista (","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"If ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"2.81)","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", in ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Integrazioni all’esegesi dantesca nel cinquecentenario della morte di Bernardo Bembo, a cura di Antonio Sorella, Firenze, Cesati, 2021, pp. 371-381","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#212529"}}]},{"text":"; ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Tra ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"perdono ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"e ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"abominazione","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":": congettura e coerenza testuale (","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Cv ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"1.1.5)","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", in ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Forme, strutture e didattica dell'italiano. Studi per i 60 anni di Massimo Palermo","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", Siena, Università per Stranieri, 2023, pp. 155-167; ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"L’enigma di Francesca. Appunti per una psicoanalisi testuale delle opere dantesche","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":", in ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Lecturae Dantis Turonenses – Dante à Tours. ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"black"}}]},{"text":"Études réunies à l'occasion du septième centenaire de la mort de Dante (2021),","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#212529"}}]},{"text":" a cura di Sabrina Ferrara e Gaia Tomazzoli, 2024, Paris, Champion, pp. 29-103.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#212529"}}]}]}]},"component":"Autore","legacy_id":"a3e0507b-a495-11e9-bee2-00271042e8d9","qualifica":""},"slug":"Spagnolo_Luigi","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Spagnolo_Luigi","sort_by_date":null,"position":-3650,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"d6fed61c-a430-44a0-a368-a90ba11fa10e","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"92976665-4be8-4936-8baf-daf194b2270b","link":{"id":"2d519a42-e8ca-46f1-9208-2eddfd1f0861","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_751","story":{"name":"Poesie","created_at":"2025-02-05T16:59:40.519Z","published_at":"2025-02-10T06:56:00.835Z","updated_at":"2025-02-10T06:56:00.864Z","id":621372507,"uuid":"2d519a42-e8ca-46f1-9208-2eddfd1f0861","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Alfredo Giuliani","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Poesie","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Venezia, Marsilio, 2024","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Per i lettori curiosi di sperimentalismo ma digiuni di avanguardie, l’opera di Alfredo Giuliani può funzionare come un’ottima “nave scuola”. Troppo eccentrico per i poeti tradizionali e troppo lineare per il teppismo secchionesco della Neoavanguardia, Giuliani è il razionale ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"fool ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"del nostro secondo Novecento. L’edizione delle ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Poesie","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" curata da Luigi Ballerini, Federico Milone e Ugo Perolino offre al pubblico di oggi una ristampa integrale delle sue raccolte, da ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il cuore zoppo ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(1955) a ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Dal diario di Max","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (2006). Le pubblicazioni storiche, vendute in rete al prezzo di moderne reliquie, sono finalmente restituite alle librerie (e alle tasche) del lettore comune, arricchite da un’appendice di poesie disperse e inediti strappati alla galera degli archivi, grazie agli impeccabili carotaggi filologici di Milone. Nonostante le cinquantennali “nozze d’oro” con la poesia, il nome di Giuliani è ormai scomparso dai radar degli antologisti e dal canone delle letture liceali e universitarie. Come aveva già notato Nanni Balestrini, forse la fama di critico ha offuscato quella del poeta, consegnandolo come un fossile onnipresente ma alieno a una modernità sempre più spoetata. In un presente allergico ai versi, però, la scrittura di Giuliani può forse ricevere una sorta di “contrappassato” riscatto. Intanto, il suo «","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Canzoniere ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"aperto» – per usare l’efficace definizione di Milone – spalanca le porte a tutte le discipline, dalla psicoanalisi alla pittura, dal teatro all’omeopatia, conservando sempre un equilibrio tra la materia parassitata e il proprio, originalissimo, linguaggio. In un articolo del 1989 (intitolato ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"La poesia è una cosa in più","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":") lo stesso Giuliani confessava una fedeltà quasi monomaniaca al proprio stile: «Sto scrivendo un solo libro, che va dal 1950 a domani, spero». Eppure, la produzione di Giuliani è un autentico «poetrix bazaar» dove il lettore può trovare, letteralmente, di tutto, dai licantropi al vecchio cane Rupert, dal propoli al «pigolio d’un pulcino fritto». Un ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Canzoniere","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" in cui all’amore per Laura si sostituisce quello per il linguaggio, inseguito e sabotato d’infedeltà come le migliori Muse. In questa serenata di codici, spesso la pagina si trasforma in una quinta teatrale, in cui il narratore-attore racconta le storie di personaggi improbabili come il «professor Accosciato» e il «dottor Dement». Incerta sulla soglia che separa il verso dalla battuta, la poesia perde progressivamente il proprio peso specifico, trasformandosi in un’entità porosa, di volta in volta simile a un monologo, a un raccontino folgorante o a una tassonomia per glottologi. Nel presentare ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il giovane Max","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (1971), Giuliani parlerà proprio di «poesie senza versi», in cui il feticismo per il vocabolario rimpiazza le necessità metriche della lirica. La pagina accoglie neologismi e bisticci fonici che poi vengono chiariti (o parodiati) nel ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Glossario","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" finale. Se i «coprovegetariani» sono esseri che si «nutrono esclusivamente di escrementi di animali erbivori» e lo «psicarrista» è uno «psicologo dilettante che suona la chitarra», nel dizionarietto si trovano anche parole apparentemente innocenti, in cui non è il termine ma la definizione di Giuliani a sparigliare le attese. Il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"romanzo","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ad esempio, diventa un genere capace di esplorare «tutte le trasgressioni, bouffonneries attristantes e leggi del Menga», mentre la voce ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"refusi","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" è inaugurata dalla battuta auto-civettuola «Non se ne troveranno nel presente volumetto». Dove il lettore di poesia si aspetta il bello stile, insomma, Giuliani risponde mostrando come si comporta il linguaggio quando viene lasciato solo e libero di esprimersi. Fuori dalle mani di linguisti, dialettologi e «lessicofagi» di professione, la lingua riscopre la propria, sgrammaticata, libertà. Non ci sono più confini, rituali o gerarchie: con Giuliani il dizionario confessa i propri ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"guilty pleasure","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", tra un “alto” considerato impraticabile per eccesso di maniera e un “basso” da ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Trivialliteratur","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" in versi (come nella sequenza «bocchinone sciroppato» – «leccapeti vomitone» – «scoppiachiappe allupanato» della ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Giaculaccia","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", in cui l’insulto neologistico oscilla tra la tradizione popolaresca dell’ottava rima e certi spogliatoi di calcetto).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La sezione fotografica delle ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Poesie visive","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" porta alla ribalta un genere ingiustamente marginalizzato nella produzione di Giuliani: il collage. Nell’interdisciplinarità radicale degli anni Sessanta del Novecento, il collage aveva rappresentato uno spazio interattivo tra pittori e scrittori. Nel caso di Giuliani, le collaborazioni con Franco Nonnis producono delle superfici-stele impastate di colori e di ritagli di giornale, simili a dei calligrammi materici o a delle profezie smaltate di cronaca. Nelle tavole realizzate con Gastone Novelli, invece, le parole di Giuliani colonizzano lo spazio fumettistico delle vignette, mentre a dialogo con Toti Scialoja la scrittura si disciplina in elenchi manoscritti di battute, verticali e serpentine come le anse di un fiume. Nei progetti a quattro mani, insomma, la poesia di Giuliani manifesta tutta la sua incontentabile duttilità, mascherandosi da segno, da citazione e da ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"ballon","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". Il mondo diventa un magazzino da cui attingere, «con sentimento o scrupolo», una storia fatta di giochi linguistici e di ritorni nella cuccia della tradizione, tra «una rissa di nonnini» e una «poesia vecchia» di troppe novità. In un’epoca di isterie specialistiche, rileggere Giuliani ci ricorda, dunque, che tutto si può avvicinare, con la dovuta dose di elasticità e di invenzione. Nel volume delle ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Poesie","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", l’omaggio a ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Nostro Padre Ubu ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"convive con un pantagruelico ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Menù di cuccagna","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", l’invettiva politica con l’aneddoto di una trasferta in Giappone, lasciando al lettore il compito – se vorrà – di individuare la colla, il segno dello scotch; quell’anello che, nonostante tutto, “tiene”. Al centro di ogni esercizio, dai versi giovanili ai «pensieri e ridevoli patacchi» degli anni Duemila, rimane sempre una fiducia sconfinata nelle possibilità della parola, capace di reinventarsi tra una canzonetta in rima e una «bestemmia attenuata con ingegnosa semplicità».","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"ec96233e-f242-48b7-8a9e-3bb82604916e","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Portesine_Chiara"},"titolo":"Poesie","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":20656429,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/424x614/88388b7835/rec_giuliani_chiaraportesine.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"content_type":"jpg","is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Chiara Portesine","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_751","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_751","sort_by_date":null,"position":-11250,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"862abaef-7797-4061-a974-3923f0d8fb2e","first_published_at":"2025-02-10T04:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":20656429,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/424x614/88388b7835/rec_giuliani_chiaraportesine.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"Poesie","author":"Chiara Portesine","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/"},"author_link":{"id":"ec96233e-f242-48b7-8a9e-3bb82604916e","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Portesine_Chiara","story":{"name":"Chiara Portesine ","created_at":"2024-03-28T09:36:11.219Z","published_at":"2024-03-28T09:37:04.959Z","updated_at":"2024-03-28T09:37:04.984Z","id":468943012,"uuid":"ec96233e-f242-48b7-8a9e-3bb82604916e","content":{"_uid":"842e9488-b898-405b-a6d8-74a039717fee","nome":"Chiara ","cognome":"Portesine ","immagine":{"id":15021288,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/100x100/e34fd8a807/portesine_chiara.jpeg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":false,"is_external_url":false},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Chiara Portesine (Genova, 1994) è assegnista di ricerca presso la Scuola Normale di Pisa. Dopo aver svolto un percorso legato prevalentemente ai poeti sperimentali del secondo Novecento e alle relazioni interdisciplinari tra poesia e arte, ha avviato un progetto di edizione critica del romanzo di Gian Pietro Lucini (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Gian Pietro da Core","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", 1895). Ha pubblicato articoli su Alberto Arbasino, Umberto Fiori, Giorgio Manganelli, Giulia Niccolai, Edoardo Sanguineti, Emilio Villa, Andrea Zanzotto e Corrado Costa, di cui ha curato tre volumi (","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Poesie infantili","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Poesie ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"e ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Teatro","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":") pubblicati da Argolibri. Nel 2021 è uscita per Fabrizio Serra una monografia dal titolo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"«Una specie di Biennale allargata». Il giuoco dell’ecfrasi nel secondo romanzo di Edoardo Sanguineti","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":".","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"component":"Autore","qualifica":"","updated_at":"2024-01-10 11:30","published_at":"2024-01-10 11:30"},"slug":"Portesine_Chiara","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Portesine_Chiara","sort_by_date":null,"position":-4460,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"e9fa81e8-1871-497a-ab59-67dea686a193","first_published_at":"2023-12-05T08:05:50.557Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"483b3bd4-4d42-4b0d-922b-6a4a5d20e050","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/recensioni/litalia-paese-razzista-anna-curcio/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/recensioni/litalia-paese-razzista-anna-curcio/"},"image":{"id":20714048,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1440x708/e5333db03b/il-tascabile-7-02-25due.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"IL TASCABILE","title":"L’Italia è un paese razzista di Anna Curcio","author":"Youssef Moukrim","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/category/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/category/recensioni/"},"author_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/author/youssef-moukrim/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/author/youssef-moukrim/"},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"592efe88-a7c2-4638-aebb-b025bb2c7c92","link":{"id":"4ba58c4d-e41d-415e-a8d3-c603783b2dd9","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_750","story":{"name":"L’uso comunicativo delle parentesi nei Canti e nelle Operette morali","created_at":"2025-01-30T08:24:54.168Z","published_at":"2025-02-05T06:16:32.364Z","updated_at":"2025-02-05T06:16:32.399Z","id":617442084,"uuid":"4ba58c4d-e41d-415e-a8d3-c603783b2dd9","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Morena Rosato","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"L’uso comunicativo delle parentesi nei Canti e nelle Operette morali","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"in AA.VV., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Teoria e pratica del testo. Grammatica, nuovi media, didattica, letteratura","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"a cura di Giuseppe Paternostro e Vincenzo Pinello","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"prefazione di Giovanni Ruffino","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Palermo, Palermo University Press, 2024","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Spicca in questo interessante lavoro collettaneo il saggio in cui Morena Rosato traccia le linee essenziali della sua tesi di dottorato in cotutela presso l’Università degli Studi di Palermo e l’Università di Basilea, di prossima pubblicazione, sull’uso comunicativo delle parentesi nei ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Canti","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e nelle ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Operette morali","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" di Giacomo Leopardi.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Sulla natura e sulle funzioni di questo particolarissimo segno interpuntivo nessuno è stato più esaustivo di Bice Mortara Garavelli e di Filippo Pecorari. Garavelli:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"[L]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"e inserzioni parentetiche provocano discontinuità nell’enunciato. Ne spostano o cambiano radicalmente le coordinate (di persona – spazio – tempo), creando stratificazioni discorsive. Producono effetti polifonici: intrecci di voci o di toni. Attuano passaggi dal “mondo narrato” al commento da parte del narratore, che si intromette facendo percepire la sua voce, con diversioni, allocuzioni, note metatestuali, valutazioni (con una gamma inesauribile di atteggiamenti).","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Pecorari:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Le parentesi tonde hanno una funzione comunicativa di tipo segmentante e gerarchizzante: esse introducono nel testo un confine di Enunciato e assegnano all’Unità Testuale che delimitano lo statuto di Inciso, ovvero di Unità posta su un diverso piano semantico-pragmatico, secondario rispetto al piano principale del testo.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Secondo lo studioso, quindi, le parentesi producono un vero e proprio sdoppiamento enunciativo, poiché incastrano nel testo un’enunciazione altra rispetto a quella dell’«Enunciato ospite»; esse sostengono la testualità principale agendo «su una o più delle sue dimensioni organizzative: la dimensione logica, la dimensione referenziale e la dimensione enunciativa».","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Due esempî concernenti la dimensione logica tratti dai ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Canti","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":". Dalle ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Ricordanze","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":":","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Chi rimembrar vi può senza sospiri,","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"o primo entrar di giovinezza, o giorni","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"vezzosi, inenarrabili, allor quando","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"al rapito mortal primieramente","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"sorridon le donzelle; a gara intorno","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"ogni cosa sorride; invidia tace,","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"non desta ancora ovver benigna; e quasi","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"(inusitata maraviglia!)","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"il mondo La destra soccorrevole gli porge,","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"scusa gli errori suoi, festeggia il novo","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"suo venir nella vita, ed inchinando","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"mostra che per signor l’accolga e chiami?","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Qui la funzione delle parentesi è quella di introdurre una relazione di commento che fa emergere il punto di vista soggettivo dello scrivente. Ciò che accade anche in ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Aspasia","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":":","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Or ti vanta, che il puoi. Narra che sola","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"sei del tuo sesso a cui piegar sostenni","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"l’altero capo, a cui spontaneo porsi","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"l’indomito mio cor. Narra che prima,","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"e spero ultima certo, il ciglio mio","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"supplichevol vedesti, a te dinanzi","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"me timido, tremante (ardo in ridirlo","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"di sdegno e di rossor), me di me privo,","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"ogni tua voglia, ogni parola, ogni atto","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"spiar sommessamente, a’ tuoi superbi","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"fastidi impallidir, brillare in volto","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"ad un segno cortese, ad ogni sguardo","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"mutar forma e color. ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"[…]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Alla dimensione enunciativa appartengono invece gl’interventi vòlti a richiamare o sottolineare un’aggiunta a quanto si trova fuori dalle parentesi:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Dialogo della natura e di un islandese","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Islandese ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"[…]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" E a questa deliberazione fui mosso anche da un pensiero che mi nacque, che forse tu non avessi destinato al genere umano se non solo un clima della terra (come tu hai fatto a ciascuno degli altri generi degli animali, e di quei delle piante), e certi tali luoghi; fuori dei quali gli uomini non potessero prosperare né vivere senza difficoltà e miseria; da dover essere imputate, non a te, ma solo a essi medesimi, quando eglino avessero disprezzati e trapassati i termini che fossero prescritti per le tue leggi alle abitazioni umane.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Islandese ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"[…]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" E certo, benché ciascuno di noi sperimenti nel tempo delle infermità, mali per lui nuovi o disusati, e infelicità maggiore che egli non suole (come se la vita umana non fosse bastevolmente misera per l’ordinario); tu non hai dato all’uomo, per compensarnelo, alcuni tempi di sanità soprabbondante e inusitata, la quale gli sia cagione di qualche diletto straordinario per qualità e per grandezza.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Com’è agevole constatare, in questi due brani lo scrivente utilizza le parentesi per sdoppiarsi enunciativamente «e commentare le parole che egli stesso ha utilizzato sul piano principale del testo» (Pecorari).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Quanto alla dimensione referenziale, le parentesi aggiungono informazioni «che favoriscono la buona riuscita di un atto di riferimento» (ancora Pecorari) come nei seguenti esempî:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Dialogo di Plotino e Porfirio","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Porfirio ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"[…]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" Di maniera che non solo l’intelletto mio, ma tutti i sentimenti, ancora del corpo, sono (per un modo di dire strano, ma accomodato al caso) pieni di questa vanità.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Plotino ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"[…]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" E ciò basta all’effetto di fare che la persona, quantunque ben conoscente e persuasa della verità, nondimeno a malgrado della ragione, e perseveri nella vita, e proceda in essa come fanno gli altri: perché quel tal senso (si può dire), e non l’intelletto, è quello che ci governa.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tristano","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" […]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" Parlo così degl’individui paragonati agl’individui, come delle masse (per usare questa leggiadrissima parola moderna) paragonate alle masse.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tutte parentesi in grado di consentire allo scrivente una sosta di carattere metalinguistico su un atto di riferimento compiuto nel piano principale del testo.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Riferimenti bibliografici","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Mortara Garavelli, B.,","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" Prontuario di punteggiatura","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Roma, Laterza, 2003.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Pecorari, F., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Le parentesi tonde nella storia della norma interpuntiva","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", in ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Pragmatica storica dell’italiano. Modelli e usi comunicativi del passato","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Atti del XIII Convegno ASLI (Catania, 29-31 ottobre 2018), a cura di G. Alfieri, G. Alfonzetti, D. Motta e R. Sardo, Firenze, Cesati, 2020.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Id., ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Le parentesi tonde nella storia della scrittura giornalistica: un confronto tra il secondo Ottocento e la contemporaneità","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", in ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Capitoli di storia della punteggiatura italiana","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", Ferrari, A., Lala, L., Pecorari, F., Stojmenova Weber, R. (ed.), Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2020.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"f1432742-70d1-4d86-b118-7546dcb13f75","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Alvino_Gualberto"},"titolo":"L’uso comunicativo delle parentesi nei Canti e nelle Operette morali","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":20387840,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/438x614/09b11a4c83/rec_rosato_galvino.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"content_type":"jpg","is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Gualberto Alvino","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_750","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_750","sort_by_date":null,"position":-11450,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"5dd16587-dd5a-4d99-b353-6b73d0ece0ea","first_published_at":"2025-02-05T05:30:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[{"id":646790217,"name":"Cura","slug":"recensione_771","published":true,"full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_771","is_folder":false,"parent_id":382838118}],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":20387840,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/438x614/09b11a4c83/rec_rosato_galvino.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"L’uso comunicativo delle parentesi nei Canti e nelle Operette morali","author":"Gualberto Alvino","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/"},"author_link":{"id":"f1432742-70d1-4d86-b118-7546dcb13f75","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Alvino_Gualberto","story":{"name":"Alvino_Gualberto","created_at":"2023-10-04T18:53:08.711Z","published_at":"2023-10-27T10:26:37.217Z","updated_at":"2023-10-27T10:26:37.237Z","id":382896274,"uuid":"f1432742-70d1-4d86-b118-7546dcb13f75","content":{"_uid":"7db7c8a6-cbae-427a-931b-8ea6eb920bec","nome":"Gualberto","cognome":"Alvino ","immagine":{"filename":"https://static.treccani.it/export/sites/default/immagini/digital_magazine/autori/Gualberto_Alvino.jpg","fieldtype":"asset","is_external_url":true},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Gualberto Alvino si è particolarmente dedicato agli irregolari della letteratura italiana, da Consolo a Bufalino, da Sinigaglia a D’Arrigo, da Balestrini a Pizzuto, del quale ha pubblicato in edizione critica Ultime e Penultime (Cronopio 2001), Si riparano bambole (Sellerio 2001; Bompiani 2010), Giunte e Caldaie (Fermenti 2008), Pagelle (Polistampa 2010), nonché i carteggi con Giovanni Nencioni, Margaret e Gianfranco Contini (tutti editi dalla Polistampa). Fra i suoi lavori più recenti la curatela di Sconnessioni di Nanni Balestrini (2008), il romanzo Là comincia il Messico (2008),Peccati di lingua. Scritti su Sandro Sinigaglia (2009), «Come per una congiura». Corrispondenza tra Gianfranco Contini e Sandro Sinigaglia (2015), la raccolta poetica L’apparato animale (2015), Per Giovanni Nencioni (con L. Serianni, S.C. Sgroi, P. Trifone, 2017) e la raccolta di scritti critici Dinosauri e formiche (2018). Suoi scritti poetici, narrativi, critici e filologici appaiono regolarmente in riviste accademiche e militanti, di alcune delle quali è redattore e referente scientifico.","type":"text"}]}]},"component":"Autore","legacy_id":"8364a523-9cb7-11e9-bee2-00271042e8d9","qualifica":null},"slug":"Alvino_Gualberto","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Alvino_Gualberto","sort_by_date":null,"position":-10,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"47b32e08-b9d8-4f24-b6b7-90bacbf1c516","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"de7a78e3-e94c-4333-a2da-638bcf5e94ad","link":{"id":"a90a0abc-bc8a-4161-88b7-49559ff66e8c","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_749","story":{"name":"Tremi chi è innocente","created_at":"2025-01-30T08:21:24.177Z","published_at":"2025-02-04T07:21:44.736Z","updated_at":"2025-02-04T07:21:44.767Z","id":617441747,"uuid":"a90a0abc-bc8a-4161-88b7-49559ff66e8c","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Barbara Frandino","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tremi chi è innocente","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Torino, Einaudi, 2025","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Una famiglia che esplode. Basterebbe questa immagine – o le altre, potentissime, che Barbara Frandino inserisce con maestria all’interno del suo romanzo – per raccontare ciò che accade in ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Tremi chi è innocente","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (Einaudi, 2025). Eppure, a fare davvero la differenza, a permettere a quelle immagini di detonare nell’animo di chi legge, è soprattutto la lingua: affilata, ricercata, a volte anche omessa. Perché spesso nelle dinamiche familiari, in quel complesso meccanismo che tiene vicini genitori e figli, marito e moglie, le parole non dette pesano più di qualsiasi dialogo. Nascondono tutto l’indicibile, o lo svelano in un’altra forma, in una maniera meno netta, meno violenta, ma comunque fondamentale.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"L’","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"incipit","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" folgorante del romanzo traccia fin da subito la strada, lo spazio buio e sconosciuto in cui il lettore dovrà muoversi per incontrare la storia di questa famiglia e per svelare tutti quei segreti che la attanagliano:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"A un certo punto dico che mi si chiudono gli occhi. Le passo il telecomando, mi alzo dal divano: «Sono stanco, meglio se vado». Senza guardarmi, mi augura la buonanotte e mi accarezza la stoffa dei pantaloni, non si accorge di niente. Poi mi sposto nell'altra stanza e mi preparo a morire. ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(Frandino: 5)","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Un uomo muore e una famiglia si sfalda. A raccontare quel disfacimento, ad alzare il tappeto per rivelare tutta la polvere accumulata lì sotto da quelle esistenze, è Nico, un ragazzino particolare e molto sensibile che crede di aver ucciso, soltanto perché l’ha desiderato con tutte le sue forze, l’insegnante Lorenzo Costa, in qualche modo invischiato con la sua famiglia. Il filtro è quello del noir – di per sé accattivante –, ma è la voce dell’adolescente, e la capacità di Frandino di condurci dentro la sua testa, a far funzionare benissimo un romanzo in cui, più che la storia da svelare, sono i pensieri, l’analisi dei rapporti e la scrittura a tenere in piedi l’intero impianto narrativo.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"In questo universo familiare, ogni individuo è isolato. La famiglia pensata come nucleo, spazio collettivo, in realtà contiene al suo interno tante individualità spesso inconciliabili. Ogni membro ha il suo mondo (il padre colleziona oggetti, la madre si rifugia nei libri che legge), eppure i metri calpestati sono gli stessi, così come i luoghi in cui consumano il loro dolore, ed è la lingua a tracciare quei confini:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"26 aprile, papà piange seduto sulle piastrelle del bagno.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"15 maggio, mamma piange seduta sulle piastrelle del bagno.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"16 maggio, pedino Lorenzo Costa e pretendo che muoia. La sera stessa, la moglie ne denuncia la scomparsa.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"18 maggio, i vecchi ripescano il cadavere nel fiume. Io piango seduto sulle piastrelle del bagno. ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(Frandino: 67)","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La circolarità di queste azioni, quel ritrovarsi sempre vicini, destinati a condividere i luoghi anche quando sarebbe più salutare avere uno spazio tutto per sé, non fa che acuire il senso di soffocamento, la sensazione che la famiglia sia un sistema chiuso, incapace di aprirsi all’esterno. Ed è lo stesso Nico, con una scrittura precisa e impetuosa, a riflette sulla natura malata della famiglia:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Emma sostiene che le famiglie sono come gli alberi. Dice che i rami possono prendere direzioni diverse ma, quando le radici sono malate, è fottuto anche il ramo che è arrivato più in alto. ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(Frandino: 46)","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"E ancora, con delicatezza, ma anche con spietata lucidità:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Poi ho tredici anni e la camera iperbarica in cui viviamo ha smesso di funzionare, ma ci mettiamo un po' prima di accorgercene. Forse c'è un'anomalia da qualche parte, qualcosa che ha intasato le valvole, perché ho l'impressione che ci sia sempre meno ossigeno. Quello che rimane, ce lo togliamo a vicenda. Credo che mio padre e mia madre abbiano semplicemente smesso di amarsi. O, piú probabilmente, è mia madre che ha smesso. E il risultato è questo procedere sghembo e asimmetrico di noi tre, che non siamo piú una bella squadra, siamo l'opposto di una bella squadra, siamo tre solitudini che cercano di salvarsi. ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(Frandino: 91)","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Barbara Frandino si iscrive con consapevolezza – e grande merito – nella lista degli autori e delle autrici che, affidando la narrazione a un ragazzino problematico e distaccato, hanno esplorato le dinamiche familiari e quel momento crudele, spesso inaccessibile e opaco, dell’adolescenza. I riferimenti si moltiplicano: da J. D. Salinger con ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Il giovane Holden","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (1951), a Mark Haddon con ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (2003), fino a Elena Varvello con ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Solo un ragazzo","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (2020). Autori e autrici che hanno saputo trasformare la voce di un adolescente in un prisma capace di rifrangere la complessità dei rapporti umani.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Un’immersione profonda che conduce al cuore complesso, mai del tutto sano, dei rapporti familiari. Più si va giù, più aumenta l’oscurità. Più aumenta l’oscurità, più siamo in grado di riconoscerci. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Tremi chi è innocente","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" è un libro che non lascia scampo: un ritratto impietoso ma autentico della famiglia come luogo in cui si combatte, si soffre, ma forse si può ancora trovare un senso.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Quello che non capisco è perché adesso ce ne stiamo qui a cercare di imbrogliarci a vicenda, a fingere di essere una famiglia normale, persone normali. ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(Frandino: 176)","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"d88c9c84-6e8d-4e5e-b390-f5b1fad5a7d2","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Bosso_Emanuele"},"titolo":"Tremi chi è innocente","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":20387832,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/397x614/8d93a63238/rec_frandino_emanuelebosso.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"content_type":"jpg","is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Emanuele Bosso","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_749","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_749","sort_by_date":null,"position":-11220,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"1c7271c6-8aca-40fe-9c6d-4c60b6676c7e","first_published_at":"2025-02-04T06:30:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":20387832,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/397x614/8d93a63238/rec_frandino_emanuelebosso.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"Tremi chi è innocente","author":"Emanuele Bosso","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/"},"author_link":{"id":"d88c9c84-6e8d-4e5e-b390-f5b1fad5a7d2","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Bosso_Emanuele","story":{"name":"Emanuele Bosso ","created_at":"2024-01-17T10:38:08.770Z","published_at":"2024-01-17T10:38:45.235Z","updated_at":"2024-01-17T10:38:45.269Z","id":428559385,"uuid":"d88c9c84-6e8d-4e5e-b390-f5b1fad5a7d2","content":{"_uid":"842e9488-b898-405b-a6d8-74a039717fee","nome":"Emanuele ","cognome":"Bosso ","immagine":{"id":13769973,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/100x100/e780301b42/bosso_emanuele.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":"","is_external_url":false},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Emanuele Bosso (1992). Nato a Napoli, direttore editoriale della narrativa italiana e straniera per la casa editrice Cento Autori. Animatore culturale e creatore digitale attraverso il suo profilo Instagram. Scrive per ","type":"text"},{"text":"«","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Exlibris20","type":"text"},{"text":"»","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e altre testate giornalistiche.","type":"text"}]}]},"component":"Autore","qualifica":"","updated_at":"2024-01-10 11:30","published_at":"2024-01-10 11:30"},"slug":"Bosso_Emanuele","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Bosso_Emanuele","sort_by_date":null,"position":-4460,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"0f7d8da5-2863-4693-8d60-ab531c8f091b","first_published_at":"2023-12-05T08:05:50.557Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"23bedf34-bcd9-41b5-8cf4-9fbdef2857bc","link":{"id":"327736c0-e5ab-4524-8738-fcddd670b7d2","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_748","story":{"name":"È facile parlare di disabilità (se sai davvero come farlo)","created_at":"2025-01-30T08:15:58.541Z","published_at":"2025-02-04T13:46:08.957Z","updated_at":"2025-02-04T13:46:09.020Z","id":617441340,"uuid":"327736c0-e5ab-4524-8738-fcddd670b7d2","content":{"_uid":"ef103d7c-2875-4b39-98bb-bd04f86cf06a","testo":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Iacopo Melio","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"È facile parlare di disabilità (se sai davvero come farlo)","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Prefazione di Vera Gheno","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Con contributi di Fabrizio Acanfora e Flavia Monceri","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Trento, Erickson, 2022","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Con il libro ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"È facile parlare di disabilità (se sai davvero come farlo)","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":",","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"il giornalista e scrittore Iacopo Melio, che si occupa anche di «","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"sensibilizzazione e divulgazione come attivista per i diritti umani e civili","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.iacopomelio.it/","uuid":null,"anchor":null,"custom":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"windowtext"}}]},{"text":"», riesce ad offrire una gran quantità di strumenti utili ed efficaci per parlare in modo corretto della condizione di disabilità. Si tratta di un manuale, un vademecum, e forse anche questo è uno degli aspetti originali del volume: non abbiamo tra le mani un trattato teorico che giudica o demonizza chi ha utilizzato sinora una lingua, nel migliore dei casi, “distratta”. Chi ha voglia di mettersi in discussione e desidera ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"relativizzare ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"un punto di vista considerato universale, come suggerisce la sociolinguista Vera Gheno nella ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Prefazione","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", troverà in queste pagine una vera e propria guida al cambiamento. Questo percorso di trasformazione deve contemplare necessariamente anche un ragionamento sulle parole:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Perché se è pur vero che esse ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"[le parole] ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"non possono cambiare la realtà, contribuiscono senz’altro a rendere più evidenti ai nostri occhi determinati aspetti di essa che, finché non venivano nominati, rimanevano cognitivamente in secondo piano. Quando una cosa, una caratteristica umana, un evento, un disagio hanno un nome, diventa decisamente più difficile fare finta che non esistano ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(p. 9).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il titolo del volume richiama la formula di un famoso libro degli anni Ottanta del Novecento, il cui autore, Allen Carr, si proponeva di aiutare i tabagisti a smettere di fumare. Dopo lo straordinario successo ottenuto, l’autore continuò a proporre strategie (con il cosiddetto “metodo Easyway”) per ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"uscire da qualche tunnel","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", come per esempio, quello della paura di volare, della dipendenza digitale, del controllo del peso o del gioco d’azzardo. Nella maggior parte dei casi, i titoli iniziavano con ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"È facile smettere","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"di","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" …, concludendo con ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"se sai come farlo.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Sembra dunque che già dal titolo Iacopo Melio voglia rassicurarci sul fatto che parlare in maniera inappropriata, e talvolta offensiva, sia una specie di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"cattiva abitudine","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" o ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"stortura","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" o ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"prospettiva sbagliata","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":": chi si esprime in modo goffo e inopportuno non necessariamente lo fa mosso da cattive intenzioni. La buona notizia è che c’è una soluzione: occorre seguire una strada, un metodo, a partire da alcuni concetti chiave da chiarire. Insomma, si tratta di una questione risolvibile (anche smettere di fumare è possibile) e questo libro propone, come sottolinea ancora Vera Gheno,","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"un testo operativo, scritto non solo e non tanto per informare e istruire, quanto piuttosto per mettere le persone in grado di","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" agire ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"diversamente con la lingua, riservando un’attenzione maggiore rispetto a prima per alterità troppo spesso trattate come un accidente, una complicazione sociale, culturale e comunicativa","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":".","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Se si vuole ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"davvero","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" cambiare (prospettiva, modo di osservare il mondo o modo di esprimersi) possiamo imparare a farlo, a ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"sapere come farlo.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Le premesse del primo capitolo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Di cosa parleremo…","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", definite dall’autore «una serie di patti», fissano alcuni punti fondamentali per la comprensione delle finalità di questa guida. Riportarne i titoletti e l’ordine dei paragrafi risulterà utile a capire la direzione verso la quale ci conduce Melio: ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Nessuna persona è nata «imparata»","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", così come ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Ogni persona è FONDAMENTALE ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"e ancora ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Ogni giudizio è SOSPESO, anche quello verso noi stessi. ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Inoltre, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Mettiamo da parte le OPINIONI personali ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"e ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Smantelliamo le cattive ABITUDINI","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", senza ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Mai dare qualcosa per SCONTATO.","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Iacopo Melio è uno studioso esperto che propone in queste pagine (spesso con una buona dose di ironia) il frutto di «mezzo secolo di ricerche, di studi e di teorie riguardanti i ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Disability Studies","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e non solo». I ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Disability Studies ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"sono una","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"[d]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"isciplina accademica di derivazione essenzialmente inglese, che esamina il significato, la natura e le conseguenze della disabilità come fenomeno sociale, politico, storico e culturale, ritenendola non solo una condizione biologica o sinonimo di deficit, bensì soprattutto una forma di oppressione sociale ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"[…]","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" e di discriminazione verso chi si differenzia da ciò che viene ritenuto la «norma», andando quindi oltre l’eziologia dell’individuo per analizzare invece la struttura della società","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (p. 12).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"L’autore costruisce, in modo semplice e con rigore scientifico, le linee guida essenziali per promuovere un linguaggio ampio, partendo dalla parola. Perché chiunque, indipendentemente dal proprio ruolo nella società o dall’esperienza maturata, è in grado di comprendere e di mettere in pratica i concetti basilari di una «comunicazione giusta, per un mondo inclusivo», come recita il sottotitolo del libro.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"A cominciare dalle parole, appunto:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"il termine «disabile» usato come sostantivo dobbiamo assolutamente bandirlo (così come tutti i termini che indicano il tipo di disabilità, ad esempio «paraplegico», «spastico», «cerebroleso»…) poiché risulta offensivo e discriminatorio. Una persona si chiama per nome, non per una sua caratteristica (o, di certo, non proprio per quella che riguarda una debolezza del suo corpo).","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tollerabile è invece «i disabili» se intendiamo un gruppo di persone appartenenti a quella categoria, come ad esempio: i politici, gli studenti, gli sportivi… ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(p. 66).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La questione cardine è che","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La disabilità, di per sé, non esiste. La disabilità nasce dall’interazione con un ambiente sfavorevole, per questo è una «caratteristica» come qualunque altra. Non dobbiamo mai evidenziare la disabilità senza anteporre la persona!","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" […] ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"Usare termini riguardanti la disabilità come ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"appellativo ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"significa spersonalizzare e quindi sminuire e","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"mancare di rispetto ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(p. 89-90)","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":".","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ad esempio, non è corretto dire «Un disabile / Un handicappato / Un sordo / Un cieco» mentre è corretto invece parlare di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"persona con disabilità","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"persona cieca","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" o ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"sorda","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" (p. 90).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Non è nemmeno giusto cambiare il proprio linguaggio o autocensurarsi nel parlare di una persona con disabilità, o in sua presenza, perché ciò rappresenterebbe una forma di \"attenzione\" discriminatoria, così come mostrare pietismo o compassione. Anche esagerare nell’esaltazione delle persone con disabilità in virtù della loro condizione può portare a una «discriminazione inversa, inutilmente positiva».","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Si parla","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" […] ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"di","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":" inspiration porn ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"per indicare quell’atteggiamento che reputa incredibile ogni semplice gesto compiuto da una persona con disabilità, «eroificandola» anziché misurarla come tutte le altre. Questo lo troviamo soprattutto nell’utilizzo di due termini: persone «speciali» e «eroi» ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(p. 38).","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Arricchisce il volume l’interessante contributo di Fabrizio Acanfora sul linguaggio della neurodiversità. Anche qui la parola costituisce la base su cui costruire consapevolezza, a favore di una società che promuova l'integrazione e non la discriminazione.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Un linguaggio che rispecchi la realtà dell’altro e ne rispetti l’essenza deve essere sicuramente corale e includere la visione di familiari, specialisti, amici e educatori, ma non può assolutamente prescindere dalla voce delle persone direttamente interessate. Per questo motivo, da persona autistica impegnata nella divulgazione dell’autismo e particolarmente interessata all’importanza del linguaggio nel descrivere questa condizione, cercherò di dare qualche suggerimento pratico che possa aiutare alla comprensione e all’uso di alcune parole ed espressioni chiave legate all’autismo e alla neurodiversità ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(p. 98)","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":".","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"E ancora","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Parlare e scrivere di autismo, come per tutte le altre categorie minoritarie, richiede un’assunzione di responsabilità perché, come abbiamo visto, le parole che utilizziamo hanno un peso concreto nella vita delle persone. Contribuiscono alla definizione delle identità, possono motivare verso una maggiore consapevolezza di sé, possono favorire la convivenza nella società oppure escludere, emarginare, disabilitare. Le parole con cui scegliamo di definire chi percepiamo come differente da noi creano stereotipi attraverso i quali queste persone verranno raccontate al mondo, stereotipi che guideranno inconsciamente anche nella stesura di leggi, nella progettazione di servizi, ed è quindi indispensabile che tali stereotipi coincidano nella maniera maggiore possibile alle identità che le persone neurodivergenti sentono proprie, non a come dall’esterno si possa immaginare o desiderare che debbano essere ","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"(p. 108)","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":".","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"autore":{"id":"db6064b6-fa6e-4889-b3d0-59c8234e20d5","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Sermonti_Margherita"},"titolo":"È facile parlare di disabilità (se sai davvero come farlo)","CoAutore":[],"abstract":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"}]},"immagine":[{"_uid":"48896906-a915-4bd0-baf9-f7a1810b31db","titolo":"","immagine":{"id":20387824,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/391x614/42cb37dc8c/rec_disability_msermonti-1.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"content_type":"jpg","is_external_url":false},"component":"Immagine","didascalia":""}],"component":"Articolo","occhiello":"","listsItems":[],"nomeAutore":"Margherita Sermonti","updated_at":"2024-01-08 07:55","videoTexts":[],"articleDate":"","sottotitolo":"","avoidPaywall":false,"hideSubtitle":false,"published_at":"2024-01-08 07:55","titolo_breve":"","unpublished_at":"2023-11-16 10:00","articoliCorrelati":[],"nascondiSottotitolo":true,"immagine_hero_contain":false},"slug":"recensione_748","full_slug":"magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_748","sort_by_date":null,"position":-11210,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382838118,"meta_data":null,"group_id":"c98dd0c6-a286-403f-ae0e-884a0664d1f5","first_published_at":"2025-02-03T05:30:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"image":{"id":20387824,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/391x614/42cb37dc8c/rec_disability_msermonti-1.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LINGUA ITALIANA","title":"È facile parlare di disabilità (se sai davvero come farlo)","author":"Margherita Sermonti","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/recensioni/"},"author_link":{"id":"db6064b6-fa6e-4889-b3d0-59c8234e20d5","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/autori/Sermonti_Margherita","story":{"name":"Sermonti_Margherita","created_at":"2023-10-04T18:56:42.445Z","published_at":"2023-10-27T10:19:21.054Z","updated_at":"2023-10-27T10:19:21.083Z","id":382896741,"uuid":"db6064b6-fa6e-4889-b3d0-59c8234e20d5","content":{"_uid":"a57c3237-2aa1-454b-b6b2-41aadb9add5f","nome":"Margherita","cognome":"Sermonti","immagine":{"filename":"https://static.treccani.it/export/sites/default/immagini/digital_magazine/autori/Margherita_Sermonti.jpg","fieldtype":"asset","is_external_url":true},"biografia":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nasce e studia a Roma. Si trasferisce in Spagna, a Salamanca, dove si laurea in lettere moderne. È svizzera per metà. Collabora con l’Istituto della Enciclopedia italiana dall’inizio del nuovo millennio. Tra le altre cose, ha fatto parte della redazione dell’opera Il Vocabolario della Lingua italiana Treccani e, qualche anno prima, della redazione del vocabolario Il Treccani. Per la sezione Lingua italiana del portale Treccani.it scrive per la rubrica Da leggere, e ha ideato e curato la rubrica Libertà di parole, un breve questionario di Proust – tra lingua e vita – che ha rivolto a studiosi, scrittori, giornalisti, attori, esperti di lingua e, più in generale, a chi lavora quotidianamente con le parole.","type":"text"}]}]},"component":"Autore","legacy_id":"456ca280-9cbd-11e9-bee2-00271042e8d9","qualifica":null},"slug":"Sermonti_Margherita","full_slug":"magazine/lingua_italiana/autori/Sermonti_Margherita","sort_by_date":null,"position":-3560,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":382834338,"meta_data":null,"group_id":"b51dc168-4158-4540-9c56-1db43f073a83","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}}],"title":"Recensioni","layout":"basic-auto","bgColor":"rosa-200","component":"Carousel","title_link":{"id":"97774a8c-b723-40c0-88a2-e6bbec367e57","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/","story":{"name":"index","created_at":"2023-10-05T08:11:19.647Z","published_at":"2025-04-04T11:49:16.988Z","updated_at":"2025-04-04T11:49:17.070Z","id":383104920,"uuid":"97774a8c-b723-40c0-88a2-e6bbec367e57","content":{"_uid":"b737a26b-9477-48a0-8290-c89e1395eb47","body":[{"_uid":"4e8f2296-a97d-45df-8ea4-6508bd4aa6d8","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"items":[{"_uid":"5c83249c-e51b-42f2-9fd9-1a224f0efc04","link":{"id":"71ca35b8-289a-498c-9662-9a880109d6b3","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/una-settimana-treccani-4-04-25"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"a627f2db-e34b-4a76-9f5c-7c175b909ecd","link":{"id":"4c9e0ed3-4868-4a08-8410-66dfebefc3bf","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/articoli/parole/moderne-celebrazioni"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"d8d059c3-7d63-4736-94ea-cdd0fea86483","link":{"id":"0ffe9bc0-2152-4887-9d58-631e755c4a2c","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/l-ue-guarda-all-asia-centrale"},"image":{"id":21696209,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/397x397/abeb41a9f1/l-ue-guarda-all-asia-centraleshp.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"a68b43c3-dbeb-4798-80fa-d3710c371bb8","link":{"id":"763378ce-b72e-4762-a3d8-e76aa8ee63fb","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/articoli/percorsi/percorsi_610"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"dec5d9d2-bcbb-4476-9a84-735c05bdad90","link":{"id":"027524b5-0363-480f-995b-e06057365487","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/cultura/riemerso-il-ritratto-perduto-del-principe-africano-dipinto-da-klimt"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"fdcd8829-6c78-4120-aa52-57eebca6af60","link":{"id":"cc70b33c-f0ba-4f67-89ff-49904329023b","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/articoli/parole/pezzotto"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"a2e8d76d-8187-4fbd-8799-eccae608f9d8","link":{"id":"04f81601-ee6e-4660-881a-ce1b618c0402","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/cultura/il-teatro-di-giovanni-paolo-ii"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"filename":null,"copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"03db6a34-65e9-436b-80e3-422642f80f91","link":{"id":"849f6365-0dde-4f2a-8bc9-2d48418aa117","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/la-transizione-ecologica-negata-di-gaza"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"dc2b2f91-c437-468e-9e55-fb4227d2c83f","link":{"id":"5be88c8f-0b0f-457e-87f4-f996ec27a331","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/le-forze-armate-sudanesi-riprendono-il-controllo-di-khartoum"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"bfdd4d3c-f34d-461e-a3b4-efb815f72d5f","link":{"id":"7f723345-e2a8-4f54-acef-6840d546e748","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/i-negoziati-tra-usa-e-russia-sull-ucraina-quattro-osservazioni-generali"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"}],"title":"Ultimi dai magazine","layout":"magazine","bgColor":"transparent","component":"Carousel","filter_magazine_area":""},{"_uid":"60f6f3ed-9e36-40ef-81c2-9475e4a7999a","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"items":[{"tag":"","_uid":"2fc49746-ee6f-4a01-b696-6d0a20016e59","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/linguaggi/genesis/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/linguaggi/genesis/"},"image":{"id":21674663,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1440x708/e246e61c61/sui-genesis4.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"Il TASCABILE","title":"Sui Genesis","author":"Demented Burrocacao ","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/"},"author_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/author/stefano-di-trapani/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/author/stefano-di-trapani/"},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"108cc695-8eba-4ba2-a713-5f05d623c189","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/scienze/quello-ecosistemi-fanno-per-noi/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/scienze/quello-ecosistemi-fanno-per-noi/"},"image":{"id":21644650,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/397x397/3222d8e212/il-tascabile-2-04-25.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"Il TASCABILE","title":"Quello che gli ecosistemi fanno per noi","author":"Luigi Torreggiani ","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/"},"author_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/author/luigi-torreggiani/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/author/luigi-torreggiani/"},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"409601d7-2e53-4397-8376-db65f2fcf690","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/letterature/mia-proposta-letteraria-mia-vita/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/letterature/mia-proposta-letteraria-mia-vita/"},"image":{"id":21627250,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/397x397/a4c01a5764/il-tascabile-1-04-25.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"IL TASCABILE","title":"La mia proposta letteraria è la mia vita","author":"Luciano Funetta","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/"},"author_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/author/luciano-funetta/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/author/luciano-funetta/"},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"76dd319f-2075-4cc3-96ad-d848e6694c60","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/societa/totalitarismo-democratico/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/societa/totalitarismo-democratico/"},"image":{"id":21611212,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/397x397/45ec2e4f13/il-tascabile-31-03-25.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"Il TASCABILE","title":"Totalitarismo democratico","author":"Ida Dominijanni","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/"},"author_link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/author/ida-dominijanni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/author/ida-dominijanni/"},"description":"","enlargeImageOnClick":false,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}}],"title":"IL TASCABILE","layout":"basic-auto","bgColor":"nero-50","component":"Carousel","filter_magazine_area":"magazine/agenda/"},{"_uid":"2111a046-d8b9-4baa-a028-2e1d4e5b23ac","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"items":[{"_uid":"5cacbe7a-7269-4581-8b09-5d6a2ab854f6","link":{"id":"4c9e0ed3-4868-4a08-8410-66dfebefc3bf","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/articoli/parole/moderne-celebrazioni"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"aff82973-d1c2-44dc-a283-d386e1ff67ca","link":{"id":"763378ce-b72e-4762-a3d8-e76aa8ee63fb","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/articoli/percorsi/percorsi_610"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"b57e6dda-5c3f-421b-a836-c5e7b9aa367b","link":{"id":"cc70b33c-f0ba-4f67-89ff-49904329023b","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/articoli/parole/pezzotto"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"55a3a3bf-db05-45c5-a72e-4caa82f4dfac","link":{"id":"9ac8605f-2d20-476d-8656-c131c0b2cbbb","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/articoli/scritto_e_parlato/scuola-della-parola"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"ItemMagazineArticle"}],"title":"LINGUA ITALIANA","layout":"basic-auto","bgColor":"","component":"Carousel","filter_magazine_area":"magazine/agenda/"},{"_uid":"4c1ed042-8706-4091-b89e-a519561c5efe","item":[{"_uid":"951b5494-616b-41fd-83c8-3393295709a1","link":{"id":"71ca35b8-289a-498c-9662-9a880109d6b3","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/geopolitica/una-settimana-treccani-4-04-25"},"component":"ItemMagazineArticle"}],"title":"ATLANTE","bgColor":"nero-50","component":"LancioSingolo"},{"_uid":"eabf6827-4324-4179-82a9-4065983aa462","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"items":[{"_uid":"0049ecab-ae33-4dca-8bd5-72d00cb38521","link":{"id":"91dacf8c-6ad8-4951-809c-421883dbca53","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/chiasmo/lettere_e_arti/54-conflitto/il-tema-del-conflitto-in-tolstoj-e-grossman"},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"6a226997-ae23-4807-98f5-0123cabfab9e","link":{"id":"52b1574e-4187-423b-8570-b6f85069061e","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/chiasmo/extra/la-grande-festa-di-vinicio-capossela"},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"00fd2778-e9a4-46c1-bf50-367548d951e5","link":{"id":"5861cd11-9576-4476-bf4d-fa347019d267","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/chiasmo/lettere_e_arti/54-conflitto/Il-conflitto-con-la-legge-in-Kafka"},"component":"ItemMagazineArticle"},{"_uid":"58a4d0cc-6a4b-4e8d-ba3a-b28450f07da4","link":{"id":"17e67d6d-c643-4332-ae89-564fd79682fb","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/chiasmo/diritto_e_societa/54-conflitto/elogio-del-conflitto"},"component":"ItemMagazineArticle"}],"title":"IL CHIASMO","layout":"basic-auto","bgColor":"nero-50","component":"Carousel","filter_magazine_area":"magazine/agenda/"},{"_uid":"d38fa366-421d-418c-be39-d7241926f7a1","item":[{"_uid":"c8f5f5f8-4937-4395-988e-b861a5561489","link":{"id":"bd7ac3b6-7e60-4e8f-b83a-fefc36c6f146","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/diritto/approfondimenti/diritto_del_lavoro/Dopo_la_pandemia_lesigenza_di_una_composizione_del_lavoro"},"component":"ItemMagazineArticle"}],"title":"DIRITTO","bgColor":"transparent","component":"LancioSingolo"},{"_uid":"75f1ad3a-cbd3-4d65-8176-cbcbeac153e3","item":[{"tag":"","_uid":"73402ee8-f911-4b59-adef-c3205d57da91","link":{"id":"4a998b1c-3376-4586-8c60-ed84f47ba7cd","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/faro/"},"image":{"id":13573381,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/1200x699/8feeb53709/le-cure-personalizzate-non-solo-tecnologicamente.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":"","is_external_url":false},"label":"","title":"Le cure personalizzate, non solo tecnologicamente","author":"Claudio Cartoni","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","author_link":{"id":"5ecffedf-554d-4f60-82cf-535dfdaeec5d","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/autori/cartoni_claudio"},"description":"Le cure palliative non sono soltanto le cure del fine vita, ma possono invece essere integrate con le terapie specifiche anche nelle fasi più precoci delle malattie croniche, al fine di ridurre il livello di sofferenza dei pazienti\n"}],"title":"IL FARO","bgColor":"transparent","component":"LancioSingolo"},{"_uid":"13c41dbe-9151-4568-a176-f3829dd11fb1","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"items":[],"title":"","layout":"basic-auto","bgColor":"","component":"Carousel","filter_magazine_area":"magazine/faro/"},{"_uid":"8954d70a-3661-4846-a9de-52bee172e55b","link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/magazine/agenda/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/magazine/agenda/"},"cards":[{"_uid":"2e30657f-50f3-4dfc-9c10-5105008e6128","link":{"id":"e1b45fd7-b733-41fe-968a-4f97d8499576","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/agenda/articoli/economia-e-innovazione/le-procedure-d-infrazione-comunitarie"},"component":"MasonryCardArticle"},{"_uid":"ee75eca1-4ad4-449e-94b4-11fe9ba73cea","link":{"id":"e6a576b2-8993-43a9-863d-812986dd0f1c","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/agenda/articoli/scenari-internazionali/la-culla-delle-autocrazie"},"component":"MasonryCardArticle"}],"title":"AGENDA","bgColor":"","component":"DoppioLancio","filter_magazine_area":""},{"_uid":"3dc1d530-c1eb-4f17-b19c-6e3294d768d7","link":{"id":"","rel":"","url":"/magazine/webtv/","title":"Scopri di più","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/magazine/webtv/"},"items":[{"_uid":"5322b630-173f-4c23-8d71-34d53e1088e7","link":{"id":"36132be1-04e9-44b3-86b2-bfb1596f9919","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/webtv/videos/i-piu-visti"},"component":"PlaylistCarouselItem"}],"title":"TRECCANI TV","layout":"playlist","bgColor":"","component":"Carousel","filter_magazine_area":"magazine/webtv/"},{"_uid":"9bc71907-931f-4add-b386-021ded031eed","video":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"bgColor":"","videoId":"","position":"video-left","component":"VideoText","placeholder":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"videoytlink":{"id":"616d7c79-e712-4376-81c1-e4604a53d902","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/webtv/videos/i-segreti-d-italia-il-principe-e-l-attore"},"transcription":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]},"transcriptionFixed":false},{"_uid":"ecbce31d-0b8d-47fb-a8f8-7cb7cc5f346f","items":[{"tag":"","_uid":"7498c503-b777-4474-8b6c-101bfdd3a660","link":{"id":"","url":"/magazine/atlante/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/magazine/atlante/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"","title":"Atlante","author":"","bgColor":"verde-light-900","isVideo":false,"component":"ItemCustom","description":"Il luogo in cui i lettori di Treccani potranno trovare strumenti agili, chiari e attendibili per comprendere ciò che accade nel mondo globalizzato in cui viviamo."},{"tag":"","_uid":"3a9de742-df24-4c2e-a58d-cdefcd30c65c","link":{"id":"","url":"/magazine/faro/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/magazine/faro/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"","title":"Il Faro","author":"","bgColor":"giallo-dark-900","component":"ItemCustom","description":"L'approfondimento settimanale di Atlante."},{"tag":"","_uid":"fb8e7522-fd77-4a5e-beca-90a08c25865b","link":{"id":"","url":"/magazine/diritto/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/magazine/diritto/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"","title":"Diritto","author":"","bgColor":"marrone-800","component":"ItemCustom","description":"Gli approfondimenti per rimanere aggiornati sull’evoluzione normativa e giurisprudenziale dei settori principali dell’ordinamento giuridico."},{"tag":"","_uid":"ea50cb5e-e605-49a4-ad94-2a3e947a2f77","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"","title":"Il tascabile","author":"","bgColor":"rosso-dark-900","component":"ItemCustom","description":"La rivista online a vocazione enciclopedica e una scuola di scrittura."},{"tag":"","_uid":"d1859ef3-4387-4b54-9161-5757e46a6626","link":{"id":"","url":"/magazine/lingua_italiana/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/magazine/lingua_italiana/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"","title":"Lingua italiana","author":"","bgColor":"blu-dark-800","component":"ItemCustom","description":"Speciali, articoli, parole e approfondimenti sulle lingue scritte e parlate nel territorio italiano da \"Sao ko kelle terre\" all'e-taliano."},{"tag":"","_uid":"c9a9bc8f-3dc3-4afb-8a85-fd2d84b1db07","link":{"id":"","url":"/magazine/parolevalgono/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/magazine/parolevalgono/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"","title":"Le parole valgono","author":"","bgColor":"celeste-dark-700","component":"ItemCustom","description":"Il progetto pensato da Treccani per ridare VALORE alle PAROLE che usiamo."}],"title":"i magazine di treccani","position":"left","subtitle":"","component":"GridCards"},{"_uid":"e77ee7ea-4f73-4ed1-8fb9-7349a07dcd76","items":[{"tag":"","_uid":"d4493a99-ef6f-47e1-b229-d12af30c91ab","link":{"id":"","url":"/magazine/chiasmo/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/magazine/chiasmo/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"","title":"Il chiasmo","author":"","bgColor":"arancione-light-700","component":"ItemCustom","description":"Il magazine online della Rete Italiana degli Allievi delle Scuole e degli Istituti di Studi Superiori Universitari (RIASISSU), realizzato in collaborazione con l’Istituto Treccani."},{"tag":"","_uid":"119d1d09-7550-431f-93e3-a390105d88ba","link":{"id":"","url":"/magazine/agenda","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/magazine/agenda"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"","title":"Agenda","author":"","bgColor":"celeste-light-900","component":"ItemCustom","description":"Agenda è un network di giovani studiosi e professionisti italiani, che mettono a sistema, evitandone la dispersione, le proprie competenze ed energie in una prospettiva di impegno politico e civile per creare valore aggiunto al servizio del Sistema paese."}],"title":"i magazine ospitati da treccani","position":"right","subtitle":"","component":"GridCards"},{"_uid":"60379454-af7d-4123-b100-15dce721334a","items":[{"tag":"","_uid":"ffbb1374-799f-4f9b-8640-1ec4da5f46ab","link":{"id":"6c49c9bc-ac3b-4529-84b2-43bf84ba19ce","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/webtv/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"","title":"WEB TV","author":"","bgColor":"nero-800","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}}],"title":"i contenuti video di treccani","position":"left","subtitle":"","component":"GridCards"}],"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"filename":null,"copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"theme":"nero-100","title":"Magazine","subtitle":"I nostri approfondimenti, analisi e osservazioni sulla cultura e la società.","component":"IndexMagazine","legacy_id":"2bb2d66b-68b1-11e7-a7b2-00271042e8d9","updated_at":"2024-01-15 11:29","published_at":"2024-01-15 11:29","floating_menu":[{"_uid":"f29228d0-cda0-4782-8bfd-94f23c9895ba","link":{"id":"925a4017-1d4e-421d-a88f-5f069bff9091","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/agenda/"},"title":"Agenda","children":[],"component":"MagazineCategoryLink"},{"_uid":"a7ae59db-b414-4248-bdb0-1c84a0bb0cc6","link":{"id":"52a04c7e-6514-4cd8-866b-9e1ecb73ab65","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/"},"title":"Atlante","children":[],"component":"MagazineCategoryLink"},{"_uid":"35f25bcc-5870-4951-bb2c-460996325e09","link":{"id":"4a998b1c-3376-4586-8c60-ed84f47ba7cd","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/faro/"},"title":"faro","children":[],"component":"MagazineCategoryLink"},{"_uid":"375d22ad-fdde-4771-94f2-113529c683d0","link":{"id":"1bfacb82-2b50-4751-9db7-31e34101c3bc","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/chiasmo/"},"title":"Chiasmo","children":[],"component":"MagazineCategoryLink"},{"_uid":"9fb04ff4-fbf3-4e97-a33c-0c5c93083c28","link":{"id":"b6f90d21-3288-437b-a9d4-6642dca6d4fb","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/diritto/"},"title":"Diritto","children":[],"component":"MagazineCategoryLink"},{"_uid":"02236155-6797-44a0-b5e3-1fd5903a707b","link":{"id":"626d7b6c-a563-41a4-b89d-33f65aac6ad0","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/"},"title":"Lingua Italiana","children":[],"component":"MagazineCategoryLink"},{"_uid":"1eb5f738-b214-4a46-95be-f7a5bfbb600c","link":{"id":"85595281-d4e3-4caf-86a3-79440cf7d1aa","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/parolevalgono/"},"title":"Le Parole Valgono","children":[],"component":"MagazineCategoryLink"},{"_uid":"ba5b9f54-7938-4ee7-b1c7-31bf98bddece","link":{"id":"6c49c9bc-ac3b-4529-84b2-43bf84ba19ce","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/webtv/"},"title":"Web TV","children":[],"component":"MagazineCategoryLink"}]},"slug":"magazine","full_slug":"magazine/","sort_by_date":null,"position":-30,"tag_list":[],"is_startpage":true,"parent_id":382833796,"meta_data":null,"group_id":"f5c622aa-6456-4504-9fc0-3b5891cad0f5","first_published_at":"1970-01-01T00:00:00.000Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"filter_magazine_area":""},{"_uid":"0e7ebbef-b9ce-449c-bf2a-a771fa257509","link":{"id":"","url":"/enciclopedia/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/enciclopedia/"},"items":[{"tag":"","_uid":"72d377b0-9665-4744-b491-48aaf3ca66d2","link":{"id":"","url":"/enciclopedia/arte_lingua_e_letteratura/arti_visive/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/enciclopedia/arte_lingua_e_letteratura/arti_visive/"},"image":{"id":12010924,"alt":"lettera_A","name":"","focus":"","title":"lettera_A","source":"lettera_A","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/900x800/bbd5dff2e4/lettera_a.png","copyright":"lettera_A","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Arti visive","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"ce89865e-563e-4611-84ff-bdb5ef50431b","link":{"id":"","url":"/enciclopedia/scienze_sociali_e_storia/scienze_politiche/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/enciclopedia/scienze_sociali_e_storia/scienze_politiche/"},"image":{"id":12012966,"alt":"lettera_S","name":"","focus":"","title":"lettera_S","source":"lettera_S","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/900x800/7398ccb452/lettera_s.png","copyright":"lettera_S","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":"","is_external_url":false},"label":"","title":"Scienze politiche","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"18558877-f18c-42d7-b114-0793d5320f35","link":{"id":"","url":"/enciclopedia/arte_lingua_e_letteratura/letteratura","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/enciclopedia/arte_lingua_e_letteratura/letteratura"},"image":{"id":12399172,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/900x800/ebb9f75e8b/lettera_l.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Letteratura","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"3e0ae0f0-01c7-4d8c-803c-f8ff56e66708","link":{"id":"","url":"/enciclopedia/scienze_sociali_e_storia/filosofia/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/enciclopedia/scienze_sociali_e_storia/filosofia/"},"image":{"id":12012310,"alt":"lettera_F","name":"","focus":"","title":"lettera_F","source":"lettera_F","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/900x800/41127ddb9d/lettera_f.png","copyright":"lettera_F","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Filosofia","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"dfb1a959-a271-4350-982e-649b64ed57d9","link":{"id":"","url":"/enciclopedia/scienze_sociali_e_storia/religioni/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/enciclopedia/scienze_sociali_e_storia/religioni/"},"image":{"id":12012971,"alt":"lettera_R","name":"","focus":"","title":"lettera_R","source":"lettera_R","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/900x800/2e0df7c102/lettera_r.png","copyright":"lettera_R","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":"","is_external_url":false},"label":"","title":"Religione","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"8c28b01d-5705-4d9a-971d-cca9db0f0f29","link":{"id":"","url":"/enciclopedia/scienze_sociali_e_storia/diritto/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/enciclopedia/scienze_sociali_e_storia/diritto/"},"image":{"id":12012703,"alt":"lettera_D","name":"","focus":"","title":"lettera_D","source":"lettera_D","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/900x800/22d197a8b4/lettera_d.png","copyright":"lettera_D","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Diritto","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"c8d9f13a-afc0-44d0-8f73-b52a1b699d33","link":{"id":"","url":"/enciclopedia/scienze_sociali_e_storia/storia/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/enciclopedia/scienze_sociali_e_storia/storia/"},"image":{"id":12012966,"alt":"lettera_S","name":"","focus":"","title":"lettera_S","source":"lettera_S","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/900x800/7398ccb452/lettera_s.png","copyright":"lettera_S","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":"","is_external_url":false},"label":"","title":"Storia","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"6a068f48-d90f-479a-be4a-40a9b6b14e21","link":{"id":"","url":"/enciclopedia/scienze_sociali_e_storia/psicologia_e_psicanalisi/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/enciclopedia/scienze_sociali_e_storia/psicologia_e_psicanalisi/"},"image":{"id":12012760,"alt":"lettera_P","name":"","focus":"","title":"lettera_P","source":"lettera_P","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/900x800/09a0b554e1/lettera_p.png","copyright":"lettera_P","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Psicologia e Psicanalisi","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"5d96a629-b03e-419a-a25e-bc0cfe4924b2","link":{"id":"","url":"/enciclopedia/scienze_naturali_e_matematiche/botanica/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/enciclopedia/scienze_naturali_e_matematiche/botanica/"},"image":{"id":12017868,"alt":"lettera_B","name":"","focus":"","title":"lettera_B","source":"lettera_B","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/900x800/7d752f223a/lettera_b.png","copyright":"lettera_B","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Botanica","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"5480b237-ba3a-4247-b515-2e5cff981e8c","link":{"id":"","url":"/enciclopedia/tecnologia_e_scienze_applicate/informatica/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/enciclopedia/tecnologia_e_scienze_applicate/informatica/"},"image":{"id":12012798,"alt":"lettera_I","name":"","focus":"","title":"lettera_I","source":"lettera_I","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/900x800/8210b51778/lettera_i.png","copyright":"lettera_I","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Informatica","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"c24114c8-38d1-4a39-9b02-7185e12fa115","link":{"id":"","url":"/enciclopedia/scienze_naturali_e_matematiche/astronomia/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/enciclopedia/scienze_naturali_e_matematiche/astronomia/"},"image":{"id":12013001,"alt":"lettera_A_2","name":"","focus":"","title":"lettera_A_2","source":"lettera_A_2","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/900x800/3bb7bcbc68/lettera_a_2.png","copyright":"lettera_A_2","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Astronomia","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"026612ee-c068-4ecf-9cfd-4504f42e6112","link":{"id":"","url":"/enciclopedia/scienze_naturali_e_matematiche/biologia/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/enciclopedia/scienze_naturali_e_matematiche/biologia/"},"image":{"id":12017868,"alt":"lettera_B","name":"","focus":"","title":"lettera_B","source":"lettera_B","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/900x800/7d752f223a/lettera_b.png","copyright":"lettera_B","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Biologia","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"16beeefe-b311-45ba-a32d-64680ca22378","link":{"id":"","url":"/enciclopedia/scienze_naturali_e_matematiche/chimica/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/enciclopedia/scienze_naturali_e_matematiche/chimica/"},"image":{"id":12013112,"alt":"lettera_C","name":"","focus":"","title":"lettera_C","source":"lettera_C","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/900x800/f4ae40a64e/lettera_c.png","copyright":"lettera_C","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Chimica","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":""},{"tag":"","_uid":"10a68688-339e-4855-b296-18b0c8c36e77","link":{"id":"","url":"/enciclopedia/sport_e_tempo_libero/sport/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/enciclopedia/sport_e_tempo_libero/sport/"},"image":{"id":12012966,"alt":"lettera_S","name":"","focus":"","title":"lettera_S","source":"lettera_S","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/900x800/7398ccb452/lettera_s.png","copyright":"lettera_S","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Sport","author":"","bgColor":"","component":"ItemCustom","description":""}],"title":"enciclopedia","component":"CarouselAreeTematiche","title_link":{"id":"","url":"/enciclopedia","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/enciclopedia"}},{"_uid":"b5505d6a-a759-4ec1-8ecf-c54861283121","marquee":[],"component":"Lanci","padding_top":"","color_scheme":"","padding_bottom":"","left_image_item":[],"right_image_item":[{"tag":"","_uid":"9c2c24f8-2d5c-4867-942a-3b367451405a","link":{"id":"","rel":"","url":"https://emporium.treccani.it/it/una-come-noi-3013344.html#","title":"","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://emporium.treccani.it/it/una-come-noi-3013344.html#"},"image":{"id":21632676,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/699x699/1f0285dbbd/bianconi_banner-700x700.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"I LIBRI DI TRECCANI","title":"Una come noi","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"https://www.treccanilibri.it/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccanilibri.it/"},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"heading","attrs":{"level":1},"content":[{"text":"L'omicidio di Germana Stefanini e l'abisso della lotta armata","type":"text"}]},{"type":"paragraph"},{"type":"heading","attrs":{"level":2},"content":[{"text":"di ","type":"text"},{"text":"Giovanni Bianconi","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#333333"}}]}]},{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il 28 gennaio 1983 Germana Stefanini, vigilatrice penitenziaria del carcere di Rebibbia, a Roma, viene sequestrata e uccisa con un colpo di pistola alla nuca dall’organizzazione terroristica “Potere proletario armato”, a seguito di un processo farsa inscenato da un “tribunale rivoluzionario”. Il suo corpo viene rinvenuto la sera stessa nel bagagliaio di una Fiat 131, mentre successivamente la polizia ritrova le audiocassette su cui i suoi assassini avevano registrato l’interrogatorio al quale era stata sottoposta. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#333333"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Germana aveva 56 anni e viveva con il fratello Carlo in un appartamento della periferia est della capitale. Nel 2007 le è stata assegnata “in memoria” una medaglia d’oro al merito civile, nel 2012 la Giunta comunale di Roma le ha intitolato una via, nella zona nord della città, una periferia benestante, in mezzo al verde e a circoli sportivi, a campi di calcio, tennis e ora anche padel. «Chissà se sarebbe piaciuto a Germana», si chiede Giovanni Bianconi, che in queste pagine serrate ripercorre la drammatica vicenda dell’unica donna uccisa dal terrorismo rosso in Italia, tra i capitoli meno conosciuti di quella lotta armata che ha insanguinato per anni il nostro Paese.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#333333"}}]}]},{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Disponibile dal 4 aprile nei ","type":"text"},{"text":"negozi online","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://emporium.treccani.it/it/una-come-noi-3013344.html#","uuid":null,"anchor":null,"target":"_self","linktype":"url"}},{"type":"underline"}]},{"text":" e in libreria.","type":"text"}]}]},"layout":"right_image_item"}]},{"_uid":"1af4b36d-6214-49e1-a828-0641739f8dde","item":[{"tag":"","_uid":"39614bee-7119-4803-9089-effbae0837b4","link":{"id":"","url":"https://bit.ly/Scuola_del_Tascabile","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://bit.ly/Scuola_del_Tascabile"},"image":{"id":12154384,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/2400x1350/db0a849b62/visore_iltascabile_scuola_header_web.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"LABORATORIO DI SCRITTURA CULTURALE","title":"","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"DAL 9 MAGGIO 2025, A ROMA E IN LIVE STREAMING.","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" La Scuola del Tascabile è una classe di giornalismo culturale, un laboratorio che diventa redazione. Cos'è una rivista, come lavora una redazione e con quali modalità? I partecipanti scriveranno, rivedranno i testi, li editeranno. Gli ospiti - provenienti da importanti realtà giornalistiche ed editoriali - porteranno la loro esperienza come prezioso valore aggiunto alle attività didattiche e laboratoriali.","type":"text"}]}]}}],"title":"LA SCUOLA DEL TASCABILE","bgColor":"nero-100","component":"LancioSingolo"},{"_uid":"583143d3-f15e-45e9-b9cf-cf7891f6c6aa","icon":"","asset":"image","image":{"id":17539899,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/533x297/99195b6324/dante-fiorentino.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"title":"IL DANTE FIORENTINO","position":"","richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nell'anno del centenario, Treccani celebra la Divina Commedia, scritta in littera antiqua e decorata ad acquerello a piena pagina, unendo parola e immagine in un capolavoro senza tempo della cultura italiana.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il manoscritto è l'unico codice della Divina Commedia contenente il ritratto di Dante.","type":"text"}]},{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Scopri di più","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccanilanding.com/dante?gad_source=1\u0026gclid=CjwKCAjwl6-3BhBWEiwApN6_kuorlbZC4-jyXKN-bzsnAhuEqkNR8C92EgVhbKnVi8qDxAma4pnnnhoCN60QAvD_BwE\u0026gclsrc=aw.ds","uuid":null,"anchor":null,"target":"_self","linktype":"url"}}]}]}]},"component":"ModuloTesto"},{"_uid":"1e51069d-6197-4adb-92ac-0f2320daefe5","items":["poesia","accadde","nati","citazione"],"component":"Today"}],"hero":[{"_uid":"002ee2cd-5ccb-43aa-a5b3-de3db781d810","hero":true,"title":"Prima Pagina","elements":[{"tag":"","_uid":"b9378a74-5e16-46d3-b91e-4fa7cd6773ac","link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/vocabolario/paradosso1/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/vocabolario/paradosso1/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"label":"Parola del giorno","title":"paradòsso","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"_uid":"ef0b0d27-3e0b-4851-814f-aec89c6c7c38","link":{"id":"83221305-3f9a-4cb7-99a3-e0506431554e","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/notizie/le-big-tech-la-cerimonia-di-giuramento-di-trump-e-la-crisi-in-borsa","story":{"name":"Le big tech, la cerimonia di giuramento di Trump e la crisi in borsa","created_at":"2025-04-05T09:54:02.255Z","published_at":"2025-04-05T10:05:34.277Z","updated_at":"2025-04-05T10:05:34.297Z","id":651008963,"uuid":"83221305-3f9a-4cb7-99a3-e0506431554e","content":{"_uid":"2e00248a-30c2-4b2f-8172-abbf85a7991f","data":"2025-04-05 11:54","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"tema":"mondo","titolo":"Le big tech, la cerimonia di giuramento di Trump e la crisi in borsa","immagine":{"id":21723362,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/3264x2448/504e8230dd/trump_musk.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"Notizia","descrizione":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Contano i giorni e sono increduli. Pensavano che essere presenti ","type":"text"},{"text":"al giuramento del presidente degli Stati Uniti ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/geopolitica/il-discorso-di-insediamento-di-trump-in-5-punti.html","uuid":null,"anchor":null,"target":"_self","linktype":"url"}}]},{"text":"Donald Trump potesse essere il segno di un avvicinamento e di un reciproco sostegno nei quattro anni di presidenza.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"L’immagine aveva fatto il giro del mondo: gli uomini più potenti dell’economia digitale avevano deciso di essere presenti a Washington. Da Elon Musk (con una donazione di oltre 250 milioni di dollari per la campagna presidenziale), a Mark Zuckerberg (Meta), a Tim Cook (Apple), a Jeff Bezos (Amazon), al ceo di TikTok Shou Zi Chew, e poi Sam Altman di OpenAi e Sundar Pichai di Google, tutti erano a corsi alla corte di Trump, donando cifre da capogiro per l’evento che ha rappresentato la cerimonia di insediamento di un presidente degli Stati Uniti più finanziata nella storia.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ma ben presto si è capito che a nulla era servita l’inusuale scelta di essere lì, uno accanto all’altro, ad ossequiare l’uomo politico più potente della terra. È bastata ","type":"text"},{"text":"la conferenza stampa del 2 aprile","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/notizie/e-il-giorno-dei-nuovi-dazi-annunciati-da-trump.html","uuid":null,"anchor":null,"target":"_self","linktype":"url"}}]},{"text":", dedicata ad illustrare i dazi che si stavano per introdurre, per far capire che il tentativo di correggere le dichiarazioni fatte in campagna elettorale era fallito.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Prendiamo, ad esempio, le conseguenze delle scelte di Trump su Apple. I dazi colpiscono i paesi chiave nella catena di approvvigionamento dell'azienda, come Cina, Vietnam, India e Malesia. Gli iPhone prodotti in Cina sono ora soggetti a un'imposta combinata che può raggiungere il 54%. Anche le altre nazioni della catena di approvvigionamento di Apple sono state colpite: il Vietnam vedrà imposte del 46%, l'India del 26% e la Malesia del 24%.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"In questa situazione ci si chiede come reagirà la casa di Cupertino: Apple potrebbe essere costretta a scegliere tra ridurre i margini di profitto e aumentare il prezzo dei dispositivi per coprire i costi delle tariffe. Un aumento di prezzo potrebbe avere conseguenze negative per le vendite, soprattutto per i modelli di fascia alta come gli iPhone Pro e i MacBook di ultima generazione.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Un’altra scelta potrebbe essere invece quella di ridurre gli investimenti in ricerca e sviluppo, con la conseguenza di indebolire la capacità di espandersi in nuovi mercati soprattutto ","type":"text"},{"text":"a vantaggio dei concorrenti cinesi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/notizie/le-scelte-di-trump-e-l-incubo-cinese.html","uuid":null,"anchor":null,"target":"_self","linktype":"url"}}]},{"text":". Questo spiega il calo del titolo di oltre il 9%, il peggiore per Apple dal 2020, con oltre 300 miliardi di dollari di valore di mercato andati in fumo. Ma anche Meta e Amazon hanno visto diminuire il valore delle azioni di quasi il 9%, mentre Nvidia – che costruisce i suoi nuovi chip a Taiwan e si affida al Messico per l’assemblaggio dei suoi sistemi di intelligenza artificiale – è scesa di quasi l′8%. ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"L’idillio di un giorno di festa sembra svanito.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Immagine: Pennsylvania, USA, 22 marzo 2025; Elon Musk saluta il presidente degli Stati Uniti Donald Trump mentre arriva per assistere alla competizione di wrestling maschile NCAA. Crediti: Babooo0 / Shutterstock.com","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]}]},"sottotitolo":""},"slug":"le-big-tech-la-cerimonia-di-giuramento-di-trump-e-la-crisi-in-borsa","full_slug":"magazine/atlante/notizie/le-big-tech-la-cerimonia-di-giuramento-di-trump-e-la-crisi-in-borsa","sort_by_date":null,"position":-2100,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":501474762,"meta_data":null,"group_id":"147d45fa-d47f-4ee8-af94-d98b8fb7a47a","first_published_at":"2025-04-05T09:56:32.059Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"component":"ItemNotizia"},{"_uid":"b02d5790-00c2-4fb2-ba2e-f30be19ba0c1","link":{"id":"a57955a2-adcf-4695-8602-fc72885ff411","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/notizie/piazza-affari-crolla-una-caduta-come-l-11-settembre","story":{"name":"Piazza Affari crolla: una caduta come l’11 settembre","created_at":"2025-04-04T23:32:43.234Z","published_at":"2025-04-05T06:24:25.240Z","updated_at":"2025-04-05T06:24:25.259Z","id":650957713,"uuid":"a57955a2-adcf-4695-8602-fc72885ff411","content":{"_uid":"31135de2-c450-4e3c-a15e-758650ff6313","data":"2025-04-05 08:04","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"tema":"italia","titolo":"Piazza Affari crolla: una caduta come l’11 settembre","immagine":{"id":21720068,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/2880x2160/d6ed5da65d/2880px-mailander_borse_a.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"Notizia","descrizione":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Giornata nera ieri per Piazza Affari: l’indice Ftse Mib ha perso oltre il 7,5%, una flessione che riporta alla mente","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":" traumi finanziari come l’","type":"text"},{"text":"11 settembre 2001","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/11-settembre-2001_(Lessico-del-XXI-Secolo)/","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"underline"}]},{"text":", quando il calo fu del 7,57%. Una perdita così marcata non si registrava da tempo, e pone la seduta tra le peggiori della storia della Borsa italiana.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"hard_break"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nel passato recente, solo eventi di portata globale hanno provocato scosse simili. Il 24 giugno 2016, all’indomani del referendum sulla ","type":"text"},{"text":"Brexit","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/brexit_(Il-Libro-dell'anno-del-Diritto)/","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"underline"}]},{"text":", il Ftse Mib crollò del 12,48%, il peggior ribasso mai registrato in un solo giorno. Ancora prima, il 6 ottobre 2008, a seguito del fallimento della banca d’affari Lehman Brothers, il mercato perse l’8,24%, segnando l’inizio della crisi finanziaria globale.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"hard_break"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"L’entità della caduta di ieri sottolinea la gravità della situazione sui mercati dopo l’introduzione dei dazi voluti dall’amministrazione Trump, riflettendo nervosismo e incertezza diffusi. Gli investitori, dopo la ritorsione cinese che ha imposto a sua volta nuovi dazi agli Stati Uniti, temono nuove turbolenze: la reazione dei mercati europei e internazionali sarà cruciale nei prossimi giorni per capire se ci troviamo di fronte a un nuovo shock finanziario.","type":"text"}]},{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Immagine: Borsa valori di Milano (2024). Crediti: J","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"osef Moser, Dominio pubblico (","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#54595D"}}]},{"text":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Palazzo_della_Borsa_di_Milano#/media/File:Mailänder_Börse_a.jpg","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Palazzo_della_Borsa_di_Milano#/media/File:Mailänder_Börse_a.jpg","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#54595D"}}]},{"text":") via Wikimedia Commons","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#54595D"}}]}]}]},"sottotitolo":""},"slug":"piazza-affari-crolla-una-caduta-come-l-11-settembre","full_slug":"magazine/atlante/notizie/piazza-affari-crolla-una-caduta-come-l-11-settembre","sort_by_date":null,"position":-2060,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":501474762,"meta_data":null,"group_id":"ea62f726-50f3-48fe-b382-5f8279c3e414","first_published_at":"2025-04-04T23:38:20.306Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[{"id":650629149,"name":"La fine del libero commercio. Chi ricorderà più il TTIP?","slug":"la-fine-del-libero-commercio-chi-ricordera-piu-il-ttip-","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/la-fine-del-libero-commercio-chi-ricordera-piu-il-ttip-","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":650981926,"name":"Trump: \"Le mie politiche non cambieranno mai\"","slug":"trump-le-mie-politiche-non-cambieranno-mai-","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/trump-le-mie-politiche-non-cambieranno-mai-","is_folder":false,"parent_id":501474762}],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"component":"ItemNotizia"}],"component":"HPPresentation","iPiuLetti":[{"_uid":"14c7382b-cfc8-437f-8d4f-78e3aa0dcea2","link":{"id":"cc05da01-6681-4c51-a548-85858b311d95","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/notizie/treccani-celebra-100-anni-di-sapere","story":{"name":"Treccani celebra 100 anni di sapere","created_at":"2025-02-21T15:50:23.274Z","published_at":"2025-02-21T15:56:04.946Z","updated_at":"2025-02-21T15:56:04.974Z","id":630355419,"uuid":"cc05da01-6681-4c51-a548-85858b311d95","content":{"_uid":"7b4f3487-91a3-4cf7-a23b-1c85db079ff8","data":"","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"tema":"italia","titolo":"Treccani celebra 100 anni di sapere","immagine":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"Notizia","descrizione":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Fondata il 18 febbraio del 1925 grazie all'iniziativa di Giovanni Treccani degli Alfieri e Giovanni Gentile, l'Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani nasce con la missione di realizzare, aggiornare, pubblicare e diffondere l'Enciclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Arti.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Dopo un secolo, Treccani è ancora un punto di riferimento multidisciplinare dell'eccellenza italiana che accompagna la storia del nostro Paese e ne testimonia l'identità culturale; una realtà poliedrica proiettata verso il futuro, grazie a un modello crossmediale innovativo che poggia su un patrimonio culturale unico di lettere, storia, lingua, arte, scienza, musica, sport e tradizioni.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Treccani è soprattutto una grande comunità di persone che dedicano il proprio impegno a condividere la conoscenza e a favorirne la partecipazione attiva, con la responsabilità di valorizzare un patrimonio umanistico e scientifico inestimabile.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Maggiori informazioni sulle iniziative per il centenario di Treccani sono disponibili ","type":"text"},{"text":"qui","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/istituto/centenario-treccani/","uuid":null,"anchor":null,"target":"_self","linktype":"url"}},{"type":"underline"}]}]}]},"sottotitolo":""},"slug":"treccani-celebra-100-anni-di-sapere","full_slug":"magazine/atlante/notizie/treccani-celebra-100-anni-di-sapere","sort_by_date":null,"position":-720,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":501474762,"meta_data":null,"group_id":"cba2fee2-098f-4c52-a134-0e02096bc06e","first_published_at":"2025-02-21T15:54:09.807Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[{"id":630641484,"name":"Musk attacca Zelensky: “Si nutre dei cadaveri dei suoi soldati\"","slug":"musk-attacca-zelensky-si-nutre-dei-cadaveri-dei-suoi-soldati-","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/musk-attacca-zelensky-si-nutre-dei-cadaveri-dei-suoi-soldati-","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":630592270,"name":"Starmer propone un nuovo piano di mobilità giovanile post-Brexit","slug":"starmer-propone-un-nuovo-piano-di-mobilita-giovanile-post-brexit","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/starmer-propone-un-nuovo-piano-di-mobilita-giovanile-post-brexit","is_folder":false,"parent_id":501474762}],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"title":"Treccani celebra 100 anni di sapere","subtitle":"","component":"PiuLettiItem"},{"_uid":"85352e7d-689c-4648-9d4d-2422d2b850c9","link":{"id":"136e9e1a-1ff3-4c26-8912-824ad022e015","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"istituto/centenario-treccani/progetti-centenario/mostra-dei-cento-anni/","story":{"name":"index","created_at":"2025-02-20T08:41:34.692Z","published_at":"2025-03-13T19:31:08.341Z","updated_at":"2025-03-13T19:31:08.400Z","id":629055434,"uuid":"136e9e1a-1ff3-4c26-8912-824ad022e015","content":{"_uid":"226db74a-532c-4945-b556-28dfe17f9b6b","body":[{"_uid":"80f1c04f-7123-49ad-a79d-7387a7b42c84","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"title":"Un museo immaginario per conoscere la Treccani","bgColor":"","tagline":"A Roma fino al 30 aprile","richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Inaugurata il 21 febbraio 2025 con un evento istituzionale alla presenza del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":", la mostra “Palazzo Treccani” racchiude e sintetizza, in una forma e in uno spazio innovativi, il valore del sapere Treccani: un museo immaginario che struttura la conoscenza in sistemi e stimola il visitatore a riflettere sui grandi temi del nostro secolo, fornendo strumenti utili per comprendere al meglio la complessità del mondo che ci circonda. Quello di ieri, di oggi e di domani, con un approccio sempre al passo con i tempi e all’avanguardia.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Omaggio ai 100 anni dell’Istituto","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":", la mostra “Palazzo Treccani” è un viaggio alla scoperta della Treccani: una istituzione al servizio della cultura e della storia d’Italia dal 1925, una galassia del sapere che supporta e incoraggia il confronto e il dialogo tra le persone, le istituzioni, gli enti e le comunità.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La mostra Palazzo Treccani","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":" - curata dall’Istituto della Enciclopedia Italiana e progettata da Dotdotdot con il sostegno di MiC Ministero della Cultura, ICAR Istituto Centrale per gli Archivi e il partner Intesa Sanpaolo","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":" - è un luogo di cultura aperto e accessibile, uno spazio poliforme e polifonico che promuove la partecipazione attiva dei visitatori attraverso spazi fisici ispirati ai palazzi storici, ampliati e amplificati in digitale","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":" per accompagnare alla scoperta di un patrimonio inestimabile e in continua espansione e aggiornamento. Dove cultura e tecnologia vanno di pari passo, per poter raccontare un mondo in perenne evoluzione e cambiamento.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Curata dalla Treccani e progettata dallo studio di progettazione multidisciplinare milanese ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Dotdotdot","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":", “","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Palazzo Treccani”","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":" è un progetto in divenire, che si arricchirà nel tempo di nuovi ambienti, per esplorare l’universo Treccani da ulteriori punti di vista. E da nuove ‘stanze’.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il progetto si articolerà, nella sua configurazione definitiva, in sei spazi modulari ideati per essere rappresentati e replicati in più sedi espositive, in Italia e nel mondo.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La mostra Palazzo Treccani è stata organizzata con il sostegno di:","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"bullet_list","content":[{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"MiC Ministero della Cultura","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"ICAR Istituto Centrale per gli Archivi","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]}]}]},{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Partner della mostra è Intesa SanPaolo.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La Mostra Palazzo Treccani è in programma a Roma presso l’Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani fino al 30 aprile 2025","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Piazza della Enciclopedia Italiana 4","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"orario apertura al pubblico 9:00 – 19:00","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ingresso gratuito","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Per informazioni: 06.68981","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Infotreccani@treccani.it","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]}]},"component":"Intro","textAlign":"left","titleVariant":"h4Secondary"},{"_uid":"237396d7-5b1a-41e0-a695-cff9cd2655ce","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"items":[{"tag":"","_uid":"89f5dd14-e3e6-47f9-9744-24a79772c992","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"image":{"id":21368024,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/4768x3519/05b8d13341/photo_by_dotdotdot_12.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":true,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"38d0bcb6-46e0-4851-9433-646b6e782f0f","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"image":{"id":21368023,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/5184x3888/069303cadb/photo_by_dotdotdot_11.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":true,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"e55e1504-0e52-42ec-8158-d3188088808a","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"image":{"id":21368025,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/4618x2696/913e7052ed/photo_by_dotdotdot_09.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":true,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"4499d3e1-7884-4629-817c-fb0c19aa2733","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"image":{"id":21368022,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/4631x2949/4fbe5ae1db/photo_by_dotdotdot_10.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":true,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"bbfb1a1f-6fb1-49d8-9336-4af6819f090c","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"image":{"id":21368021,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/3286x4349/079281c571/photo_by_dotdotdot_07.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":true,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"f89b7ce1-7418-487c-8b56-739cc3560344","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"image":{"id":21368026,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/3888x5184/ea387eedcc/photo_by_dotdotdot_13.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":true,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}}],"title":"","layout":"basic","bgColor":"","subtitle":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text"}]}]},"component":"Carousel","title_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"filter_magazine_area":""},{"_uid":"b5421da2-e300-4bc1-8051-0e0a2fade5ec","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"title":"“Palazzo Treccani – La cultura italiana per tutti” ","bgColor":"","tagline":"In mostra a Shanghai","richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"In occasione del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"55° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Italia e Cina","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":", del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"40° anniversario dell’istituzione del Consolato Generale d’Italia a Shanghai","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":" e dei ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"100 anni dalla fondazione di Treccani","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":", si è inaugurata il 27 febbraio a Shanghai una grande mostra, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"“Palazzo Treccani (1925-2025). La cultura italiana per tutti”","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":", frutto della collaborazione tra Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani e ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Hantang Culture","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":", promossa dal Consolato Generale e dall’Istituto Italiano di Cultura a Shanghai. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"“Palazzo Treccani (1925-2025). La cultura italiana per tutti” ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"porta nelle sale della suggestiva villa Waitanyuan la storia della nostra cultura, raccontata dal prestigioso Istituto italiano che più di ogni altro rappresenta un punto di riferimento imprescindibile per la conoscenza e per la ricerca. Il progetto espositivo intende celebrare il contributo dell’Italia alla diffusione del sapere e della cultura nel mondo. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La mostra è un duplice percorso che inizia dagli spazi fisici del Palazzo Mattei di Paganica, sede di Treccani, presentati dal video introduttivo “Inside the Palace”, conduce attraverso l’installazione “Res Manent, Verba Volant”, per approdare agli spazi tematici “La moda italiana”, “Studiolo” e “Galleria della Cultura Italiana” arricchiti da oggetti iconici dell’attività culturale di Treccani. Si attraversano i momenti più significativi della cultura italiana, “Il mondo classico”, “Il Rinascimento” e si conclude con “Treccani, Being Culture”, che avvicina il visitatore all’ascolto di alcune delle voci più influenti della comunità di Treccani e più rappresentative della cultura contemporanea italiana. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La mostra è curata da ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Massimo Bray","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":", Direttore generale dell’Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani, e ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Francesco D’Arelli,","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":" Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai con la direzione artistica e il design multimediale di Dotdotdot. In particolare lo spazio dedicato alla moda italiana è concepito per celebrare la prima “Giornata della moda italiana nel mondo” – rassegna promossa dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale – a Shanghai, con una presentazione del volume speciale ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"“La moda italiana","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"”, edito da Treccani e commissionato da ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Hantang Culture","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":", che, ripercorrendo la mostra “Beauty Changes – 100 Years of Italian Fashion and Culture”, esplora le connessioni tra la pittura, l’opera, il teatro, la musica, il cinema e l’artigianato italiani, illustrando la grande manifattura italiana e la sua influenza sulla moda globale. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"In apertura, la ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Console Generale Tiziana D’Angelo","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":" ha sottolineato come “Treccani è custode della lingua e della cultura italiana, un faro di sapere che illumina generazioni anche oltre i confini nazionali. Questa mostra è la chiara testimonianza della sua naturale vocazione ad essere un fondamentale tassello del ponte culturale fra Italia e Cina, rafforzando il dialogo fra i due Paesi.” ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Direttore generale di Treccani, Massimo Bray","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":", ha dichiarato: “Vorrei che fossimo sempre più un punto di riferimento soprattutto per le nuove generazioni. Uno strumento di conoscenza capace di andare a fondo, leggere i processi e i problemi, i temi che vengono attraversati nel Paese e nel mondo, qual è, ad esempio, l’impatto oggi delle tecnologie e come dobbiamo tener vivi quei valori che per cent’anni siamo riusciti a far vivere, perché credo che la formazione e la scuola giocheranno sempre un ruolo essenziale.” ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"“La prima intera copia dell’Enciclopedia Italiana arriva in Cina – ha rimarcato ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Francesco D’Arelli ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"– nel 1957, come dono di una delegazione culturale italiana alla Biblioteca Nazionale di Cina (Beijing), dove tuttora si conserva. Treccani è da sempre il luogo ideale del dialogo fra le persone e le culture, nonché il luogo dove la Cina e le grandi civiltà della storia umana trovano occasioni per dialogare e confrontarsi. Un dialogo favorito anche dai libri pregiati di Treccani, ché i libri sono l’interprete del profondo sentimento d’amicizia fecondo e duraturo non solo per il beneficio della Cina e dell’Italia ma del mondo intero”. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"L’evento inaugurale ha visto la partecipazione di rappresentanti istituzionali italiani e cinesi, studiosi, artisti e personalità del mondo della cultura, sottolineando l’importanza della cooperazione internazionale nella promozione della conoscenza.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]}]},"component":"Intro","textAlign":"left","titleVariant":"h4Secondary"},{"_uid":"af758fba-e4a9-4b76-8005-200da8ba2d43","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"items":[{"tag":"","_uid":"6f4413e4-9523-403c-88d2-c5e89d29ef44","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"image":{"id":21368422,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/5000x3333/c586ab577c/palazzo-treccani-shanghai-8.jpeg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":true,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"1be9b208-c9f9-405b-a6fb-8106b06eb630","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"image":{"id":21371832,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/8192x4608/9e5286e4a0/palazzo-treccani-a-shanghai-11.jpeg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":true,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"ee8625fa-e98c-449d-8d43-eee313a8d311","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"image":{"id":21368426,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/7845x5233/e1fb14ae22/palazzo-treccani-shanghai-5.jpeg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":true,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"7fcc4883-448c-4ffa-9f79-33580ba2f395","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"image":{"id":21368425,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/8192x5464/19c4beb0d4/palazzo-treccani-shanghai-3.jpeg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":true,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"16c09532-fd69-4c20-8b0d-498ce536e978","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"image":{"id":21368423,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/5000x3335/de1437cda1/palazzo-treccani-shanghai-10.jpeg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":true,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"b356c196-044f-460e-828a-924541489a69","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"image":{"id":21368420,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/5000x3333/6dcb1bb69f/palazzo-treccani-shanghai-7.jpeg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":true,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"904fe4f9-ca1c-442f-949c-d8987382dd3d","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"image":{"id":21371836,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/5464x8193/ee776d9ad9/palazzo-treccani-a-shanghai-16.jpeg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":true,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"97e09265-ee72-4093-b310-be970fba0de9","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"image":{"id":21368416,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/8076x5387/13cc300a84/palazzo-treccani-shanghai-6.jpeg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":true,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"0aeef2d7-d8d6-494e-994c-074ac55f3529","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"image":{"id":21371837,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/5000x3335/ba2aa5704b/palazzo-treccani-a-shanghai-17.jpeg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":true,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"b3aa1e44-d98c-46ff-b508-9a0fbb9dfb37","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"image":{"id":21371834,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/5000x3335/14b8517e2e/palazzo-treccani-a-shanghai-14.jpeg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":true,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"2588caa4-c660-476d-aecb-3c4f5e250732","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"image":{"id":21371833,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/5464x8192/d19e007766/palazzo-treccani-a-shanghai-13.jpeg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":true,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}},{"tag":"","_uid":"e04fa825-e2cf-466a-97bd-b05a6206ddfc","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"image":{"id":21371831,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/8192x5464/89d3598ef2/palazzo-treccani-a-shanghai-12.jpeg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","author":"","bgColor":"","isVideo":false,"tagline":"","CoAutore":[],"component":"ItemCustom","label_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"author_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"description":"","enlargeImageOnClick":true,"description_richtext":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]}}],"title":"","layout":"basic","bgColor":"","subtitle":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text"}]}]},"component":"Carousel","title_link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"filter_magazine_area":""},{"_uid":"b33149b4-9937-47cc-92e7-dfa3d8767d91","video":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"bgColor":"","videoId":"hqDPpcH243Y","position":"video-left","component":"VideoText","placeholder":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"videoytlink":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"transcription":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]},"transcriptionFixed":false},{"_uid":"feae438f-3c98-4f73-b798-333071cfa793","video":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"bgColor":"","videoId":"XMhwE5EgW2s","position":"video-left","component":"VideoText","placeholder":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"videoytlink":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"transcription":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]},"transcriptionFixed":false}],"logo":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"image":{"id":21368016,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/3522x3201/e55d0844eb/photo_by_dotdotdot_04.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"theme":"rosso-dark-600","title":"Palazzo Treccani","subtitle":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"La mostra dedicata al museo immaginario del sapere","type":"text"}]}]},"component":"IndexCentenario","description":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"}]},"useImageAsBackground":false},"slug":"mostra-dei-cento-anni","full_slug":"istituto/centenario-treccani/progetti-centenario/mostra-dei-cento-anni/","sort_by_date":null,"position":0,"tag_list":[],"is_startpage":true,"parent_id":629053916,"meta_data":null,"group_id":"e62def5c-0598-4f92-af72-58c3e720598f","first_published_at":"2025-03-13T15:39:47.270Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[{"id":642524264,"name":"index","slug":"cento-1","published":true,"full_slug":"istituto/centenario-treccani/progetti-centenario/cento-1/","is_folder":false,"parent_id":642524263}],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"title":"La Mostra Palazzo Treccani","subtitle":"","component":"PiuLettiItem"},{"_uid":"3046a674-0ce7-4793-86d8-2f1f0b4b68d5","link":{"id":"1d050582-957b-465f-9498-f5fdd0ddfafb","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/notizie/francia-marine-le-pen-condannata-all-ineleggibilita-per-5-anni","story":{"name":"Francia, Marine Le Pen condannata all’ineleggibilità per 5 anni","created_at":"2025-04-01T05:09:19.731Z","published_at":"2025-04-01T05:10:20.330Z","updated_at":"2025-04-01T05:10:20.351Z","id":648278576,"uuid":"1d050582-957b-465f-9498-f5fdd0ddfafb","content":{"_uid":"d6a14d86-04c5-489a-87ac-634b28514f3a","data":"2025-04-01 07:07","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"tema":"mondo","titolo":"Francia, Marine Le Pen condannata all’ineleggibilità per 5 anni","immagine":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"Notizia","descrizione":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Il Tribunale di Parigi ieri, 31 marzo, ha condannato ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Marine Le Pen","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/marine-le-pen/?search=Le%20Pen%2C%20Marine%2F","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":", leader del ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Rassemblement national","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":" (Rn), per appropriazione indebita di fondi pubblici destinati al Parlamento Europeo. Una sentenza che fa discutere e che prevede quattro anni di reclusione, di cui due sospendibili con l’uso del braccialetto elettronico, una multa di 100 mila euro e l’ineleggibilità per cinque anni, mettendo seriamente a rischio la sua candidatura alle presidenziali del 2027.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"L’indagine, avviata nel 2017, ha rivelato che Le Pen e altri esponenti del Rn avrebbero utilizzato indebitamente circa 2,9 milioni di euro destinati agli assistenti parlamentari europei, impiegandoli invece per attività del partito sul territorio nazionale. Oltre alla leader dell’estrema destra francese, sono stati condannati otto ex eurodeputati e dodici assistenti coinvolti nel sistema fraudolento.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La decisione della magistratura ha scatenato reazioni contrastanti. La leader del Rn ha denunciato che si tratta di una “sentenza politica”, ricevendo il sostegno di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Matteo Salvini","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/matteo-salvini/?search=Salvini%2C%20Matteo%2F","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Viktor Orbán","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/viktor-orban/?search=Orb%C3%A1n%2C%20Viktor%2F","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":" e ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Dmitry Peskov","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/aleksej-maksimovic-peskov/?search=Pe%C5%A1kov%2C%20Aleksej%20Maksimovi%C4%8D%2F","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":", che hanno espresso solidarietà alla leader francese. Il verdetto rappresenta un duro colpo per il partito, ora costretto a ridefinire la propria strategia in vista delle future elezioni, ma soprattutto per Le Pen, all’a","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"pice della sua popolarità","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/geopolitica/l-ascesa-politica-della-famiglia-le-pen.html","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":".","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Le Pen ha annunciato ricorso contro la sentenza, ma l’ineleggibilità ha effetto immediato, aprendo un’incognita sul suo futuro politico e su quello della destra sovranista in Francia.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"hard_break"}]}]},"sottotitolo":""},"slug":"francia-marine-le-pen-condannata-all-ineleggibilita-per-5-anni","full_slug":"magazine/atlante/notizie/francia-marine-le-pen-condannata-all-ineleggibilita-per-5-anni","sort_by_date":null,"position":-1950,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":501474762,"meta_data":null,"group_id":"d6ba01a9-2b3f-4d57-857c-fe4982f64dd5","first_published_at":"2025-04-01T05:10:20.330Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[{"id":647480580,"name":"Trump avverte Putin: dazi sul petrolio russo se non c'è tregua in Ucraina","slug":"trump-avverte-putin-dazi-sul-petrolio-russo-se-non-c-e-tregua-in-ucraina","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/trump-avverte-putin-dazi-sul-petrolio-russo-se-non-c-e-tregua-in-ucraina","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":647481592,"name":"Mosca intensifica i bombardamenti su Kharkiv","slug":"mosca-intensifica-i-bombardamenti-su-kharkiv","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/mosca-intensifica-i-bombardamenti-su-kharkiv","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":648280324,"name":"Italia: cresce la speranza di vita a 65 anni","slug":"italia-cresce-la-speranza-di-vita-a-65-anni","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/italia-cresce-la-speranza-di-vita-a-65-anni","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":650477129,"name":"L'Ue lancia il partenariato strategico con l'Asia Centrale","slug":"l-ue-lancia-il-partenariato-strategico-con-l-asia-centrale","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/l-ue-lancia-il-partenariato-strategico-con-l-asia-centrale","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":650485489,"name":"Le Borse crollano dopo i nuovi dazi di Trump","slug":"le-borse-crollano-dopo-i-nuovi-dazi-di-trump","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/le-borse-crollano-dopo-i-nuovi-dazi-di-trump","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":649128095,"name":"Taiwan al centro delle tensioni nel Pacifico: Pechino mostra i muscoli","slug":"taiwan-al-centro-delle-tensioni-nel-pacifico-pechino-mostra-i-muscoli","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/taiwan-al-centro-delle-tensioni-nel-pacifico-pechino-mostra-i-muscoli","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":649128744,"name":"È il giorno dei nuovi dazi annunciati da Trump","slug":"e-il-giorno-dei-nuovi-dazi-annunciati-da-trump","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/e-il-giorno-dei-nuovi-dazi-annunciati-da-trump","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":649669125,"name":"Nuovi dazi in vigore, le reazioni internazionali","slug":"nuovi-dazi-in-vigore-le-reazioni-internazionali","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/nuovi-dazi-in-vigore-le-reazioni-internazionali","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":647415669,"name":"La strategia di Netanyahu “concordata con gli Stati Uniti”","slug":"la-strategia-di-netanyahu-concordata-con-gli-stati-uniti-","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/la-strategia-di-netanyahu-concordata-con-gli-stati-uniti-","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":649777438,"name":"In meno di un mese ci sono stati 5 femminicidi, 11 dall’inizio dell’anno","slug":"in-meno-di-un-mese-ci-sono-stati-5-femminicidi-11-dall-inizio-dell-anno","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/in-meno-di-un-mese-ci-sono-stati-5-femminicidi-11-dall-inizio-dell-anno","is_folder":false,"parent_id":501474762}],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"title":"Francia, Marine Le Pen condannata all’ineleggibilità per 5 anni","subtitle":"","component":"PiuLettiItem"},{"_uid":"09ea119e-f04e-40fb-b852-dd66552f3f38","link":{"id":"ee2b089d-ec39-4163-a043-afabeb237010","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/notizie/putin-contro-macron-si-ricordi-di-napoleone-","story":{"name":"Putin contro Macron: “Si ricordi di Napoleone”","created_at":"2025-03-07T06:24:55.787Z","published_at":"2025-03-07T06:25:38.779Z","updated_at":"2025-03-07T06:25:38.805Z","id":636965319,"uuid":"ee2b089d-ec39-4163-a043-afabeb237010","content":{"_uid":"7dd598c1-50ab-42b3-afa6-2f74a50c182f","data":"2025-03-07 07:25","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"tema":"mondo","titolo":"Putin contro Macron: “Si ricordi di Napoleone”","immagine":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"Notizia","descrizione":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nel mirino del Cremlino è finita anche la Francia. Ieri, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Vladimir Putin","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/vladimir-vladimirovic-putin/?search=Putin%2C%20Vladimir%20Vladimirovi%C4%8D%2F","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":" ha lanciato un duro avvertimento a ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Emmanuel Macron","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/emmanuel-macron/?search=Macron%2C%20Emmanuel%2F/","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":", invitandolo a ricordare la fine di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Napoleone","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/napoleone-i-bonaparte-imperatore-dei-francesi/","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":". Un monito che rievoca nei francesi memorie amare, seppur lontane: l'invasione napoleonica dell'Impero russo nel 1812, terminata con una disastrosa sconfitta e con la distruzione di gran parte delle truppe d’oltralpe. Il presidente russo ha risposto così alle dichiarazioni di Macron sulla possibilità di inviare truppe europee in Ucraina.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Durante un incontro con le famiglie dei soldati russi, Putin ha ribadito che qualsiasi accordo di pace deve garantire la sicurezza di Mosca. Ha poi paragonato l’atteggiamento di Macron a quello di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Hitler","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/adolf-hitler/","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":", accusandolo di essere lontano dalla realtà, e ha avvertito che l’invio di truppe europee sarebbe considerato un atto di guerra.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Parigi, intanto, ha confermato il suo sostegno a Kiev, fornendo ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"intelligence","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":" nonostante lo stop agli aiuti militari Usa.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nel frattempo, un attacco russo su Krivói Rog, città natale di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Zelenskij","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/enciclopedia/vladimir-aleksandrovic-zelenskij/?search=Zelenskij%2C%20Vladimir%20Aleksandrovic%2F","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":", ha causato morti e diversi feriti. Il conflitto resta acceso sul campo di battaglia, ma anche al di fuori.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"hard_break"}]}]},"sottotitolo":""},"slug":"putin-contro-macron-si-ricordi-di-napoleone-","full_slug":"magazine/atlante/notizie/putin-contro-macron-si-ricordi-di-napoleone-","sort_by_date":null,"position":-1130,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":501474762,"meta_data":null,"group_id":"92c3e5d3-0f00-4a39-8cc2-8d0bee1a8e3d","first_published_at":"2025-03-07T06:25:38.779Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[{"id":637452881,"name":"Ucraina sotto attacco: la difesa aerea utilizza i jet francesi per la prima volta ","slug":"ucraina-sotto-attacco-la-difesa-aerea-utilizza-i-jet-francesi-per-la-prima-volta","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/ucraina-sotto-attacco-la-difesa-aerea-utilizza-i-jet-francesi-per-la-prima-volta","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":637459686,"name":"Le donne promosse a ruoli apicali sono il 20% in meno degli uomini","slug":"le-donne-promosse-a-ruoli-apicali-sono-il-20-in-meno-degli-uomini","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/le-donne-promosse-a-ruoli-apicali-sono-il-20-in-meno-degli-uomini","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":636054273,"name":"La Corte Suprema boccia Trump su Usaid: ripartono i finanziamenti agli appaltatori","slug":"la-corte-suprema-boccia-trump-su-usaid-ripartono-i-finanziamenti-agli-appaltatori","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/la-corte-suprema-boccia-trump-su-usaid-ripartono-i-finanziamenti-agli-appaltatori","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":635534948,"name":"Il vertice della Lega Araba per la ricostruzione di Gaza","slug":"il-vertice-della-lega-araba-per-la-ricostruzione-di-gaza","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/il-vertice-della-lega-araba-per-la-ricostruzione-di-gaza","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":636180537,"name":"Zelenskij: \"Pronto alla pace sotto la guida degli Stati Uniti\"","slug":"zelenskij-pronto-alla-pace-sotto-la-guida-degli-stati-uniti-","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/zelenskij-pronto-alla-pace-sotto-la-guida-degli-stati-uniti-","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":636888432,"name":"La BCE taglia i tassi di interesse","slug":"la-bce-taglia-i-tassi-di-interesse","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/la-bce-taglia-i-tassi-di-interesse","is_folder":false,"parent_id":501474762}],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"title":"Putin contro Macron: “Si ricordi di Napoleone”","subtitle":"","component":"PiuLettiItem"},{"_uid":"68f33278-e9a4-4e1c-910c-7543ed71d73f","link":{"id":"cd97cbe3-3a2d-4be3-a6f3-6096a8425bdc","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/notizie/e-il-giorno-dei-nuovi-dazi-annunciati-da-trump","story":{"name":"È il giorno dei nuovi dazi annunciati da Trump","created_at":"2025-04-02T05:25:41.256Z","published_at":"2025-04-02T05:44:21.044Z","updated_at":"2025-04-02T05:44:21.073Z","id":649128744,"uuid":"cd97cbe3-3a2d-4be3-a6f3-6096a8425bdc","content":{"_uid":"d6a14d86-04c5-489a-87ac-634b28514f3a","data":"2025-04-02 07:25","link":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""},"tema":"mondo","titolo":"È il giorno dei nuovi dazi annunciati da Trump","immagine":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"component":"Notizia","descrizione":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Da oggi, 2 aprile, gli Stati Uniti introdurranno nuovi ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"dazi doganali \"reciproci\"","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/geopolitica/trump-lancia-i-dazi-reciproci-sfida-globale-sul-commercio.html","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":" su una vasta gamma di prodotti importati da numerosi paesi del mondo. Per celebrare i provvedimenti si terrà un evento, previsto alle 16:00 locali (22:00 italiane), nel ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Rose Garden","type":"text","marks":[{"type":"italic"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":" della Casa Bianca, che vedrà la partecipazione dell'intera amministrazione. La portavoce Karoline Leavitt ha dichiarato che \"ogni Paese che ha trattato in modo scorretto gli Stati Uniti dovrebbe attendersi dazi\". ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Queste misure si aggiungono alle imposte del 25% già applicate su acciaio e alluminio, che hanno innescato ritorsioni da parte dell'Unione europea e del Canada. L'Ue ha risposto con tariffe del 50% su prodotti americani come whisky, motociclette e motoscafi, mentre il Canada ha risposto con tariffe su beni statunitensi per un valore di 20,6 miliardi di dollari. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"L'industria automobilistica è particolarmente colpita: dal 3 aprile entreranno in vigore dazi del 25% sulle auto importate. Provvedimento che ha suscitato preoccupazioni tra i produttori internazionali e potrebbe","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":" influenzare negativamente le esportazioni","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/geopolitica/la-guerra-dei-dazi-e-i-suoi-colpi-di-scena.html","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":" italiane verso gli Stati Uniti. ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"L'Unione Europea sta preparando ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"una risposta alle misure statunitensi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.treccani.it/magazine/atlante/geopolitica/tariffe-e-dazi-usa:-il-maggior-pericolo-per-l-ue.html","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":", così come il Regno Unito, che prevede di essere anch'esso tra i paesi colpiti. La situazione attuale alimenta l'incertezza nei mercati globali, come dimostrato dall’andamento altalenante delle ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]},{"text":"Borse","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.repubblica.it/economia/2025/04/01/diretta/le_borse_di_oggi_1_aprile-424098435/","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}},{"type":"underline"}]},{"text":" negli ultimi giorni.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"#000000"}}]}]}]},"sottotitolo":""},"slug":"e-il-giorno-dei-nuovi-dazi-annunciati-da-trump","full_slug":"magazine/atlante/notizie/e-il-giorno-dei-nuovi-dazi-annunciati-da-trump","sort_by_date":null,"position":-1990,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":501474762,"meta_data":null,"group_id":"d6ba01a9-2b3f-4d57-857c-fe4982f64dd5","first_published_at":"2025-04-02T05:26:14.187Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[{"id":647480580,"name":"Trump avverte Putin: dazi sul petrolio russo se non c'è tregua in Ucraina","slug":"trump-avverte-putin-dazi-sul-petrolio-russo-se-non-c-e-tregua-in-ucraina","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/trump-avverte-putin-dazi-sul-petrolio-russo-se-non-c-e-tregua-in-ucraina","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":647481592,"name":"Mosca intensifica i bombardamenti su Kharkiv","slug":"mosca-intensifica-i-bombardamenti-su-kharkiv","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/mosca-intensifica-i-bombardamenti-su-kharkiv","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":648278576,"name":"Francia, Marine Le Pen condannata all’ineleggibilità per 5 anni","slug":"francia-marine-le-pen-condannata-all-ineleggibilita-per-5-anni","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/francia-marine-le-pen-condannata-all-ineleggibilita-per-5-anni","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":648280324,"name":"Italia: cresce la speranza di vita a 65 anni","slug":"italia-cresce-la-speranza-di-vita-a-65-anni","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/italia-cresce-la-speranza-di-vita-a-65-anni","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":650477129,"name":"L'Ue lancia il partenariato strategico con l'Asia Centrale","slug":"l-ue-lancia-il-partenariato-strategico-con-l-asia-centrale","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/l-ue-lancia-il-partenariato-strategico-con-l-asia-centrale","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":650485489,"name":"Le Borse crollano dopo i nuovi dazi di Trump","slug":"le-borse-crollano-dopo-i-nuovi-dazi-di-trump","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/le-borse-crollano-dopo-i-nuovi-dazi-di-trump","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":649128095,"name":"Taiwan al centro delle tensioni nel Pacifico: Pechino mostra i muscoli","slug":"taiwan-al-centro-delle-tensioni-nel-pacifico-pechino-mostra-i-muscoli","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/taiwan-al-centro-delle-tensioni-nel-pacifico-pechino-mostra-i-muscoli","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":649669125,"name":"Nuovi dazi in vigore, le reazioni internazionali","slug":"nuovi-dazi-in-vigore-le-reazioni-internazionali","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/nuovi-dazi-in-vigore-le-reazioni-internazionali","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":647415669,"name":"La strategia di Netanyahu “concordata con gli Stati Uniti”","slug":"la-strategia-di-netanyahu-concordata-con-gli-stati-uniti-","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/la-strategia-di-netanyahu-concordata-con-gli-stati-uniti-","is_folder":false,"parent_id":501474762},{"id":649777438,"name":"In meno di un mese ci sono stati 5 femminicidi, 11 dall’inizio dell’anno","slug":"in-meno-di-un-mese-ci-sono-stati-5-femminicidi-11-dall-inizio-dell-anno","published":true,"full_slug":"magazine/atlante/notizie/in-meno-di-un-mese-ci-sono-stati-5-femminicidi-11-dall-inizio-dell-anno","is_folder":false,"parent_id":501474762}],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null,"_stopResolving":true}},"title":"È il giorno dei nuovi dazi annunciati da Trump","subtitle":"","component":"PiuLettiItem"}],"showImages":true,"backgroundColor":""}],"component":"Index","headerAds":[{"_uid":"1eb6da88-21a7-419c-8963-a7820ee8a0c8","position":"","component":"Adv"}],"meta_tags":{"_uid":"5cc50509-6eea-422c-88e0-3dde5e58b231","title":"Treccani, il portale del sapere","plugin":"meta-fields","description":"Treccani - La cultura italiana. Ricerca tra oltre un milione di lemmi e vocaboli. Consulta gli approfondimenti multimediali dei nostri magazine in ambito culturale, geopolitico, scientifico e didattico"}},"slug":"homepage","full_slug":"homepage","sort_by_date":null,"position":20,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":0,"meta_data":null,"group_id":"178423cd-1b4d-4992-804a-5d1785edbe8c","first_published_at":"2023-07-24T15:15:29.906Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null},"config":{"name":"config","created_at":"2023-07-28T11:10:14.511Z","published_at":"2025-03-21T10:00:41.315Z","updated_at":"2025-03-21T10:00:41.363Z","id":347287484,"uuid":"70358df3-455e-45b8-a37c-82ef288e27cb","content":{"_uid":"087f49a1-6097-4955-acde-817c0fa8faf8","cart":{"id":"549875b2-37b6-4bc3-a8a2-3e422f25744f","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/treccani-emporium"},"MagAds":[{"_uid":"3545a2af-b651-4584-8576-f43916c4d9e2","position":"MaxTicker_Middle|728x90","component":"Adv"}],"CustomAds":[{"_uid":"c2114ba5-0da7-4350-a24f-fa265d8d2130","link":{"id":"","rel":"","url":"/contribuzione/suggerisci-una-nuova-voce","title":"Suggerisci una nuova voce","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/contribuzione/suggerisci-una-nuova-voce"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"filename":null,"copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"Partecipa alle attività della redazione","bgColor":"celeste-dark-50","variant":"contribution","component":"AdvCustom","description":"","secondaryLink":{"id":"","rel":"","url":"/contribuzione/suggerisci-una-integrazione","title":"Suggerisci un’integrazione","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/contribuzione/suggerisci-una-integrazione"}}],"FooterAds":[{"_uid":"2da37086-b767-47d8-9587-cb599a2f0a99","position":"Overlay|1x1","component":"Adv"}],"HeaderAds":[{"_uid":"2f23cc76-778d-4343-ab70-0cdefc2077d4","position":"MaxTicker|990x30","component":"Adv"}],"component":"Config","footer_menu":[{"_uid":"073e253e-ed99-49f5-93b3-02cef6758bb0","items":[{"_uid":"9e4cc6f3-7542-4e8f-982c-0e27fa57bbeb","link":{"id":"","url":"/istituto/","target":"_blank","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/istituto/"},"items":[],"label":"ISTITUTO","accordion":false,"component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"c8b589d1-cb56-4ff8-b661-3bf25aa8a34c","link":{"id":"","url":"/fondazione/","target":"_blank","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/fondazione/"},"items":[],"label":"FONDAZIONE","accordion":false,"component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"afca5e7f-decb-49cb-b52a-4278ec4bc084","link":{"id":"","url":"/corporate/","target":"_blank","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/corporate/"},"items":[],"label":"CORPORATE","accordion":false,"component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"5da20855-34d6-4ca2-9d06-a8b26aab62c5","link":{"id":"","url":"/eventi/","target":"_blank","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/eventi/"},"items":[],"label":"EVENTI","accordion":false,"component":"MenuLink","description":""}],"title":"","component":"Menu","title_url":{"id":"46391937-6f33-40f3-a597-62ac86805a95","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"homepage"}},{"_uid":"2a9802f9-80a8-4e94-9d1d-551d1c236790","items":[{"_uid":"da9cb84f-8f1f-40ac-9517-3d3ec88a8807","link":{"id":"","url":"/enciclopedia/","target":"_blank","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/enciclopedia/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"items":[],"label":"ENCICLOPEDIA","component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"3f0d1c4b-4ba8-4ed7-8e1f-dfe0d8cc4704","link":{"id":"","url":"/vocabolario/","target":"_blank","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/vocabolario/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"items":[],"label":"VOCABOLARIO","component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"5305afb7-85f5-4be5-9c2b-a92af01eb04e","link":{"id":"","url":"/sinonimi/","target":"_blank","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/sinonimi/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"items":[],"label":"SINONIMI","component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"c27465fa-1573-4fd7-b6c5-8207acdfd0f7","link":{"id":"","url":"/biografico/","target":"_blank","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/biografico/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"items":[],"label":"DIZIONARIO BIOGRAFICO","component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"567c04d4-0c31-4d84-9bfb-0d2d8734f459","link":{"id":"","url":"/magazine/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/magazine/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"items":[],"label":"MAGAZINE","component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"f0fe48b6-214d-4f19-8986-34deecbd934e","link":{"id":"","url":"/galassia-treccani/","target":"_blank","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/galassia-treccani/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"items":[],"label":"GALASSIA TRECCANI","component":"MenuLink","description":""}],"title":"","component":"Menu","title_url":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""}},{"_uid":"f493f7c6-df11-4c11-964b-6098b6944109","items":[{"_uid":"1415811c-1b86-4edb-93a1-a4bd58253599","link":{"id":"","url":"/user/register/","target":"_blank","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/user/register/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"items":[],"label":"Registrati","component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"42d5fbcb-17b7-4f84-a489-e0bc6950c794","link":{"id":"","url":"/user/login/","target":"_blank","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/user/login/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"items":[],"label":"Accedi","component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"8a45b7fb-4293-4caa-8a6a-f9be09de20fe","link":{"id":"","url":"/user/forgotPassword/","target":"_blank","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/user/forgotPassword/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"items":[],"label":"Password dimenticata","component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"6e6079e8-5f1b-40d5-b4de-5acd51aa8d65","link":{"id":"63d6e4ea-a63d-4753-9781-77c947bb364d","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"lavora-con-noi/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"items":[],"label":"Lavora con noi","component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"ca13f490-04cd-42f5-9778-7fb90925a9f8","link":{"id":"853d703a-e1cf-4673-bc51-1a18aca0e0c1","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"whistleblowing/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"items":[],"label":"Whistleblowing","component":"MenuLink","description":""}],"title":"","component":"Menu","title_url":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""}}],"header_menu":[{"_uid":"1529d2b0-81e3-4dd7-b7a0-edc65eaa3a09","link":{"id":"88706b0e-540d-40ec-903d-eab006377fb3","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"istituto/centenario-treccani/"},"image":{"id":20942668,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/900x401/495fe67b3d/istituto_menu.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"items":[{"_uid":"664298f4-d457-4cee-b4e1-be5d86827ef6","link":{"id":"62d80838-a240-4ac1-85e6-f8d05182e577","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"istituto/chi-siamo/"},"items":[],"label":"Chi siamo","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"e6fde359-5864-4e57-ac81-3baad6d76a43","link":{"id":"a33dd752-a75b-4e07-b75e-849a6230dcc8","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"istituto/la-nostra-storia"},"items":[],"label":"La nostra storia","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"a365e151-018e-46d9-8208-5b201c3eede4","link":{"id":"99dfc2da-f728-4759-aa1f-04ccafc195fe","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"istituto/biblioteca"},"items":[],"label":"Biblioteca","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"b71c43f5-ee45-4fa1-ab39-37ea208c5afa","link":{"id":"b44ccddc-b6ff-4516-82d2-3bbfe035a7dd","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"istituto/archivio-storico"},"items":[],"label":"Archivio storico","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"08ebf597-ea4a-4307-8be4-7bd5f4857874","link":{"id":"793b4e77-c87f-470e-bcc3-dc510224172c","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"istituto/catalogo_storico/"},"items":[],"label":"Catalogo storico","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"9255198f-8a4c-424f-924a-9f6091006064","link":{"id":"bbd32b56-a523-4467-ab33-4cfe5e64f1ea","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"istituto/presidenti/"},"items":[],"label":"Presidenti","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"a015df02-e965-44d7-9a69-10a717dd2cae","link":{"id":"b52d911f-f14b-4f0c-9b51-69b7e22820c4","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"istituto/protagonisti/"},"items":[],"label":"Protagonisti","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"55d7e5c6-ce0f-4d80-bb05-6b193fae592b","link":{"id":"5795b6ac-8d4d-405a-af00-3eda44c8d815","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"istituto/comitato_donore/"},"items":[],"label":"Comitato d'onore","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"a2d47289-ab22-4553-a293-65f229278022","link":{"id":"dbc7e817-51f8-4079-b72e-2203a9df73c7","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"istituto/autori/"},"items":[],"label":"Autori","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"9d66f2fb-17d6-4b37-88b9-dabfc7babe47","link":{"id":"d9e903b5-01c5-4d1b-bf0e-c8d115eff59e","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"istituto/organi_sociali/"},"items":[],"label":"Organi sociali","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"c1c75244-2f1c-4324-86c2-9cffaa15e622","link":{"id":"df88b860-e6f9-4b1d-be59-57e6ce302820","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"istituto/soci"},"items":[],"label":"Soci","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"4af901f7-2fec-4eb0-9c8b-d13ed84b6f12","link":{"id":"63767a1d-2540-4f7b-a59c-b71e9038bdc2","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"istituto/amministrazione-trasparente"},"items":[],"label":"Amministrazione trasparente","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"82360279-7e28-4f37-b018-b0db3e746db2","link":{"id":"853d703a-e1cf-4673-bc51-1a18aca0e0c1","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"whistleblowing/"},"items":[],"label":"Whistleblowing","component":"MenuLinkSecondary"}],"label":"istituto","component":"MenuLink","description":"Il cuore di Treccani: il nostro statuto e la nostra storia per un secolo di sapere.","internalLabel":"l’istituto COMPIE 100 anni","customLabelCTA":"vivi il centenario","secondaryDescription":"ESPLORA L'ISTITUTO"},{"_uid":"35a4ebef-1470-4417-bf94-95c23c1857fa","link":{"id":"cbd6492b-b3d4-4617-8a70-fcdc9bbeb7c4","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"fondazione/"},"image":{"id":12658826,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/900x400/8b0106e312/mdd_fondazione-900x400.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"items":[{"_uid":"b88d58be-bbdf-4a38-80d6-53dc2e3c654b","link":{"id":"362d9e55-469d-4da5-ab68-04aa4089cee2","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"fondazione/cos-e"},"items":[],"label":"Cos'è la Fondazione","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"26e9bcbc-ce45-4117-9f23-471e497cb529","link":{"id":"d7e40882-1d3d-4730-bb31-8af94c760a9c","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"fondazione/come-aderire"},"items":[],"label":"Come aderire","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"9b868981-b0ce-4bda-b361-52e956e6ea1d","link":{"id":"c4091a3d-7ecd-4df3-8c2d-86f73e414edd","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"fondazione/progetti/"},"items":[],"label":"Progetti","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"198e6b93-7672-4632-8869-647b75d6016c","link":{"id":"6573d1e3-b618-45e7-b9a0-8e4c1c5bc04e","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"fondazione/iniziative_culturali/"},"items":[],"label":"Iniziative culturali","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"0bbb3abc-4f61-47af-96de-745b32be47c3","link":{"id":"6f81565f-d346-4bce-bd28-a00dd7393ba6","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"fondazione/borse-di-studio/"},"items":[],"label":"Borse di studio","component":"MenuLinkSecondary"}],"label":"Fondazione","component":"MenuLink","description":"L’ente creato da Treccani che stabilisce e sviluppa nuove sinergie tra i mondi di cultura, scienza, economia e imprenditoria e l’Istituto della Enciclopedia Italiana."},{"_uid":"0358da0e-337a-47d4-8c12-fad059442f9a","link":{"id":"d3b86b0e-adc7-43d1-96cc-7c97f68a3fc9","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"corporate/"},"image":{"id":12658827,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/900x400/499cb055de/mdd_corporate-900x400.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"items":[{"_uid":"0c54adac-5299-4be7-b27f-2b062d087a5b","link":{"id":"5b2982c3-291a-43c6-b52e-e1a651ca7026","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"corporate/prodotti-e-servizi-per-le-aziende"},"items":[],"label":"Prodotti e servizi per le aziende","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"237785e1-e63e-41ad-bef1-8f06488e5ae2","link":{"id":"c0ede34e-c9c5-413c-a486-a419ada0666d","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"corporate/linea-definizione-b2b"},"items":[],"label":"Linea definizione","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"924cb857-a79f-4c4d-9b1a-224880a93a60","link":{"id":"","url":"/corporate/contattaci","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/corporate/contattaci"},"items":[],"label":"Contattaci","component":"MenuLinkSecondary"}],"label":"Corporate","component":"MenuLink","description":"Tutti i nostri servizi di consulenza e sviluppo\u2028di prodotti dedicati alle aziende."},{"_uid":"d30c078d-3b37-41f7-93a9-8380bb13192b","link":{"id":"a23dbdd2-c71d-414e-adf3-bcf7ad383ce5","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"eventi/"},"image":{"id":12658825,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/900x400/7a997f8ec8/mdd_eventi-900x400.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"items":[{"_uid":"43a21c7a-03aa-463c-8353-d0bc42953dc3","link":{"id":"601f13f8-e4cc-4cac-9c16-f359ddddcdbc","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"eventi/calendario/"},"items":[],"label":"Calendario","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"522e30db-688a-43a6-b26c-5f6e8c382ac0","link":{"id":"","url":"https://www.festivaltreccanidellalinguaitaliana.it/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.festivaltreccanidellalinguaitaliana.it/"},"items":[],"label":"Festival Treccani della lingua italiana","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"5697939d-95cb-41b5-bcde-dd0df7463bf8","link":{"id":"19525234-e39e-4576-9af2-204866232902","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"eventi/programmazione-sala-igea/"},"items":[],"label":"Programmazione Sala Igea","component":"MenuLinkSecondary"}],"label":"Eventi","component":"MenuLink","description":"In questa sezione puoi informarti o aggiornarti sugli eventi organizzati o patrocinati da Treccani."}],"social_menu":[{"_uid":"336be468-0089-4ad6-8d67-b5adc6047555","link":{"id":"","url":"https://www.facebook.com/treccani","target":"_blank","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.facebook.com/treccani"},"items":[],"label":"facebook","accordion":false,"component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"66653085-6f81-4452-8041-cc7a4c9bc9af","link":{"id":"","url":"https://twitter.com/i/flow/login?redirect_after_login=%2FTreccani","target":"_blank","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://twitter.com/i/flow/login?redirect_after_login=%2FTreccani"},"items":[],"label":"Twitter","accordion":false,"component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"f2a44493-b5fc-4423-8430-09bdec4a8a11","link":{"id":"","url":"https://www.instagram.com/treccanigram/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.instagram.com/treccanigram/"},"items":[],"label":"Instagram","accordion":false,"component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"44688a74-03be-4094-99b4-e5366cb539e1","link":{"id":"","url":"https://www.youtube.com/user/TreccaniChannel","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.youtube.com/user/TreccaniChannel"},"items":[],"label":"Youtube","accordion":false,"component":"MenuLink","description":""}],"DizionarioAds":[{"_uid":"8198e595-c5ec-45a5-bb06-6af610dc25fc","link":{"id":"","url":"https://www.treccanix.it/new-landing-page-x/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccanix.it/new-landing-page-x/"},"image":{"id":21455973,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/2783x2083/176f3810be/banner_club_sito-01-05.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","bgColor":"","variant":"image","component":"AdvCustom","description":"","secondaryLink":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""}},{"_uid":"2a521109-bd0e-4792-ab84-8e23dc4b6cd6","link":{"id":"88706b0e-540d-40ec-903d-eab006377fb3","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"istituto/centenario-treccani/"},"image":{"id":20889156,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/9439x7087/88d915af33/banner-centenario.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","bgColor":"","variant":"image","component":"AdvCustom","description":"","secondaryLink":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""}},{"_uid":"823cc364-c1af-4c1c-aa61-fb42834e0b7f","link":{"id":"","url":"https://emporium.treccani.it/it/il-dizionario-italiano-3012242.html","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://emporium.treccani.it/it/il-dizionario-italiano-3012242.html"},"image":{"id":17669752,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/2664x2000/263d4da3b0/banner-treccani-dentro-enciclopedia-e-vocabolario.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","bgColor":"","variant":"image","component":"AdvCustom","description":"","secondaryLink":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""}},{"_uid":"fc14d620-033a-46be-9ecf-994fdb491244","link":{"id":"","url":"https://open.spotify.com/show/0M7hnMfovQJlMoOxycmC1s?si=SkiAqPz8TdO3-Wxl3JUqNQ","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://open.spotify.com/show/0M7hnMfovQJlMoOxycmC1s?si=SkiAqPz8TdO3-Wxl3JUqNQ"},"image":{"id":21165022,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/333x250/e1fd28c4cc/voci-immagini_treccani-website_333x250px.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","bgColor":"","variant":"image","component":"AdvCustom","description":"","secondaryLink":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""}},{"_uid":"ff8ca6e9-292f-4f4e-b28d-39ec95c5721b","link":{"id":"","url":"https://treccanilandingadv.com/treccani-store/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://treccanilandingadv.com/treccani-store/"},"image":{"id":17425720,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/459x459/e3ee241453/banner-459x459-new.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","bgColor":"viola-dark-50","variant":"image","component":"AdvCustom","description":"","secondaryLink":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""}}],"newsletter_on":false,"secondary_menu":[{"_uid":"75bd959d-3a57-4ad7-a8e5-98ef3d140529","link":{"id":"906ade43-dbf9-423f-99e6-8a9dc58a4a1b","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/treccani-esperienze"},"items":[],"label":"Treccani Esperienze","component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"19fb7fe9-ab9d-4a80-92f7-3540b1d33bb8","link":{"id":"559aa7e2-3300-4ad1-9507-cf13f9056258","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/linea-definizione"},"items":[],"label":"Linea Definizione","component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"addc962f-0c75-44f3-9aaa-3b04b5bb3533","link":{"id":"97774a8c-b723-40c0-88a2-e6bbec367e57","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"items":[],"label":"Magazine","component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"e984c4e1-8b47-49e0-8170-ddb728b52801","link":{"id":"53e95f4d-2f02-4426-a28f-df5dbf3f5f0d","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/treccani-arte"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"items":[],"label":"Arte","component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"2bf815cc-d678-45d1-8aae-6edb8e9b012a","link":{"id":"f72b8a54-886a-4376-9723-03c67d6715b6","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/cataloghi"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"items":[],"label":"Cataloghi","component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"4133e6bd-30ec-4870-bcc9-c52db9e2d9eb","link":{"id":"63d6e4ea-a63d-4753-9781-77c947bb364d","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"lavora-con-noi/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"items":[],"label":"Lavora con noi","component":"MenuLink","description":""}],"navigation_menu":[{"_uid":"4f5ed6c6-b678-4b49-a8f9-95630897ae99","link":{"id":"8cf5bc73-4571-4c98-92c3-7a5ddc4948ae","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"enciclopedia/"},"image":{"id":null,"alt":null,"name":"","focus":null,"title":null,"source":null,"filename":"","copyright":null,"fieldtype":"asset","meta_data":{}},"items":[{"_uid":"095011b5-c225-412a-8eb1-ca0587dfdb96","link":{"id":"a7cc95bb-26b4-48bb-8887-fc77595f54f5","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"enciclopedia/arte_lingua_e_letteratura/"},"items":[],"label":"Arte lingua e letteratura","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"c5a3a333-51dc-418d-bfce-320e22296004","link":{"id":"","url":"/enciclopedia/scienze_sociali_e_storia/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/enciclopedia/scienze_sociali_e_storia/"},"items":[],"label":"Scienze sociali e storia","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"64f34b7c-9ad8-4237-a466-4c1da6c5d068","link":{"id":"fdaaa30b-feea-44c0-91b0-861edce1f945","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"enciclopedia/tecnologia_e_scienze_applicate/"},"items":[],"label":"Tecnologia e scienze applicate","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"dd5fff18-8455-4b8c-b686-dd5400375214","link":{"id":"c2bfd058-ae77-4b3f-8501-6ec52945af0b","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"enciclopedia/scienze_naturali_e_matematiche/"},"items":[],"label":"Scienze naturali e matematiche","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"7cd8d485-6bed-4677-b107-26d64ed6251b","link":{"id":"","url":"/enciclopedia/sport_e_tempo_libero/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/enciclopedia/sport_e_tempo_libero/"},"items":[],"label":"Sport e tempo libero","component":"MenuLinkSecondary"}],"label":"Enciclopedia","component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"2ee6f862-51b1-4a3e-9ecd-7eb4b7c39230","link":{"id":"4644f53d-bfcb-4200-90f0-03d058d90fd4","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"vocabolario/"},"items":[],"label":"Vocabolario","component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"44349c00-9edf-48c5-992d-23f77f5afa3d","link":{"id":"91d9c694-3447-4867-9aa3-1b345ec8cf01","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"sinonimi/"},"items":[],"label":"Sinonimi","component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"8b3789d0-198f-4fde-b5a9-db174344d6f3","link":{"id":"934ccdd1-5632-40e5-864b-dd8474605b31","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"biografico/"},"items":[],"label":"Dizionario biografico","component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"aafff55d-b59f-4a6a-b3ac-2e73ecbe322f","link":{"id":"97774a8c-b723-40c0-88a2-e6bbec367e57","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/"},"items":[{"_uid":"1dc33305-ecc6-406c-9a79-3b98f84835aa","link":{"id":"925a4017-1d4e-421d-a88f-5f069bff9091","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/agenda/"},"items":[],"label":"Agenda","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"d317aeda-c88a-4827-8600-06c0c47c9874","link":{"id":"52a04c7e-6514-4cd8-866b-9e1ecb73ab65","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/atlante/"},"items":[],"label":"Atlante","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"a33cada4-1b72-4337-90b3-99823bd0a980","link":{"id":"4a998b1c-3376-4586-8c60-ed84f47ba7cd","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/faro/"},"items":[],"label":"Il faro","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"5dd2d2ed-cdf8-445a-84ef-4cd58f5e5fde","link":{"id":"1bfacb82-2b50-4751-9db7-31e34101c3bc","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/chiasmo/"},"items":[],"label":"Il chiasmo","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"7e203ac8-9385-46d3-a707-3df84e5b59ce","link":{"id":"b6f90d21-3288-437b-a9d4-6642dca6d4fb","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/diritto/"},"items":[],"label":"Diritto","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"6556430a-572f-4d1a-b7e0-291add202765","link":{"id":"","url":"https://www.iltascabile.com/","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.iltascabile.com/"},"items":[],"label":"Il tascabile","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"0abac2c6-3a2b-4fb9-9b5f-2b0badae197a","link":{"id":"626d7b6c-a563-41a4-b89d-33f65aac6ad0","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/lingua_italiana/"},"items":[],"label":"Lingua italiana","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"f86425f8-4fbf-4e87-8acf-8bd613b534e4","link":{"id":"0fdd63e8-d3dd-47aa-b553-65d1cdfb84a7","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/parolevalgono/"},"items":[],"label":"Le parole valgono","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"68f029f3-ad5e-4ee6-b6f2-e541a4a97873","link":{"id":"6c49c9bc-ac3b-4529-84b2-43bf84ba19ce","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"magazine/webtv/"},"items":[],"label":"Web TV","component":"MenuLinkSecondary"}],"label":"Magazine","component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"e2a0b517-27d8-4984-9ea8-0aa2a759fbf4","link":{"id":"10f18cc1-bd17-4358-94ce-d13fdc2359fc","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/"},"items":[{"_uid":"bac65f0f-b6b2-46df-be20-df3f8e2e5a0e","link":{"id":"","url":"https://www.treccani.it/galassia-treccani/treccani-esperienze.html","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://www.treccani.it/galassia-treccani/treccani-esperienze.html"},"items":[],"label":"Treccani Esperienze","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"588e81e4-32ce-4291-b36d-553d2cfddd5e","link":{"id":"63e80da6-fc43-485e-97c4-82d7c27af742","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/scuola-e-formazione/"},"items":[],"label":"Scuola e formazione","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"57328829-6972-4b45-9618-dbed39cd1606","link":{"id":"53e95f4d-2f02-4426-a28f-df5dbf3f5f0d","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/treccani-arte"},"items":[],"label":"Treccani Arte","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"55e0b7c7-ad2b-486d-b227-97a65b44051a","link":{"id":"ef8bcaf1-b024-468f-a85d-a13ac7a9a9cc","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/treccani-libri"},"items":[],"label":"Treccani Libri","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"6e08392e-f6bb-4785-8349-f59bb2eac331","link":{"id":"559aa7e2-3300-4ad1-9507-cf13f9056258","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/linea-definizione"},"items":[],"label":"Linea definizione","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"04e0fe15-b619-4144-a849-5175a6d583d6","link":{"id":"549875b2-37b6-4bc3-a8a2-3e422f25744f","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/treccani-emporium"},"items":[],"label":"Treccani Emporium","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"e7d18856-12a4-41f7-8dc7-c9ac36719bb4","link":{"id":"f72b8a54-886a-4376-9723-03c67d6715b6","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/cataloghi"},"items":[],"label":"Cataloghi","component":"MenuLinkSecondary"},{"_uid":"132ebc17-a828-4a59-8551-d7077d59785f","link":{"id":"6af05c2b-49bc-4039-8c95-a5cc93475951","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"galassia-treccani/rete-di-vendita/"},"items":[],"label":"Rete di Vendita","component":"MenuLinkSecondary"}],"label":"Galassia treccani","component":"MenuLink","description":""}],"footer_bottom_menu":[{"_uid":"4b526d14-b248-4003-8d6a-5c49160241b5","link":{"id":"","url":"/footer/contatti","target":"_blank","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/footer/contatti"},"items":[],"label":"Contatti","accordion":false,"component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"652c1262-ff03-42ec-a471-7fa97667fa84","link":{"id":"","url":"/footer/chi-siamo","target":"_blank","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/footer/chi-siamo"},"items":[],"label":"Chi siamo","accordion":false,"component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"5f4877ae-c556-439b-8e9d-3920af1d174c","link":{"id":"","url":"/footer/termine-condizioni","target":"_blank","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/footer/termine-condizioni"},"items":[],"label":"Termini e condizioni generali","accordion":false,"component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"4dfa0358-a8cf-4d17-bd15-02c298154e6a","link":{"id":"","url":"/footer/condizioni","target":"_blank","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/footer/condizioni"},"items":[],"label":"Condizioni di utilizzo dei servizi","accordion":false,"component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"88b921df-49f2-41ee-9c65-caeb082aa93d","link":{"id":"","url":"/footer/cookie-policy","target":"_blank","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/footer/cookie-policy"},"items":[],"label":"Cookie Policy","accordion":false,"component":"MenuLink","description":""},{"_uid":"c554bb41-5c7a-4c1e-b45c-6d2e73ddde33","link":{"id":"","url":"/footer/privacy","target":"_blank","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"/footer/privacy"},"items":[],"label":"Privacy Policy","accordion":false,"component":"MenuLink","description":""}],"footer_description":[{"_uid":"5fe29052-5de3-4703-b47b-30765b631e74","content":"Istituto della Enciclopedia Italiana\u2028fondata da Giovanni Treccani S.p.A.","component":"Paragraph"},{"_uid":"ec675193-3c03-4352-8e57-e699cd240657","content":"Partita Iva 00892411000","component":"Paragraph"}],"search_placeholder":"","newsletter_modal_on":false,"login_register_active":true,"newsletter_modal_delay":"5","newsletter_modal_paths":"/enciclopedia,/magazine","DizionarioAdsOrizzontale":[{"_uid":"ff481c03-45fc-4190-a551-67b0f85fc845","link":{"id":"","url":"https://bit.ly/ArteCultura_TreccaniAccademia","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://bit.ly/ArteCultura_TreccaniAccademia"},"image":{"id":17300560,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/241562/990x250/9ebcb8dbb8/banner-990x250-arte-e-cultura_treccaniaccademia.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"label":"","title":"","bgColor":"","variant":"image","component":"AdvCustom","description":"","secondaryLink":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":""}}],"abbonamento_banner_title":"NAVIGA IN TUTTO IL NOSTRO SAPERE SENZA INTERRUZIONI.","newsletter_modal_content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Inserisci la tua mail e iscriviti alla newsletter Treccani","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"type":"hard_break","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]},{"text":"per ricevere aggiornamenti su tutti i nostri nuovi contenuti.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"newsletter_section_label":"la newsletter treccani","newsletter_section_title":"Ogni settimana nella tua email cultura, idee e molto altro.","stickybar_abbonati_paths":"/magazine,/enciclopedia","abbonamento_banner_enable":true,"stickybar_abbonati_enable":true,"abbonamento_banner_content":"Sai che non stai fruendo appieno di tutto il sapere Treccani? Abbonati e crea un profilo Premium per accedere a tutti i nostri contenuti senza pubblicità.","newsletter_banner_right_on":false,"stickybar_abbonati_content":"Naviga in tutto il nostro sapere senza interruzioni. Abbonati per non vedere contenuti pubblicitari.","stickybar_registrati_paths":"","stickybar_registrati_enable":true,"stickybar_registrati_content":"Registrati ora per migliorare la tua esperienza utente.","newsletter_banner_right_label":"NON PERDERTI LA NEWSLETTER DI TRECCANI","abbonamento_banner_right_title":"Il Tascabile, tra divulgazione ed esperienza.","abbonamento_banner_right_enable":true,"abbonamento_banner_right_content":"Tutti gli approfondimenti,\ni temi e le interviste Treccani."},"slug":"config","full_slug":"config","sort_by_date":null,"position":10,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":0,"meta_data":null,"group_id":"084bd6dc-fcca-45ae-8a5b-8ed17fa77594","first_published_at":"2023-07-28T11:19:41.744Z","release_id":null,"lang":"default","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":null,"translated_slugs":null},"key":499566239,"articles":false,"currentArea":null,"preview":false,"hasPaywall":false,"VideoObject":{}},"__N_SSP":true},"page":"/[[...slug]]","query":{},"buildId":"CrCoFW5x2bL8yIH5Kr10I","isFallback":false,"isExperimentalCompile":false,"dynamicIds":[16602,17540,38542,3996,32319,85585,85065,82655,47711,80091],"gssp":true,"scriptLoader":[]}</script></body></html>