CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Leopold II của Thánh chế La Mã – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"de9973a5-1d7a-4337-9bc9-ded35a1cf80a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Leopold_II_của_Thánh_chế_La_Mã","wgTitle":"Leopold II của Thánh chế La Mã","wgCurRevisionId":71312044,"wgRevisionId":71312044,"wgArticleId":3383828,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Lỗi CS1: thiếu tựa đề","Bài viết trên Wikipedia kết hợp trích dẫn từ Bách khoa toàn thư Britannica năm 1911 với một tham số không được đặt tên","Bài viết trên Wikipedia kết hợp trích dẫn từ Encyclopædia Britannica năm 1911","Bài viết chứa nhận dạng BNE", "Bài viết chứa nhận dạng BNF","Bài viết chứa nhận dạng CINII","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng ICCU","Bài viết chứa nhận dạng ISNI","Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng LNB","Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Bài viết chứa nhận dạng NLA","Bài viết chứa nhận dạng NLG","Bài viết chứa nhận dạng NLP","Bài viết chứa nhận dạng NTA","Bài viết chứa nhận dạng PLWABN","Bài viết chứa nhận dạng RERO","Bài viết chứa nhận dạng SELIBR","Bài viết chứa nhận dạng SNAC-ID","Bài viết chứa nhận dạng SUDOC","Bài viết chứa nhận dạng Trove","Bài viết chứa nhận dạng ULAN","Bài viết chứa nhận dạng VcBA","Bài viết chứa nhận dạng VIAF","Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers","Trang sử dụng liên kết tự động ISBN", "Hoàng đế La Mã Thần thánh","Vương tộc Habsburg","Vương tộc Habsburg-Lothringen","Vương tử Hungary","Vương tử Bohemia","Vương tử (thuộc dòng nữ)","Hoàng tử","Vương tử","Công tước Brabant","Đại công tước xứ Toscana","Công tước Limburg","Công tước xứ Luxembourg","Công tước Milan","Bá tước Flanders","Bá tước Hainaut","Người đứng đầu Order of Saint Stephen của Hungary","Grand Masters of the Order of the Golden Fleece","Người Vienna","Sinh năm 1747","Mất năm 1792","An táng tại Imperial Crypt"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Leopold_II_của_Thánh_chế_La_Mã","wgRelevantArticleId":3383828,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q151321","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles": "ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap", "ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Johann_Daniel_Donat%2C_Emperor_Leopold_II_in_the_Regalia_of_the_Golden_Fleece_%281806%29.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1812"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Johann_Daniel_Donat%2C_Emperor_Leopold_II_in_the_Regalia_of_the_Golden_Fleece_%281806%29.png/800px-Johann_Daniel_Donat%2C_Emperor_Leopold_II_in_the_Regalia_of_the_Golden_Fleece_%281806%29.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1208"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Johann_Daniel_Donat%2C_Emperor_Leopold_II_in_the_Regalia_of_the_Golden_Fleece_%281806%29.png/640px-Johann_Daniel_Donat%2C_Emperor_Leopold_II_in_the_Regalia_of_the_Golden_Fleece_%281806%29.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="966"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Leopold II của Thánh chế La Mã – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Leopold_II_của_Thánh_chế_La_Mã rootpage-Leopold_II_của_Thánh_chế_La_Mã skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Leopold+II+c%E1%BB%A7a+Th%C3%A1nh+ch%E1%BA%BF+La+M%C3%A3" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Leopold+II+c%E1%BB%A7a+Th%C3%A1nh+ch%E1%BA%BF+La+M%C3%A3" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Leopold+II+c%E1%BB%A7a+Th%C3%A1nh+ch%E1%BA%BF+La+M%C3%A3" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Leopold+II+c%E1%BB%A7a+Th%C3%A1nh+ch%E1%BA%BF+La+M%C3%A3" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Tuổi_trẻ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tuổi_trẻ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tuổi trẻ</span> </div> </a> <ul id="toc-Tuổi_trẻ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đại_công_tước_xứ_Toscana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Đại_công_tước_xứ_Toscana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Đại công tước xứ Toscana</span> </div> </a> <ul id="toc-Đại_công_tước_xứ_Toscana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hoàng_đế_La_Mã_Thần_thánh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hoàng_đế_La_Mã_Thần_thánh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Hoàng đế La Mã Thần thánh</span> </div> </a> <ul id="toc-Hoàng_đế_La_Mã_Thần_thánh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Danh_hiệu_đầy_đủ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Danh_hiệu_đầy_đủ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Danh hiệu đầy đủ</span> </div> </a> <ul id="toc-Danh_hiệu_đầy_đủ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tổ_tiên" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tổ_tiên"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tổ tiên</span> </div> </a> <ul id="toc-Tổ_tiên-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Con_cái" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Con_cái"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Con cái</span> </div> </a> <ul id="toc-Con_cái-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Danh_hiệu,_huy_hiệu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Danh_hiệu,_huy_hiệu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Danh hiệu, huy hiệu</span> </div> </a> <ul id="toc-Danh_hiệu,_huy_hiệu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nguồn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nguồn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Nguồn</span> </div> </a> <ul id="toc-Nguồn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Leopold II của Thánh chế La Mã</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 64 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-64" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">64 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Leopold_II,_Heilige_Romeinse_Keiser" title="Leopold II, Heilige Romeinse Keiser – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Leopold II, Heilige Romeinse Keiser" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Leopold_II._(HRR)" title="Leopold II. (HRR) – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Leopold II. (HRR)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد الثاني (إمبراطور روماني مقدس) – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ليوبولد الثاني (إمبراطور روماني مقدس)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="ایکینجی لئوپولد (ایمپیراتور) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایکینجی لئوپولد (ایمپیراتور)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Leopold_II,_Kaisar_Romawi_Suci" title="Leopold II, Kaisar Romawi Suci – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Leopold II, Kaisar Romawi Suci" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Leopold_II,_Maharaja_Suci_Rom" title="Leopold II, Maharaja Suci Rom – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Leopold II, Maharaja Suci Rom" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Leopold_2-s%C3%A8_(S%C3%AEn-s%C3%A8ng_L%C3%B4-m%C3%A1_T%C3%A8-kok)" title="Leopold 2-sè (Sîn-sèng Lô-má Tè-kok) – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Leopold 2-sè (Sîn-sèng Lô-má Tè-kok)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_II_(%D0%98%D0%B7%D0%B3%D0%B5_%D0%A0%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B)" title="Леопольд II (Изге Рим империяһы императоры) – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Леопольд II (Изге Рим империяһы императоры)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_II_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Леапольд II Габсбург – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Леапольд II Габсбург" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_II_(%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%96)" title="Леапольд II (імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Леапольд II (імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Leopold_II,_car_Svetog_Rimskog_Carstva" title="Leopold II, car Svetog Rimskog Carstva – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Leopold II, car Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Leopold_II_an_Impalaeriezh_Santel" title="Leopold II an Impalaeriezh Santel – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Leopold II an Impalaeriezh Santel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B4_II" title="Леополд II – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Леополд II" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Leopold_II_del_Sacre_Imperi_Romanogerm%C3%A0nic" title="Leopold II del Sacre Imperi Romanogermànic – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Leopold II del Sacre Imperi Romanogermànic" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Leopold_II." title="Leopold II. – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Leopold II." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Leopold_II,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Leopold II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Leopold II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Leopold_2._(Tysk-romerske_rige)" title="Leopold 2. (Tysk-romerske rige) – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Leopold 2. (Tysk-romerske rige)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Leopold_II._(HRR)" title="Leopold II. (HRR) – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Leopold II. (HRR)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Leopold_II" title="Leopold II – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Leopold II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B4%CE%BF%CF%82_%CE%92%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82_%CE%A1%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE%CF%82_%CE%91%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Λεοπόλδος Β΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Λεοπόλδος Β΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Leopold_II,_Holy_Roman_Emperor" title="Leopold II, Holy Roman Emperor – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Leopold II, Holy Roman Emperor" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Leopoldo_II_del_Sacro_Imperio_Romano_Germ%C3%A1nico" title="Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Leopoldo_la_2-a_(Sankta_Romia_Imperio)" title="Leopoldo la 2-a (Sankta Romia Imperio) – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Leopoldo la 2-a (Sankta Romia Imperio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Leopoldo_II.a_Germaniako_Erromatar_Inperio_Santukoa" title="Leopoldo II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Leopoldo II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="لئوپولت دوم – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لئوپولت دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9opold_II_(empereur_du_Saint-Empire)" title="Léopold II (empereur du Saint-Empire) – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Léopold II (empereur du Saint-Empire)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Leopoldo_II_de_Habsburgo" title="Leopoldo II de Habsburgo – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Leopoldo II de Habsburgo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A0%88%EC%98%A4%ED%8F%B4%ED%8A%B8_2%EC%84%B8_(%EC%8B%A0%EC%84%B1_%EB%A1%9C%EB%A7%88_%ED%99%A9%EC%A0%9C)" title="레오폴트 2세 (신성 로마 황제) – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="레오폴트 2세 (신성 로마 황제)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Leopold_II.,_car_Svetog_Rimskog_Carstva" title="Leopold II., car Svetog Rimskog Carstva – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Leopold II., car Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Leopoldo_II_d%27Asburgo-Lorena" title="Leopoldo II d'Asburgo-Lorena – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Leopoldo II d'Asburgo-Lorena" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%93_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A9%D7%94" title="לאופולד השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="לאופולד השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%93_II_(%E1%83%A1%E1%83%A0%E1%83%98)" title="ლეოპოლდ II (სრი) – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლეოპოლდ II (სრი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kaizari_Leopold_II" title="Kaizari Leopold II – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kaizari Leopold II" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Leopoldus_II" title="Leopoldus II – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Leopoldus II" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Leopolds_II_H%C4%81bsburgs" title="Leopolds II Hābsburgs – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Leopolds II Hābsburgs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Leopold_II._(HRR)" title="Leopold II. (HRR) – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Leopold II. (HRR)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Imperatorius_Leopoldas_II" title="Imperatorius Leopoldas II – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Imperatorius Leopoldas II" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/II._Lip%C3%B3t_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. Lipót magyar király – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. Lipót magyar király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B4_II" title="Леополд II – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Леополд II" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%93%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%BE_(%E0%A4%AA%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9F)" title="लिओपोल्ड दुसरा (पवित्र रोमन सम्राट) – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="लिओपोल्ड दुसरा (पवित्र रोमन सम्राट)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد التانى (امبراطور رومانى مقدس) – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ليوبولد التانى (امبراطور رومانى مقدس)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Keizer_Leopold_II" title="Keizer Leopold II – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Keizer Leopold II" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%882%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E8%81%96%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E7%9A%87%E5%B8%9D)" title="レオポルト2世 (神聖ローマ皇帝) – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="レオポルト2世 (神聖ローマ皇帝)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Leopold_II_av_Det_tysk-romerske_rike" title="Leopold II av Det tysk-romerske rike – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Leopold II av Det tysk-romerske rike" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Leopold_II_av_Det_tysk-romerske_riket" title="Leopold II av Det tysk-romerske riket – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Leopold II av Det tysk-romerske riket" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Leopold_II._(HRR)" title="Leopold II. (HRR) – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Leopold II. (HRR)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Leopold II Habsburg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Leopoldo_II_do_Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Leopoldo II do Sacro Império Romano-Germânico – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Leopoldo II do Sacro Império Romano-Germânico" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Leopold_al_II-lea_al_Sf%C3%A2ntului_Imperiu_Roman" title="Leopold al II-lea al Sfântului Imperiu Roman – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Leopold al II-lea al Sfântului Imperiu Roman" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_II_(%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8)" title="Леопольд II (император Священной Римской империи) – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Леопольд II (император Священной Римской империи)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Leopold_II,_Haly_Roman_Emperor" title="Leopold II, Haly Roman Emperor – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Leopold II, Haly Roman Emperor" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Leopold_II._(Sv%C3%A4t%C3%A1_r%C3%ADmska_r%C3%AD%C5%A1a)" title="Leopold II. (Svätá rímska ríša) – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Leopold II. (Svätá rímska ríša)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Leopold_II._Habsbur%C5%A1ko-Lotarin%C5%A1ki" title="Leopold II. Habsburško-Lotarinški – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Leopold II. Habsburško-Lotarinški" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B4_II,_%D1%86%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B3_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Леополд II, цар Светог римског царства – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Леополд II, цар Светог римског царства" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Leopold_II_od_Svetog_Rimskog_Carstva" title="Leopold II od Svetog Rimskog Carstva – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Leopold II od Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Leopold_II_(keisari)" title="Leopold II (keisari) – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Leopold II (keisari)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Leopold_II_(tysk-romersk_kejsare)" title="Leopold II (tysk-romersk kejsare) – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Leopold II (tysk-romersk kejsare)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%8C" title="จักรพรรดิเลโอพ็อลท์ที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรพรรดิเลโอพ็อลท์ที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Leopold_(Kutsal_Roma_imparatoru)" title="II. Leopold (Kutsal Roma imparatoru) – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Leopold (Kutsal Roma imparatoru)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_II_(%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%97)" title="Леопольд II (імператор Священної Римської імперії) – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Леопольд II (імператор Священної Римської імперії)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Leopold_II_(HRR)" title="Leopold II (HRR) – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Leopold II (HRR)" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E5%A5%A5%E6%B3%A2%E5%BE%B7%E4%B8%A4%E4%B8%96%EF%BC%88%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%EF%BC%89" title="利奥波德两世（神圣罗马帝国） – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="利奥波德两世（神圣罗马帝国）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E5%A5%A7%E6%B3%A2%E5%BE%B7%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B)" title="利奧波德二世 (神聖羅馬帝國) – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="利奧波德二世 (神聖羅馬帝國)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E5%A5%A5%E6%B3%A2%E5%BE%B7%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="利奥波德二世 (神圣罗马帝国) – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="利奥波德二世 (神圣罗马帝国)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q151321#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&oldid=71312044" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&id=71312044&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FLeopold_II_c%25E1%25BB%25A7a_Th%25C3%25A1nh_ch%25E1%25BA%25BF_La_M%25C3%25A3"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FLeopold_II_c%25E1%25BB%25A7a_Th%25C3%25A1nh_ch%25E1%25BA%25BF_La_M%25C3%25A3"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Leopold+II+c%E1%BB%A7a+Th%C3%A1nh+ch%E1%BA%BF+La+M%C3%A3"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Leopold_II,_Holy_Roman_Emperor" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q151321" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Đừng nhầm lẫn với <a href="/w/index.php?title=Leopold_II,_B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leopold II, Bá tước Áo (trang không tồn tại)">Leopold II, Bá tước Áo</a>.</div> <table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="fn" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;background-color: #cbe; color:inherit; font-size: 125%">Leopold II của Thánh chế La Mã</th></tr><tr><td colspan="2" class="photo" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Johann_Daniel_Donat,_Emperor_Leopold_II_in_the_Regalia_of_the_Golden_Fleece_(1806).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Johann_Daniel_Donat%2C_Emperor_Leopold_II_in_the_Regalia_of_the_Golden_Fleece_%281806%29.png/220px-Johann_Daniel_Donat%2C_Emperor_Leopold_II_in_the_Regalia_of_the_Golden_Fleece_%281806%29.png" decoding="async" width="220" height="332" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Johann_Daniel_Donat%2C_Emperor_Leopold_II_in_the_Regalia_of_the_Golden_Fleece_%281806%29.png/330px-Johann_Daniel_Donat%2C_Emperor_Leopold_II_in_the_Regalia_of_the_Golden_Fleece_%281806%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Johann_Daniel_Donat%2C_Emperor_Leopold_II_in_the_Regalia_of_the_Golden_Fleece_%281806%29.png/440px-Johann_Daniel_Donat%2C_Emperor_Leopold_II_in_the_Regalia_of_the_Golden_Fleece_%281806%29.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1510" /></a></span><div style="padding:5px">Hoàng đế Leopold II trong bộ trang phục Order of the Golden Fleece</div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #e4dcf6;color:inherit;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" title="Hoàng đế La Mã Thần thánh">Hoàng đế La Mã Thần thánh</a><br /><a href="/wiki/Vua_La_M%C3%A3_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Vua La Mã Đức">Vua ở Đức</a></th></tr><tr><th scope="row">Tại vị</th><td><a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_9" title="30 tháng 9">30 tháng 9</a> năm <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a> - <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_3" title="1 tháng 3">1 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a><br />1 năm, 153 ngày</td></tr><tr><th scope="row">Đăng quang</th><td><a href="/wiki/9_th%C3%A1ng_10" title="9 tháng 10">9 tháng 10</a> năm <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>, <a href="/wiki/Frankfurt" class="mw-redirect" title="Frankfurt">Frankfurt</a></td></tr><tr><th scope="row">Tiền nhiệm</th><td><a href="/wiki/Joseph_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Joseph II của Thánh chế La Mã">Joseph II</a></td></tr><tr><th scope="row">Kế nhiệm</th><td><a href="/wiki/Franz_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Franz II của Thánh chế La Mã">Francis II</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #e4dcf6;color:inherit;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_v%C6%B0%C6%A1ng_c%C3%B4ng_%C3%81o" title="Đại vương công Áo">Đại vương công Áo</a><br /><a href="/wiki/Vua_c%E1%BB%A7a_Hungary" title="Vua của Hungary">Vua của Hungary</a> và <a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Croatia_(Habsburg)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Croatia (Habsburg) (trang không tồn tại)">Croatia</a> <br /> <a href="/wiki/Vua_c%E1%BB%A7a_Bohemia" class="mw-redirect" title="Vua của Bohemia">Vua của Bohemia</a></th></tr><tr><th scope="row">Tại vị</th><td><a href="/wiki/20_th%C3%A1ng_2" title="20 tháng 2">20 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a> - <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_3" title="1 tháng 3">1 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a><br />1 năm, 153 ngày</td></tr><tr><th scope="row">Lễ gia miện</th><td><a href="/wiki/15_th%C3%A1ng_11" title="15 tháng 11">15 tháng 11</a> năm <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>, <a href="/w/index.php?title=Pressburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pressburg (trang không tồn tại)">Pressburg</a><br /><a href="/wiki/6_th%C3%A1ng_9" title="6 tháng 9">6 tháng 9</a> năm <a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a>, <a href="/wiki/Prague" class="mw-redirect" title="Prague">Prague</a></td></tr><tr><th scope="row">Tiền nhiệm</th><td><a href="/wiki/Joseph_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Joseph II của Thánh chế La Mã">Joseph II</a></td></tr><tr><th scope="row">Kế nhiệm</th><td><a href="/wiki/Franz_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Franz II của Thánh chế La Mã">Francis II</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #e4dcf6;color:inherit;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nh%E1%BB%AFng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_cai_tr%E1%BB%8B_x%E1%BB%A9_Toscana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách những người cai trị xứ Toscana (trang không tồn tại)">Đại công tước xứ Toscana</a></th></tr><tr><th scope="row">Tại vị</th><td><a href="/wiki/18_th%C3%A1ng_8" title="18 tháng 8">18 tháng 8</a> năm <a href="/wiki/1765" title="1765">1765</a> - <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_3" title="1 tháng 3">1 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a><br />26 năm, 196 ngày</td></tr><tr><th scope="row">Tiền nhiệm</th><td><a href="/wiki/Franz_I_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Franz I của Thánh chế La Mã">Francis Stephen</a></td></tr><tr><th scope="row">Kế nhiệm</th><td><a href="/wiki/Ferdinando_III_x%E1%BB%A9_Toscana" title="Ferdinando III xứ Toscana">Ferdinand III</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #e4dcf6;color:inherit;line-height:normal;padding:0.2em;">Thông tin chung</th></tr><tr><th scope="row">Sinh</th><td><span style="display:none">(<span class="bday">1747-05-05</span>)</span>5 tháng 5 năm 1747<br /><a href="/wiki/Vi%C3%AAn" title="Viên">Viên</a></td></tr><tr><th scope="row">Mất</th><td>1 tháng 3 năm 1792<span style="display:none">(1792-03-01)</span> (44 tuổi)<br /><a href="/wiki/Vi%C3%AAn" title="Viên">Viên</a></td></tr><tr><th scope="row">An táng</th><td><a href="/w/index.php?title=Imperial_Crypt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imperial Crypt (trang không tồn tại)">Imperial Crypt</a></td></tr><tr><th scope="row">Phối ngẫu</th><td><a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Luisa_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="María Luisa của Tây Ban Nha">María Luisa của Tây Ban Nha</a></td></tr><tr><th scope="row">Hậu duệ</th><td><div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0;"> <div class="NavHead" style="font-size:105%; background:transparent;" align="left"><i>Xem</i></div> <div class="NavContent" style="font-size:105%; text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Maria_Theresa_c%E1%BB%A7a_%C3%81o_(1767-1827)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Theresa của Áo (1767-1827) (trang không tồn tại)">Maria Theresa, Nữ hoàng Saxony</a><br /><a href="/wiki/Franz_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Franz II của Thánh chế La Mã">Franz II của Thánh chế La Mã</a><br /><a href="/wiki/Ferdinando_III_di_Toscana" class="mw-redirect" title="Ferdinando III di Toscana">Ferdinando III di Toscana</a><br /><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Charles,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Teschen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại Công tước Charles, Công tước Teschen (trang không tồn tại)">Đại Công tước Charles, Công tước Teschen</a><br /><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Alexander_Leopold_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại Công tước Alexander Leopold của Áo (trang không tồn tại)">Đại Công tước Alexander Leopold</a><br /><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Joseph,_S%E1%BB%A9_qu%C3%A2n_Hungary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại Công tước Joseph, Sứ quân Hungary (trang không tồn tại)">Đại Công tước Joseph, Sứ quân Hungary</a><br /><a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Maria_Clementina_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nữ Đại Công tước Maria Clementina của Áo (trang không tồn tại)">Maria Clementina, Công chúa thừa kế của Naples</a><br /><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Anton_Victor_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại Công tước Anton Victor của Áo (trang không tồn tại)">Đại Công tước Anton Victor</a><br /><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_John_of_Austria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại Công tước John of Austria (trang không tồn tại)">Đại Công tước Johann</a><br /><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Rainer_Joseph_of_Austria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại Công tước Rainer Joseph of Austria (trang không tồn tại)">Đại Công tước Rainer Joseph</a><br /><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Louis_of_Austria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại Công tước Louis of Austria (trang không tồn tại)">Đại Công tước Louis</a><br /><a href="/w/index.php?title=Rudolf_von_Habsburg-Lothringen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolf von Habsburg-Lothringen (trang không tồn tại)">Đại Công tước Rudolf</a></div> </div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table class="infobox" style="width:22em;border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left">Tên đầy đủ</th></tr><tr><td colspan="2" class="nickname" style="text-align:center;text-align:left; padding-left:0.7em;">Peter Leopold Joseph Anton Joachim Pius Gotthard</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th scope="row">Hoàng tộc</th><td><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Habsburg-Lorraine" class="mw-redirect" title="Nhà Habsburg-Lorraine">Habsburg-Lorraine</a></td></tr><tr><th scope="row">Thân phụ</th><td><a href="/wiki/Franz_I_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Franz I của Thánh chế La Mã">Franz I của Thánh chế La Mã</a></td></tr><tr><th scope="row">Thân mẫu</th><td><a href="/wiki/Maria_Theresia_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Maria Theresia của Áo">Maria Theresia I của Áo</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Tôn giáo">Tôn giáo</a></th><td><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" title="Giáo hội Công giáo">Công giáo La Mã</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Leopold II</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">tiếng Đức</a>: <i>Peter Leopold Josef Anton Joachim Pius Gotthard</i>; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Italia" class="mw-redirect" title="Tiếng Italia">tiếng Italia</a>: <i>Pietro Leopoldo Giuseppe Antonio Gioacchino Pio Gottardo</i>; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <i>Peter Leopold Joseph Anthony Joachim Pius Godehard</i>; <a href="/wiki/5_th%C3%A1ng_5" title="5 tháng 5">5 tháng 5</a> năm <a href="/wiki/1747" title="1747">1747</a> –  <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_3" title="1 tháng 3">1 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a>), là <a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" title="Hoàng đế La Mã Thần thánh">Hoàng đế La Mã Thần thánh</a> và <a href="/wiki/Vua_c%E1%BB%A7a_Hungary" title="Vua của Hungary">Vua của Hungary</a> và <a href="/wiki/Vua_c%E1%BB%A7a_Bohemia" class="mw-redirect" title="Vua của Bohemia">Bohemia</a> từ năm <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a> đến năm <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_v%C6%B0%C6%A1ng_c%C3%B4ng_%C3%81o" title="Đại vương công Áo">Đại vương công Áo</a> và <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_c%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Toscana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại công tước xứ Toscana (trang không tồn tại)">Đại công tước xứ Toscana</a> từ <a href="/wiki/1765" title="1765">1765</a> đến <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>. Ông là con trai thứ của hoàng đế <a href="/wiki/Franz_I_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Franz I của Thánh chế La Mã">Francis I</a> với người vợ nổi tiếng, Hoàng hậu <a href="/wiki/Maria_Theresia_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Maria Theresia của Áo">Maria Theresia</a>, anh trai của <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%ADu" title="Vương hậu">vương hậu</a> <a href="/wiki/Maria_Antonia_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Maria Antonia của Áo">Maria Antonia của Áo</a>. Leopold là một người ủng hộ ở mức tương đối <a href="/wiki/Tr%C3%A0o_l%C6%B0u_Khai_s%C3%A1ng" class="mw-redirect" title="Trào lưu Khai sáng">trào lưu Khai sáng</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tuổi_trẻ"><span id="Tu.E1.BB.95i_tr.E1.BA.BB"></span>Tuổi trẻ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Tuổi trẻ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tuổi trẻ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Archduke_Peter_Leopold,_later_Leopold_II,_1762_by_Liotard.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Archduke_Peter_Leopold%2C_later_Leopold_II%2C_1762_by_Liotard.jpg/250px-Archduke_Peter_Leopold%2C_later_Leopold_II%2C_1762_by_Liotard.jpg" decoding="async" width="250" height="302" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Archduke_Peter_Leopold%2C_later_Leopold_II%2C_1762_by_Liotard.jpg/375px-Archduke_Peter_Leopold%2C_later_Leopold_II%2C_1762_by_Liotard.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Archduke_Peter_Leopold%2C_later_Leopold_II%2C_1762_by_Liotard.jpg/500px-Archduke_Peter_Leopold%2C_later_Leopold_II%2C_1762_by_Liotard.jpg 2x" data-file-width="1149" data-file-height="1388" /></a><figcaption>Leopold khi còn là một thanh niên, trong một buổi học vẽ, họa phẩm của <a href="/w/index.php?title=Jean-%C3%89tienne_Liotard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Étienne Liotard (trang không tồn tại)">Jean-Étienne Liotard</a>, 1762, <a href="/wiki/Geneva" class="mw-redirect" title="Geneva">Geneva</a>, <a href="/w/index.php?title=Mus%C3%A9e_d%27Art_et_d%27Histoire_(Geneva)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musée d'Art et d'Histoire (Geneva) (trang không tồn tại)">Musée d'Art et d'Histoire</a></figcaption></figure> <p>Leopold chào đời ở thành <a href="/wiki/Vi%C3%AAn" title="Viên">Viên</a>, là con trai thứ ba của hoàng đế <a href="/wiki/Franz_I_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Franz I của Thánh chế La Mã">Francis I</a> với người vợ nổi tiếng, Hoàng hậu <a href="/wiki/Maria_Theresia_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Maria Theresia của Áo">Maria Theresia</a>. Ông chào đời ngày <a href="/wiki/5_th%C3%A1ng_5" title="5 tháng 5">5 tháng 5</a> năm <a href="/wiki/1747" title="1747">1747</a>. </p><p>Năm <a href="/wiki/1753" title="1753">1753</a>, ông được hứa hôn với <a href="/w/index.php?title=Maria_Beatrice_Ricciarda_d%27Este&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Beatrice Ricciarda d'Este (trang không tồn tại)">Maria Beatrice d'Este</a>, người thừa kế <a href="/wiki/C%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c_Modena_v%C3%A0_Reggio" title="Công quốc Modena và Reggio">Công quốc Modena</a>. Cuộc hôn nhân không bao giờ được tổ chức; Maria Beatrice thay vào đó thành hôn với em trai của Leopold, Đại Công tước Ferdinand. </p><p>Sau cái chết của người anh trai thứ hai, Charles, năm <a href="/wiki/1761" title="1761">1761</a>, ông được kế thừa <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_c%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c_Toscana" title="Đại công quốc Toscana">Đại công quốc Toscana</a>, bởi theo quy định của hoàng tộc lúc đó thì công quốc Toscana sẽ được truyền cho hoàng tử thứ hai, trong khi hoàng tử thứ nhất sẽ kế vị hoàng đế. Sau một số cuộc đàm phán hôn nhân, Leopold kết hôn vào ngày <a href="/wiki/5_th%C3%A1ng_8" title="5 tháng 8">5 tháng 8</a> năm <a href="/wiki/1764" title="1764">1764</a> với Trưởng công chúa <a href="/w/index.php?title=Maria_Luisa_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Luisa của Tây Ban Nha (trang không tồn tại)">Maria Luisa của Tây Ban Nha</a>, con gái nhà vua <a href="/wiki/Carlos_III_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Carlos III của Tây Ban Nha">Carlos III của Tây Ban Nha</a> và <a href="/w/index.php?title=Maria_Amalia_c%E1%BB%A7a_Saxony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Amalia của Saxony (trang không tồn tại)">Maria Amalia của Saxony</a>. Sau cái chết của phụ thân, Francis I (<a href="/wiki/18_th%C3%A1ng_1" title="18 tháng 1">18 tháng 1</a> năm <a href="/wiki/1765" title="1765">1765</a>), ông nối ngôi Đại Công tước. Leopold nổi tiếng ở Florence vì có quá nhiều nhân tình. Một trong số đó là Nữ Bá tước Cowper, vợ của <a href="/w/index.php?title=George_Clavering-Cowper,_B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_th%E1%BB%A9_ba_c%E1%BB%A7a_Cowper&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Clavering-Cowper, Bá tước thứ ba của Cowper (trang không tồn tại)">Bá tước Cowper thứ 3</a>, người được hoàng đế Joseph II phong Bá tước với lý do thực sự là bù đắp cho việc bị <a href="/wiki/C%E1%BA%AFm_s%E1%BB%ABng" title="Cắm sừng">cắm sừng</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đại_công_tước_xứ_Toscana"><span id=".C4.90.E1.BA.A1i_c.C3.B4ng_t.C6.B0.E1.BB.9Bc_x.E1.BB.A9_Toscana"></span>Đại công tước xứ Toscana</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Đại công tước xứ Toscana”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đại công tước xứ Toscana"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Pompeo_Batoni_002.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Pompeo_Batoni_002.jpg/250px-Pompeo_Batoni_002.jpg" decoding="async" width="250" height="357" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Pompeo_Batoni_002.jpg/375px-Pompeo_Batoni_002.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Pompeo_Batoni_002.jpg/500px-Pompeo_Batoni_002.jpg 2x" data-file-width="5034" data-file-height="7184" /></a><figcaption>Leopold (bên trái) và huynh trưởng của ông <a href="/wiki/Joseph_II,_Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" class="mw-redirect" title="Joseph II, Hoàng đế La Mã Thần thánh">Hoàng đế Joseph II</a>, họa phẩm của <a href="/w/index.php?title=Pompeo_Batoni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pompeo Batoni (trang không tồn tại)">Pompeo Batoni</a>, <a href="/wiki/1769" title="1769">1769</a>, đặt tại <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Kunsthistorisches&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảo tàng Kunsthistorisches (trang không tồn tại)">Bảo tàng Kunsthistorisches</a>, <a href="/wiki/Vienna" class="mw-redirect" title="Vienna">Vienna</a>.</figcaption></figure><p> Trong vòng 5 năm, ông chủ yếu chỉ nắm quyền lực trên danh nghĩa, thông qua những cố vấn mà mẫu thân chỉ định. Năm <a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a>, ông đến Vienna triều yết hoàng đế và tìm cách loại bỏ tất cả các cố vấn từng giám sát ông, sau khi trở về ông có thể tự do nắm mọi quyền lực trong lãnh địa. 20 tiếp theo trôi qua kể từ khi ông trở về Florence đến cái chết của hoàng huynh <a href="/wiki/Joseph_II,_Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" class="mw-redirect" title="Joseph II, Hoàng đế La Mã Thần thánh">Joseph II</a> năm <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>, ông thực hiện các cải cách hành chính trên lãnh địa nhỏ của mình. Các cải cách được thực hiện bao gồm việc huỷ bỏ các chính sách hạn chế về công nghiệp và áp đặt lên quyền tự do cá nhân dưới thời người tiền nhiệm của nhà Medici và tiếp tục những chính sách còn dang dở trong thời cha ông, bằng việc giới thiệu một hệ thống thuế hợp lý (miễn giảm nhiều loại thuế), và bằng cách xây dựng các công trình công cộng, chẳng hạn như hệ thống thoát nước Val di Chiana. </p><p>Vì ông không có trong tay quân đội thường trực, và ông khi ồng tiến hành đàn áp các lực lượng hải quân nhỏ do nhà Medici tổ chức, toàn bộ thu nhập của ông được dùng để cải thiện tình hình trong lãnh địa. Leopold không được những người dân Italia dưới sự thống trị của ông yêu quý. Ông bị xem là lạnh lùng và khó gần. Thói quen ăn mặc của ông khá đơn giản, mặc dù ông cũng có khi xuất hiện một cách lộng lẫy trong các sự kiện, và ông không chịu được sự xúc phạm của thần dân (vốn được hưởng lợi từ những chế độ của nhà Medici). </p><p>Nhưng với sự kiên định, điềm tĩnh và thông minh của mình, Leopold đã từng bước đưa công quốc của ông đạt đến sự thịnh vượng về vật chất. Chính sách của ông đối với Giáo hội, bị ảnh hưởng các các thần dân, suýt nữa dẫn đến cuộc đối đầu giữa ông với đức Giáo hoàng, nhưng cuối cùng không thành công. Ông không thể công hữu hóa hóa tài sản giáo hội và đặt các giáo sĩ dưới quyền kiểm soát của những thế lực phi Giáo hội. Tuy nhiên, chính sách <a href="/w/index.php?title=B%C3%A3i_b%E1%BB%8F_%C3%A1n_t%E1%BB%AD_h%C3%ACnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bãi bỏ án tử hình (trang không tồn tại)">bãi bỏ án tử hình</a> của ông là khởi đầu cho hàng loạt chính sách tương tự vào thời hiện đại. Ngày <a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_11" title="30 tháng 11">30 tháng 11</a> năm <a href="/wiki/1786" title="1786">1786</a>, sau khi <i>trên thực tế</i> đã bãi bỏ việc hành quyết (lần cuối năm <a href="/wiki/1769" title="1769">1769</a>), Leopold ban hành các sửa đổi của bộ luật hình sự, theo đó án tử hình chính thức bị bãi bỏ và các công cụ tử hình cũng bị tiêu hủy.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Leopold cũng đã phê duyệt và cộng tác trong việc triển khai một hiến pháp chính trị, được cho là đã xuất hiện nhiều năm trước sự ra đời của hiến pháp Pháp và trong đó có một số điểm tương đồng với <a href="/w/index.php?title=Virginia_Bill_of_Rights&action=edit&redlink=1" class="new" title="Virginia Bill of Rights (trang không tồn tại)">Virginia Bill of Rights</a> năm <a href="/wiki/1778" title="1778">1778</a>. Quan niệm này của Leopold dựa trên sự tôn trọng các quyền chính trị của công dân và một sự trung hòa quyền lực giữa hành pháp và lập pháp. Tuy nhiên, có thể nó không có hiệu lực vì Leopold dời tới Vienna để trở thành hoàng đế vào năm <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>, và bởi vì ý tưởng của nó rất mới lạ dẫn đến nhiều sự phản đối thậm chí từ những người có thể được hưởng lợi từ nó<sup id="cite_ref-Mora1959_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mora1959-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Mengs,_Anton_Raphael_-_Pietro_Leopoldo_d%27Asburgo_Lorena,_granduca_di_Toscana_-_1770_-_Prado.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Mengs%2C_Anton_Raphael_-_Pietro_Leopoldo_d%27Asburgo_Lorena%2C_granduca_di_Toscana_-_1770_-_Prado.jpg/250px-Mengs%2C_Anton_Raphael_-_Pietro_Leopoldo_d%27Asburgo_Lorena%2C_granduca_di_Toscana_-_1770_-_Prado.jpg" decoding="async" width="250" height="313" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Mengs%2C_Anton_Raphael_-_Pietro_Leopoldo_d%27Asburgo_Lorena%2C_granduca_di_Toscana_-_1770_-_Prado.jpg/375px-Mengs%2C_Anton_Raphael_-_Pietro_Leopoldo_d%27Asburgo_Lorena%2C_granduca_di_Toscana_-_1770_-_Prado.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Mengs%2C_Anton_Raphael_-_Pietro_Leopoldo_d%27Asburgo_Lorena%2C_granduca_di_Toscana_-_1770_-_Prado.jpg/500px-Mengs%2C_Anton_Raphael_-_Pietro_Leopoldo_d%27Asburgo_Lorena%2C_granduca_di_Toscana_-_1770_-_Prado.jpg 2x" data-file-width="2163" data-file-height="2705" /></a><figcaption>Leopold khi còn là một người đàn ông trẻ tuổi, họa phẩm của <a href="/w/index.php?title=Anton_Raphael_Mengs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anton Raphael Mengs (trang không tồn tại)">Anton Raphael Mengs</a>, 1770, trưng bày tại <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, <a href="/wiki/Museo_del_Prado" class="mw-redirect" title="Museo del Prado">Museo del Prado</a></figcaption></figure> <p>Tuy nhiên, Leopold hỗ trợ và phát triển nhiều cải cách xã hội và kinh tế. Việc tiêm chủng <a href="/wiki/B%E1%BB%87nh_%C4%91%E1%BA%ADu_m%C3%B9a" class="mw-redirect" title="Bệnh đậu mùa">Bệnh đậu mùa</a> được được tổ chức một cách có hệ thống, và một tổ chức nhằm giáo dục tội phạm chưa thành niên được lập ra. Leopold cũng cấm việc xa lánh và đối xử tàn tệ đối với người bệnh <a href="/wiki/T%C3%A2m_th%E1%BA%A7n" class="mw-redirect" title="Tâm thần">tâm thần</a>. Ngày <a href="/wiki/23_th%C3%A1ng_1" title="23 tháng 1">23 tháng 1</a> năm <a href="/wiki/1774" title="1774">1774</a>, "legge sui pazzi" (bộ luật về bệnh điên) được ban hành, điều đầu tiên của bộ luật được cả <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> biết đến, cho phép đưa người đến nhập viện nếu họ bị coi là điên. Vài năm sau Leopold chỉ đạo tiến hành một bệnh viện mới, <a href="/w/index.php?title=It&action=edit&redlink=1" class="new" title="It (trang không tồn tại)">it</a><span class="noprint" style="font-size:85%; font-style: normal;"> [<a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%87nh_vi%E1%BB%87n_Bonifacio:Ospedale_Bonifacio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bệnh viện Bonifacio:Ospedale Bonifacio (trang không tồn tại)">Bệnh viện Bonifacio</a>]</span>. Ông dựa vào kinh nghiệm dùng người của mình khi lựa chọn người đứng đầu là một bác sĩ trẻ, <a href="/w/index.php?title=Vincenzo_Chiarugi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vincenzo Chiarugi (trang không tồn tại)">Vincenzo Chiarugi</a>. Chiarugi và các cộng sự của ông giới thiệu các quy định nhân đạo mới trong các hoạt động của bệnh viện và chăm sóc cho các bệnh nhân bị bệnh tâm thần, bao gồm cấm việc sử dụng hệ thống hành hạ về thể chất, và ông được công nhận là người tiên phong cho cái phong trào sau này được biết đến là phong trào điều trị đạo đức.<sup id="cite_ref-Mora1959_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Mora1959-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong những cuối cai trị ở Toscana, Leopold bắt đầu lo sợ trước những bạo động gia tăng tại Đức và Hungary, những lãnh thổ thuộc sự kiểm soát của giao đình ông, nguyên dân của việc này là do sự hấp tấp của anh trai ông. Ông và Joseph II trở nên thân thiết và gặp nhau thường xuyên sau cái chết của mẫu thân họ. Tranh vẽ của <a href="/w/index.php?title=Pompeo_Batoni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pompeo Batoni (trang không tồn tại)">Pompeo Batoni</a> ra đời vào dịp gặp gỡ của họ cho thấp họ có một tính cách mạnh mẽ, giống với nhau. Nhưng theo như <a href="/wiki/Bernard_le_Bovier_de_Fontenelle" title="Bernard le Bovier de Fontenelle">Fontenelle</a>, thì trái tim của Leopold bị lý trí điều khiển. Ông biết được rằng ông sẽ là người kế nhiệm hoàng huynh vốn không có con ở Áo quốc, và ông không muốn thừa kế khi không có sự ủng hộ. Cho nên vào năm <a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a>, Joseph, khi biết được mình đang bị bệnh, yêu cầu ông đến Vienna để làm nhiếp chính, Leopold lạnh lùng từ chối. </p><p>Ông vẫn ở Florence khi Joseph II qua đời tại Vienna ngày <a href="/wiki/20_th%C3%A1ng_2" title="20 tháng 2">20 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>, và ông không rời khỏi Italia cho đến giữa trưa ngày <a href="/wiki/3_th%C3%A1ng_3" title="3 tháng 3">3 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hoàng_đế_La_Mã_Thần_thánh"><span id="Ho.C3.A0ng_.C4.91.E1.BA.BF_La_M.C3.A3_Th.E1.BA.A7n_th.C3.A1nh"></span>Hoàng đế La Mã Thần thánh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Hoàng đế La Mã Thần thánh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hoàng đế La Mã Thần thánh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Portr%C3%A4t_Leopold_II_in_Kr%C3%B6nungsornat.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Portr%C3%A4t_Leopold_II_in_Kr%C3%B6nungsornat.png/250px-Portr%C3%A4t_Leopold_II_in_Kr%C3%B6nungsornat.png" decoding="async" width="250" height="436" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Portr%C3%A4t_Leopold_II_in_Kr%C3%B6nungsornat.png/375px-Portr%C3%A4t_Leopold_II_in_Kr%C3%B6nungsornat.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Portr%C3%A4t_Leopold_II_in_Kr%C3%B6nungsornat.png/500px-Portr%C3%A4t_Leopold_II_in_Kr%C3%B6nungsornat.png 2x" data-file-width="587" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Leopold II trong bộ áo choàng đăng quang</figcaption></figure> <p>Leopold, trong thời gian cai trị ở Toscana, đã cho thấy xu hướng của ông là sẵn sàng tuyên bố một bản hiến pháp. Khi ông thừa kế ở Áo, hành động đầu tiên là nhượng bộ với những người bị mất quyền lợi bởi những chính sách cải cách của hoàng huynh. Ông công nhận Nghị viện ở những vùng khác nhau là "Trụ cột của chế độ quân chủ", trấn an người Hungary và Bohemia, nhượng bộ đối với các phần tử nổi dậy ở <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan_%C3%81o" class="mw-redirect" title="Hà Lan Áo">Hà Lan thuộc Áo</a> (nay là <a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ">Bỉ</a>). Khi việc cố gắng lập lại trật tự thất bại, ông dùng đến quân đội và thiết lập lại quyền lực của riêng ông. Tuy nhiên ông không từ bỏ bất cứ chính sách nào (có thể giữ lại) của Maria Theresia và Joseph đã thực hiện để tăng cường quyền lực của nhà nước. Ông tiếp tục, nhấn mạnh rằng không có một chỉ dụ nào của Giáo hoàng được công nhận nếu không có sự đồng ý của ông. Một trong những hành động khắc nghiệt nhất của ông nhằm xoa dịu giai cấp quý tộc là ban hành một sắc lệnh vào ngày <a href="/wiki/9_th%C3%A1ng_5" title="9 tháng 5">9 tháng 5</a> năm <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>, buộc hàng ngàn nông dân Bohemia được giải phóng dưới thời Joseph, lại trở thành nô lệ. </p><p>Leopold đã cai trị hai năm trên cương vị Hoàng đế La Mã Thần Thánh, và trong thời gian đó ông bộn rộn trong việc đối phó với mối đe dọa từ phía tây và phía đông. Cuộc cách mạng nổ ra ở Pháp đe dọa đến người em gái ông là <a href="/wiki/Maria_Antonia_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Maria Antonia của Áo">Maria Antonia của Áo</a>, hoàng hậu của vua <a href="/wiki/Louis_XVI_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XVI của Pháp">Louis XVI</a>, và cũng bị đe dọa lãnh địa riêng của ông khi xuất hiện những phong trào hưởng ứng cuộc cách mạng này ở Áo. Em gái ông đã gửi cho ông, mong chờ sự giúp đỡ, và ông cũng bị làm phiền bởi những người di dân bảo hoàng, vốn mong muốn sự can thiệp vũ trang vào đất Pháp. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ehrensaeule005.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Ehrensaeule005.jpg/250px-Ehrensaeule005.jpg" decoding="async" width="250" height="402" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Ehrensaeule005.jpg/375px-Ehrensaeule005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Ehrensaeule005.jpg/500px-Ehrensaeule005.jpg 2x" data-file-width="1383" data-file-height="2226" /></a><figcaption>The <i>Leopoldsäule</i> is a memorial of the coronation of 1790 in Frankfurt am Main</figcaption></figure> <p>Từ phía đông, ông đã bị đe dọa bởi tham vọng xâm lược từ Nữ hoàng <a href="/wiki/Catherine_II_c%E1%BB%A7a_Nga" class="mw-redirect" title="Catherine II của Nga">Catherine II của Nga</a> và thái độ của nước Phổ. Catherine cảm thấy vui mừng khi biết Áo và Phổ bắt tay với nhau cùng chống lại các cuộc <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">cách mạng Pháp</a>. Trong khi họ đang bận rộn ngoài Rhine, bà ta sẽ thôn tính những gì còn lại của Ba Lan và rảnh tay chiến đấu chống lại <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman" title="Đế quốc Ottoman">Đế quốc Ottoman</a>. Leopold II đã không gặp mấy khó khăn để nhìn ra ý định này của nữ hoàng Nga, và ông không bị lừa. </p><p>Để xoa dịu em gái mình, ông đã dành nhiều lời an ủi và hứa hẹn giúp đỡ nếu hoàng hậu và chồng bà có thể trốn thoát khỏi Paris. Những người tị nạn đi theo ông bị từ chối cho yết kiến, hoặc khi họ cố gắng gặp ông, họ đều bị từ chối mọi sự giúp đỡ. Leopold, trên cương vị là một chính trị gia không phải là hoàn toàn hài lòng với sức mạnh của Pháp và các ảnh hưởng từ <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> đến lãnh thổ của ông. Trong vòng sáu tuần sau khi lên ngôi, ông đã thể hiện sự khinh thường đối với sự yếu kém của Pháp, và xé bỏ hiệp ước liên minh do Maria Theresia ký vào năm <a href="/wiki/1756" title="1756">1756</a> và mở cuộc đàm phán với Anh để phòng ngừa sự xâm lấn của <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a> và <a href="/wiki/Ph%E1%BB%95" class="mw-disambig" title="Phổ">Phổ</a>. </p><p>Sau đó, khi chắc chắn rằng người Anh sẽ hỗ trợ, ông sẵn sàng đối đầu với nước Phổ. Một lời mời đối với vua <a href="/wiki/Frederick_William_II_c%E1%BB%A7a_Ph%E1%BB%95" class="mw-redirect" title="Frederick William II của Phổ">Frederick William II của Phổ</a> và sau đó là cuộc gặp mặt ở Reichenbach tháng 7 năm <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>, dẫn đến một thỏa thuận mà trên thực tế là một thất bại của nước Phổ: Leopold đăng quang ngôi vua của Hungary vào ngày <a href="/wiki/11_th%C3%A1ng_11" title="11 tháng 11">11 tháng 11</a> năm <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>, và đảm nhận vị trí thống trị của người Magyar trước khi có sự sắp xếp của Nghị viện. Ông đã ký vào lệnh ngừng bắn trong vòng tám tháng với người Thổ Nhĩ Kỳ vào tháng 9, dọn đường cho việc chấm dứt chiến tranh bắt đầu từ thời Joseph II. Sau khi tạm yên phía đông, Leopold thiết lập lại trật tự ở Bỉ và khẳng định mối quan hệ thân thiện với <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> và <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a>. </p><p>Năm <a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a>, hoàng đế vẫn ngày càng bận rộn với vấn đề ở nước Pháp. Vào tháng 1, ông đã phải bỏ bá tước Artois (sau đó là <a href="/wiki/Charles_X_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Charles X của Pháp">Charles X của Pháp</a>) một cách rất quả quyết. Ý thức của ông đã nổi dậy khi nhận ra sự điên rồ của những người di dân Pháp, và ông đã làm hết sức mình để tránh bị vướng vào các vấn đề của quốc gia đó. Tuy nhiên những lời lăng mạ đối với Louis XVI và Maria Antonia của Áo, vào thời điểm họ cố gắng trốn khỏi kinh thành thất bại và bị đưa đến Varennes vào tháng 6, làm nổi lên sự phẫn nộ của ông, và ông đã ra lời kêu gọi chung trong Thông tư Padua cho các quân vương ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> để có những biện pháp thể hiện quan điểm của họ về sự kiện đó "ngay lập tức gây tổn hại danh dự của tất cả các quân vương, và sự an toàn của tất cả các chính phủ." Tuy nhiên, ông đã quan tâm nhiều nhất là các cuộc đàm phán với <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a>, vào tháng 6 cuối cùng dẫn đến một hiệp ước hòa bình cuối cùng, <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Sistova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước Sistova (trang không tồn tại)">Hiệp ước Sistova</a> được ký kết vào tháng 8, <a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Heinrich_Friedrich_F%C3%BCger_007.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Heinrich_Friedrich_F%C3%BCger_007.png/250px-Heinrich_Friedrich_F%C3%BCger_007.png" decoding="async" width="250" height="327" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Heinrich_Friedrich_F%C3%BCger_007.png 1.5x" data-file-width="367" data-file-height="480" /></a><figcaption>Chân dung hoàng đế Leopold II, được họa không lâu trước khi ông chết (bởi <a href="/w/index.php?title=Heinrich_Friedrich_F%C3%BCger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich Friedrich Füger (trang không tồn tại)">Heinrich Friedrich Füger</a>)</figcaption></figure> <p>Vào ngày <a href="/wiki/25_th%C3%A1ng_8" title="25 tháng 8">25 tháng 8</a> năm <a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a>, ông gặp nhà vua nước Phổ ở <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Pillnitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Pillnitz (trang không tồn tại)">Lâu đài Pillnitz</a>, gần Dresden, và họ đã dựng nên <a href="/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_Pillnitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuyên ngôn Pillnitz (trang không tồn tại)">Tuyên ngôn Pillnitz</a>, nói họ sẵn sàng can thiệp vào Pháp nếu và kêu gọi sự giúp đỡ của các cường quốc khác. Việc kê khai, đó chỉ là một hình thức, cho, như Leopold biết, cả <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a> lẫn <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> đã sẵn sàng hành động. Về phản ứng của người Pháp đối với Tuyên ngôn Pillnitz, gồm mưu đồ của những người di dân, và các cuộc tấn công được thực hiện bởi các nhà <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">cách mạng Pháp</a> vào lãnh địa của các vương hầu người Đức tại Alsace, Leopold tiếp tục hy vọng sự can thiệp vũ trang có thể không thành hiện thực. Khi Louis XVI đã thề sẽ chấp nhận hiến pháp tháng 9 năm <a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a>, hoàng đế xưng nghĩ rằng một sự hòa giải đã đạt được ở Pháp. Các cuộc tấn công vào lãnh địa của các vương hầu Đức ở bờ tây sông Rhine, và bạo lực ngày càng tăng giữa của các bên ở Paris là những ngòi nổ dẫn đến chiến tranh, sớm hiện ra, và, hy vọng của hoàng đế vô nghĩa. Leopold cố gắng đáp ứng những thách thức của các chiến sĩ cách mạng tại Pháp, tuy nhiên tác dụng của Tuyên bố Pillnitz đã góp phần vào sự cực đoan của phong trào chính trị của họ. </p><p>Ông đột ngột qua đời tại Vienna, tháng 3 năm <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a>, mặc dù một số tin đồn rằng ông đã bị đầu độc hoặc bị giết trong bí mật.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sarcophagus_Emperor_Leopold_II.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Sarcophagus_Emperor_Leopold_II.jpg/250px-Sarcophagus_Emperor_Leopold_II.jpg" decoding="async" width="250" height="238" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Sarcophagus_Emperor_Leopold_II.jpg/375px-Sarcophagus_Emperor_Leopold_II.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Sarcophagus_Emperor_Leopold_II.jpg/500px-Sarcophagus_Emperor_Leopold_II.jpg 2x" data-file-width="2105" data-file-height="2008" /></a><figcaption>Quan tài của Leopold II đặt tại Kapuzinergruft, <a href="/wiki/Vienna" class="mw-redirect" title="Vienna">Vienna</a>, Áo</figcaption></figure> <p>Giống như song thân, Leopold có 16 người con, 8 trai 8 gái, hoàng trưởng tử là người thừa kế, tức Hoàng đế <a href="/wiki/Franz_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Franz II của Thánh chế La Mã">Francis II</a>. Một vài người con của ông là nhân vật nổi tiếng trong giai đoạn họ sống. Gồm có: <a href="/wiki/Ferdinando_III_x%E1%BB%A9_Toscana" title="Ferdinando III xứ Toscana">Ferdinand III, Đại công tước xứ Toscana</a>; <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Charles_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại Công tước Charles của Áo (trang không tồn tại)">Đại Công tước Charles của Áo</a>, một nhà quân sự nổi tiếng; <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Johann_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại Công tước Johann của Áo (trang không tồn tại)">Đại Công tước Johann của Áo</a>, cũng là nhà quân sự; <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Joseph,_S%E1%BB%A9_qu%C3%A2n_Hungary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại Công tước Joseph, Sứ quân Hungary (trang không tồn tại)">Đại Công tước Joseph, Sứ quân Hungary</a>; và <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Rainer_Joseph_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại Công tước Rainer Joseph của Áo (trang không tồn tại)">Đại Công tước Rainer</a>, Phó vương Lombardy-Venetia. </p><p>Bản opera của <a href="/wiki/Mozart" class="mw-redirect" title="Mozart">Mozart</a> <i><a href="/w/index.php?title=La_clemenza_di_Tito&action=edit&redlink=1" class="new" title="La clemenza di Tito (trang không tồn tại)">La clemenza di Tito</a></i> được ủy quyền bởi Quốc hội <a href="/wiki/Bohemia" title="Bohemia">Bohemia</a> cho buổi lễ đăng quang của Leopold trên cương vị vua của Bohemia tại <a href="/wiki/Prague" class="mw-redirect" title="Prague">Prague</a> ngày <a href="/wiki/6_th%C3%A1ng_9" title="6 tháng 9">6 tháng 9</a> năm <a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Joseph_Franz_von_Lobkowitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Franz von Lobkowitz (trang không tồn tại)">Joseph František Maximilian</a>, <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Lobkowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà Lobkowicz (trang không tồn tại)">Vương công Lobkowicz</a> thứ 7, được ủy quyền xây dựng lại <a href="/w/index.php?title=Cung_%C4%91i%E1%BB%87n_Lobkowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cung điện Lobkowicz (trang không tồn tại)">Cung điện Lobkowicz</a> cho buổi lễ đăng quang, tạo một bộ mặt mới cho cung điện mà vẫn còn đến ngày nay. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Danh_hiệu_đầy_đủ"><span id="Danh_hi.E1.BB.87u_.C4.91.E1.BA.A7y_.C4.91.E1.BB.A7"></span>Danh hiệu đầy đủ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Danh hiệu đầy đủ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Danh hiệu đầy đủ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Greater_coat_of_arms_of_Leopold_II_and_Francis_II,_Holy_Roman_Emperors.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Greater_coat_of_arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors.svg/250px-Greater_coat_of_arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors.svg.png" decoding="async" width="250" height="346" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Greater_coat_of_arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors.svg/375px-Greater_coat_of_arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Greater_coat_of_arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors.svg/500px-Greater_coat_of_arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors.svg.png 2x" data-file-width="919" data-file-height="1271" /></a><figcaption>Huy hiệu của Leopold II</figcaption></figure> <p><i>Leopold II, Bởi Ân điển của Chúa, Hoàng đế La Mã Thần thánh; Vua của Germany, Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia, Slavonia, <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Galicia_v%C3%A0_Lodomeria" title="Vương quốc Galicia và Lodomeria">Galicia và Lodomeria</a>, Rama, Serbia, Cumania và Bulgaria; Đại vương công Áo; Công tước Burgundy, Lorraine, Styria, Carinthia, Carniola, Đại Công tước Etruria; Đại Vương công Transylvania; Bá tước Moravia, Vương công Brabant, Limburg, Luxembourg, Geldern, Württemberg, Thượng và Hạ Silesia, Milan, Mantua, Parma, Piacenza, Guastalla, Auschwitz và Zatoria, Calabria, Bar, Ferrete và Teschen; Lãnh chúa Svevia và Charleville; Bá tước Habsburg, Flanders, Hannonia, Kyburg, Gorizia, Gradisca; Bá tước Burgau, Thượng và Hạ Lusatia, Pont-a-Mousson và Nomenum, Bá tước các tỉnh của Namur, Valdemons, Albimons, Bá tước Zütphen, Sarverda, Salma và Falkenstein, Lãnh chúa của Wend Margravate và Mechelen, etc.</i><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tổ_tiên"><span id="T.E1.BB.95_ti.C3.AAn"></span>Tổ tiên</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Tổ tiên”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tổ tiên"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="collapsible collapsed" style="margin: 0.3em auto auto; font-size:88%; border:1px solid #aaa; width:100%; clear:none;"> <tbody><tr> <th style="padding:0.2em 0.3em 0.2em 4.3em;background:none;min-width:100%;width:100%">Tổ tiên của Leopold II của Thánh chế La Mã </th></tr> <tr> <td style="text-align:center"> <center><table style="border-spacing: 0px; font-size: 90%; line-height: 110%;"> <tbody><tr style="text-align: center;"><td rowspan="62" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">16. <a href="/w/index.php?title=Nicholas_II,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Lorraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas II, Công tước Lorraine (trang không tồn tại)">Nicholas II, Công tước Lorraine</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">8. <a href="/w/index.php?title=Charles_V,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Lorraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles V, Công tước Lorraine (trang không tồn tại)">Charles V, Công tước Lorraine</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">17. <a href="/w/index.php?title=Claude_c%E1%BB%A7a_Lorraine_(1612%E2%80%931648)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claude của Lorraine (1612–1648) (trang không tồn tại)">Claude-Françoise của Lorraine</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">4. <a href="/w/index.php?title=Leopold,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Lorraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leopold, Công tước Lorraine (trang không tồn tại)">Leopold, Công tước Lorraine</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">18. <a href="/wiki/Ferdinand_III,_Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" class="mw-redirect" title="Ferdinand III, Hoàng đế La Mã Thần thánh">Ferdinand III, Hoàng đế La Mã Thần thánh</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">9. <a href="/w/index.php?title=Eleonora_Maria_Josefa_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eleonora Maria Josefa của Áo (trang không tồn tại)">Eleonora Maria Josefa của Áo</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">19. <a href="/w/index.php?title=Eleanor_Gonzaga_(1630-1686)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eleanor Gonzaga (1630-1686) (trang không tồn tại)">Eleanor Gonzaga của Mantua</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;">2. <a href="/wiki/Franz_I_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Franz I của Thánh chế La Mã">Franz I của Thánh chế La Mã</a></td><td rowspan="2" colspan="9"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="30" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">20. <a href="/wiki/Louis_XIII_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XIII của Pháp">Louis XIII của Pháp</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">10. <a href="/wiki/Philippe_I_x%E1%BB%A9_Orl%C3%A9ans" title="Philippe I xứ Orléans">Philippe I xứ Orléans</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">21. <a href="/wiki/Ana_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Ana của Tây Ban Nha">Ana của Tây Ban Nha</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">5. <a href="/wiki/%C3%89lisabeth_Charlotte_c%E1%BB%A7a_Orl%C3%A9ans" title="Élisabeth Charlotte của Orléans">Élisabeth Charlotte của Orléans</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">22. <a href="/w/index.php?title=Charles_I_Louis,_Tuy%E1%BB%83n_h%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Palatine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles I Louis, Tuyển hầu tước Palatine (trang không tồn tại)">Charles I Louis, Tuyển hầu tước Palatine</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">11. <a href="/w/index.php?title=Elizabeth_Charlotte,_C%C3%B4ng_n%C6%B0%C6%A1ng_Palatine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elizabeth Charlotte, Công nương Palatine (trang không tồn tại)">Nữ Bá tước Palatine Elizabeth Charlotte của Simmern</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">23. <a href="/w/index.php?title=Charlotte_c%E1%BB%A7a_Hesse-Kassel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charlotte của Hesse-Kassel (trang không tồn tại)">Charlotte của Hesse-Kassel</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fcc;">1. <b>Leopold II của Thánh chế La Mã</b></td><td rowspan="2" colspan="12"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="62" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">24. <a href="/wiki/Ferdinand_III,_Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" class="mw-redirect" title="Ferdinand III, Hoàng đế La Mã Thần thánh">Ferdinand III, Hoàng đế La Mã Thần thánh</a> (=18)</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">12. <a href="/wiki/Leopold_I,_Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" class="mw-redirect" title="Leopold I, Hoàng đế La Mã Thần thánh">Leopold I, Hoàng đế La Mã Thần thánh</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">25. <a href="/w/index.php?title=Maria_Anna_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Anna của Tây Ban Nha (trang không tồn tại)">Maria Anna của Tây Ban Nha</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">6. <a href="/wiki/Karl_VI_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Karl VI của Thánh chế La Mã">Karl VI của Thánh chế La Mã</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">26. <a href="/w/index.php?title=Philipp_Wilhelm,_Tuy%E1%BB%83n_h%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Palatine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philipp Wilhelm, Tuyển hầu tước Palatine (trang không tồn tại)">Philip William, Tuyển hầu tước Palatine</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">13. <a href="/w/index.php?title=Eleonore-Magdalena_of_Neuburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eleonore-Magdalena of Neuburg (trang không tồn tại)">Eleonore-Magdalena of Neuburg</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">27. <a href="/w/index.php?title=Landgravine_Elisabeth_Amalie_c%E1%BB%A7a_Hesse-Darmstadt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Landgravine Elisabeth Amalie của Hesse-Darmstadt (trang không tồn tại)">Landgravine Elisabeth Amalie của Hesse-Darmstadt</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;">3. <a href="/wiki/Maria_Theresia_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Maria Theresia của Áo">Maria Theresia của Áo</a></td><td rowspan="2" colspan="9"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="30" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">28. <a href="/w/index.php?title=Anthony_Ulrich,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Brunswick-Wolfenb%C3%BCttel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anthony Ulrich, Công tước Brunswick-Wolfenbüttel (trang không tồn tại)">Anthony Ulrich, Công tước Brunswick-Wolfenbüttel</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">14. <a href="/w/index.php?title=Louis_Rudolph,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Brunswick-L%C3%BCneburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Rudolph, Công tước Brunswick-Lüneburg (trang không tồn tại)">Louis Rudolph, Công tước Brunswick-Wolfenbüttel</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">29. Nữ Công tước Elisabeth của Schleswig-Holstein-Sønderburg-Norburg</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">7. <a href="/wiki/Elisabeth_Christine_x%E1%BB%A9_Braunschweig-Wolfenb%C3%BCttel" title="Elisabeth Christine xứ Braunschweig-Wolfenbüttel">Elisabeth Christine xứ Braunschweig-Wolfenbüttel</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">30. Albert Ernest I, Vương công Oettingen-Oettingen</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">15. <a href="/w/index.php?title=Princess_Christine_Louise_c%E1%BB%A7a_Oettingen-Oettingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Princess Christine Louise của Oettingen-Oettingen (trang không tồn tại)">Princess Christine Louise của Oettingen-Oettingen</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">31. Nữ Công tước Christine Frederica của Württemburg</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> </tbody></table></center> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Con_cái"><span id="Con_c.C3.A1i"></span>Con cái</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Con cái”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Con cái"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Johann_Zoffany_-_Gro%C3%9Fherzog_Pietro_Leopoldo_von_Toskana_mit_seiner_Familie_im_Hof_des_Palazzo_Pitti,_Florenz.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Johann_Zoffany_-_Gro%C3%9Fherzog_Pietro_Leopoldo_von_Toskana_mit_seiner_Familie_im_Hof_des_Palazzo_Pitti%2C_Florenz.jpg/290px-Johann_Zoffany_-_Gro%C3%9Fherzog_Pietro_Leopoldo_von_Toskana_mit_seiner_Familie_im_Hof_des_Palazzo_Pitti%2C_Florenz.jpg" decoding="async" width="290" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Johann_Zoffany_-_Gro%C3%9Fherzog_Pietro_Leopoldo_von_Toskana_mit_seiner_Familie_im_Hof_des_Palazzo_Pitti%2C_Florenz.jpg/435px-Johann_Zoffany_-_Gro%C3%9Fherzog_Pietro_Leopoldo_von_Toskana_mit_seiner_Familie_im_Hof_des_Palazzo_Pitti%2C_Florenz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Johann_Zoffany_-_Gro%C3%9Fherzog_Pietro_Leopoldo_von_Toskana_mit_seiner_Familie_im_Hof_des_Palazzo_Pitti%2C_Florenz.jpg/580px-Johann_Zoffany_-_Gro%C3%9Fherzog_Pietro_Leopoldo_von_Toskana_mit_seiner_Familie_im_Hof_des_Palazzo_Pitti%2C_Florenz.jpg 2x" data-file-width="1369" data-file-height="1118" /></a><figcaption>Leopold khi còn Đại công tước xứ Toscana bên gia đình của ông</figcaption></figure> <p>Các con với người vợ là <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_c%C3%B4ng_ch%C3%BAa" title="Trưởng công chúa">Trưởng công chúa</a> (<a href="/wiki/Infanta" class="mw-redirect" title="Infanta">Infanta</a>) <a href="/w/index.php?title=Maria_Luisa_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Luisa của Tây Ban Nha (trang không tồn tại)">Maria Luisa của Tây Ban Nha</a> (còn được gọi là <i>Maria Ludovica của Tây Ban Nha</i>): </p> <table border="1" style="border-collapse: collapse;"> <tbody><tr bgcolor="cccccc"> <th>Name</th> <th>Birth</th> <th>Death</th> <th>Notes </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Maria_Theresa_c%E1%BB%A7a_%C3%81o_(1767-1827)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Theresa của Áo (1767-1827) (trang không tồn tại)">Nữ Đại Công tước Maria Theresa</a></td> <td>14 tháng 1 năm 1767</td> <td>7 tháng 11 năm 1827 (tuổi 60)</td> <td>Kết hôn với <a href="/w/index.php?title=Anthony_Clement_c%E1%BB%A7a_Saxony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anthony Clement của Saxony (trang không tồn tại)">Anton I của Saxony</a> năm <a href="/wiki/1787" title="1787">1787</a>; không có con sống sót. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Franz_II,_Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" class="mw-redirect" title="Franz II, Hoàng đế La Mã Thần thánh">Franz II, Hoàng đế La Mã Thần thánh</a></td> <td>12 tháng 2 năm 1768</td> <td>2 tháng 3 năm 1835 (tuổi 67)</td> <td>Kết hôn lần 1 với <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ch%C3%BAa_Elisabeth_c%E1%BB%A7a_W%C3%BCrttemberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công chúa Elisabeth của Württemberg (trang không tồn tại)">Công chúa Elisabeth của Württemberg</a> năm <a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a>; không có con sống sót. Kết hôn lần 2 với <a href="/wiki/Maria_Teresa_c%E1%BB%A7a_Napoli_v%C3%A0_Sicilia" title="Maria Teresa của Napoli và Sicilia">Maria Teresa của Napoli và Sicilia</a> năm <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>; có con. Kết hôn lần 3 với <a href="/w/index.php?title=Maria_Ludovika_c%E1%BB%A7a_%C3%81o-Este&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Ludovika của Áo-Este (trang không tồn tại)">Nữ Đại Công tước Maria Ludovika của Áo-Este</a> năm <a href="/wiki/1808" title="1808">1808</a>; không có con. Kết hôn lần 4 với <a href="/w/index.php?title=Caroline_Augusta_c%E1%BB%A7a_Bavaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caroline Augusta của Bavaria (trang không tồn tại)">Caroline Augusta của Bavaria</a> năm <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a>; không có con. Franz II chính là Hoàng đế La Mã Thần thánh cuối cùng. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ferdinando_III_x%E1%BB%A9_Toscana" title="Ferdinando III xứ Toscana">Ferdinand III, Đại công tước xứ Toscana</a></td> <td>6 tháng 5 năm 1769</td> <td>18 Tháng 6 1824 (tuổi 55)</td> <td>Kết hôn lần 1 với <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ch%C3%BAa_Luisa_c%E1%BB%A7a_Naples_v%C3%A0_Sicily&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công chúa Luisa của Naples và Sicily (trang không tồn tại)">Công chúa Luisa của Naples và Sicily</a> năm <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>; có con. Kết hôn lần 2 với <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ch%C3%BAa_Maria_Ferdinanda_c%E1%BB%A7a_Saxony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công chúa Maria Ferdinanda của Saxony (trang không tồn tại)">Công chúa Maria Ferdinanda của Saxony</a> con gái <a href="/w/index.php?title=Maximilian,_%C3%94ng_ho%C3%A0ng_Saxony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maximilian, Ông hoàng Saxony (trang không tồn tại)">Maximilian, Ông hoàng Saxony</a> năm <a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a>, không có con. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Maria_Anna_c%E1%BB%A7a_%C3%81o_(1770-1809)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nữ Đại Công tước Maria Anna của Áo (1770-1809) (trang không tồn tại)">Nữ Đại Công tước Maria Anna</a></td> <td>22 Tháng 4 1770</td> <td>1 tháng 10 năm 1809 (tuổi 39)</td> <td>Không bao giờ kết hôn. Trở thành Trưởng tu viện tại Theresian Convent, Prague. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Charles_of_Austria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại Công tước Charles of Austria (trang không tồn tại)">Đại Công tước Charles</a></td> <td>5 tháng 9 năm 1771</td> <td>30 Tháng 4 1847 (tuổi 75)</td> <td>Kết hôn với <a href="/w/index.php?title=Henrietta_c%E1%BB%A7a_Nassau-Weilburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henrietta của Nassau-Weilburg (trang không tồn tại)">Henrietta của Nassau-Weilburg</a> năm <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a>; có con. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Alexander_Leopold_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại Công tước Alexander Leopold của Áo (trang không tồn tại)">Đại Công tước Alexander Leopold</a></td> <td>14 tháng 8 năm 1772</td> <td>12 tháng 7 năm 1795 (aged 22)</td> <td>Không bao giờ kết hôn. Vô tình bị chết cháy của một tai nạn lúc đi xem pháo hoa. </td></tr> <tr> <td>Đại Công tước Albrecht Johann Joseph</td> <td>19 tháng 9 năm 1773</td> <td>22 Tháng 7 1774 (8 tháng)</td> <td>Chết yểu. </td></tr> <tr> <td>Đại Công tước Maximilian Johann Joseph</td> <td>23 tháng 12 năm 1774</td> <td>10 tháng 3 năm 1778 (tuổi 3)</td> <td>Chết yểu. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Josef_Anton_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại Công tước Josef Anton của Áo (trang không tồn tại)">Đại Công tước Joseph</a></td> <td>9 tháng 3 năm 1776</td> <td>13 tháng 1 năm 1847 (tuổi 70)</td> <td>Kết hôn lần 1 với <a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Alexandra_Pavlovna_c%E1%BB%A7a_Ph%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nữ Đại Công tước Alexandra Pavlovna của Phổ (trang không tồn tại)">Nữ Đại Công tước Alexandra Pavlovna của Phổ</a> năm <a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a>; không có con sống sót. Kết hôn lần 2 ới <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ch%C3%BAa_Hermine_c%E1%BB%A7a_Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công chúa Hermine của Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (trang không tồn tại)">Công chúa Hermine của Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym</a> năm <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a>; có con. Kết hôn lần 3 với <a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Maria_Dorothea_c%E1%BB%A7a_W%C3%BCrttemberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nữ Công tước Maria Dorothea của Württemberg (trang không tồn tại)">Nữ Công tước Maria Dorothea của Württemberg</a> năm <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>, có con. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Maria_Clementina_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nữ Đại Công tước Maria Clementina của Áo (trang không tồn tại)">Nữ Đại Công tước Maria Clementina</a></td> <td>24 Tháng 4 1777</td> <td>ngày 15 tháng 11 năm 1801 (aged 24)</td> <td>Thành hôn với <a href="/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD_th%E1%BB%ABa_k%E1%BA%BF_x%E1%BB%A9_Naples&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoàng tử thừa kế xứ Naples (trang không tồn tại)">Hoàng tử thừa kế xứ Naples</a>, về sau là vua <a href="/w/index.php?title=Francis_I_c%E1%BB%A7a_Two_Sicilies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis I của Two Sicilies (trang không tồn tại)">Francis I của Two Sicilies</a> năm 1797; con gái duy nhất còn sống sót của bà, Caroline trở thành <a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Berry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nữ Công tước Berry (trang không tồn tại)">Nữ Công tước Berry</a>, và là mẹ của <a href="/w/index.php?title=Henri,_B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Chambord&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri, Bá tước Chambord (trang không tồn tại)">Henri, Bá tước Chambord</a> và Louise, mẹ của <a href="/w/index.php?title=Robert,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Parma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert, Công tước Parma (trang không tồn tại)">Robert, Công tước Parma</a>. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Anton_c%E1%BB%A7a_%C3%81o_(1779-1835)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại Công tước Anton của Áo (1779-1835) (trang không tồn tại)">Đại Công tước Anton</a></td> <td>31 tháng 8 năm 1779</td> <td>2 tháng 4 năm 1835 (tuổi 55)</td> <td>Không bao giờ kết hôn; trở thành Trưởng Tu viện Teutonic Knights. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Maria_Amalia_of_Austria_(1780-1798)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nữ Đại Công tước Maria Amalia of Austria (1780-1798) (trang không tồn tại)">Nữ Đại Công tước Maria Amalia</a></td> <td>17 tháng 10 năm 1780</td> <td>25 tháng 12 năm 1798 (tuổi 18)</td> <td>Không bao giờ kết hôn. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_John_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại Công tước John của Áo (trang không tồn tại)">Đại Công tước John</a></td> <td>20 tháng 1 năm 1782</td> <td>11 tháng 5 năm 1859 (tuổi 77)</td> <td>Kết hôn với <a href="/w/index.php?title=H%C3%B4n_nh%C3%A2n_b%E1%BA%A5t_h%E1%BB%A3p_ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hôn nhân bất hợp pháp (trang không tồn tại)">không được công nhận</a> với Nữ Bá tước <a href="/w/index.php?title=Anna_Plochl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Plochl (trang không tồn tại)">Anna Plochl</a> năm <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a> và có con. Danh hiệu Bá tước Meran bắt đầu từ ông. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Rainer_Joseph_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại Công tước Rainer Joseph của Áo (trang không tồn tại)">Đại Công tước Rainer</a></td> <td>30 tháng 9 năm 1783</td> <td>16 tháng 1 năm 1853 (tuổi 69)</td> <td>Kết hôn với <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ch%C3%BAa_Elisabeth_c%E1%BB%A7a_Savoy-Carignan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công chúa Elisabeth của Savoy-Carignan (trang không tồn tại)">Công chúa Elisabeth của Savoy-Carignan</a>, em gái vua <a href="/w/index.php?title=Charles_Albert_c%E1%BB%A7a_Sardinia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Albert của Sardinia (trang không tồn tại)">Charles Albert của Sardinia</a> năm <a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a>, có con. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Louis_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại Công tước Louis của Áo (trang không tồn tại)">Đại Công tước Louis</a></td> <td>13 tháng 12 năm 1784</td> <td>21 tháng 12 năm 1864 (tuổi 80)</td> <td>Không bao giờ kết hôn. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Rudolph_of_Austria_(Cardinal)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolph of Austria (Cardinal) (trang không tồn tại)">Đại Công tước Rudolph</a></td> <td>8 tháng 1. 1788</td> <td>24 Tháng 7 1831 (tuổi 43)</td> <td>Không bao giờ kết hôn. Trở thành đại giám mục của <a href="/wiki/Olomouc" title="Olomouc">Olmütz</a> được phong Hồng y ngày <a href="/wiki/4_th%C3%A1ng_6" title="4 tháng 6">4 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Danh_hiệu,_huy_hiệu"><span id="Danh_hi.E1.BB.87u.2C_huy_hi.E1.BB.87u"></span>Danh hiệu, huy hiệu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Danh hiệu, huy hiệu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Danh hiệu, huy hiệu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>5 tháng 5 năm 1747 – 18 tháng 8 năm 1765</b> <i>His Royal Highness</i> Peter Leopold, Hoàng tử đế quốc và Đại Công tước của Áo, Hoàng tử hoàng gia của Hungary và Bohemia, Hoàng tử Toscana</li> <li><b>18 tháng 8 năm 1765 – 30 tháng 9 năm 1790</b> <i>His Royal Highness</i> Đại công tước xứ Toscana, Hoàng tử đế quốc và Đại vương công Áo, Hoàng tử hoàng gia Hungary và Bohemia</li> <li><b>30 tháng 9 năm 1790 – 1 tháng 3 năm 1792</b> <i>His Imperial Majesty</i> Hoàng đế La Mã Thần thánh, Vua của Hungary, Bohemia, Croatia, Dalmatia, Slavonia, Galicia, Lodomeria, etc.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text">Eberhard Weis, "Enlightenment and Absolutism in the Holy Roman Empire: Thoughts on Enlightened Absolutism in Germany", Journal of Modern History, vol. 58, pp. 181-197, 1986</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFJohn_D._Bessler2012" class="citation book cs1">John D. Bessler (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=3USmLpUJa9EC&pg=PA46&lpg=PA46&dq=leopold+ii+holy+roman+emperor+capital+punishment&source=bl&ots=P5tgg7G0FS&sig=dzQL0XXtqDvxZNV-yZI9Yxgndfk&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjQt7-l18vMAhVO0GMKHVxlBV0Q6AEIOzAF#v=onepage&q=leopold%20ii%20holy%20roman%20emperor%20capital%20punishment&f=false"><i>Cruel & Unusual: The American Death Penalty and the Founders' Eighth Amendment</i></a>. Northeastern University Press. tr. 46.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cruel+%26+Unusual%3A+The+American+Death+Penalty+and+the+Founders%27+Eighth+Amendment&rft.pages=46&rft.pub=Northeastern+University+Press&rft.date=2012&rft.au=John+D.+Bessler&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D3USmLpUJa9EC%26pg%3DPA46%26lpg%3DPA46%26dq%3Dleopold%2Bii%2Bholy%2Broman%2Bemperor%2Bcapital%2Bpunishment%26source%3Dbl%26ots%3DP5tgg7G0FS%26sig%3DdzQL0XXtqDvxZNV-yZI9Yxgndfk%26hl%3Den%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwjQt7-l18vMAhVO0GMKHVxlBV0Q6AEIOzAF%23v%3Donepage%26q%3Dleopold%2520ii%2520holy%2520roman%2520emperor%2520capital%2520punishment%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALeopold+II+c%E1%BB%A7a+Th%C3%A1nh+ch%E1%BA%BF+La+M%C3%A3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">Năm <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>, chính quyền vùng Toscana quyết định cho phép một ngày nghỉ <a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_11" title="30 tháng 11">30 tháng 11</a> để kỷ niệm sự kiện này. Sự kiện tháng 11 cũng là kỷ niệm <a href="/w/index.php?title=Cities_for_Life_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cities for Life Day (trang không tồn tại)">Cities for Life Day</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Mora1959-4">^ <a href="#cite_ref-Mora1959_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Mora1959_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Mora, G. (1959) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://jhmas.oxfordjournals.org/cgi/content/citation/XIV/10/424">Vincenzo Chiarugi (</a><a href="/wiki/1759" title="1759">1759</a> – <a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a>) và các cải cách tâm thần của ông cuối thế kỉ XVIII (trong dịp kỉ niệm 200 năm ngày ông mất) J Hist Med. Oct;14:424-33.</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.yazaroku.com/fguncel/taha-kivanc/26-04-2011/rtib-efendi-gunumuzu-yorumluyor/338445/.aspx">http://www.yazaroku.com/fguncel/taha-kivanc/26-04-2011/rtib-efendi-gunumuzu-yorumluyor/338445/.aspx</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">A complete discussion of Leopold's involvement with the coronation and its musical performances is found in <a href="/w/index.php?title=Daniel_E._Freeman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel E. Freeman (trang không tồn tại)">Daniel E. Freeman</a>, <i>Mozart in Prague</i> (2013), 148-177.</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.1000ev.hu/index.php?a=3&param=4874">1000ev.hu</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160303183839/http://www.1000ev.hu/index.php?a=3&param=4874">Lưu trữ</a> 2016-03-03 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> <b style="font-size: 0.95em; color:var(--color-subtle,#555);">(tiếng Hungary)</b></span> </li> </ol></div> <ul><li>Vovk, Justin C. (2010). <i>In Destiny's Hands: Five Tragic Rulers, Children of Maria Theresa</i>. iUniverse: Bloomington, Ind. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781450200813" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-4502-0081-3</a></li></ul> <p>6. "Gentlemen's Magazine," London, tháng 3 năm 1792, pp 281–282, detailed account of the death at Vienna of his Imperial Majesty Leopold II. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nguồn"><span id="Ngu.E1.BB.93n"></span>Nguồn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Nguồn”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nguồn"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:PD-icon.svg" class="mw-file-description"><img alt="Public Domain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/12px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/18px-PD-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/24px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196" /></a></span> Bài viết này bao gồm văn bản từ một ấn phẩm hiện thời trong <a href="/wiki/Ph%E1%BA%A1m_vi_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng" title="Phạm vi công cộng">phạm vi công cộng</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFChisholm1911" class="citation encyclopaedia cs1">Chisholm, Hugh biên tập (1911). <i><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica_Eleventh_Edition" title="Encyclopædia Britannica Eleventh Edition">Encyclopædia Britannica</a></i> (ấn bản thứ 11). Cambridge University Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.edition=11th&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1911&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALeopold+II+c%E1%BB%A7a+Th%C3%A1nh+ch%E1%BA%BF+La+M%C3%A3" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment"><code class="cs1-code">|title=</code> trống hay bị thiếu (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#citation_missing_title" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Commons_Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i-inline&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Commons Thể loại-inline (trang không tồn tại)">Bản mẫu:Commons Thể loại-inline</a></li></ul> <table class="wikitable succession-box noprint" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr> <td colspan="3" style="border-top: 5px solid #FFD700; text-align:center;"><div>Leopold II của Thánh chế La Mã </div><div><b><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Habsburg-Lorraine" class="mw-redirect" title="Nhà Habsburg-Lorraine">Nhà Habsburg-Lorraine</a></b></div><div style="font-size:90%">Nhánh thứ của <b>Nhà Lorraine</b></div><span style="white-space:nowrap; font-size:90%; margin:2em"><b>Sinh:</b> 5 tháng 5, 1747 </span><span style="white-space:nowrap; font-size:90%; margin:2em"> <b>Mất:</b> 1 tháng 3, 1792</span> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #ACE777;">Tước hiệu </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">Tiền nhiệm<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/Franz_I_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Franz I của Thánh chế La Mã">Francis Stephen</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nh%E1%BB%AFng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_cai_tr%E1%BB%8B_x%E1%BB%A9_Toscana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách những người cai trị xứ Toscana (trang không tồn tại)">Đại công tước xứ Toscana</a></b><br />1765–1790 </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">Kế nhiệm<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_III,_%C4%90%E1%BA%A1i_c%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Toscana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand III, Đại công tước xứ Toscana (trang không tồn tại)">Ferdinand III</a></span> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">Tiền nhiệm<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/Joseph_II,_Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" class="mw-redirect" title="Joseph II, Hoàng đế La Mã Thần thánh">Joseph II</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" title="Hoàng đế La Mã Thần thánh">Hoàng đế La Mã Thần thánh</a><br /><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_vua_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách vua Đức (trang không tồn tại)">Vua ở Đức</a><br /><a href="/wiki/Vua_c%E1%BB%A7a_Hungary" title="Vua của Hungary">Vua của Hungary</a>, <a href="/w/index.php?title=Vua_c%E1%BB%A7a_Croatia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vua của Croatia (trang không tồn tại)">Croatia</a>, và <a href="/wiki/Vua_c%E1%BB%A7a_Bohemia" class="mw-redirect" title="Vua của Bohemia">Bohemia</a>;<br /><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách nguyên thủ Áo (trang không tồn tại)">Đại vương công Áo</a>;<br /><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%C3%B4ng_Brabant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quận công Brabant (trang không tồn tại)">Quận công Brabant</a>, <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%C3%B4ng_Limburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quận công Limburg (trang không tồn tại)">Limburg</a>,<br /> <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Lothier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công tước xứ Lothier (trang không tồn tại)">Lothier</a>, <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Luxembourg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công tước xứ Luxembourg (trang không tồn tại)">Luxembourg</a> và <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Milano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công tước xứ Milano (trang không tồn tại)">Milan</a>;<br /><a href="/w/index.php?title=B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Flanders&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bá tước xứ Flanders (trang không tồn tại)">Bá tước xứ Flanders</a>, <a href="/w/index.php?title=B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Hainaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bá tước Hainaut (trang không tồn tại)">Hainaut</a> và <a href="/w/index.php?title=B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Namur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bá tước Namur (trang không tồn tại)">Namur</a></b><br />1790–1792 </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">Kế nhiệm<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/Franz_II,_Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" class="mw-redirect" title="Franz II, Hoàng đế La Mã Thần thánh">Franz II</a></span> </td></tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_hoàng_đế_của_đế_quốc_La_Mã_Thần_thánh" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#ffd700;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" title="Bản mẫu:Hoàng đế La Mã Thần thánh"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Hoàng đế La Mã Thần thánh (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_hoàng_đế_của_đế_quốc_La_Mã_Thần_thánh" style="font-size:114%;margin:0 4em">Các <a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" title="Hoàng đế La Mã Thần thánh">hoàng đế</a> của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" title="Đế quốc La Mã Thần thánh">đế quốc La Mã Thần thánh</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ffd700;"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Carolingien" class="mw-redirect" title="Đế quốc Carolingien">Đế quốc Carolingien</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne">Carolus I</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Louis_M%E1%BB%99_%C4%90%E1%BA%A1o" class="mw-redirect" title="Louis Mộ Đạo">Ludovicus I</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Lothaire_I" title="Lothaire I">Lotharius I</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Louis_II_c%E1%BB%A7a_%C3%9D" title="Louis II của Ý">Ludovicus II</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Charles_H%C3%B3i" title="Charles Hói">Carolus II</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Charles_B%C3%A9o" title="Charles Béo">Carolus III</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Guido_II_x%E1%BB%A9_Spoleto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guido II xứ Spoleto (trang không tồn tại)">Guy</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Lamberto_II_x%E1%BB%A9_Spoleto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lamberto II xứ Spoleto (trang không tồn tại)">Lambert</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Arnolf_x%E1%BB%A9_Carinthia" title="Arnolf xứ Carinthia">Arnulf</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Louis_M%C3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Mù (trang không tồn tại)">Louis III</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Berengario_I_x%E1%BB%A9_Friuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berengario I xứ Friuli (trang không tồn tại)">Berenger</a></span></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_(1400-1806).svg" class="mw-file-description" title="Cờ của Hoàng đế La Mã Thần thánh"><img alt="Cờ của Hoàng đế La Mã Thần thánh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/75px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/113px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/150px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ffd700;"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" title="Đế quốc La Mã Thần thánh">Đế quốc La Mã Thần thánh</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Otto_I_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Otto I của Thánh chế La Mã">Otto I</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Otto_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Otto II của Thánh chế La Mã">Otto II</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Otto_III_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Otto III của Thánh chế La Mã">Otto III</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Heinrich_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Heinrich II của Thánh chế La Mã">Heinrich II</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Konrad_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Konrad II của Thánh chế La Mã">Konrad II</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Heinrich_III_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Heinrich III của Thánh chế La Mã">Heinrich III</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Heinrich_IV_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Heinrich IV của Thánh chế La Mã">Heinrich IV</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Heinrich_V_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Heinrich V của Thánh chế La Mã">Heinrich V</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Lothar_III_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Lothar III của Thánh chế La Mã">Lothar III</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Friedrich_Barbarossa" class="mw-redirect" title="Friedrich Barbarossa">Friedrich I</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Heinrich_VI_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Heinrich VI của Thánh chế La Mã">Heinrich VI</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Otto_IV_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Otto IV của Thánh chế La Mã">Otto IV</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Friedrich_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Friedrich II của Thánh chế La Mã">Friedrich II</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Heinrich_VII_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Heinrich VII của Thánh chế La Mã">Heinrich VII</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ludwig_IV_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Ludwig IV của Thánh chế La Mã">Ludwig IV</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Karl_IV_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Karl IV của Thánh chế La Mã">Karl IV</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Sigismund_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Sigismund của Thánh chế La Mã">Sigismund</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Friedrich_III_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Friedrich III của Thánh chế La Mã">Friedrich III</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Maximilian_I_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Maximilian I của Thánh chế La Mã">Maximilian I</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Karl_V_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Karl V của Thánh chế La Mã">Karl V</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ferdinand_I_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Ferdinand I của Thánh chế La Mã">Ferdinand I</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Maximilian_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Maximilian II của Thánh chế La Mã">Maximilian II</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Rudolf_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Rudolf II của Thánh chế La Mã">Rudolf II</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Matthias_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Matthias của Thánh chế La Mã">Matthias</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ferdinand_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Ferdinand II của Thánh chế La Mã">Ferdinand II</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ferdinand_III_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Ferdinand III của Thánh chế La Mã">Ferdinand III</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Leopold_I_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Leopold I của Thánh chế La Mã">Leopold I</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Joseph_I_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Joseph I của Thánh chế La Mã">Joseph I</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Karl_VI_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Karl VI của Thánh chế La Mã">Karl VI</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Karl_VII_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Karl VII của Thánh chế La Mã">Karl VII</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Franz_I_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Franz I của Thánh chế La Mã">Franz I</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Joseph_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Joseph II của Thánh chế La Mã">Joseph II</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a class="mw-selflink selflink">Leopold II</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Franz_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Franz II của Thánh chế La Mã">Franz II</a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <p><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Monarchs_of_Bohemia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Monarchs of Bohemia (trang không tồn tại)">Bản mẫu:Monarchs of Bohemia</a> <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Vua_Hungary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Vua Hungary (trang không tồn tại)">Bản mẫu:Vua Hungary</a> <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Vua_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Vua nước Đức (trang không tồn tại)">Bản mẫu:Vua nước Đức</a> <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_Luxembourg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Nguyên thủ Luxembourg (trang không tồn tại)">Bản mẫu:Nguyên thủ Luxembourg</a> </p> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Đại_vương_công_Áo" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BA%A1i_v%C6%B0%C6%A1ng_c%C3%B4ng_%C3%81o" title="Bản mẫu:Đại vương công Áo"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BA%A1i_v%C6%B0%C6%A1ng_c%C3%B4ng_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Đại vương công Áo (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BA%A1i_v%C6%B0%C6%A1ng_c%C3%B4ng_%C3%81o&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Đại_vương_công_Áo" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_v%C6%B0%C6%A1ng_c%C3%B4ng_%C3%81o" title="Đại vương công Áo">Đại vương công Áo</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>Thế hệ tính từ hậu duệ dòng nam đầu tiên của Đại vương công Áo đầu tiên, bao gồm cả thế hệ từ năm 1919, khi cac tước hiệu quý tộc Áo bị bãi bỏ.</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 1</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Friedrich_III_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Friedrich III của Thánh chế La Mã">Friedrich V</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Albrecht_VI_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albrecht VI của Áo (trang không tồn tại)">Albrecht VI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sigismund_I_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sigismund I của Áo (trang không tồn tại)">Sigismund I</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 2</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Maximilian_I_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Maximilian I của Thánh chế La Mã">Maximilian I, Đại vương công Áo và Hoàng đế Thánh chế La Mã</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 3</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Philipp_%C4%90%E1%BA%B9p_trai" title="Philipp Đẹp trai">Philipp I, Đồng Quốc vương Castilla</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 4</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Karl_V_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Karl V của Thánh chế La Mã">Karl I, Đại vương công Áo, Hoàng đế Thánh chế La Mã và Quốc vương Tây Ban Nha</a></li> <li><a href="/wiki/Ferdinand_I_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Ferdinand I của Thánh chế La Mã">Ferdinand I, Hoàng đế Thánh chế La Mã</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 5</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Felipe_II_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Felipe II của Tây Ban Nha">Philipp II, Quốc vương Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha</a><sup>S</sup></li> <li><a href="/wiki/Maximilian_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Maximilian II của Thánh chế La Mã">Maximilian II, Đại vương công Áo và Hoàng đế Thánh chế La Mã</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_II_c%E1%BB%A7a_Ngo%E1%BA%A1i_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand II của Ngoại Áo (trang không tồn tại)">Ferdinand II, Đại vương công Ngoại Áo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl_II_c%E1%BB%A7a_N%E1%BB%99i_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl II của Nội Áo (trang không tồn tại)">Karl II, Đại vương công Nội Áo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 6</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Carlos,_Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_x%E1%BB%A9_Asturias" title="Carlos, Thân vương xứ Asturias">Karl, Thân vương xứ Asturias</a><sup>S</sup></li> <li><a href="/wiki/Fernando,_Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_x%E1%BB%A9_Asturias" title="Fernando, Thân vương xứ Asturias">Ferdinand, Thân vương xứ Asturias</a><sup>S</sup></li> <li><a href="/wiki/Diego,_Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_x%E1%BB%A9_Asturias" title="Diego, Thân vương xứ Asturias">Diego, Thân vương xứ Asturias</a><sup>S</sup><sup>P</sup></li> <li><a href="/wiki/Felipe_III_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Felipe III của Tây Ban Nha">Philipp III, Quốc vương Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha</a><sup>S</sup><sup>P</sup></li> <li><a href="/wiki/Rudolf_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Rudolf II của Thánh chế La Mã">Rudolf V, Đại vương công Áo và Hoàng đế Thánh chế La Mã</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ernst_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernst của Áo (trang không tồn tại)">Ernst</a></li> <li><a href="/wiki/Matthias_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Matthias của Thánh chế La Mã">Matthias I, Đại vương công Áo và Hoàng đế Thánh chế La Mã</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maximilian_III_c%E1%BB%A7a_Ngo%E1%BA%A1i_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maximilian III của Ngoại Áo (trang không tồn tại)">Maximilian III, Đại vương công Ngoại Áo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Albrecht_VII_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albrecht VII của Áo (trang không tồn tại)">Albrecht VII, Đại vương công Áo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wenceslaus_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wenceslaus của Áo (trang không tồn tại)">Wenceslaus</a></li> <li><a href="/wiki/Ferdinand_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Ferdinand II của Thánh chế La Mã">Ferdinand III, Đại vương công Áo và Hoàng đế Thánh chế La Mã</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maximilian_Ernst_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maximilian Ernst của Áo (trang không tồn tại)">Maximilian Ernst</a></li> <li><a href="/wiki/Leopold_V_c%E1%BB%A7a_Ngo%E1%BA%A1i_%C3%81o" title="Leopold V của Ngoại Áo">Leopold V, Đại vương công Áo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl_c%E1%BB%A7a_%C3%81o,_Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c_x%E1%BB%A9_Wroclaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl của Áo, Giám mục xứ Wroclaw (trang không tồn tại)">Karl, Giám mục xứ Wroclaw</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 7</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Felipe_IV_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Felipe IV của Tây Ban Nha">Philipp IV, Quốc vương Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha</a><sup>S</sup><sup>P</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos của Tây Ban Nha (trang không tồn tại)">Karl</a><sup>S</sup><sup>P</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fernando_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fernando của Tây Ban Nha (trang không tồn tại)">Ferdinand</a><sup>S</sup><sup>P</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alonso_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alonso của Tây Ban Nha (trang không tồn tại)">Alfons</a><sup>S</sup><sup>P</sup></li> <li><a href="/wiki/Ferdinand_III_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Ferdinand III của Thánh chế La Mã">Ferdinand IV, Đại vương công Nội Áo và Hoàng đế Thánh chế La Mã</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leopold_Wilhelm_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leopold Wilhelm của Áo (trang không tồn tại)">Leopold Wilhelm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Karl_I_c%E1%BB%A7a_Ngo%E1%BA%A1i_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand Karl I của Ngoại Áo (trang không tồn tại)">Ferdinand Karl, Đại vương công Ngoại Áo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sigismund_Franz_I_c%E1%BB%A7a_Ngo%E1%BA%A1i_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sigismund Franz I của Ngoại Áo (trang không tồn tại)">Sigismund Franz, Đại vương công Ngoại Áo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 8</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Baltasar_Carlos_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltasar Carlos của Tây Ban Nha (trang không tồn tại)">Balthasar Karl, Thân vương xứ Asturias</a><sup>S</sup><sup>P</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Felipe_Pr%C3%B3spero_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Felipe Próspero của Tây Ban Nha (trang không tồn tại)">Philipp Prosper, Thân vương xứ Asturias</a><sup>S</sup></li> <li><a href="/wiki/Carlos_II_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Carlos II của Tây Ban Nha">Karl II, Quốc vương Tây Ban Nha</a><sup>S</sup></li> <li><a href="/wiki/Ferdinand_IV_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Ferdinand IV của Đức">Ferdinand IV của Hungary</a></li> <li><a href="/wiki/Leopold_I_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Leopold I của Thánh chế La Mã">Leopold VI, Đại vương công Áo và Hoàng đế Thánh chế La Mã</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl_Joseph_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Joseph của Áo (trang không tồn tại)">Karl Joseph</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 9</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Joseph_I_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Joseph I của Thánh chế La Mã">Joseph I, Đại vương công Áo và Hoàng đế Thánh chế La Mã</a></li> <li><a href="/wiki/Leopold_I_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3#Hôn_nhân_và_hậu_duệ" title="Leopold I của Thánh chế La Mã">Leopold Joseph</a></li> <li><a href="/wiki/Karl_VI_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Karl VI của Thánh chế La Mã">Karl III, Đại vương công Áo và Hoàng đế Thánh chế La Mã</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 10</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>Không có</i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 11</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Joseph_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Joseph II của Thánh chế La Mã">Joseph II, Đại vương công Áo và Hoàng đế Thánh chế La Mã</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl_Joseph_Emanuel_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Joseph Emanuel của Áo (trang không tồn tại)">Karl Joseph</a><sup>T</sup></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Leopold VII, Đại vương công Áo và Hoàng đế Thánh chế La Mã</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/wiki/Ferdinand_Karl_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Ferdinand Karl của Áo">Ferdinand Karl, Công tước xứ Modena</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maximilian_Franz_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maximilian Franz của Áo (trang không tồn tại)">Maximilian Franz, Tổng giám mục tuyển hầu xứ Cologne</a><sup>T</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 12</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Franz_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Franz II của Thánh chế La Mã">Franz I, Hoàng đế Áo</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/wiki/Ferdinando_III_x%E1%BB%A9_Toscana" title="Ferdinando III xứ Toscana">Ferdinand III, Đại Công tước xứ Toscana</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/wiki/Karl_c%E1%BB%A7a_%C3%81o,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Teschen" title="Karl của Áo, Công tước xứ Teschen">Karl</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Leopold_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Leopold của Áo (trang không tồn tại)">Alexander Leopold</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Anton_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Anton của Áo (trang không tồn tại)">Joseph</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anton_Viktor_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anton Viktor của Áo (trang không tồn tại)">Anton Viktor</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johann_Baptist_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johann Baptist của Áo (trang không tồn tại)">Johann</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rainer_Joseph_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rainer Joseph của Áo (trang không tồn tại)">Rainer Joseph</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ludwig_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig của Áo (trang không tồn tại)">Ludwig</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rudolf_Johann_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolf Johann của Áo (trang không tồn tại)">Hồng y Rudolf</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Francesco_IV_x%E1%BB%A9_Modena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francesco IV xứ Modena (trang không tồn tại)">Franz IV, Công tước xứ Modena</a><sup>M</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Karl_Joseph_c%E1%BB%A7a_%C3%81o-Este&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand Karl Joseph của Áo-Este (trang không tồn tại)">Ferdinand Karl Joseph</a><sup>M</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maximilian_c%E1%BB%A7a_%C3%81o-Este&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maximilian của Áo-Este (trang không tồn tại)">Maximilian</a><sup>M</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl_Ambrosius_c%E1%BB%A7a_%C3%81o-Este&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Ambrosius của Áo-Este (trang không tồn tại)">Karl Ambrosius, Giáo trưởng Hungary</a><sup>M</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 13</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ferdinand_I_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Ferdinand I của Áo">Ferdinand I, Hoàng đế Áo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Franz_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Franz của Áo (trang không tồn tại)">Joseph Franz</a></li> <li><a href="/wiki/Franz_Karl_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Franz Karl của Áo">Franz Karl, Đại vương công Áo</a></li> <li><a href="/wiki/Leopoldo_II_x%E1%BB%A9_Toscana" class="mw-redirect" title="Leopoldo II xứ Toscana">Leopold II, Đại Công tước xứ Toscana</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Albrecht_Friedrich_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albrecht Friedrich của Áo (trang không tồn tại)">Albrecht</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl_Ferdinand_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Ferdinand của Áo (trang không tồn tại)">Karl Ferdinand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Friedrich_Ferdinand_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friedrich Ferdinand của Áo (trang không tồn tại)">Friedrich Ferdinand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wilhelm_Franz_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilhelm Franz của Áo (trang không tồn tại)">Wilhelm Franz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stephan_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephan của Áo (trang không tồn tại)">Stephan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Karl_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Karl của Áo (trang không tồn tại)">Joseph Karl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leopold_Ludwig_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leopold Ludwig của Áo (trang không tồn tại)">Leopold Ludwig</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ernst_Karl_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernst Karl của Áo (trang không tồn tại)">Ernst</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sigismund_Leopold_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sigismund Leopold của Áo (trang không tồn tại)">Sigismund</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rainer_Ferdinand_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rainer Ferdinand của Áo (trang không tồn tại)">Rainer Ferdinand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinrich_Anton_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich Anton của Áo (trang không tồn tại)">Heinrich Anton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Francesco_V_x%E1%BB%A9_Modena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francesco V xứ Modena (trang không tồn tại)">Franz V, Công tước xứ Modena</a><sup>M</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Karl_Viktor_c%E1%BB%A7a_%C3%81o-Este&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand Karl Viktor của Áo-Este (trang không tồn tại)">Ferdinand Karl Viktor</a><sup>M</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 14</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Franz_Joseph_I_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Franz Joseph I của Áo">Franz Joseph I, Hoàng đế Áo</a></li> <li><a href="/wiki/Maximiliano_I_c%E1%BB%A7a_M%C3%A9xico" title="Maximiliano I của México">Maximilian I của México</a></li> <li><a href="/wiki/Karl_Ludwig_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Karl Ludwig của Áo">Karl Ludwig</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Viktor_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Viktor của Áo (trang không tồn tại)">Ludwig Viktor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdinando_IV_x%E1%BB%A9_Toscana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinando IV xứ Toscana (trang không tồn tại)">Ferdinand IV, Đại Công tước xứ Toscana</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl_Salvator_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Salvator của Áo (trang không tồn tại)">Karl Salvator</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Salvator_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Salvator của Áo (trang không tồn tại)">Ludwig Salvator</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johann_Salvator_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johann Salvator của Áo (trang không tồn tại)">Johann Salvator</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Friedrich_Maria_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friedrich Maria của Áo (trang không tồn tại)">Friedrich</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl_Stephan_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Stephan của Áo (trang không tồn tại)">Karl Stephan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eugen_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugen của Áo (trang không tồn tại)">Eugen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_August_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph August của Áo (trang không tồn tại)">Joseph August</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ladislaus_Philipp_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ladislaus Philipp của Áo (trang không tồn tại)">Ladislaus Philipp</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 15</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Rudolf_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Rudolf của Áo">Rudolf, Thái tử nước Áo</a></li> <li><a href="/wiki/Franz_Ferdinand_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Franz Ferdinand của Áo">Franz Ferdinand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_Franz_Joseph_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Franz Joseph của Áo (trang không tồn tại)">Otto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Karl_Ludwig_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand Karl Ludwig của Áo (trang không tồn tại)">Ferdinand Karl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leopold_Ferdinand_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leopold Ferdinand của Áo (trang không tồn tại)">Leopold Ferdinand</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Ferdinand_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Ferdinand của Áo (trang không tồn tại)">Josef Ferdinand</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Ferdinand_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Ferdinand của Áo (trang không tồn tại)">Peter Ferdinand</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leopold_Salvator_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leopold Salvator của Áo (trang không tồn tại)">Leopold Salvator</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Franz_Salvator_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Salvator của Áo (trang không tồn tại)">Franz Salvator</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Albrecht_Franz,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Teschen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albrecht Franz, Công tước xứ Teschen (trang không tồn tại)">Albrecht Franz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl_Albrecht_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Albrecht của Áo (trang không tồn tại)">Karl Albrecht</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leo_Karl_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leo Karl của Áo (trang không tồn tại)">Leo Karl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wilhelm_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilhelm của Áo (trang không tồn tại)">Wilhelm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Josef_Franz_Leopold_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josef Franz Leopold của Áo (trang không tồn tại)">Josef Franz</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 16</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Karl_I_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Karl I của Áo">Karl I, Hoàng đế Áo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maximilian_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maximilian của Áo (trang không tồn tại)">Maximilian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gottfried_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gottfried của Áo (trang không tồn tại)">Gottfried</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rainer_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rainer của Áo (trang không tồn tại)">Rainer</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leopold_Maria_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leopold Maria của Áo (trang không tồn tại)">Leopold Maria</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anton_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anton của Áo (trang không tồn tại)">Anton</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Franz_Josef_Karl_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Josef Karl của Áo (trang không tồn tại)">Franz Josef</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl_Pius_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Pius của Áo (trang không tồn tại)">Karl Pius</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Franz_Karl_Salvator_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Karl Salvator của Áo (trang không tồn tại)">Franz Karl Salvator</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hubert_Salvator_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hubert Salvator của Áo (trang không tồn tại)">Hubert Salvator</a><sup>T</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_%C3%81rp%C3%A1d_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Árpád của Áo (trang không tồn tại)">Joseph Árpád</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%A9za_von_Habsburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Géza von Habsburg (trang không tồn tại)">Géza</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 17</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Otto_von_Habsburg" title="Otto von Habsburg">Otto, Thái tử Áo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_c%E1%BB%A7a_%C3%81o-Este&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert của Áo-Este (trang không tồn tại)">Robert</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Felix_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Felix của Áo (trang không tồn tại)">Felix</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carl_Ludwig_Maria_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Ludwig Maria của Áo (trang không tồn tại)">Carl Ludwig</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rudolf_Syringus_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolf Syringus của Áo (trang không tồn tại)">Rudolf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dominic_von_Habsburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dominic von Habsburg (trang không tồn tại)">Dominic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eduard_Habsburg-Lothringen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eduard Habsburg-Lothringen (trang không tồn tại)">Eduard</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 18</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Karl_von_Habsburg" class="mw-redirect" title="Karl von Habsburg">Karl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Georg_von_Habsburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg von Habsburg (trang không tồn tại)">Georg</a></li> <li><a href="/wiki/Lorenz_Habsburg-Lothringen" title="Lorenz Habsburg-Lothringen">Lorenz</a><sup>B</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Felipe_de_Habsburgo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Felipe de Habsburgo (trang không tồn tại)">Karl Philipp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simeon_von_Habsburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simeon von Habsburg (trang không tồn tại)">Simeon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 19</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Habsburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand Habsburg (trang không tồn tại)">Ferdinand Zvonimir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1roly_Konstantin_Habsburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Károly Konstantin Habsburg (trang không tồn tại)">Károly</a></li> <li><a href="/wiki/Amedeo_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89" title="Amedeo của Bỉ">Amedeo, Vương tôn Bỉ</a><sup>B</sup></li> <li><a href="/wiki/Joachim_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89" title="Joachim của Bỉ">Joachim, Vương tôn Bỉ</a><sup>B<sup></sup></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li>S: <i>Cũng là Infante của Tây Ban Nha</i></li> <li>P: <i>Cũng là Infante của Bồ Đào Nha</i></li> <li>T: <i>Cũng là Đại Công tử xứ Toscana</i></li> <li>M: <i>Cũng là Công tử xứ Modena</i></li> <li>B: <i>Cũng là Vương tử Bỉ</i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Đại_Công_tước_xứ_Toscana" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BA%A1i_c%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Toscana" title="Bản mẫu:Đại công tước xứ Toscana"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BA%A1i_c%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Toscana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Đại công tước xứ Toscana (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BA%A1i_c%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Toscana&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Đại_Công_tước_xứ_Toscana" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Toscana" title="Danh sách quân chủ Toscana">Đại Công tước xứ Toscana</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Cosimo_I_de%27_Medici" title="Cosimo I de' Medici">Cosimo I</a> <i>(1569–1574)</i>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Francesco_I_de%27_Medici" title="Francesco I de' Medici">Francesco I</a> <i>(1574-1587)</i>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ferdinando_II_de%27_Medici" title="Ferdinando II de' Medici">Ferdinando I</a> <i>(1587–1609)</i>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Cosimo_II_de%27_Medici&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cosimo II de' Medici (trang không tồn tại)">Cosimo II</a> <i>(1609–1621)</i>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ferdinando_II_de%27_Medici" title="Ferdinando II de' Medici">Ferdinando II</a> <i>(1621–1670)</i>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Cosimo_III_de%27_Medici&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cosimo III de' Medici (trang không tồn tại)">Cosimo III</a> <i>(1670–1723)</i>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Gian_Gastone_de%27_Medici" title="Gian Gastone de' Medici">Gian Gastone</a> <i>(1723–1737)</i>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Franz_I_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Franz I của Thánh chế La Mã">François Étienne</a> <i>(1737-1765)</i>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Leopold_II,_Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" class="mw-redirect" title="Leopold II, Hoàng đế La Mã Thần thánh">Leopoldo I</a> <i>(1765–1790)</i>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ferdinando_III_x%E1%BB%A9_Toscana" title="Ferdinando III xứ Toscana">Ferdinando III</a> <i>(1790–1801)</i> & <i>(1814–1824)</i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Leopoldo_II_di_Toscana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leopoldo II di Toscana (trang không tồn tại)">Leopoldo II</a> <i>(1824–1849)</i> & <i>(1849–1859)</i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ferdinando_IV_di_Toscana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinando IV di Toscana (trang không tồn tại)">Ferdinando IV</a> <i>(1859)</i> </span></div></td></tr></tbody></table></div> <p><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%E1%BB%9Di_k%C3%AC_Khai_s%C3%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Thời kì Khai sáng (trang không tồn tại)">Bản mẫu:Thời kì Khai sáng</a> </p> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q151321#identifiers&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q151321#identifiers&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151321#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Thư viện Quốc gia Tây Ban Nha">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1432113">XX1432113</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12309081z">cb12309081z</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12309081z">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA15674970?l=en">DA15674970</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118571877">118571877</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_v%E1%BB%81_Danh_m%E1%BB%A5c_Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_%C3%9D_v%C3%A0_Th%C3%B4ng_tin_th%C6%B0_m%E1%BB%A5c" title="Viện Thư viện Trung ương về Danh mục Thư viện Ý và Thông tin thư mục">ICCU</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV068680">Italy</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_t%C3%AAn_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Định danh tên chuẩn quốc tế">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000110206107">0000 0001 1020 6107</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n50080603">n50080603</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_qu%E1%BB%91c_gia_Latvia" title="Thư viện quốc gia Latvia">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000216456&P_CON_LNG=ENG">000216456</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/53b89194-0567-4e90-8b75-11014f98f924">53b89194-0567-4e90-8b75-11014f98f924</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=mzk2003186984&CON_LNG=ENG">mzk2003186984</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLA_(identifier)" class="extiw" title="en:NLA (identifier)">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an47753389">47753389</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLG_(identifier)" class="extiw" title="en:NLG (identifier)">NLG</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record226760">226760</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLP_(identifier)" class="extiw" title="en:NLP (identifier)">NLP</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000002430308">a0000002430308</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NTA_(identifier)" class="extiw" title="en:NTA (identifier)">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070662851">070662851</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/PLWABN_(identifier)" class="extiw" title="en:PLWABN (identifier)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810674393105606">9810674393105606</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RERO_(identifier)" class="extiw" title="en:RERO (identifier)">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A005487323">02-A005487323</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/210485">210485</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/SNAC" title="SNAC">SNAC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6jq1vth">w6jq1vth</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027734250">027734250</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trove_(identifier)" class="extiw" title="en:Trove (identifier)">Trove</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1489469">1489469</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_Li%C3%AAn_minh_T%C3%AAn_Ngh%E1%BB%87_s%C4%A9" title="Danh sách Liên minh Tên Nghệ sĩ">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500329614">500329614</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Vatican" title="Thư viện Vatican">VcBA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_52649">495/52649</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/7457273">7457273</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/7457273">7457273</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Leopold_II_của_Thánh_chế_La_Mã&oldid=71312044">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Leopold_II_của_Thánh_chế_La_Mã&oldid=71312044</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" title="Thể loại:Hoàng đế La Mã Thần thánh">Hoàng đế La Mã Thần thánh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Habsburg" title="Thể loại:Vương tộc Habsburg">Vương tộc Habsburg</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Habsburg-Lothringen" title="Thể loại:Vương tộc Habsburg-Lothringen">Vương tộc Habsburg-Lothringen</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%AD_Hungary" title="Thể loại:Vương tử Hungary">Vương tử Hungary</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%AD_Bohemia" title="Thể loại:Vương tử Bohemia">Vương tử Bohemia</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%AD_(thu%E1%BB%99c_d%C3%B2ng_n%E1%BB%AF)" title="Thể loại:Vương tử (thuộc dòng nữ)">Vương tử (thuộc dòng nữ)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD" title="Thể loại:Hoàng tử">Hoàng tử</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%AD" title="Thể loại:Vương tử">Vương tử</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Brabant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Công tước Brabant (trang không tồn tại)">Công tước Brabant</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A1i_c%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Toscana" title="Thể loại:Đại công tước xứ Toscana">Đại công tước xứ Toscana</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Limburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Công tước Limburg (trang không tồn tại)">Công tước Limburg</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Luxembourg" title="Thể loại:Công tước xứ Luxembourg">Công tước xứ Luxembourg</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Milan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Công tước Milan (trang không tồn tại)">Công tước Milan</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Flanders&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Bá tước Flanders (trang không tồn tại)">Bá tước Flanders</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Hainaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Bá tước Hainaut (trang không tồn tại)">Bá tước Hainaut</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BB%A9ng_%C4%91%E1%BA%A7u_Order_of_Saint_Stephen_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Người đứng đầu Order of Saint Stephen của Hungary (trang không tồn tại)">Người đứng đầu Order of Saint Stephen của Hungary</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Grand_Masters_of_the_Order_of_the_Golden_Fleece&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Grand Masters of the Order of the Golden Fleece (trang không tồn tại)">Grand Masters of the Order of the Golden Fleece</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vienna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Người Vienna (trang không tồn tại)">Người Vienna</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_n%C4%83m_1747" title="Thể loại:Sinh năm 1747">Sinh năm 1747</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1792" title="Thể loại:Mất năm 1792">Mất năm 1792</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:An_t%C3%A1ng_t%E1%BA%A1i_Imperial_Crypt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:An táng tại Imperial Crypt (trang không tồn tại)">An táng tại Imperial Crypt</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_thi%E1%BA%BFu_t%E1%BB%B1a_%C4%91%E1%BB%81" title="Thể loại:Lỗi CS1: thiếu tựa đề">Lỗi CS1: thiếu tựa đề</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_tr%C3%AAn_Wikipedia_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%A3p_tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn_t%E1%BB%AB_B%C3%A1ch_khoa_to%C3%A0n_th%C6%B0_Britannica_n%C4%83m_1911_v%E1%BB%9Bi_m%E1%BB%99t_tham_s%E1%BB%91_kh%C3%B4ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_%C4%91%E1%BA%B7t_t%C3%AAn" title="Thể loại:Bài viết trên Wikipedia kết hợp trích dẫn từ Bách khoa toàn thư Britannica năm 1911 với một tham số không được đặt tên">Bài viết trên Wikipedia kết hợp trích dẫn từ Bách khoa toàn thư Britannica năm 1911 với một tham số không được đặt tên</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_tr%C3%AAn_Wikipedia_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%A3p_tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn_t%E1%BB%AB_Encyclop%C3%A6dia_Britannica_n%C4%83m_1911" title="Thể loại:Bài viết trên Wikipedia kết hợp trích dẫn từ Encyclopædia Britannica năm 1911">Bài viết trên Wikipedia kết hợp trích dẫn từ Encyclopædia Britannica năm 1911</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNE" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNE">Bài viết chứa nhận dạng BNE</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNF">Bài viết chứa nhận dạng BNF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_CINII" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng CINII">Bài viết chứa nhận dạng CINII</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ICCU" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ICCU">Bài viết chứa nhận dạng ICCU</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ISNI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ISNI">Bài viết chứa nhận dạng ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LNB" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LNB">Bài viết chứa nhận dạng LNB</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_MusicBrainz" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz">Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLA">Bài viết chứa nhận dạng NLA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLG" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLG">Bài viết chứa nhận dạng NLG</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLP" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLP">Bài viết chứa nhận dạng NLP</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NTA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NTA">Bài viết chứa nhận dạng NTA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_PLWABN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng PLWABN">Bài viết chứa nhận dạng PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_RERO" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng RERO">Bài viết chứa nhận dạng RERO</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SELIBR" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SELIBR">Bài viết chứa nhận dạng SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SNAC-ID" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SNAC-ID">Bài viết chứa nhận dạng SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SUDOC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SUDOC">Bài viết chứa nhận dạng SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_Trove" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng Trove">Bài viết chứa nhận dạng Trove</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ULAN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ULAN">Bài viết chứa nhận dạng ULAN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VcBA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VcBA">Bài viết chứa nhận dạng VcBA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VIAF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VIAF">Bài viết chứa nhận dạng VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_WorldCat-VIAF_identifiers" title="Thể loại:Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers">Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_ISBN" title="Thể loại:Trang sử dụng liên kết tự động ISBN">Trang sử dụng liên kết tự động ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 20 tháng 4 năm 2024, 17:31.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-x5wzj","wgBackendResponseTime":143,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.588","walltime":"0.776","ppvisitednodes":{"value":5172,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":215462,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":23417,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":24,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":28400,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 526.835 1 -total"," 20.89% 110.062 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 19.56% 103.036 3 Bản_mẫu:Navbox"," 17.64% 92.908 1 Bản_mẫu:Hoàng_đế_La_Mã_Thần_thánh"," 16.69% 87.953 2 Bản_mẫu:Infobox"," 15.89% 83.737 1 Bản_mẫu:Authority_control"," 15.36% 80.916 1 Bản_mẫu:Thông_tin_nhân_vật_hoàng_gia"," 14.27% 75.182 1 Bản_mẫu:Chú_thích_sách"," 5.93% 31.236 1 Bản_mẫu:Distinguish"," 4.64% 24.446 1 Bản_mẫu:EB1911"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.234","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5016075,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-5d6cbfccfb-tlpt4","timestamp":"20241117143127","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Leopold II c\u1ee7a Th\u00e1nh ch\u1ebf La M\u00e3","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Leopold_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q151321","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q151321","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-05-05T13:01:24Z","dateModified":"2024-04-20T17:31:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4a\/Johann_Daniel_Donat%2C_Emperor_Leopold_II_in_the_Regalia_of_the_Golden_Fleece_%281806%29.png"}</script> </body> </html>