CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Haggai 1:1 Im zweiten Jahr des Königs Darius, im sechsten Monat, am ersten Tage des Monats, geschah des HERRN Wort durch den Propheten Haggai zu Serubabel, dem Sohn Sealthiels, dem Fürsten Juda's, und zu Josua, dem Sohn Jozadaks, dem Hohenpriester, und sprach:</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/haggai/1-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/haggai/1-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/haggai/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/haggai/1.htm">Haggai</a> > <a href="/haggai/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/zephaniah/3-20.htm" title="Zephanja 3:20">◄</a> Haggai 1:1 <a href="/haggai/1-2.htm" title="Haggai 1:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/haggai/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Im zweiten Jahr des Königs Darius, im sechsten Monat, am ersten Tage des Monats, geschah des HERRN Wort durch den Propheten Haggai zu Serubabel, dem Sohn Sealthiels, dem Fürsten Juda's, und zu Josua, dem Sohn Jozadaks, dem Hohenpriester, und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/haggai/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Im zweiten Jahre des Königs Darius, am ersten Tage des sechsten Monats, erging das Wort Jahwes durch den Propheten Haggai an Serubabel, den Sohn Sealthiels, den Statthalter von Juda, und an Josua, den Sohn Jozadaks, den Hohenpriester, folgendermaßen:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/haggai/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Im andern Jahr des Königs Darius, im sechsten Monden, am ersten Tage des Monden, geschah des HERRN Wort durch den Propheten Haggai zu Serubabel, dem Sohn Sealthiels, dem Fürsten Judas, und zu Josua, dem Sohn Jozadaks, dem Hohenpriester, und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/haggai/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Eyn n Eerstn Söxtn in n zwaittn Jaar von n Künig Däries ergieng yn n Trechtein sein Wort durch n Weissagn Häggäus an n Judauer Statthalter Schrobybeel Schalttiheelsun und an n Hoohpriester Jeschen Jozydäcksun:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/haggai/1.htm">King James Bible</a></span><br />In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/haggai/1.htm">English Revised Version</a></span><br />In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">second.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/haggai/2-1.htm">Haggai 2:1,10,20</a></span><br />Am einundzwanzigsten Tage des siebenten Monats geschah des HERRN Wort durch den Propheten Haggai und sprach:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/4-24.htm">Esra 4:24</a></span><br />Da hörte auf das Werk am Hause Gottes zu Jerusalem und blieb nach bis ins zweite Jahr des darius, des Königs in Persien. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/5-1.htm">Esra 5:1,2</a></span><br />Es weissagten aber die Propheten Haggai und Sacharja, der Sohn Iddos, den Juden, die in Juda und Jerusalem waren, im Namen des Gottes Israels. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/1-1.htm">Sacharja 1:1</a></span><br />Im achten Monat des zweiten Jahres des Königs Darius geschah das Wort des HERR zu Sacharja, dem Sohn Berechjas, des Sohnes Iddos, dem Propheten, und sprach:</p><p class="hdg">the sixth.</p><p class="hdg">by Haggai.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/4-13.htm">2.Mose 4:13</a></span><br />Mose sprach aber: Mein HERR, sende, welchen du senden willst. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/14-18.htm">1.Koenige 14:18</a></span><br />Und sie begruben ihn und ganz Israel beklagte ihn nach dem Wort des HERRN, das er geredet hatte durch seinen Knecht Ahia, den Propheten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/14-25.htm">2.Koenige 14:25</a></span><br />Er aber brachte wieder herzu das Gebiet Israels von Hamath an bis an das Meer, das im blachen Felde liegt, nach dem Wort des HERRN, das er geredet hatte durch seinen Knecht Jona, den Sohn Amitthais, den Propheten, der von Gath-Hepher war. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/6-14.htm">Esra 6:14</a></span><br />Und die Ältesten der Juden bauten; und es ging vonstatten durch die Weissagung der Propheten Haggai und Sacharja, des Sohnes Iddos, und sie bauten und richteten auf nach dem Befehl des Gottes Israels und nach dem Befehl des Kores, Darius und Arthahsastha, der Könige in Persien,</p><p class="hdg">unto.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/haggai/1-12.htm">Haggai 1:12,14</a></span><br />Da gehorchte Serubabel, der Sohn Sealthiels, und Josua, der Sohn Jozadaks, der Hohepriester, und alle übrigen des Volkes solcher Stimme des HERRN, ihres Gottes, und den Worten des Propheten Haggai, wie ihn der HERR, ihr Gott, gesandt hatte; und das Volk fürchtete sich vor dem HERRN.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/haggai/2-2.htm">Haggai 2:2,4,21-23</a></span><br />Sage zu Serubabel, dem Sohn Sealthiels, dem Fürsten Juda's, und zu Josua, dem Sohn Jozadaks, dem Hohenpriester, und zum übrigen Volk und sprich: …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/3-17.htm">1.Chronik 3:17,19</a></span><br />Die Kinder aber Jechonjas, der gefangen ward, waren Sealthiel, …</p><p class="hdg">Salathiel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/2-2.htm">Esra 2:2</a></span><br />und kamen mit Serubabel, Jesua, Nehemia, Seraja, Reelaja, Mardochai, Bilsa, Mispar, Bigevai, Rehum und Baana. Dies ist nun die Zahl der Männer des Volkes Israel:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/3-2.htm">Esra 3:2,8</a></span><br />Und es machte sich auf Jesua, der Sohn Jozadaks, und seine Brüder, die Priester, und Serubabel, der Sohn Sealthiels, und seine Brüder und bauten den Altar des Gottes Israels, Brandopfer darauf zu opfern, wie es geschrieben steht im Gesetz Mose's, des Mannes Gottes,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/4-2.htm">Esra 4:2</a></span><br />kamen sie zu Serubabel und zu den Obersten der Vaterhäuser und sprachen zu ihnen: Wir wollen mit euch bauen; denn wir suchen euren Gott gleichwie ihr, und wir haben ihm geopfert, seit der Zeit da Asar-Haddon, der König von Assyrien, uns hat heraufgebracht. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/5-2.htm">Esra 5:2</a></span><br />Da machten sich auf Serubabel, der Sohn Sealthiels, und Jesua, der Sohn Jozadaks, und fingen an zu bauen das Haus Gottes zu Jerusalem, und mit ihnen die Propheten Gottes, die sie stärkten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/7-7.htm">Nehemia 7:7</a></span><br />und sind gekommen mit Serubabel, Jesua, Nehemia, Asarja, Raamja, Nahamani, Mardochai, Bilsan, Mispereth, Bigevai, Nehum und Baana. Dies ist die Zahl der Männer vom Volk Israel:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/4-6.htm">Sacharja 4:6-10</a></span><br />Und er antwortete und sprach zu mir: Das ist das Wort des HERRN von Serubabel: Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der HERR Zebaoth. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/1-12.htm">Matthaeus 1:12,13</a></span><br />Nach der babylonischen Gefangenschaft zeugte Jechonja Sealthiel. Sealthiel zeugte Serubabel.…</p><p class="hdg">Zorobabel, Salathiel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/3-27.htm">Lukas 3:27</a></span><br />der war ein Sohn Johanans, der war ein Sohn Resas, der war ein Sohn Serubabels, der war ein Sohn Sealthiels, der war ein Sohn Neris,</p><p class="hdg">governor.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/1-8.htm">Esra 1:8</a></span><br />Aber Kores, der König in Persien, tat sie heraus durch Mithredath, den Schatzmeister; der zählte sie dar Sesbazar, dem Fürsten Juda's. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/2-63.htm">Esra 2:63</a></span><br />Und der Landpfleger sprach zu ihnen, sie sollten nicht essen vom Hochheiligen, bis ein Priester aufstände mit dem Licht und Recht. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/5-14.htm">Nehemia 5:14</a></span><br />Auch von der Zeit an, da mir befohlen ward, ihr Landpfleger zu sein im Lande Juda, nämlich vom zwanzigsten Jahr an bis in das zweiunddreißigste Jahr des Königs Arthahsastha, das sind zwölf Jahre, nährte ich mich und meine Brüder nicht von der Landpfleger Kost.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/8-9.htm">Nehemia 8:9</a></span><br />Und Nehemia, der da ist der Landpfleger, und Esra, der Priester, der Schriftgelehrte, und die Leviten, die alles Volk aufmerken machten sprachen zum Volk: Dieser Tag ist heilig dem HERRN, eurem Gott; darum seid nicht traurig und weint nicht! Denn alles Volk weinte, da sie die Worte des Gesetzes hörten.</p><p class="hdg">Joshua.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/2-2.htm">Esra 2:2</a></span><br />und kamen mit Serubabel, Jesua, Nehemia, Seraja, Reelaja, Mardochai, Bilsa, Mispar, Bigevai, Rehum und Baana. Dies ist nun die Zahl der Männer des Volkes Israel:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/3-8.htm">Esra 3:8</a></span><br />Im zweiten Jahr ihrer Ankunft am Hause Gottes zu Jerusalem, im zweiten Monat, fingen an Serubabel, der Sohn Sealthiels, und Jesua, der Sohn Jozadaks, und die übrigen ihrer Brüder, Priester und Leviten, und alle, die aus der Gefangenschaft gekommen waren gen und bestellten die Leviten von zwanzig Jahren und darüber, zu treiben das Werk am Hause des HERRN. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/5-2.htm">Esra 5:2</a></span><br />Da machten sich auf Serubabel, der Sohn Sealthiels, und Jesua, der Sohn Jozadaks, und fingen an zu bauen das Haus Gottes zu Jerusalem, und mit ihnen die Propheten Gottes, die sie stärkten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/12-1.htm">Nehemia 12:1,10</a></span><br />Dies sind die Priester und die Leviten, die mit Serubabel, dem Sohn Sealthiels, und mit Jesua heraufzogen: Seraja, Jeremia, Esra,…</p><p class="hdg">Josedech.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/6-14.htm">1.Chronik 6:14,15</a></span><br />5:40 Asarja zeugte Seraja. Seraja zeugte Jozadak.…</p><p class="hdg">Jehozadak.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/haggai/1-1.htm">Haggai 1:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/haggai/1-1.htm">Haggai 1:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/haggai/1-1.htm">Hageo 1:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/haggai/1-1.htm">Aggée 1:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/haggai/1-1.htm">Haggai 1:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/haggai/1-1.htm">Haggai 1:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/haggai/1-1.htm">Haggai 1:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/haggai/1.htm">Haggai 1</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/haggai/1-1.htm">1</a></span><span class="highl">Im zweiten Jahr des Königs Darius, im sechsten Monat, am ersten Tage des Monats, geschah des HERRN Wort durch den Propheten Haggai zu Serubabel, dem Sohn Sealthiels, dem Fürsten Juda's, und zu Josua, dem Sohn Jozadaks, dem Hohenpriester, und sprach:</span> <span class="reftext"><a href="/haggai/1-2.htm">2</a></span>So spricht der HERR Zebaoth: Dies Volk spricht: Die Zeit ist noch nicht da, daß man des HERRN Haus baue.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/1-12.htm">Matthaeus 1:12</a></span><br />Nach der babylonischen Gefangenschaft zeugte Jechonja Sealthiel. Sealthiel zeugte Serubabel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/1-13.htm">Matthaeus 1:13</a></span><br />Serubabel zeugte Abiud. Abiud zeugte Eliakim. Eliakim zeugte Asor.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/10-15.htm">1.Koenige 10:15</a></span><br />außer was von den Krämern und dem Handel der Kaufleute und von allen Königen Arabiens und von den Landpflegern kam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/2-2.htm">Esra 2:2</a></span><br />und kamen mit Serubabel, Jesua, Nehemia, Seraja, Reelaja, Mardochai, Bilsa, Mispar, Bigevai, Rehum und Baana. Dies ist nun die Zahl der Männer des Volkes Israel:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/3-2.htm">Esra 3:2</a></span><br />Und es machte sich auf Jesua, der Sohn Jozadaks, und seine Brüder, die Priester, und Serubabel, der Sohn Sealthiels, und seine Brüder und bauten den Altar des Gottes Israels, Brandopfer darauf zu opfern, wie es geschrieben steht im Gesetz Mose's, des Mannes Gottes,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/4-24.htm">Esra 4:24</a></span><br />Da hörte auf das Werk am Hause Gottes zu Jerusalem und blieb nach bis ins zweite Jahr des darius, des Königs in Persien. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/5-1.htm">Esra 5:1</a></span><br />Es weissagten aber die Propheten Haggai und Sacharja, der Sohn Iddos, den Juden, die in Juda und Jerusalem waren, im Namen des Gottes Israels. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/5-3.htm">Esra 5:3</a></span><br />Zu der Zeit kam Thathnai, der Landpfleger diesseits des Wassers, und Sethar-Bosnai und ihr Rat und sprachen also zu ihnen: Wer hat euch befohlen, dies Haus zu bauen und seine Mauern zu machen? <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/6-14.htm">Esra 6:14</a></span><br />Und die Ältesten der Juden bauten; und es ging vonstatten durch die Weissagung der Propheten Haggai und Sacharja, des Sohnes Iddos, und sie bauten und richteten auf nach dem Befehl des Gottes Israels und nach dem Befehl des Kores, Darius und Arthahsastha, der Könige in Persien,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/10-18.htm">Esra 10:18</a></span><br />Und es wurden gefunden unter den Kindern der Priestern, die fremde Weiber genommen hatten, nämlich unter den Kindern Jesuas, des Sohnes Jozadaks, und seinen Brüdern Maaseja, Elieser, Jarib und Gedalja,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/7-7.htm">Nehemia 7:7</a></span><br />und sind gekommen mit Serubabel, Jesua, Nehemia, Asarja, Raamja, Nahamani, Mardochai, Bilsan, Mispereth, Bigevai, Nehum und Baana. Dies ist die Zahl der Männer vom Volk Israel:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/haggai/1-2.htm">Haggai 1:2</a></span><br />So spricht der HERR Zebaoth: Dies Volk spricht: Die Zeit ist noch nicht da, daß man des HERRN Haus baue.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/haggai/1-3.htm">Haggai 1:3</a></span><br />Und des HERRN Wort geschah durch den Propheten Haggai:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/haggai/1-12.htm">Haggai 1:12</a></span><br />Da gehorchte Serubabel, der Sohn Sealthiels, und Josua, der Sohn Jozadaks, der Hohepriester, und alle übrigen des Volkes solcher Stimme des HERRN, ihres Gottes, und den Worten des Propheten Haggai, wie ihn der HERR, ihr Gott, gesandt hatte; und das Volk fürchtete sich vor dem HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/haggai/1-14.htm">Haggai 1:14</a></span><br />Und der HERR erweckte den Geist Serubabels, des Sohnes Sealthiels, des Fürsten Juda's, und den Geist Josuas, des Sohnes Jozadaks, des Hohenpriesters, und den Geist des ganzen übrigen Volkes, daß sie kamen und arbeiteten am Hause des HERRN Zebaoth, ihres Gottes,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/haggai/2-1.htm">Haggai 2:1</a></span><br />Am einundzwanzigsten Tage des siebenten Monats geschah des HERRN Wort durch den Propheten Haggai und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/haggai/2-2.htm">Haggai 2:2</a></span><br />Sage zu Serubabel, dem Sohn Sealthiels, dem Fürsten Juda's, und zu Josua, dem Sohn Jozadaks, dem Hohenpriester, und zum übrigen Volk und sprich: <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/haggai/2-10.htm">Haggai 2:10</a></span><br />Am vierundzwanzigsten Tage des neunten Monats, im zweiten Jahr des Darius, geschah des HERRN Wort zu dem Propheten Haggai und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/haggai/2-21.htm">Haggai 2:21</a></span><br />Sage Serubabel, dem Fürsten Juda's, und sprich: Ich will Himmel und Erde bewegen<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/malachi/1-8.htm">Maleachi 1:8</a></span><br />Und wenn ihr ein blindes opfert, so muß es nicht böse heißen; und wenn ihr ein Lahmes oder Krankes opfert, so muß es auch nicht böse heißen. Bringe es deinem Fürsten! was gilt's, ob du ihm gefallen werdest, oder ob er deine Person ansehen werde? spricht der HERR Zebaoth.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/zephaniah/3-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Zephanja 3:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Zephanja 3:20" /></a></div><div id="right"><a href="/haggai/1-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Haggai 1:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Haggai 1:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/haggai/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>