CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bar" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Karakalpakische Sproch – Boarische Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )barwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Jénner","Fewer","Mäerz","Aprü","Mai","Juni","Juli","August","Septémber","Óktówer","Nóvémber","Dezémber"],"wgRequestId":"69432750-7277-498c-9971-71a6dac4a9ba","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Karakalpakische_Sproch","wgTitle":"Karakalpakische Sproch","wgCurRevisionId":765098,"wgRevisionId":765098,"wgArticleId":10714,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artikel auf Ostmittelbairisch","Einzelsprache","Usbekistan"],"wgPageViewLanguage":"bar","wgPageContentLanguage":"bar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Karakalpakische_Sproch","wgRelevantArticleId":10714,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bar","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33541","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.20"};RLSTATE={"ext.gadget.Rollbackbeobachtungsliste":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bar&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bar&modules=ext.gadget.Rollbackbeobachtungsliste&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Karakalpakische Sproch – Boarische Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bar.m.wikipedia.org/wiki/Karakalpakische_Sproch"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="werkln" href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Karakalpakische_Sproch"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed fier Wikipedia" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Karakalpakische_Sproch rootpage-Karakalpakische_Sproch skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">vastegga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazión </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hoamseitn" title="De Hoamseitn bsuacha [z]" accesskey="z"><span>Hoamseiten</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zuafoisartikl [x]" accesskey="x"><span>Zuafoisartikl</span></a></li><li id="n-ThemenPortal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artiklgruppn"><span>ThemenPortal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Listn vo de letzdn Endarunga af Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Lezde Endarunga</span></a></li><li id="n-Neie-Artike" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Neue_Seiten"><span>Neie Artike</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contribution" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contribution" > <div class="vector-menu-heading"> Gmoa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-AutornKaffee" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autornkaffee"><span>AutornKaffee</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Stammdisch"><span>Stammdisch</span></a></li><li id="n-Mia-fejd-a-Woat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mia_fejd_a_Woat"><span>Mir fehlt ein Wort</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:AutornPortal" title="Ibas Projekt, wos d mocha konst, wo wos z findn is"><span>AutornPortal</span></a></li><li id="n-Qualitetssicharung" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Qualitetssicharung"><span>Qualitätssicherung</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Hoamseitn" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Boarische Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bar.svg" width="121" height="13" style="width: 7.5625em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia durchsuacha [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suach</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Suach (af Boarisch oda Deutsch)" aria-label="Suach (af Boarisch oda Deutsch)" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia durchsuacha [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suach</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Meih Werkzeig"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bar.wikipedia.org&uselang=bar" class=""><span>Etz spendn!</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Karakalpakische+Sproch" title="Mia lodn di eih, a Nutzakonto oozleng und di oozmejdn; es is owa ned nedig." class=""><span>Nutzakonto ooleng</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Karakalpakische+Sproch" title="Warad schee, wensd di omejdn dadast, es is oba ned zwingend nedig. [o]" accesskey="o" class=""><span>Omejdn</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meih Werkzeig" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meih Werkzeig</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bar.wikipedia.org&uselang=bar"><span>Etz spendn!</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Beitragen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Karakalpakische+Sproch" title="Mia lodn di eih, a Nutzakonto oozleng und di oozmejdn; es is owa ned nedig."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Nutzakonto ooleng</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Karakalpakische+Sproch" title="Warad schee, wensd di omejdn dadast, es is oba ned zwingend nedig. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Omejdn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/Huif:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Dischkriaseitn vo dera IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"bar\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"border: 1px solid #bbb;background-color:#CEF6F5;color:#000000;padding:0.5em;margin:0.3em 0em 0.3em 0em;font-size:110%;\"\u003E\u003Cb\u003ESchon gewusst? \u003Ca href=\"/wiki/Boarisch\" title=\"Boarisch\"\u003EBairisch\u003C/a\u003E ist älter als Hochdeutsch!\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n→ Während die deutsche Schriftsprache im 15./16. Jh. entstanden ist, sind die ältesten \u003Ca href=\"/wiki/Oidboarisch\" title=\"Oidboarisch\"\u003Ealtbairischen\u003C/a\u003E Texte aus dem 8. Jahrhundert.\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">vastegga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Anfang</div> </a> </li> <li id="toc-Vu_wem_und_wos_gredt_wiad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vu_wem_und_wos_gredt_wiad"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Vu wem und wos gredt wiad</span> </div> </a> <ul id="toc-Vu_wem_und_wos_gredt_wiad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klassifikazion" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Klassifikazion"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Klassifikazion</span> </div> </a> <ul id="toc-Klassifikazion-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Laute" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Laute"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Laute</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Laute-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Laute umschalten</span> </button> <ul id="toc-Laute-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vokalharmonie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vokalharmonie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Vokalharmonie</span> </div> </a> <ul id="toc-Vokalharmonie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Alphabete_fias_Karakalpakische" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Alphabete_fias_Karakalpakische"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Alphabete fias Karakalpakische</span> </div> </a> <ul id="toc-Alphabete_fias_Karakalpakische-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Im_Netz" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Im_Netz"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Im Netz</span> </div> </a> <ul id="toc-Im_Netz-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Karakalpakische Sproch</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 80 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-80" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">80 Sproochen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D0%BA_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Акаракалпак бызшәа – Abchasisch" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акаракалпак бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchasisch" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Karakalpaks" title="Karakalpaks – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Karakalpaks" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%82%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%8A%D8%A9" title="اللغة القرقلباغية – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة القرقلباغية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%82%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%8A%D9%87" title="القرقلباغيه – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="القرقلباغيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_karakalpaku" title="Idioma karakalpaku – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma karakalpaku" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%8A_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="Къаракъалпакъ мацӀ – Awarisch" lang="av" hreflang="av" data-title="Къаракъалпакъ мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Awarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Karakalpakava" title="Karakalpakava – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Karakalpakava" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qaraqalpaq_dili" title="Qaraqalpaq dili – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Qaraqalpaq dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%BE%D8%A7%D9%82_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="قاراقالپاق تورکجه‌سی – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قاراقالپاق تورکجه‌سی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%B0%D1%80%D0%B0%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D2%A1_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Ҡарағалпаҡ теле – Baschkirisch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡарағалпаҡ теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkirisch" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Karakalpaku_kalba" title="Karakalpaku kalba – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Karakalpaku kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Karakalpak" title="Tataramon na Karakalpak – Zentralbikolano" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Karakalpak" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Каракалпакская мова – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Каракалпакская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Каракалпакски език – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Каракалпакски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="কারাকালপাক ভাষা – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কারাকালপাক ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Karakalpakeg" title="Karakalpakeg – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Karakalpakeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Karakalpak" title="Karakalpak – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Karakalpak" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Karakalpak-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Karakalpak-ngṳ̄ – Min Dong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Karakalpak-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Min Dong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Qaraqalpaq_tili" title="Qaraqalpaq tili – Krimtatarisch" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Qaraqalpaq tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimtatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Karakalpa%C4%8Dtina" title="Karakalpačtina – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karakalpačtina" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D0%BA_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Каракалпак чĕлхи – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Каракалпак чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karakalpakische_Sprache" title="Karakalpakische Sprache – Deutsch" lang="de" hreflang="de" data-title="Karakalpakische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Deutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Karakalpak_language" title="Karakalpak language – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Karakalpak language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Karakalpaka_lingvo" title="Karakalpaka lingvo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Karakalpaka lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_karakalpako" title="Idioma karakalpako – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma karakalpako" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Karakalpaki_keel" title="Karakalpaki keel – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Karakalpaki keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karakalpakera" title="Karakalpakera – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Karakalpakera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%BE%D8%A7%D9%82%DB%8C" title="زبان قره‌قالپاقی – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان قره‌قالپاقی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Karakalpakin_kieli" title="Karakalpakin kieli – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Karakalpakin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Karakalpak" title="Karakalpak – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Karakalpak" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Karakalpak_dili" title="Karakalpak dili – Gagausisch" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Karakalpak dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagausisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_karakalpak" title="Lingua karakalpak – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua karakalpak" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Karakalpa%C4%8Dki_jezik" title="Karakalpački jezik – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Karakalpački jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Karakalpak%C5%A1%C4%87ina" title="Karakalpakšćina – Obersorbisch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Karakalpakšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Obersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Կարակալպակերեն – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կարակալպակերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Karakalpak" title="Bahasa Karakalpak – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Karakalpak" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_karakalpaka" title="Lingua karakalpaka – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua karakalpaka" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%91%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="カラカルパク語 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カラカルパク語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ყარაყალპაკური ენა – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ყარაყალპაკური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Qaraqalpaq_tili" title="Qaraqalpaq tili – Karakalpakisch" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Qaraqalpaq tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Karakalpak" title="Bahasa Karakalpak – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Karakalpak" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D2%9B_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Қарақалпақ тілі – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Қарақалпақ тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%9D%BC%EC%B9%BC%ED%8C%8C%ED%81%AC%EC%96%B4" title="카라칼파크어 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카라칼파크어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D0%BA_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Каракалпак кыв – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Каракалпак кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D0%BA_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Каракалпак тили – Kirgisisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Каракалпак тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Karakalpakensis" title="Lingua Karakalpakensis – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Karakalpakensis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Karakalpakesch" title="Karakalpakesch – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Karakalpakesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Karakalpak%C5%B3_kalba" title="Karakalpakų kalba – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Karakalpakų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Karakalpaku_valoda" title="Karakalpaku valoda – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Karakalpaku valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Каракалпачки јазик – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Каракалпачки јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="കറാക്കൽപാക്ക് ഭാഷ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കറാക്കൽപാക്ക് ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%BE%D8%A7%D9%82%DB%8C" title="قره‌قالپاقی – Masanderanisch" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="قره‌قالپاقی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderanisch" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Karakalpaks" title="Karakalpaks – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Karakalpaks" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%95_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਕਰਾਕਲਪਾਕ ਭਾਸ਼ਾ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਰਾਕਲਪਾਕ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_karaka%C5%82packi" title="Język karakałpacki – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język karakałpacki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_karakalpak" title="Lenga karakalpak – Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga karakalpak" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%84_%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="قراقل پاک بولی – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="قراقل پاک بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_caracalpaque" title="Língua caracalpaque – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua caracalpaque" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_karakalpac%C4%83" title="Limba karakalpacă – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba karakalpacă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Каракалпакский язык – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Каракалпакский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D1%85_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Харахалпах тыла – Jakutisch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Харахалпах тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutisch" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%A0_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱠᱟᱨᱟᱠᱟᱞᱯᱟᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱟᱨᱟᱠᱟᱞᱯᱟᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Karakalpa%C4%8Dtina" title="Karakalpačtina – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karakalpačtina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Каракалпачки језик – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Каракалпачки језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Karakalpakiska" title="Karakalpakiska – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Karakalpakiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Karakalpaksk%C5%8F_g%C5%8Fdka" title="Karakalpakskŏ gŏdka – Schlesisch (Wasserpolnisch)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Karakalpakskŏ gŏdka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Schlesisch (Wasserpolnisch)" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%95_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="கரகல்பக மொழி – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கரகல்பக மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D2%9B%D0%B0%D1%80%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%BE%D2%9B%D3%A3" title="Забони қарақалпоқӣ – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони қарақалпоқӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="ภาษาการากัลปัก – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาการากัลปัก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Karakalpak" title="Wikang Karakalpak – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Karakalpak" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Karakalpak%C3%A7a" title="Karakalpakça – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Karakalpakça" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D0%BA_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Каракалпак теле – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Каракалпак теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D0%BA_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Каракалпак кыл – Udmurtisch" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Каракалпак кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurtisch" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%BE%D8%A7%D9%82_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="قارا قالپاق تىلى – Uigurisch" lang="ug" hreflang="ug" data-title="قارا قالپاق تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uigurisch" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Каракалпацька мова – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Каракалпацька мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%84%D9%BE%D8%A7%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="قراقلپاقی زبان – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="قراقلپاقی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Qoraqalpoq_tili" title="Qoraqalpoq tili – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Qoraqalpoq tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Karakalpak" title="Tiếng Karakalpak – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Karakalpak" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E6%8B%89%E5%8D%A1%E5%B0%94%E5%B8%95%E5%85%8B%E8%AF%AD" title="卡拉卡尔帕克语 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="卡拉卡尔帕克语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E6%8B%89%E5%8D%A1%E5%B0%94%E5%B8%95%E5%85%8B%E8%AF%AD" title="卡拉卡尔帕克语 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="卡拉卡尔帕克语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33541#sitelinks-wikipedia" title="Links a Artiken in andane Sprochn beorwatn" class="wbc-editpage">Links beorwatn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nåmensraum"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Karakalpakische_Sproch" title="In Seitninhoid ozoagn. [c]" accesskey="c"><span>Artikl</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dischkrian:Karakalpakische_Sproch&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dischkrian iban Seitninhoid (dé Seiten gibts néd) [t]" accesskey="t"><span>dischkrian</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Boarisch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Åhsichten"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Karakalpakische_Sproch"><span>Leesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&veaction=edit" title="Dé Seiten mim VisualEditor beorwaten [v]" accesskey="v"><span>Werkeln</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&action=edit" title="Den Quäitext vo dera Seitn beorbatn. [e]" accesskey="e"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&action=history" title="Friaane Versiona vo dera Seitn. [h]" accesskey="h"><span>Gschicht åhschaun</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sunstigs" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Sunstigs</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeig</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">vastegga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Karakalpakische_Sproch"><span>Leesen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&veaction=edit" title="Dé Seiten mim VisualEditor beorwaten [v]" accesskey="v"><span>Werkeln</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&action=edit" title="Den Quäitext vo dera Seitn beorbatn. [e]" accesskey="e"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&action=history"><span>Gschicht åhschaun</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Oigmoah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Karakalpakische_Sproch" title="A Listn vo oin Seitn, wo do hea zoagn [j]" accesskey="j"><span>Links auf de Seitn</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Karakalpakische_Sproch" rel="nofollow" title="De letztn Endarunga auf de valinktn Seitn. [k]" accesskey="k"><span>Valinkts priafm</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="A Listn vh olle Spezialseitn [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&oldid=765098" title="Dauahofta Link zu dera Seitenversion"><span>Permanénter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformazión</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Karakalpakische_Sproch&id=765098&wpFormIdentifier=titleform" title="Hihweis, wia dé Seiten zitird wern kå"><span>Seitn zitian</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fbar.wikipedia.org%2Fwiki%2FKarakalpakische_Sproch"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbar.wikipedia.org%2Fwiki%2FKarakalpakische_Sproch"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> drugga/exportian </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Buch&bookcmd=book_creator&referer=Karakalpakische+Sproch"><span>Buach erstën</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Karakalpakische_Sproch&action=show-download-screen"><span>Ois PDF owerloden</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&printable=yes" title="Druggåhsicht za der Seiten [p]" accesskey="p"><span>Seitn ausdrucka</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In anderen Projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Karakalpak_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33541" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">vastegga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Aus Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bar" dir="ltr"><div id="Dialekt-oben"> <table align="center" style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; padding: 0.1em; border: 1px solid #B5B5B5; background-color: #FFFFFF; text-align: center; width: 100%;"> <tbody><tr> <td>Der Artikl is im Dialekt <b><a href="/wiki/Ostmittelbairisch" class="mw-redirect" title="Ostmittelbairisch">Owaöstareichisch</a></b> gschriem worn. </td></tr></tbody></table></div> <table class="infobox wikitable float-right toptextcells" style="width:330px; font-size:95%; margin-top:0;" summary="Infobox Sprache"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="background:#A9BEC7;font-size: 1.3em;">Karakalpakisch </th></tr> <tr> <td style="background:#F2F2F4; width:33%;"> <p>Gredd in </p> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Usbekistan" title="Usbekistan">Usbekistan</a> (<a href="/wiki/Karakalpakistan" title="Karakalpakistan">Karakalpakistan</a>) </td></tr> <tr> <td style="background:#F2F2F4;">Sprecha </td> <td colspan="2">400.000 </td></tr> <tr> <td style="background:#F2F2F4;">Linguistische<br />Klassifikation </td> <td colspan="2"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Altaische_Sprachen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Altaische Sprachen (dé Seiten gibts néd)">Altaische Sprochn</a> (umstrittn) <dl><dd><a href="/w/index.php?title=Turksprachen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turksprachen (dé Seiten gibts néd)">Tuaksprochn</a> <dl><dd><a href="/w/index.php?title=Kiptschakische_Sprachen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiptschakische Sprachen (dé Seiten gibts néd)">Kiptschakische Sprochn</a> <dl><dd><div style="font-weight:bold;">Karakalpakisch</div></dd></dl></dd></dl></dd></dl></li></ul> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="background:#A9BEC7;">Amtlicha Status </th></tr> <tr> <td style="background:#F2F2F4;">Amtssproch vo </td> <td colspan="2">Karakalpakistan </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="background:#A9BEC7;">Sprochcodes </th></tr> <tr> <td style="background:#F2F2F4;"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-2: </td> <td style="width:33%;">(<a href="/wiki/ISO_639#Terminologische_und_bibliographische_Sprachcodes_(T/B)" title="ISO 639">B</a>) ? </td> <td style="width:33%;">(<a href="/wiki/ISO_639#Terminologische_und_bibliographische_Sprachcodes_(T/B)" title="ISO 639">T</a>) kaa </td></tr> </tbody></table> <p>D'<b>karakalpakische Sproch</b> (Eignbezeichnung: <i>Qaraqalpaq tili</i>, <i>Қарақалпақ тили</i>; kurz: <i>Qaraqalpaqsha</i>, <i>Қарақалпақша</i>) wiad zu de <a href="/w/index.php?title=Turksprachen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turksprachen (dé Seiten gibts néd)">Tuaksprochn</a> grechnt, genaua gsogt zu de <a href="/w/index.php?title=Kiptschakische_Sprachen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiptschakische Sprachen (dé Seiten gibts néd)">kiptschakischn (nordwesttuakischen) Sprochn</a>. Altanativbezeichnungen fias Karakalpakische san aa <i>Karaklobuk, Çorny</i> und <i>Klobouki</i> und aus da <a href="/wiki/T%C3%BCrkei" class="mw-redirect" title="Türkei">tüakischn</a> <a href="/w/index.php?title=Turkologie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turkologie (dé Seiten gibts néd)">Tuakologie</a> <i>Qaraqalpaq Türkçesi</i> bzw. <i>Karakalpak Türkçesi</i> (Karakalpako-Tüakisch). De <a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO-639-2-Sprochkennung</a> ist KAA, an 639-1a-Code gibts ned. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vu_wem_und_wos_gredt_wiad">Vu wem und wos gredt wiad</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&veaction=edit&section=1" title="Obschnit beorwaten: Vu wem und wos gredt wiad" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Werkeln</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Vu wem und wos gredt wiad"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:KarakalpakMap.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/KarakalpakMap.PNG/250px-KarakalpakMap.PNG" decoding="async" width="250" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/KarakalpakMap.PNG/375px-KarakalpakMap.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/KarakalpakMap.PNG 2x" data-file-width="380" data-file-height="248" /></a><figcaption>Karakalpakischsprochige Gegndn in Usbekistan (rot eigfäabt)</figcaption></figure> <p>Hauptsächli wiads Karakalpakische in da Autonomn Republik <a href="/wiki/Karakalpakistan" title="Karakalpakistan">Karakalpakistan</a> in West<a href="/wiki/Usbekistan" title="Usbekistan">usbekistan</a> gredt und stöinweis im Rest vum Laund. Bei da <a href="/w/index.php?title=Volksz%C3%A4hlung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Volkszählung (dé Seiten gibts néd)">Voikszählung</a> im 1989a-Joa haum si 398.573 <a href="/w/index.php?title=Karakalpaken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karakalpaken (dé Seiten gibts néd)">Karakalpakn</a> ois <a href="/w/index.php?title=Muttersprache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muttersprache (dé Seiten gibts néd)">Muatasprochla</a> deklarian lossn und 1.314 haums ois Zweitsprache augem. Außadem lem um de 2.000 Sprecha im Noadn vu <a href="/wiki/Afghanistan" title="Afghanistan">Afganistan</a>, kleanare Gemeindn mid Karakalpakisch-Redade findt ma aa in da Tiakei, in <a href="/wiki/Kasachstan" title="Kasachstan">Kasachstan</a>, <a href="/wiki/Kirgisistan" title="Kirgisistan">Kiagisien</a>, <a href="/wiki/Turkmenistan" class="mw-redirect" title="Turkmenistan">Tuakmenistan</a> und in <a href="/wiki/Russland" title="Russland">Russlaund</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klassifikazion">Klassifikazion</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&veaction=edit&section=2" title="Obschnit beorwaten: Klassifikazion" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Werkeln</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Klassifikazion"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wia aa s'<a href="/w/index.php?title=Kasachische_Sprache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kasachische Sprache (dé Seiten gibts néd)">Kasachische</a>, s'<a href="/w/index.php?title=Tatarische_Sprache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tatarische Sprache (dé Seiten gibts néd)">Tatarische Sprache</a> und mearare aundane Sprochn ghead s'Karakalpakische zu de Kiptschakischn Sprochn, ana Untagruppm vu de Tuaksprochn, de wieda vu maunche Linguistn zu de <a href="/w/index.php?title=Altaische_Sprachen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Altaische Sprachen (dé Seiten gibts néd)">Altaischn Sprochn</a> zöhd wean. Sprochwissnschoftla untaschein zwa bis drei vaschiedene Dialekte vum Karakalpakischn: an noadöstlichn und an südöstlichn und maunche moanan, es gibt an eignständign Dialekt im <a href="/w/index.php?title=Ferganatal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferganatal (dé Seiten gibts néd)">Feaganatoi</a>. De im Karakalpakischn ähnlichstn Sprochn han s'Kasachische im engan Sinn und s'<a href="/w/index.php?title=Nogaische_Sprache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nogaische Sprache (dé Seiten gibts néd)">Nogaische</a> in am weidan Sinn. Duach de geografische Nähe zum Usbekischn gibts im Karakalpakischn owa vüi grammatikalische und woatschotzmäßige Einflüsse vu duat. </p><p>Karaktaristika vum Karakalpakischn san d'<a href="/w/index.php?title=Vokalharmonie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vokalharmonie (dé Seiten gibts néd)">Vokalharmonie</a>, da <a href="/w/index.php?title=Agglutinierender_Sprachbau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agglutinierender Sprachbau (dé Seiten gibts néd)">agglutinierade Sprochbau</a> und dasss ka grammatikalischs Geschlecht gibt. D'Sotzstellung is in da Rögi Subjekt-Objekt-Veab, betont wiad meistns de letzte Süm vu am Woat. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Laute">Laute</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&veaction=edit&section=3" title="Obschnit beorwaten: Laute" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Werkeln</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Laute"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>S'Karakalpakische hod anazwanzg „einheimische“ konsonantische Phoneme und via, de duach <a href="/wiki/Lehnwort" class="mw-redirect" title="Lehnwort">Lehnwöata</a> eigroast san. Söistlaute kennt ma beim Karakalpakischn nei. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Karakalpak_vowel_chart.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Karakalpak_vowel_chart.svg/250px-Karakalpak_vowel_chart.svg.png" decoding="async" width="250" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Karakalpak_vowel_chart.svg/375px-Karakalpak_vowel_chart.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Karakalpak_vowel_chart.svg/500px-Karakalpak_vowel_chart.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="720" /></a><figcaption>Karakalpakische Söibstlaute</figcaption></figure> <table class="wikitable" style="text-align: center;"> <caption>Mitlaute im Karakalpakischn </caption> <tbody><tr bgcolor="cccccc"> <th>  </th> <th colspan="2">Labiale </th> <th colspan="2">Alveolare </th> <th colspan="2">Palatale </th> <th colspan="2">Velare </th> <th colspan="2">Uvulare </th> <th colspan="2">Glottale </th></tr> <tr> <th bgcolor="cccccc">Nasale </th> <td colspan="2" style="border-right-width: 0;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r754725">.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}.mw-parser-output :first-child~html .IPA{font-family:Quivira,Code2000,Sun-ExtA,"DejaVu Sans","Gentium Plus",Gentium,"Doulos SIL",Helvetica,"Arial Unicode MS","Lucida Sans Unicode",sans-serif}</style><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">m</span></a></span> </td> <td colspan="2" style="border-right-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">n</span></a></span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td colspan="2" style="border-right-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">ŋ</span></a></span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td></tr> <tr> <th bgcolor="cccccc">Plosive </th> <td style="border-right-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">p</span></a></span></td> <td style="border-left-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">b</span></a></span> </td> <td style="border-right-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">t</span></a></span></td> <td style="border-left-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">d</span></a></span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">k</span></a></span></td> <td style="border-left-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">g</span></a></span> </td> <td style="border-right-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">q</span></a></span></td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td></tr> <tr> <th bgcolor="cccccc">Affrikate </th> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">t͡s</span></a></span> *)</td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">t͡ʃ</span></a></span> *)</td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td></tr> <tr> <th bgcolor="cccccc">Frikative </th> <td style="border-right-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">f</span></a></span> *)</td> <td style="border-left-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">v</span></a></span> *) </td> <td style="border-right-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">s</span></a></span></td> <td style="border-left-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">z</span></a></span> </td> <td style="border-right-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">ʃ</span></a></span></td> <td style="border-left-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">ʒ</span></a></span> </td> <td style="border-right-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">x</span></a></span></td> <td style="border-left-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">ɣ</span></a></span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">h</span></a></span></td> <td style="border-left-width: 0;">  </td></tr> <tr> <th bgcolor="cccccc">Vibrantn </th> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td colspan="2" style="border-right-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">r</span></a></span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td></tr> <tr> <th bgcolor="cccccc">Approximantn </th> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td colspan="2" style="border-right-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">l</span></a></span> </td> <td colspan="2" style="border-right-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">j</span></a></span> </td> <td colspan="2" style="border-right-width: 0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">w</span></a></span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td></tr> <tr> <td colspan="13" style="border-top:2px solid black;">*) in Lehnwöata netta </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vokalharmonie">Vokalharmonie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&veaction=edit&section=4" title="Obschnit beorwaten: Vokalharmonie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Werkeln</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Vokalharmonie"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable float-right" style="text-align: center;"> <caption>Vokalharmonie </caption> <tbody><tr> <th bgcolor="cccccc">Söibstlaud </th> <td>a</td> <td>æ</td> <td>e</td> <td>i</td> <td>o</td> <td>œ</td> <td>u</td> <td>y</td> <td>ɯ </td></tr> <tr> <th bgcolor="cccccc">foing deafn </th> <td>a,ɯ</td> <td>e,i</td> <td>e,i</td> <td>e,i</td> <td>a,o,u,ɯ</td> <td>e,i,œ,y</td> <td>a,o,u</td> <td>e,œ,y</td> <td>a,ɯ </td></tr></tbody></table> <p>Vokalharmonie haaßt, dass noch am Söibstlaud da nächste Söibstlaud ned a jeda beliabige sei deaf. Wie de Rögin dazua im Karakalpakischn ausschaun, siacht ma in da Taböin rechts; bei Wöata, de aus'm Russischn oda vu sunst wo hea kemma san, göitn de Rögin ned. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Alphabete_fias_Karakalpakische">Alphabete fias Karakalpakische</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&veaction=edit&section=5" title="Obschnit beorwaten: Alphabete fias Karakalpakische" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Werkeln</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Alphabete fias Karakalpakische"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable float-right" style="text-align: center;"> <caption>Vagleich zwischn kürillischn und aktuelln Lateinalphabet und'm IPA-Weat </caption> <tbody><tr bgcolor="cccccc"> <th>Kürillisch</th> <th>Latein</th> <th>IPA</th> <th style="border-left:4px solid black;">Kürillisch</th> <th>Latein</th> <th>IPA</th> <th style="border-left:4px solid black;">Kürillisch</th> <th>Latein</th> <th>IPA </th></tr> <tr> <td>Аа</td> <td>Aa</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/a/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Ққ</td> <td>Qq</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/q/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Фф</td> <td>Ff</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/f/</span></a></span> </td></tr> <tr> <td>Әә</td> <td>A'a'</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/æ/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Лл</td> <td>Ll</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/l/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Хх</td> <td>Xx</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/x/</span></a></span> </td></tr> <tr> <td>Бб</td> <td>Bb</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/b/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Мм</td> <td>Mm</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/m/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Ҳҳ</td> <td>Hh</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/h/</span></a></span> </td></tr> <tr> <td>Вв</td> <td>Vv</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/v/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Нн</td> <td>Nn</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/n/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Цц *)</td> <td><i>ts</i></td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/ʦ/</span></a></span> </td></tr> <tr> <td>Гг</td> <td>Gg</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/g/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Ңң</td> <td>N'n'</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/ŋ/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Чч *)</td> <td><i>ch</i></td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/ʧ/</span></a></span> </td></tr> <tr> <td>Ғғ</td> <td>G'g'</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/ɣ/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Оо</td> <td>Oo</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/o/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Шш</td> <td>SHsh</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/ʃ/</span></a></span> </td></tr> <tr> <td>Дд</td> <td>Dd</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/d/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Өө</td> <td>O'o'</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/œ/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Щщ *)</td> <td>'shsh<i></i></td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/ʃʃ/</span></a></span> </td></tr> <tr> <td>Ее</td> <td>Ee</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/e/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Пп</td> <td>Pp</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/p/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Ъъ *)</td> <td> </td> <td>  </td></tr> <tr> <td>Ёё*</td> <td><i>yo</i></td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/jo/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Рр</td> <td>Rr</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/r/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Ыы</td> <td>Iı</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/ɯ/</span></a></span> </td></tr> <tr> <td>Жж</td> <td>Jj</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/ʒ/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Сс</td> <td>Ss</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/s/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Ьь *)</td> <td> </td> <td>  </td></tr> <tr> <td>Зз</td> <td>Zz</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/z/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Тт</td> <td>Tt</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/t/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Ээ</td> <td>Ee</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/e/</span></a></span> </td></tr> <tr> <td>Ии</td> <td>İi</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/i/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Уу</td> <td>Uu</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/u/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Юю *)</td> <td><i>yu</i></td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/ju/</span></a></span> </td></tr> <tr> <td>Йй</td> <td>Yy</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/j/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Үү</td> <td>U'u'</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/y/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Яя *)</td> <td><i>ya</i></td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/ja/</span></a></span> </td></tr> <tr> <td>Кк</td> <td>Kk</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/k/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;">Ўў</td> <td>Ww</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r754725"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" class="mw-redirect" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">/w/</span></a></span></td> <td style="border-left:4px solid black;" colspan="3">  </td></tr> <tr> <td colspan="9" style="border-top:2px solid black;">*) ka Entsprechung im Lateinalphabet </td></tr></tbody></table> <p>Bis ins 15. Joahundat hom de Karakalpakn, wia aa de aundan Tuakvöika in Russlaund, <a href="/w/index.php?title=Zentralasien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zentralasien (dé Seiten gibts néd)">Zentralasien</a> und <a href="/wiki/Sibirien" title="Sibirien">Sibiarien</a> s'<a href="/w/index.php?title=Kyptschak-Tatarische_Sprache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyptschak-Tatarische Sprache (dé Seiten gibts néd)">Kiptschak-Tatarische</a> ois Schriftsproch gnumma, nochhea s'<a href="/w/index.php?title=Tschagataische_Sprache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tschagataische Sprache (dé Seiten gibts néd)">Tschagataische</a>. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Suwretxana.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Suwretxana.JPG/350px-Suwretxana.JPG" decoding="async" width="350" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Suwretxana.JPG/525px-Suwretxana.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Suwretxana.JPG/700px-Suwretxana.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>A <i>Su'wretxana</i>, a Fotolaboa in da karakalpakischn Hauptstod <a href="/w/index.php?title=Nukus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nukus (dé Seiten gibts néd)">Nukus</a></figcaption></figure> <p>A eignständige Schriftsproch is s'Karakalpakische eascht im 1924a-Joa woan – dozumois is a modifiziads <a href="/wiki/Arabisches_Alphabet" class="mw-redirect" title="Arabisches Alphabet">arabischs Alphabet</a> eigfüahd woan. Schau drei Joa späda is des duach a tüakisches <a href="/w/index.php?title=Lateinalphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lateinalphabet (dé Seiten gibts néd)">Lateinalphabet</a> easetzd woan und 1940 daun duach a aupassts <a href="/wiki/Kyrillisches_Alphabet" class="mw-redirect" title="Kyrillisches Alphabet">kürillischs Alphabet</a>. </p><p><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> hod ma augfaunga, wia voahea schau de Tuakmenen und de Usbekn, dass ma sei Sproch nimma kürillisch schreibt, sondan wieda in am lateinischn Alphabet. Des nennans „neichs tüakisches Alphabet“, obwoihs auf tippisch tüakische diakritische Zeichn wia a <i>ö</i> oda <i>ç</i> oda <i>ğ</i> vazichtn tuad. Vüi mea Ähnlichkeitn hods mi'm <a href="/w/index.php?title=Usbekische_Sprache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Usbekische Sprache (dé Seiten gibts néd)">usbekischn</a> Lateinalphabet, des aa auf „Hakal und Ösn“ vazichtn tuad, dafia owa mid apostrophoatige Zeichn hantiad. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Im_Netz">Im Netz</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&veaction=edit&section=6" title="Obschnit beorwaten: Im Netz" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Werkeln</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Im Netz"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="kaa:">D'Wikipedia auf Karakalpakisch</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/45px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Voh „<a dir="ltr" href="https://bar.wikipedia.org/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&oldid=765098">https://bar.wikipedia.org/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&oldid=765098</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorien" title="Spezial:Kategorien">Kategoariner</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikel_auf_Ostmittelbairisch" title="Kategorie:Artikel auf Ostmittelbairisch">Artikel auf Ostmittelbairisch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Einzelsprache" title="Kategorie:Einzelsprache">Einzelsprache</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Usbekistan" title="Kategorie:Usbekistan">Usbekistan</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> De Seitn is zletzt am 17. Aprü 2021 um 05:23 gändert worn.</li> <li id="footer-info-copyright"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/pageviews/?project=bar.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=Karakalpakische_Sproch">Abruafstatistik</a><br /><br /> Dea Text is unta da Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative Commons Attribution/Share-Alike“</a> vafigbor; zuasätzliche Bedingunga kennan owendbor sei. Oazlheitn san in de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingunga</a> bschriebm.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Iba_Wikipedia">Iwer Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Hoftungsausschlus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickla</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bar.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungsnåm zua dé Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Karakalpakische_Sproch&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Osicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-x2z6s","wgBackendResponseTime":276,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.075","walltime":"0.105","ppvisitednodes":{"value":1146,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":13850,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":653,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21696,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 47.525 1 -total"," 77.33% 36.750 64 Vorlog:IPA"," 8.39% 3.987 1 Vorlog:Infobox_Sprache"," 7.22% 3.432 1 Vorlog:Dialekt-oben"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7d588db968-v4d8k","timestamp":"20241105104401","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Karakalpakische Sproch","url":"https:\/\/bar.wikipedia.org\/wiki\/Karakalpakische_Sproch","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33541","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33541","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-10-06T09:34:11Z","dateModified":"2021-04-17T04:23:09Z"}</script> </body> </html>