CINXE.COM
چاک شومر - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>چاک شومر - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"b14d8bc3-7718-47e8-afab-4d69701d4170","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"چاک_شومر","wgTitle":"چاک شومر","wgCurRevisionId":39236652,"wgRevisionId":39236652,"wgArticleId":1843917,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی","صفحه‌های دارای پیوند مرده","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات صاحب‌منصب با پارامتر نامعلوم استفاده می‌کنند", "مقاله‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات افراد با پارامتر دین یا مذهب استفاده می‌کنند","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","اعضای یهودی مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا","افراد آمریکایی اتریشی یهودی‌تبار","افراد آمریکایی اوکراینی و یهودی‌تبار","افراد آمریکایی یهودی‌تبار","افراد زنده","اهالی آمریکا از تبار روس و یهودی","دانش‌آموختگان دانشگاه هاروارد","دانش‌آموختگان مدرسه حقوق هاروارد","دموکرات‌های اهل نیویورک (ایالت)","زادگان ۱۹۵۰ (میلادی)","سانسور بازی ویدئویی","سیاستمداران سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا", "سیاستمداران سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","صهیونیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا","دانش‌آموختگان کالج هاروارد","فعالان یهودی","لهستانی‌تبارهای یهودی اهل ایالات متحده آمریکا","مدافعان کنترل اسلحه اهل ایالات متحده آمریکا","نمایندگان دموکرات در مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا","نمایندگان سنای حزب دموکرات ایالات متحده آمریکا","نمایندگان کنگره آمریکا از نیویورک (ایالت)","نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از نیویورک (ایالت)","نمایندگان یهودی مجلس سنای ایالات متحده آمریکا","یهودیان اصلاحگرا اهل ایالات متحده آمریکا", "اهالی راک‌وی، کویینز","سیاستمداران اهل کویینز، نیویورک"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"چاک_شومر","wgRelevantArticleId":1843917,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q380900","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site", "mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Chuck_Schumer_official_photo.jpg/1200px-Chuck_Schumer_official_photo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1500"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Chuck_Schumer_official_photo.jpg/800px-Chuck_Schumer_official_photo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1000"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Chuck_Schumer_official_photo.jpg/640px-Chuck_Schumer_official_photo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="چاک شومر - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-چاک_شومر rootpage-چاک_شومر skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%86%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%86%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%86%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%86%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-مواضع_سیاسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مواضع_سیاسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>مواضع سیاسی</span> </div> </a> <ul id="toc-مواضع_سیاسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مواضع_ضد_اسلحه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مواضع_ضد_اسلحه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>مواضع ضد اسلحه</span> </div> </a> <ul id="toc-مواضع_ضد_اسلحه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">چاک شومر</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۴۷ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-47" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۴۷ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–آچئی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="آچئی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%83_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1" title="تشاك شومر–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تشاك شومر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%83_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1" title="تشاك شومر–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تشاك شومر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1" title="چاک شومر–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="چاک شومر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%8A%D0%BA_%D0%A8%D1%83%D0%BC%D1%8A%D1%80" title="Чък Шумър–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Чък Шумър" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%95%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%DB%95%D8%B1" title="چەک شومەر–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="چەک شومەر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Charles_Schumer" title="Charles Schumer–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Charles Schumer" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%83%CE%B1%CE%BA_%CE%A3%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B5%CF%81" title="Τσακ Σούμερ–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Τσακ Σούμερ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Charles_Schumer" title="Charles Schumer–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Charles Schumer" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%A7_%D7%A9%D7%95%D7%9E%D7%A8" title="צ'אק שומר–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="צ'אק שומר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%89%D5%A1%D6%84_%D5%87%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A5%D6%80" title="Չաք Շումեր–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Չաք Շումեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC" title="チャック・シューマー–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="チャック・シューマー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B2%99_%EC%8A%88%EB%A8%B8" title="척 슈머–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="척 슈머" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%8Caks_%C5%A0umers" title="Čaks Šumers–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Čaks Šumers" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80,_%D0%A7%D0%B0%D0%BA" title="Шумер, Чак–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шумер, Чак" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Charles_Schumer" title="Charles Schumer–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Charles Schumer" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%84_%E0%B8%8A%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ชัค ชูเมอร์–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ชัค ชูเมอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BA_%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Чак Шумер–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Чак Шумер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1" title="چک شومر–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="چک شومر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schumer" title="Chuck Schumer–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Chuck Schumer" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E5%85%8B%C2%B7%E8%88%92%E9%BB%98" title="查克·舒默–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="查克·舒默" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q380900#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1&oldid=39236652" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1&id=39236652&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%2586%25D8%25A7%25DA%25A9_%25D8%25B4%25D9%2588%25D9%2585%25D8%25B1"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrKodu&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%2586%25D8%25A7%25DA%25A9_%25D8%25B4%25D9%2588%25D9%2585%25D8%25B1"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Charles_Schumer" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q380900" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: 100%;"><div style="display:inline-block; font-size:130%;" class="fn">چاک شومر</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Chuck_Schumer_official_photo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Chuck_Schumer_official_photo.jpg/220px-Chuck_Schumer_official_photo.jpg" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Chuck_Schumer_official_photo.jpg/330px-Chuck_Schumer_official_photo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Chuck_Schumer_official_photo.jpg/440px-Chuck_Schumer_official_photo.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="5040" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%B2%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رهبران حزبی سنای ایالات متحده آمریکا">رهبر اکثریت سنا</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><div style="width:100%; margin:0; padding:0; background-color: lavender"><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B5%D8%AF%DB%8C" title="متصدی">متصدی</a></b></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>آغاز به کار</b></span> <br />۲۰ ژانویه ۲۰۲۱</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">قائم‌مقام</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="دیک دربین">دیک دربین</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%86_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%84" title="میچ مکانل">میچ مکانل</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%B2%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رهبران حزبی سنای ایالات متحده آمریکا">رهبر اقلیت سنا</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>دوره مسئولیت</b></span><br />۳ ژانویه ۲۰۱۷ – ۲۰ ژانویه ۲۰۲۱</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">قائم‌مقام</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="دیک دربین">دیک دربین</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="هری رید">هری رید</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پیش از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%86_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%84" title="میچ مکانل">میچ مکانل</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;">رییس فراکسیون دمکرات سنا</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><div style="width:100%; margin:0; padding:0; background-color: lavender"><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B5%D8%AF%DB%8C" title="متصدی">متصدی</a></b></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>آغاز به کار</b></span> <br />۳ ژانویه ۲۰۱۷</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">قائم‌مقام</th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="مارک وارنر">مارک وارنر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86" title="الیزابت وارن">الیزابت وارن</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="هری رید">هری رید</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="فهرست سناتورهای کنونی ایالات متحده">سناتور ایالات متحده</a> <br /> از <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="ایالت نیویورک">نیویورک</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><div style="width:100%; margin:0; padding:0; background-color: lavender"><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B5%D8%AF%DB%8C" title="متصدی">متصدی</a></b></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>آغاز به کار</b></span> <br />۳ ژانویه ۱۹۹۹<br />همکار با <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D8%AC%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF" title="کرستن جیلیبرند">کرستن جیلیبرند</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="آلفونسو داماتو">آلفونسو داماتو</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;">رئیس کمیته خط مشی دمکرات سنا</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>دوره مسئولیت</b></span><br />۳ ژانویه ۲۰۱۱ – ۳ ژانویه ۲۰۱۷</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">رهبر</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="هری رید">هری رید</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="بایرون دورگن">بایرون دورگن</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پیش از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D9%86%D9%88" title="دبی ستبنو">دبی ستبنو</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;">نایب رئیس فراکسیون دمکرات سنا</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>دوره مسئولیت</b></span><br />۳ ژانویه ۲۰۰۷ – ۳ ژانویه ۲۰۱۷</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">رهبر</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="هری رید">هری رید</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><i>Office established</i></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پیش از</span></th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="مارک وارنر">مارک وارنر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86" title="الیزابت وارن">الیزابت وارن</a></li></ul> </div></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;">رئیس کمیته قواعد سنا</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>دوره مسئولیت</b></span><br />۳ ژانویه ۲۰۰۹ – ۳ ژانویه ۲۰۱۵</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="داین فاینستاین">داین فاینستاین</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پیش از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="روی بلانت">روی بلانت</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;">رئیس کمیته کمپین دمکرات سنا</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>دوره مسئولیت</b></span><br />۳ ژانویه ۲۰۰۵ – ۳ ژانویه ۲۰۰۹</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">رهبر</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="هری رید">هری رید</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="جان کورزاین">جان کورزاین</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پیش از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D9%86%D9%86%D8%AF%D8%B2" title="باب منندز">باب منندز</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;">عضو<br /><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="مجلس نمایندگان ایالات متحده">مجلس نمایندگان ایالات متحده</a><br />از <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="ایالت نیویورک">نیویورک</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>دوره مسئولیت</b></span><br />۳ ژانویه ۱۹۸۱ – ۳ ژانویه ۱۹۹۹</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_Holtzman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elizabeth Holtzman (صفحه وجود ندارد)">Elizabeth Holtzman</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پیش از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="انتونی وینر">انتونی وینر</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">حوزه انتخاباتی</th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%87_%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="حوزه انتخابیه شانزدهم نیویورک">حوزه ۱۶ام</a> (۱۹۸۱–۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D9%87%D9%85_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="حوزه انتخابیه دهم نیویورک">حوزه ۱۰ام</a> (۱۹۸۳–۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%87_%D9%86%D9%87%D9%85_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="حوزه انتخابیه نهم نیویورک">حوزه ۹ام</a> (۱۹۹۳–۹۹)</li></ul> </div></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;">عضو <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="مجلس ایالتی نیویورک (صفحه وجود ندارد)">مجلس ایالتی نیویورک</a><br />از حوزهٔ ۴۵ام</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>دوره مسئولیت</b></span><br />۱ ژانویه ۱۹۷۵ – ۳۱ دسامبر ۱۹۸۰</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Stephen_Solarz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen Solarz (صفحه وجود ندارد)">Stephen Solarz</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پیش از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Daniel_L._Feldman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel L. Feldman (صفحه وجود ندارد)">Daniel L. Feldman</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: #202122; background:lavender">اطلاعات شخصی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">زاده</th><td class="infobox-data"><div style="display:inline" class="nickname">Charles Ellis Schumer</div><br />۲۳ نوامبر ۱۹۵۰ ‏(<span class="currentage"></span>۷۴ سال)<br /><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="بروکلین، نیویورک">بروکلین</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="ایالت نیویورک">ایالت نیویورک</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده آمریکا</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">ملیت</th><td class="infobox-data">آمریکایی</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">همسر(ان)</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Iris_Weinshall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iris Weinshall (صفحه وجود ندارد)">Iris Weinshall</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">فرزندان</th><td class="infobox-data">Jessica Schumer<br />Alison Schumer</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">اقامتگاه</th><td class="infobox-data label">بروکلین، نیویورک</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B1" title="آلما ماتر">محل تحصیل</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="کالج هاروارد">کالج هاروارد</a> <small style="font-size:85%;">(<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%B1" class="mw-redirect" title="کارشناسی هنر">A.B.</a>)</small><br /><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="مدرسه حقوق هاروارد">مدرسه حقوق هاروارد</a> <small style="font-size:85%;">(<a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C_%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="جی دی">J.D.</a>)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">پیشه</th><td class="infobox-data">سیاست مدار</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">امضا</th><td class="infobox-data"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Chuck_Schumer_(traced_signature).png" class="mw-file-description" title="امضای چاک شومر"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Chuck_Schumer_%28traced_signature%29.png/128px-Chuck_Schumer_%28traced_signature%29.png" decoding="async" width="128" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Chuck_Schumer_%28traced_signature%29.png/192px-Chuck_Schumer_%28traced_signature%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Chuck_Schumer_%28traced_signature%29.png/256px-Chuck_Schumer_%28traced_signature%29.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="245" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">وبگاه</th><td class="infobox-data"><div style="direction:ltr; text-align:left;"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://schumer.senate.gov/">schumer<wbr />.senate<wbr />.gov</a></span></div></td></tr></tbody></table> <p><b>چاک شومر</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>Chuck Schumer</bdi></span>) (زادهٔ <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B3_%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۲۳ نوامبر">۲۳ نوامبر</a> <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="۱۹۵۰ (میلادی)">۱۹۵۰</a>) <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="سناتور">سناتور</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="ایالت نیویورک">نیویورک</a> در <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="سنای ایالات متحده آمریکا">سنای ایالات متحده آمریکا</a> و رهبر اکثریت است که برای نخستین‌بار در ۳ ژانویه ۱۹۹۹ با شکست دادن <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="آلفونسو داماتو">آلفونسو داماتو</a> سناتور <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7)" title="حزب جمهوری‌خواه (ایالات متحده آمریکا)">جمهوری‌خواه</a> وقت به عضویت این مجلس درآمد.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>شومر در ۱۶ نوامبر ۲۰۱۶ به عنوان <a href="/wiki/%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D8%AA_%D8%B3%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="رهبر اقلیت سنا">رهبر اقلیت دمکرات سنا</a> انتخاب شد. پس از انتخابات ۲۰۲۰–۲۰۲۱ سنا، شومر رهبر اکثریت سنا شد. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مواضع_سیاسی"><span id=".D9.85.D9.88.D8.A7.D8.B6.D8.B9_.D8.B3.DB.8C.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>مواضع سیاسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: مواضع سیاسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>۱- موافقت‌نامه اتمی با ایران </p><p>چارلز شومر از معدود سناتورهای دموکرات است که مواضعی مغایر با این حزب اتخاذ کرد و در تصویب طرح ضد ایرانی کنگره با جمهوری‌خواهان همراه شد. شومر سناتور دموکرات نیویورک است و زمانیکه حمایت خود را از طرح ضد ایرانی کنگره اعلام کرد، موجب شگفتی دیگر هم حزبی‌های خود شد. او یکی از مخالفان <a href="/wiki/%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%85_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="تفاهم هسته‌ای لوزان">تفاهم هسته‌ای لوزان</a> است و از <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما">باراک اوباما</a> رئیس‌جمهور آمریکا در این پرونده حمایت نمی‌کند. البته اعتراضات فراوان علیه موضع‌گیری شومر موجب شد او عقاید خود را کمی تعدیل کند و مدعی شد در انتظار دریافت اطلاعات بیشتری دربارهٔ تفاهم لوزان قبل از به تصویب رساندن طرح ضد ایرانی کنگره است.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>شومر روز ۶ اوت (۱۵ مردادماه) اعلام کرد که علیه توافق هسته‌ای <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a> در کنگره رأی می‌دهد و در واقع سه هفته بعد از آنکه «باراک اوباما» رئیس‌جمهور آمریکا توافق هسته‌ای را برای بررسی در اختیار کنگره قرار داد، مخالفت خود را با برجام اعلام کرد. روزنامه آمریکایی «نیویورک‌تایمز» گزارش کرد که مخالفت شومر «دیوار آتش دموکرات‌ها را به لرزه درآورد». پایگاه «لوبلاگ» گزارش کرد، لابی (<a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%BE%DA%A9" class="mw-redirect" title="آیپک">آیپک</a>) یکی از بانفوذترین مخالفان <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="برجام">برجام</a> در واشینگتن با صدور بیانیه‌ای از موضع شومر استقبال کردند. آیپک انتظار داشت که شومر بتواند بسیاری از دموکرات‌ها را با خود هم راستا کند ولی تنها سه سناتور دموکرات کنگره از جمله سناتور <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="بن کاردین">بن کاردین</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="جو مانچین">جو مانچین</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%85%D9%86%D9%86%D8%AF%D8%B2" class="mw-redirect" title="رابرت منندز">رابرت منندز</a> با برجام به مخالفت پرداختند.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مواضع_ضد_اسلحه"><span id=".D9.85.D9.88.D8.A7.D8.B6.D8.B9_.D8.B6.D8.AF_.D8.A7.D8.B3.D9.84.D8.AD.D9.87"></span>مواضع ضد اسلحه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: مواضع ضد اسلحه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>وی از جمله سناتورهای دموکرات آمریکا است که تلاش جدیدی را آغاز کردند تا با وضع قوانین سخت‌گیرانه‌تر، از شدت و تعداد خشونت‌های مسلحانه در آمریکا، کم کنند.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده از ایالت نیویورک (صفحه وجود ندارد)">فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده از ایالت نیویورک</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40724476">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist mw-content-ltr" dir="ltr"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.senate.gov/general/contact_information/senators_cfm.cfm">"Senators of the 113th Congress"</a> (به انگلیسی). <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="سنای ایالات متحده آمریکا">U.S. Senate</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">6 July</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Senators+of+the+113th+Congress&rft.pub=U.S.+Senate&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.senate.gov%2Fgeneral%2Fcontact_information%2Fsenators_cfm.cfm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%86%D8%A7%DA%A9+%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.yjc.ir/fa/news/5171271/مواضع-ناهمگون-شومر-با-دموکرات-ها-بحث-برانگیز-شد">http://www.yjc.ir/fa/news/5171271/مواضع-ناهمگون-شومر-با-دموکرات-ها-بحث-برانگیز-شد</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://sobbekheir.com/news/سناتور-دموکرات-برای-مخالفت-با-برجام-،۹۰-هزار-دلار-از-لابی-صهیونیست‌ها-گرفت">http://sobbekheir.com/news/سناتور-دموکرات-برای-مخالفت-با-برجام-،۹۰-هزار-دلار-از-لابی-صهیونیست‌ها-گرفت</a><sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="ویکی‌پدیا:پیوندهای مرده">پیوند مرده</a></i>]</span></sup></sup></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.yjc.ir/fa/news/5653909/دموکرات‌ها-در-تلاش-برای-محدود-کردن-قانون-حمل-سلاح-در-آمریکا">http://www.yjc.ir/fa/news/5653909/دموکرات‌ها-در-تلاش-برای-محدود-کردن-قانون-حمل-سلاح-در-آمریکا</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37609995">@media(min-width:720px){.mw-parser-output .columns-start .column{float:right;min-width:20em}.mw-parser-output .columns-2 .column{width:50%}.mw-parser-output .columns-3 .column{width:33.3%}.mw-parser-output .columns-4 .column{width:25%}.mw-parser-output .columns-5 .column{width:20%}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r37609995"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="سناتورهای_فعلی_ایالات_متحده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="الگو:نمایندگان فعلی مجلس سنای ایالات متحده آمریکا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:نمایندگان فعلی مجلس سنای ایالات متحده آمریکا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:نمایندگان فعلی مجلس سنای ایالات متحده آمریکا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="سناتورهای_فعلی_ایالات_متحده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="فهرست سناتورهای کنونی ایالات متحده آمریکا">سناتورهای فعلی ایالات متحده</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:transparent;"><div><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا">رئیس</a>:</b> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="کامالا هریس">هریس</a> (د) — <b><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%82%D8%AA_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رئیس موقت سنای ایالات متحده آمریکا">رئیس موقت </a>:</b> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%84%DB%8C%D9%87%DB%8C" title="پاتریک لیهی">لیهی</a> (د)</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"><div class="columns-start columns-2"><div class="column"> <table> <tbody><tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از آلاباما (صفحه وجود ندارد)">آلاباما</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%84%D8%A8%DB%8C" title="ریچارد شلبی">شلبی</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%84" title="تامی تابرویل">تابرویل</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از آلاسکا (صفحه وجود ندارد)">آلاسکا</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="لیسا مرکاوسکی">مرکاوسکی</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86" title="دن سالیون">سالیون</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از آریزونا (صفحه وجود ندارد)">آریزونا</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7" title="کیرستن سینما">سینما</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="مارک کلی">کلی</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از آرکانزاس">آرکانزاس</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B2%D9%85%D9%86" title="جان بوزمن">بوزمن</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%86" title="تام کاتن">کاتن</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">کالیفرنیا</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="داین فاینستاین">فاینستاین</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3_%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="الکس پدیا">پدیا</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از کلرادو (صفحه وجود ندارد)">کلرادو</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%AA" title="مایکل بنت">بنت</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%87%DB%8C%DA%A9%D9%86%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%B1" title="جان هیکنلوپر">هیکنلوپر</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از کنتیکت (صفحه وجود ندارد)">کنتیکت</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="ریچارد بلومنتال">بلومنتال</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%81%DB%8C_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1)" class="mw-redirect" title="کریس مورفی (سیاستمدار)">مورفی</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از دلاویر (صفحه وجود ندارد)">دلاویر</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D8%B1" title="تام کارپر">کارپر</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%B2" title="کریس کونز">کونز</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از فلوریدا (صفحه وجود ندارد)">فلوریدا</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%88" title="مارکو روبیو">روبیو</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA" title="ریک اسکات">آر. اسکات</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از جورجیا (صفحه وجود ندارد)">جورجیا</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%81" title="جان آساف">آساف</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%DA%A9" title="رافایل وارناک">وارناک</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از هاوایی (صفحه وجود ندارد)">هاوایی</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D8%B3" title="برایان شاتس">شاتس</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88" title="میزی هیرونو">هیرونو</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از آیداهو (صفحه وجود ندارد)">آیداهو</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D9%88" title="مایک کریپو">کریپو</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85_%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="جیم ریش">ریش</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از ایلینوی (صفحه وجود ندارد)">ایلینوی</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="دیک دربین">دربین</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="تمی داکورت">داکورت</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از ایندیانا (صفحه وجود ندارد)">ایندیانا</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AF_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="تاد یانگ">یانگ</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="مایک بران">بران</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%A2%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از آیووا (صفحه وجود ندارد)">آیووا</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%DA%A9_%DA%AF%D8%B1%D8%B3%D9%84%DB%8C" title="چاک گرسلی">گرسلی</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA" title="جونی ارنست">ارنست</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از کانزاس (صفحه وجود ندارد)">کانزاس</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86" title="جری مورن">مورن</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="راجر مارشال">مارشال</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از کنتاکی (صفحه وجود ندارد)">کنتاکی</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%86_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%84" title="میچ مکانل">مکانل</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D8%AF_%D9%BE%D8%A7%D9%84" title="رند پال">پال</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از لوئیزیانا (صفحه وجود ندارد)">لوئیزیانا</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="بیل کسیدی">کسیدی</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="جان نیلی کندی">کندی</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از مین (صفحه وجود ندارد)">مین</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B2_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1)" title="سوزان کالینز (سیاستمدار)">کالینز</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background-color:#DDDDCC">  </span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%B3_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="آنگوس کینگ">کینگ</a> (م)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از مریلند (صفحه وجود ندارد)">مریلند</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="بن کاردین">کاردین</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86" title="کریس وان هولن">وان هولن</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از ماساچوست (صفحه وجود ندارد)">ماساچوست</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86" title="الیزابت وارن">وارن</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="اد مارکی">مارکی</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از میشیگان (صفحه وجود ندارد)">میشیگان</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D9%86%D9%88" title="دبی ستبنو">ستبنو</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="گری پیترز">پیترز</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از مینه‌سوتا (صفحه وجود ندارد)">مینه‌سوتا</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="ایمی کلوبشار">کلوبشار</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="تینا اسمیت">اسمیت</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از میسیسیپی (صفحه وجود ندارد)">میسیسیپی</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%B1" title="راجر ویکر">ویکر</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="سیندی هاید-اسمیت">هاید-اسمیت</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از میزوری (صفحه وجود ندارد)">میزوری</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="روی بلانت">بلانت</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B4_%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="جاش هالی">هالی</a> (ج)</td> </tr> </tbody></table> </div><div class="column"> <table> <tbody><tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از مونتانا (صفحه وجود ندارد)">مونتانا</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="جان تستر">تستر</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="استیو دینز">دینز</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از نبراسکا (صفحه وجود ندارد)">نبراسکا</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8_%D9%81%DB%8C%D8%B4%D8%B1" title="دب فیشر">فیشر</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86_%D8%B3%D8%B3" title="بن سس">سس</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از نوادا">نوادا</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88" title="کاترین کورتس ماستو">کورتس ماستو</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86" title="جکی روزن">روزن</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از نیوهمپشایر (صفحه وجود ندارد)">نیوهمپشایر</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%86" title="جین شاهین">شاهین</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D9%85%DA%AF%DB%8C_%D8%AD%D8%B3%D9%86" title="مگی حسن">حسن</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%AC%D8%B1%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از نیو جرسی (صفحه وجود ندارد)">نیو جرسی</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D9%86%D9%86%D8%AF%D8%B2" title="باب منندز">منندز</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%88%DA%A9%D8%B1" title="کوری بوکر">بوکر</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از نیومکزیکو (صفحه وجود ندارد)">نیومکزیکو</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="مارتین هاینریک">هاینریک</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86_%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86" title="بن ری لوهان">لوهان</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از نیویورک (صفحه وجود ندارد)">نیویورک</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a class="mw-selflink selflink">شومر</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D8%AC%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF" title="کرستن جیلیبرند">جیلیبرند</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از کارولینای شمالی (صفحه وجود ندارد)">کارولینای شمالی</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%B1" title="ریچارد بر">بر</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85_%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="تام تیلیس">تیلیس</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از داکوتای شمالی (صفحه وجود ندارد)">داکوتای شمالی</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86" title="جان هوون">هوون</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="کوین کریمر">کریمر</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از اوهایو (صفحه وجود ندارد)">اوهایو</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86" title="شرود براون">براون</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%86" title="راب پورتمن">پورتمن</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از اکلاهما (صفحه وجود ندارد)">اکلاهما</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%81" title="جیم اینهاف">اینهاف</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%84%D9%86%DA%A9%D9%81%D8%B1%D8%AF" title="جیمز لنکفرد">لنکفرد</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از اورگن (صفحه وجود ندارد)">اورگن</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="ران وایدن">وایدن</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%81_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="جف مارکلی">مارکلی</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از پنسیلوانیا (صفحه وجود ندارد)">پنسیلوانیا</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="باب کیسی جونیور">کیسی</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA_%D8%AA%D9%88%D9%85%DB%8C" title="پت تومی">تومی</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از رود آیلند (صفحه وجود ندارد)">رود آیلند</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9_%D8%B1%DB%8C%D8%AF_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1)" title="جک رید (سیاستمدار)">رید</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="شلدون وایت‌هاوس">وایت‌هاوس</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از کارولینای جنوبی (صفحه وجود ندارد)">کارولینای جنوبی</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85" title="لیندسی گراهام">گراهام</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA" title="تیم اسکات">تی. اسکات</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از داکوتای جنوبی (صفحه وجود ندارد)">داکوتای جنوبی</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جان تون">تون</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B2" title="مایک راوندز">راوندز</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%D9%86%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از تنسی (صفحه وجود ندارد)">تنسی</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7_%D8%A8%D9%84%DA%A9%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="مارشا بلکبرن">بلکبرن</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%D9%87%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AA%DB%8C_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1)" class="mw-redirect" title="بیل هاگرتی (سیاستمدار)">هاگرتی</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از تگزاس (صفحه وجود ندارد)">تگزاس</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%86" title="جان کورنین">کورنین</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%AF_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="تد کروز">کروز</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از یوتا (صفحه وجود ندارد)">یوتا</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%D9%84%DB%8C_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1)" title="مایک لی (سیاستمدار)">لی</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C" title="میت رامنی">رامنی</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از ورمانت (صفحه وجود ندارد)">ورمانت</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%84%DB%8C%D9%87%DB%8C" title="پاتریک لیهی">لیهی</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background-color:#DDDDCC">  </span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2" title="برنی سندرز">سندرز</a> (م)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از ویرجینیا (صفحه وجود ندارد)">ویرجینیا</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="مارک وارنر">وارنر</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="تیم کین">کین</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از واشینگتن (صفحه وجود ندارد)">واشینگتن</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="پتی موری">موری</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%84" title="ماریا کانتول">کانتول</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از ویرجینیای غربی (صفحه وجود ندارد)">ویرجینیای غربی</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%86" title="جو منشن">منشن</a> (د)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D9%88" title="شلی مور کاپیتو">کاپیتو</a> (ج)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از ویسکانسین (صفحه وجود ندارد)">ویسکانسین</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ران جانسون">جانسون</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#B0CEFF">  </span> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86" title="تیمی بالدوین">بالدوین</a> (د)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; width: 0px; background:transparent; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از وایومینگ (صفحه وجود ندارد)">وایومینگ</a>:</th> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88" title="جان باروزو">باروزو</a> (ج)</td> <td style="text-align:right; width: 50%; line-height:1.3em; padding: 0 0.1em"><span style="background:#FFB6B6">  </span> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7_%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%B3" title="سینتیا لومیس">لومیس</a> (ج)</td> </tr> </tbody></table> </div><div style="clear: both"></div></div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li><span style="background:#FFB6B6">  </span> (ج) <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7)" title="حزب جمهوری‌خواه (ایالات متحده آمریکا)">جمهوری‌خواه</a>: ۵۰</li> <li><span style="background:#B0CEFF">  </span> (د) <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7)" title="حزب دموکرات (ایالات متحده آمریکا)">دموکرات</a>: ۴۸</li> <li><span style="background-color:#DDDDCC">  </span> (م) <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84" title="کنشگر سیاسی مستقل">مستقل</a>: ۲</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نمایندگان_مجلس_سنای_ایالات_متحده_از_نیویورک" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="الگو:نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از نیویورک"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از نیویورک (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از نیویورک"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="نمایندگان_مجلس_سنای_ایالات_متحده_از_نیویورک" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="فهرست نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده از نیویورک">نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده از نیویورک</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کلاس ۱</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D8%B4%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" class="mw-redirect" title="فیلیپ شویلر">شویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="آرون بور">بور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D8%B4%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" class="mw-redirect" title="فیلیپ شویلر">شویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%B3_%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="جان اسلس هوبرت">هوبرت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AB" title="ویلیام نورث">نورث</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86_(%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="جیمز واتسون (نیویورک) (صفحه وجود ندارد)">واتسون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="گاورنر موریس">موریس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="تئودوروس بیلی">بیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="جان آرمسترانگ جونیور">آرمسترانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%A7%D9%84._%D9%85%DB%8C%D8%AA%DA%86%DB%8C%D9%84" title="ساموئل ال. میتچیل">میتچل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86" title="عوبدیا جرمن">جرمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="ناتان سنفورد">سنفورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86" title="مارتین ون بیورن">ون بیورن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A6%DB%8C._%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%8C" title="چارلز ئی. دادلی">دادلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84_%D9%BE%DB%8C._%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC" title="ناتانیل پی. تالمج">تالمج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3._%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%86" title="دانیل اس. دیکینسن">دیکینسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%81%DB%8C%D8%B4" title="همیلتون فیش">فیش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="پرستون کینگ">پی. کینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C._%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="ادوین دی. مورگان">مورگان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86_%D9%81%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="روبن فنتون">فنتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D8%B1%D9%86%D9%86" title="فرانسیس کرنن">کرنن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="وارنر میلر">میلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D9%87%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DA%A9" title="فرانک هیسکاک">هیسکاک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D8%B1%D9%81%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="ادوارد مرفی، جونیور">مرفی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D9%BE%DB%8C%D9%88" title="چانسی دپیو">دپیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A2%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86" title="جیمز آلوازیوس اوگورمن">اوگورمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%85._%DA%A9%D9%84%D8%AF%D8%B1" title="ویلیام ام. کلدر">کلدر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3._%DA%A9%D9%BE%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="رویال اس. کپلند">کپلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A7%D9%85._%D9%85%DB%8C%D8%AF" title="جیمز ام. مید">مید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%B2" title="ایروینگ آیوز">آیوز</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="کنت کیتینگ">کیتینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%81._%DA%A9%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="رابرت اف. کندی">کندی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%DA%AF%D9%88%D8%AF%D9%84" title="چارلز گودل">گودل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A7%D9%84._%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="جیمز ال. باکلی">باکلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86" title="دانیل پاتریک موینیهان">موینیهان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="هیلاری کلینتون">کلینتون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D8%AC%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="کریستن جیلیبرند">جیلیبرند</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Seal_of_the_United_States_Senate.svg" class="mw-file-description" title="United States Senate"><img alt="United States Senate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Seal_of_the_United_States_Senate.svg/80px-Seal_of_the_United_States_Senate.svg.png" decoding="async" width="80" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Seal_of_the_United_States_Senate.svg/120px-Seal_of_the_United_States_Senate.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Seal_of_the_United_States_Senate.svg/160px-Seal_of_the_United_States_Senate.svg.png 2x" data-file-width="1030" data-file-height="1030" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کلاس ۳</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B3_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="روفوس کینگ">آر. کینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3" title="جان لورنس">لورنس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="جان آرمسترانگ جونیور">آرمسترانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="دوایت کلینتون">کلینتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="جان آرمسترانگ جونیور">آرمسترانگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA_(%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="جان اسمیت (نیویورک) (صفحه وجود ندارد)">اسمیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B3_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="روفوس کینگ">آر. کینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="ناتان سنفورد">سنفورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84._%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="ویلیام ال. مارسی">مارسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="سیلاس رایت، جونیور">رایت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C._%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="هنری ای. فاستر">فاستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B2_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="جان آدامز دیکس">دیکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DA%86._%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویلیام اچ. سورد">سورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="ایرا هریس">هریس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DA%A9%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="روسکو کانکلینگ">کانکلینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AC_%D8%AC%DB%8C._%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%85" title="البریج جی. لافام">لافام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%85._%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3" title="ویلیام ام. اورتس">اورتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%DB%8C._%D9%87%DB%8C%D9%84" title="دیوید بی. هیل">هیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%B3%DB%8C._%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="توماس سی. پلات">پلات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="الیو روت">روت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%B3%E2%80%8C%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="جیمز دبلیو. ویدس‌وورس، جونیور">ویدس‌وورس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%81._%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%86%D8%B1" title="رابرت اف. واگنر">واگنر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B3" title="جان فاستر دالس">دالس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%DA%86._%D9%84%D9%85%D9%86" title="هربرت اچ. لمن">لمن</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B3" title="یاکوب یاویتس">یاویتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="آلفونسو داماتو">داماتو</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">شومر</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="حزب_دموکرات_(ایالات_متحده_آمریکا)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:white; box-shadow: inset 2px 2px 0 #3333FF, inset -2px -2px 0 #3333FF;;background:white; box-shadow: inset 0 2px 0 0 #3333FF, inset 0 -2px 0 0 #3333FF;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7)" title="الگو:حزب دموکرات (ایالات متحده آمریکا)"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:حزب دموکرات (ایالات متحده آمریکا) (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7)" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:حزب دموکرات (ایالات متحده آمریکا)"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="حزب_دموکرات_(ایالات_متحده_آمریکا)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7)" title="حزب دموکرات (ایالات متحده آمریکا)">حزب دموکرات (ایالات متحده آمریکا)</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:white; box-shadow: inset 2px 2px 0 #3333FF, inset -2px -2px 0 #3333FF;;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">National<br />Conventions</a><br />and<br /><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="فهرست نامزدهای حزب دموکرات در انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده آمریکا">Presidential<br />tickets</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_(%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B8)" title="انتخابات ریاست‌جمهوری ایالات متحده آمریکا (۱۸۲۸)">1828 (None)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اندرو جکسون">جکسون</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C._%DA%A9%D9%84%D9%87%D9%88%D9%86" title="جان سی. کلهون">کلهون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1832_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1832 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1832 (Baltimore)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اندرو جکسون">جکسون</a>/<a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86" title="مارتین ون بیورن">ون بیورن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1835_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1835 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1835 (Baltimore)</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86" title="مارتین ون بیورن">ون بیورن</a>/<a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%85._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ریچارد ام. جانسون">آر. جانسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1840_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1840 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1840 (Baltimore)</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86" title="مارتین ون بیورن">ون بیرون</a>/<i>نداشت</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=1844_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1844 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1844 (Baltimore)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D9%84%DA%A9" title="جیمز ناکس پولک">پولک</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D9%85._%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="جورج ام. دالاس">دالاس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1848_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1848 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1848 (Baltimore)</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D8%B3" title="لوئیس کاس">کاس</a>/<a href="/w/index.php?title=William_Orlando_Butler&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Orlando Butler (صفحه وجود ندارد)">Butler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1852_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1852 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1852 (Baltimore)</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="فرانکلین پیرس">پیرس</a>/<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D8%B1._%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="ویلیام آر. کینگ">کینگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1856_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1856 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1856 (Cincinnati)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%86%D9%86" title="جیمز بیوکنن">بیوکنن</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C._%D8%A8%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="جان سی. برکینریج">برکینریج</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1860_Democratic_National_Conventions&action=edit&redlink=1" class="new" title="1860 Democratic National Conventions (صفحه وجود ندارد)">1860 (Charleston/Baltimore)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A7%DB%8C._%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="استیون ای. داگلاس">داگلاس</a>/<a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%B4%D9%84_%D9%88%DB%8C._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="هرشل وی. جانسون">اچ. جانسون</a> (<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C._%D8%A8%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="جان سی. برکینریج">برکینریج</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%84%DB%8C%D9%86" title="جوزف لین">لین</a>, <a href="/w/index.php?title=Southern_Democrats&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Democrats (صفحه وجود ندارد)">SD</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1864_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1864 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1864 (Chicago)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D9%84%D9%84%D9%86" title="جورج بی مک‌کللن">مک‌کللن</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%DA%86._%D9%BE%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%AA%D9%86" title="جورج اچ. پندلتن">پندلتن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1868_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1868 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1868 (New York)</a>: <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="هوراتیو سیمور">سیمور</a>/<a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%DB%8C._%D8%A8%D9%84%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="فرانسیس پی. بلر جونیور">بلر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1872_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1872 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1872 (Baltimore)</a>: <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="هوراس گریلی">گریلی</a>/<a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C._%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86" title="بی. گرتز براون">براون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1876_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1876 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1876 (Saint Louis)</a>: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AC%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%86" class="mw-redirect" title="ساموئل جی تیلدن">تیلدن</a>/<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%DB%8C._%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="توماس ای. هندریکس">هندریکس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1880_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1880 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1880 (Cincinnati)</a>: <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA_%D9%87%D9%86%DA%A9%D8%A7%DA%A9" title="وینفیلد اسکات هنکاک">هنکاک</a>/<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="ویلیام هایدن انگلیش">انگلیش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1884_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1884 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1884 (Chicago)</a>: <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="گروور کلیولند">کلیولند</a>/<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%DB%8C._%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="توماس ای. هندریکس">هندریکس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1888_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1888 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1888 (Saint Louis)</a>: <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="گروور کلیولند">کلیولند</a>/<a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%AC%DB%8C._%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86" title="آلن جی. تورمن">تورمن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1892_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1892 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1892 (Chicago)</a>: <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="گروور کلیولند">کلیولند</a>/<a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="آدلی استیونسون یکم">استیونسون یکم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1896_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1896 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1896 (Chicago)</a>: <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ویلیام جنینگز برایان">دابلیو. برایان</a>/<a href="/w/index.php?title=Arthur_Sewall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Sewall (صفحه وجود ندارد)">Sewall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1900_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1900 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1900 (Kansas City)</a>: <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ویلیام جنینگز برایان">دابلیو. برایان</a>/<a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="آدلی استیونسون یکم">استیونسون یکم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1904_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1904 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1904 (Saint Louis)</a>: <a href="/w/index.php?title=Alton_B._Parker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alton B. Parker (صفحه وجود ندارد)">Parker</a>/<a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%DB%8C._%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="هنری جی. دیویس">اچ. دیویس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1908_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1908 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1908 (Denver)</a>: <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ویلیام جنینگز برایان">دابلیو. برایان</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%DA%A9%D8%B1%D9%86" title="جان دبلیو. کرن">کرن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1912_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1912 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1912 (Baltimore)</a>: <a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="وودرو ویلسون">ویلسون</a>/<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A2%D8%B1._%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="توماس آر. مارشال">مارشال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1916_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1916 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1916 (Saint Louis)</a>: <a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="وودرو ویلسون">ویلسون</a>/<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A2%D8%B1._%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="توماس آر. مارشال">مارشال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1920_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1920 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1920 (San Francisco)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%B3" title="جیمز میدلتون کاکس">کاکس</a>/<a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت">روزولت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1924_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1924 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1924 (New York)</a>: <a href="/w/index.php?title=John_W._Davis&action=edit&redlink=1" class="new" title="John W. Davis (صفحه وجود ندارد)">J. Davis</a>/<a href="/w/index.php?title=Charles_W._Bryan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles W. Bryan (صفحه وجود ندارد)">C. Bryan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1928_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1928 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1928 (Houston)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="ال اسمیت">Smith</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جوزف تیلور رابینسون">رابینسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1932_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1932 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1932 (Chicago)</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت">روزولت</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جان نانس گارنر">گارنر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1936_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1936 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1936 (Philadelphia)</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت">روزولت</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جان نانس گارنر">گارنر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1940_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1940 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1940 (Chicago)</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت">روزولت</a>/<a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="هنری والاس">والاس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1944_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1944 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1944 (Chicago)</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت">روزولت</a>/<a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="هری ترومن">ترومن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1948_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1948 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1948 (Philadelphia)</a>: <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="هری ترومن">ترومن</a>/<a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="آلبن دابلیو. بارکلی">بارکلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1952_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1952 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1952 (Chicago)</a>: <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="آدلای استیونسون دوم">استیونسون دوم</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86" title="جان اسپارکمن">اسپارکمن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1956_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1956 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1956 (Chicago)</a>: <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="آدلای استیونسون دوم">استیونسنو دوم</a>/<a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1" title="استیس کیفائور">کیفائور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1960_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1960 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1960 (Los Angeles)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%81._%DA%A9%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="جان اف. کندی">کندی</a>/<a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لیندون بی. جانسون">ال. جانسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1964_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1964 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1964 (Atlantic City)</a>: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لیندون بی. جانسون">ال. جانسون</a>/<a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%81%D8%B1%DB%8C" title="هیوبرت هامفری">هامفری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1968_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1968 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1968 (Chicago)</a>: <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%81%D8%B1%DB%8C" title="هیوبرت هامفری">هامفری</a>/<a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ادموند موسکی">موسکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1972_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1972 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1972 (Miami Beach)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86" title="جرج مک‌گاورن">مک‌گاورن</a>/(<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="توماس ایگلتون">ایگلتون</a>, <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="سارجنت شرایور">شرایور</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1976_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1976 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1976 (New York)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="جیمی کارتر">کارتر</a>/<a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="والتر ماندیل">ماندیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1980_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1980 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1980 (New York)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="جیمی کارتر">کارتر</a>/<a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="والتر ماندیل">ماندیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1984_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1984 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1984 (San Francisco)</a>: <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="والتر ماندیل">ماندیل</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="جرالدینه فرارو">فرارو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1988_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1988 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1988 (Atlanta)</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AF%D9%88%DA%A9%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3" title="مایکل دوکاکیس">دوکاکیس</a>/<a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%86" title="لوید بنتسن">بنتسن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1992_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1992 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1992 (New York)</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بیل کلینتون">بی. کلینتون</a>/<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="ال گور">گور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1996_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1996 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">1996 (Chicago)</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بیل کلینتون">بی. کلینتون</a>/<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="ال گور">گور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2000_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="2000 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">2000 (Los Angeles)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="ال گور">گور</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%86" title="جو لیبرمن">لیبرمن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2004_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="2004 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">2004 (Boston)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C" title="جان کری">کری</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="جان ادواردز">ادواردز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2008_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="2008 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">2008 (Denver)</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما">اوباما</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="جو بایدن">بایدن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="مجمع ملی دموکرات ۲۰۱۲ میلادی">2012 (Charlotte)</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما">اوباما</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="جو بایدن">بایدن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Democratic National Convention (صفحه وجود ندارد)">2016 (Philadelphia)</a>: <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="هیلاری کلینتون">اچ. کلینتون</a>/<a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="تیم کین">کین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_(%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B0)" title="کنوانسیون ملی حزب دموکرات (۲۰۲۰)">2020 (Milwaukee)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="جو بایدن">بایدن</a>/<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="کامالا هریس">هریس</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:US_Democratic_Party_Logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/US_Democratic_Party_Logo.svg/100px-US_Democratic_Party_Logo.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/US_Democratic_Party_Logo.svg/150px-US_Democratic_Party_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/US_Democratic_Party_Logo.svg/200px-US_Democratic_Party_Logo.svg.png 2x" data-file-width="86" data-file-height="86" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:white; box-shadow: inset 2px 2px 0 #3333FF, inset -2px -2px 0 #3333FF;;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives&action=edit&redlink=1" class="new" title="Party leaders of the United States House of Representatives (صفحه وجود ندارد)">رهبران<br />مجلس نمایندگان ایالات متحده</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Andrew_Stevenson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Stevenson (صفحه وجود ندارد)">A. Stevenson</a> (1827–1834)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84" title="جان بل">بل</a> (۱۸۳۴–۱۸۳۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D9%84%DA%A9" title="جیمز ناکس پولک">پولک</a> (۱۸۳۵–۱۸۳۹)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Winston_Jones&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Winston Jones (صفحه وجود ندارد)">J. W. Jones</a> (1843–1845)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Wesley_Davis&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Wesley Davis (صفحه وجود ندارد)">Davis</a> (1845–1847)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Howell_Cobb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Howell Cobb (صفحه وجود ندارد)">Cobb</a> (1849–1851)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Linn_Boyd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linn Boyd (صفحه وجود ندارد)">Boyd</a> (1851–1855)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Washington_Jones_(Tennessee_politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Washington Jones (Tennessee politician) (صفحه وجود ندارد)">G. W. Jones</a> (1855–1857)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Lawrence_Orr&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Lawrence Orr (صفحه وجود ندارد)">Orr</a> (1857–1859)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D8%B3._%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جورج اس. هیوستون">هیوستون</a> (۱۸۵۹–۱۸۶۱)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_E._Niblack&action=edit&redlink=1" class="new" title="William E. Niblack (صفحه وجود ندارد)">Niblack</a>/<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="ساموئل جکسون رندال">رندال</a> (۱۸۶۹–۱۸۷۱)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_E._Niblack&action=edit&redlink=1" class="new" title="William E. Niblack (صفحه وجود ندارد)">Niblack</a> (1873–1875)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_C._Kerr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael C. Kerr (صفحه وجود ندارد)">Kerr</a> (1875–1876)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="ساموئل جکسون رندال">رندال</a> (۱۸۷۶–۱۸۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%81%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%84" title="جان گریفین کارلیسل">کارلیسل</a> (۱۸۸۳–۱۸۸۹)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_S._Holman&action=edit&redlink=1" class="new" title="William S. Holman (صفحه وجود ندارد)">Holman</a> (1889–1891)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Frederick_Crisp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Frederick Crisp (صفحه وجود ندارد)">Crisp</a> (1891–1895)</li> <li><a href="/w/index.php?title=David_B._Culberson&action=edit&redlink=1" class="new" title="David B. Culberson (صفحه وجود ندارد)">D. B. Culberson</a> (1895–1897)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%AF%DB%8C._%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D9%86" title="جیمز دی. ریچاردسن">ریچاردسن</a> (۱۸۹۷–۱۹۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%BE_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان شارپ ویلیامز">ویلیامز</a> (۱۹۰۳–۱۹۰۹)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Champ_Clark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Champ Clark (صفحه وجود ندارد)">Clark</a> (1909–1921)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Claude_Kitchin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claude Kitchin (صفحه وجود ندارد)">Kitchin</a> (1921–1923)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Finis_J._Garrett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finis J. Garrett (صفحه وجود ندارد)">Garrett</a> (1923–1929)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جان نانس گارنر">گارنر</a> (۱۹۲۹–۱۹۳۳)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Thomas_Rainey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Thomas Rainey (صفحه وجود ندارد)">Rainey</a> (1933–1934)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jo_Byrns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jo Byrns (صفحه وجود ندارد)">Byrns</a> (1935–1936)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_B._Bankhead&action=edit&redlink=1" class="new" title="William B. Bankhead (صفحه وجود ندارد)">Bankhead</a> (1936–1940)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85_%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="سم ریبرن">ریبرن</a> (۱۹۴۰–۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%85%DA%A9" title="جان ویلیام مک‌کورمک">مک‌کورمک</a> (۱۹۶۲–۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="کارل البرت">البرت</a> (۱۹۷۱–۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%BE_%D8%A7%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%84" title="تیپ اونیل">اونیل</a> (۱۹۷۷–۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="جیم رایت">رایت</a> (۱۹۸۷–۱۹۸۹)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tom_Foley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom Foley (صفحه وجود ندارد)">Foley</a> (1989–1995)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dick_Gephardt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dick Gephardt (صفحه وجود ندارد)">Gephardt</a> (1995–2003)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="نانسی پلوسی">پلوسی</a> (۲۰۰۳–اکنون)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:white; box-shadow: inset 2px 2px 0 #3333FF, inset -2px -2px 0 #3333FF;;width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%B2%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رهبران حزبی سنای ایالات متحده آمریکا">رهبران<br />سنای ایالات متخده</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%86" title="جان دبلیو. استیونسن">جی. دابلیو. استیونسن</a> (۱۸۷۳–۱۸۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DB%8C._%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="ویلیام ای. والاس">والاس</a> (۱۸۷۷–۱۸۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%DA%86._%D9%BE%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%AA%D9%86" title="جورج اچ. پندلتن">پندلتن</a> (۱۸۸۱–۱۸۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A8%DB%8C._%D8%A8%DA%A9" title="جیمز بی. بک">بک</a> (۱۸۸۵–۱۸۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%BE%DB%8C._%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86" title="آرتور پی. گورمن">گرومن</a> (۱۸۹۰–۱۸۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C" title="دیوید تورپی">تورپی</a> (۱۸۹۸–۱۸۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%DB%8C._%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جیمز کی. جونز">جی. کی. جونز</a> (۱۸۹۹–۱۹۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%BE%DB%8C._%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86" title="آرتور پی. گورمن">گورمن</a> (۱۹۰۳–۱۹۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%B3%DB%8C._%D8%A7%D8%B3._%D8%A8%D9%84%DA%A9%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="جوزف سی. اس. بلکبرن">بلکبرن</a> (۱۹۰۶–۱۹۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A2%D9%84%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="چارلز آلن کولبرسون">سی. ای. کولبرسون</a> (۱۹۰۷–۱۹۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%BE%D9%88%D9%84" title="هرناندو پول">پول</a> (۱۹۰۹–۱۹۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D8%B3._%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="توماس اس. مارتین">مارتین</a> (۱۹۱۱–۱۹۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%DA%A9%D8%B1%D9%86" title="جان دبلیو. کرن">کرن</a> (۱۹۱۳–۱۹۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D8%B3._%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="توماس اس. مارتین">مارتین</a> (۱۹۱۷–۱۹۱۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%DB%8C%DA%86%DA%A9%D8%A7%DA%A9" title="گیلبرت هیچکاک">هیچکاک</a> (۱۹۱۹–۱۹۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%AF" title="اسکار آندروود">آندروود</a> (۱۹۲۰–۱۹۲۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جوزف تیلور رابینسون">رابینسون</a> (۱۹۲۳–۱۹۳۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="آلبن دابلیو. بارکلی">بارکلی</a> (۱۹۳۷–۱۹۴۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3" title="اسکات دبلیو. لوکاس">لوکاس</a> (۱۹۴۹–۱۹۵۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ارنست دبلیو. مک‌فارلند">مک‌فارلند</a> (۱۹۵۱–۱۹۵۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لیندون بی. جانسون">جانسون</a> (۱۹۵۳–۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="مایک منزفیلد">منزفیلد</a> (۱۹۶۱–۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%DB%8C._%D8%A8%D8%B1%D8%AF" title="رابرت سی. برد">برد</a> (۱۹۷۷–۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%AC%DB%8C._%D9%85%DB%8C%DA%86%D9%84" title="جرج جی. میچل">میچل</a> (۱۹۸۹–۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D8%B4%D9%84" title="تام دشل">دشل</a> (۱۹۹۵–۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="هری رید">رید</a> (۲۰۰۵–۲۰۱۷)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">شومر</a> (۲۰۱۷–اکنون)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:white; box-shadow: inset 2px 2px 0 #3333FF, inset -2px -2px 0 #3333FF;;width:1%">Chairs of<br />the <a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="کمیته ملی دموکرات">DNC</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Benjamin_F._Hallett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benjamin F. Hallett (صفحه وجود ندارد)">Hallett</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Milligan_McLane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Milligan McLane (صفحه وجود ندارد)">McLane</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Allen_Smalley&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Allen Smalley (صفحه وجود ندارد)">Smalley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=August_Belmont&action=edit&redlink=1" class="new" title="August Belmont (صفحه وجود ندارد)">Belmont</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Augustus_Schell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augustus Schell (صفحه وجود ندارد)">Schell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abram_Hewitt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abram Hewitt (صفحه وجود ندارد)">Hewitt</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DA%86._%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%85" title="ویلیام اچ. بارنوم">بارنوم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B3._%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3" title="کالوین اس. برایس">برایس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_F._Harrity&action=edit&redlink=1" class="new" title="William F. Harrity (صفحه وجود ندارد)">Harrity</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%DB%8C._%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جیمز کی. جونز">جونز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%DA%AF%D8%B1%D8%AA" title="توماس تگرت">تگرت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Norman_E._Mack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman E. Mack (صفحه وجود ندارد)">Mack</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_F._McCombs&action=edit&redlink=1" class="new" title="William F. McCombs (صفحه وجود ندارد)">McCombs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vance_C._McCormick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vance C. McCormick (صفحه وجود ندارد)">McCormick</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Homer_Stille_Cummings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Homer Stille Cummings (صفحه وجود ندارد)">Cummings</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_White_(Ohio_politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="George White (Ohio politician) (صفحه وجود ندارد)">White</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%84" title="کوردل هال">Hull</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clem_L._Shaver&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clem L. Shaver (صفحه وجود ندارد)">Shaver</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_J._Raskob&action=edit&redlink=1" class="new" title="John J. Raskob (صفحه وجود ندارد)">Raskob</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Farley&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Farley (صفحه وجود ندارد)">Farley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_J._Flynn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward J. Flynn (صفحه وجود ندارد)">Flynn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank_Comerford_Walker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Comerford Walker (صفحه وجود ندارد)">Walker</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_E._Hannegan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert E. Hannegan (صفحه وجود ندارد)">Hannegan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C._%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AB" title="جی. هاوارد مک‌گراث">مک‌گراث</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_M._Boyle&action=edit&redlink=1" class="new" title="William M. Boyle (صفحه وجود ندارد)">Boyle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank_E._McKinney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank E. McKinney (صفحه وجود ندارد)">McKinney</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stephen_A._Mitchell_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen A. Mitchell (politician) (صفحه وجود ندارد)">Mitchell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Butler_(lawyer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Butler (lawyer) (صفحه وجود ندارد)">Butler</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%85._%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="هنری ام. جکسون">Jackson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Moran_Bailey&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Moran Bailey (صفحه وجود ندارد)">Bailey</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="لری اوبرین">اوبراین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="فرد روی هریس">هریس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="لری اوبرین">اوبرین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_Westwood_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Westwood (politician) (صفحه وجود ندارد)">Westwood</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_S._Strauss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert S. Strauss (صفحه وجود ندارد)">Strauss</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kenneth_M._Curtis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenneth M. Curtis (صفحه وجود ندارد)">Curtis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Coyle_White&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Coyle White (صفحه وجود ندارد)">White</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Manatt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Manatt (صفحه وجود ندارد)">Manatt</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%AC%DB%8C._%DA%A9%D8%B1%DA%A9" title="پل جی. کرک">کرک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86" title="ران براون">براون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Wilhelm&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Wilhelm (صفحه وجود ندارد)">Wilhelm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Debra_DeLee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Debra DeLee (صفحه وجود ندارد)">DeLee</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="کریستوفر داد">داد</a>/<a href="/w/index.php?title=Donald_Fowler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald Fowler (صفحه وجود ندارد)">Fowler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roy_Romer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roy Romer (صفحه وجود ندارد)">Romer</a>/<a href="/w/index.php?title=Steven_Grossman_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steven Grossman (politician) (صفحه وجود ندارد)">Grossman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ed_Rendell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ed Rendell (صفحه وجود ندارد)">Rendell</a>/<a href="/w/index.php?title=Joe_Andrew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe Andrew (صفحه وجود ندارد)">Andrew</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%81" title="تری مک‌اولیف">McAuliffe</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="هاوارد دین">دین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="تیم کین">کین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B2" title="دبی واسرمن شولتز">واسرمن شولتز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85_%D9%BE%D8%B1%D8%B2" title="تام پرز">پرز</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:white; box-shadow: inset 2px 2px 0 #3333FF, inset -2px -2px 0 #3333FF;;width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_state_parties_of_the_Democratic_Party_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of state parties of the Democratic Party (United States) (صفحه وجود ندارد)">State and<br />Territorial<br />Parties</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alabama_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alabama Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Alabama</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alaska_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alaska Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Alaska</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arizona_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arizona Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Arizona</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Arkansas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Arkansas (صفحه وجود ندارد)">Arkansas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=California_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">California</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Colorado_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colorado Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Colorado</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Connecticut (صفحه وجود ندارد)">Connecticut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Delaware_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delaware Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Delaware</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Florida_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Florida Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Florida</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Georgia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Georgia (صفحه وجود ندارد)">Georgia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Hawaii (صفحه وجود ندارد)">Hawaii</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Idaho_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idaho Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Idaho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Illinois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Illinois (صفحه وجود ندارد)">Illinois</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indiana_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indiana Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Indiana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iowa_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iowa Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Iowa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kansas_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kansas Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Kansas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kentucky_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kentucky Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Kentucky</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Louisiana_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louisiana Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Louisiana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maine_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maine Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Maine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maryland_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maryland Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Maryland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Massachusetts_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Massachusetts Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Massachusetts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michigan_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michigan Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Michigan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Minnesota_Democratic%E2%80%93Farmer%E2%80%93Labor_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (صفحه وجود ندارد)">Minnesota</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mississippi_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mississippi Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Mississippi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Missouri_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Missouri Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Missouri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Montana_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montana Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Montana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nebraska_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nebraska Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Nebraska</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nevada_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nevada Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Nevada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Hampshire_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Hampshire Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">New Hampshire</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Jersey_Democratic_State_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Jersey Democratic State Committee (صفحه وجود ندارد)">New Jersey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_New_Mexico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of New Mexico (صفحه وجود ندارد)">New Mexico</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_York_State_Democratic_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York State Democratic Committee (صفحه وجود ندارد)">New York</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Carolina_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Carolina Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">North Carolina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Dakota_Democratic%E2%80%93Nonpartisan_League_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Dakota Democratic–Nonpartisan League Party (صفحه وجود ندارد)">North Dakota</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ohio_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ohio Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Ohio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oklahoma_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oklahoma Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Oklahoma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Oregon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Oregon (صفحه وجود ندارد)">Oregon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pennsylvania_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pennsylvania Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Pennsylvania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rhode_Island_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhode Island Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Rhode Island</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Carolina_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Carolina Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">South Carolina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Dakota_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Dakota Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">South Dakota</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tennessee_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tennessee Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Tennessee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Texas_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Texas Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Texas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Utah_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Utah Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Utah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vermont_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vermont Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Vermont</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Virginia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Virginia (صفحه وجود ندارد)">Virginia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Washington_State_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Washington State Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Washington</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Virginia_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Virginia Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">West Virginia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Wisconsin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Wisconsin (صفحه وجود ندارد)">Wisconsin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wyoming_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wyoming Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">Wyoming</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=American_Samoa_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Samoa Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">American Samoa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_of_Columbia_Democratic_State_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="District of Columbia Democratic State Committee (صفحه وجود ندارد)">District of Columbia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Guam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Guam (صفحه وجود ندارد)">Guam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_(Northern_Mariana_Islands)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party (Northern Mariana Islands) (صفحه وجود ندارد)">Northern Mariana Islands</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_(Puerto_Rico)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party (Puerto Rico) (صفحه وجود ندارد)">Puerto Rico</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_the_Virgin_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of the Virgin Islands (صفحه وجود ندارد)">Virgin Islands</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democrats_Abroad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democrats Abroad (صفحه وجود ندارد)">Democrats Abroad</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:white; box-shadow: inset 2px 2px 0 #3333FF, inset -2px -2px 0 #3333FF;;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_(United_States)_organizations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party (United States) organizations (صفحه وجود ندارد)">Affiliated<br />groups</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:white; box-shadow: inset 2px 2px 0 #3333FF, inset -2px -2px 0 #3333FF;;width:1%">کنگره</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Senate_Democratic_Caucus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senate Democratic Caucus (صفحه وجود ندارد)">Senate Caucus</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=United_States_Senate_Democratic_Policy_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Senate Democratic Policy Committee (صفحه وجود ندارد)">Policy Committee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_Senate_Democratic_Steering_and_Outreach_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Senate Democratic Steering and Outreach Committee (صفحه وجود ندارد)">Steering and Outreach Committee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_Senate_Democratic_Conference_Secretary&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Senate Democratic Conference Secretary (صفحه وجود ندارد)">United States Senate Democratic Conference Secretary</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=House_Democratic_Caucus&action=edit&redlink=1" class="new" title="House Democratic Caucus (صفحه وجود ندارد)">House Caucus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:white; box-shadow: inset 2px 2px 0 #3333FF, inset -2px -2px 0 #3333FF;;width:1%">Fundraising</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Congressional_Campaign_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Congressional Campaign Committee (صفحه وجود ندارد)">Democratic Congressional Campaign Committee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Governors_Association&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Governors Association (صفحه وجود ندارد)">Democratic Governors Association</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Legislative_Campaign_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Legislative Campaign Committee (صفحه وجود ندارد)">Democratic Legislative Campaign Committee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Senatorial_Campaign_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Senatorial Campaign Committee (صفحه وجود ندارد)">Democratic Senatorial Campaign Committee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Conference_of_Democratic_Mayors&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Conference of Democratic Mayors (صفحه وجود ندارد)">National Conference of Democratic Mayors</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:white; box-shadow: inset 2px 2px 0 #3333FF, inset -2px -2px 0 #3333FF;;width:1%">Sectional</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=College_Democrats_of_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="College Democrats of America (صفحه وجود ندارد)">College Democrats of America</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democrats_Abroad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democrats Abroad (صفحه وجود ندارد)">Democrats Abroad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Federation_of_Democratic_Women&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Federation of Democratic Women (صفحه وجود ندارد)">National Federation of Democratic Women</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stonewall_Democrats&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stonewall Democrats (صفحه وجود ندارد)">Stonewall Democrats</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Stonewall_Young_Democrats&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stonewall Young Democrats (صفحه وجود ندارد)">Stonewall Young Democrats</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="دموکرات‌های جوان آمریکا">دموکرات‌های جوان آمریکا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=High_School_Democrats_of_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="High School Democrats of America (صفحه وجود ندارد)">High School Democrats of America</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:white; box-shadow: inset 2px 2px 0 #3333FF, inset -2px -2px 0 #3333FF;;width:1%">Related<br />articles</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_the_United_States_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of the United States Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">History</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Democratic_Party_presidential_primaries&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Democratic Party presidential primaries (صفحه وجود ندارد)">Primaries</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_presidential_debates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party presidential debates (صفحه وجود ندارد)">Debates</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%AD%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C_%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="جناح‌بندی داخلی حزب دموکرات آمریکا">جناح‌های درون حزب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87" title="ابرنماینده">ابرنماینده</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2005_Democratic_National_Committee_chairmanship_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="2005 Democratic National Committee chairmanship election (صفحه وجود ندارد)">2005 chairmanship election</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2017_Democratic_National_Committee_chairmanship_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017 Democratic National Committee chairmanship election (صفحه وجود ندارد)">2017 chairmanship election</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2006_United_States_House_of_Representatives_Democratic_Caucus_leadership_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="2006 United States House of Representatives Democratic Caucus leadership election (صفحه وجود ندارد)">2006 House Caucus leadership election</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2018_United_States_House_of_Representatives_Democratic_Caucus_leadership_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="2018 United States House of Representatives Democratic Caucus leadership election (صفحه وجود ندارد)">2018 House Caucus leadership election</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Weekly_Democratic_Address&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weekly Democratic Address (صفحه وجود ندارد)">Weekly Democratic Address</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐int.codfw.main‐7cc866bdbb‐fcm92 Cached time: 20241208024010 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 0.964 seconds Real time usage: 1.264 seconds Preprocessor visited node count: 16310/1000000 Post‐expand include size: 316482/2097152 bytes Template argument size: 21912/2097152 bytes Highest expansion depth: 30/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 47799/5000000 bytes Lua time usage: 0.447/10.000 seconds Lua memory usage: 21069372/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 1000.518 1 -total 50.90% 509.238 21 الگو:Infobox 38.74% 387.619 1 الگو:Infobox_Senator 24.17% 241.841 17 الگو:Infobox_officeholder/office 23.98% 239.962 1 الگو:پانویس 17.12% 171.338 1 الگو:نمایندگان_فعلی_مجلس_سنای_ایالات_متحده 16.62% 166.334 1 الگو:به_انگلیسی 16.47% 164.830 1 الگو:به_زبان_دیگر 16.31% 163.143 1 الگو:Lang 11.40% 114.055 1 الگو:پیوند_مرده --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:1843917:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241208024010 and revision id 39236652. Rendering was triggered because: api-parse --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=چاک_شومر&oldid=39236652">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=چاک_شومر&oldid=39236652</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:اعضای یهودی مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا">اعضای یهودی مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد آمریکایی اتریشی یهودی‌تبار">افراد آمریکایی اتریشی یهودی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%88_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد آمریکایی اوکراینی و یهودی‌تبار">افراد آمریکایی اوکراینی و یهودی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد آمریکایی یهودی‌تبار">افراد آمریکایی یهودی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87" title="رده:افراد زنده">افراد زنده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D9%88_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="رده:اهالی آمریکا از تبار روس و یهودی">اهالی آمریکا از تبار روس و یهودی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="رده:دانش‌آموختگان دانشگاه هاروارد">دانش‌آموختگان دانشگاه هاروارد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="رده:دانش‌آموختگان مدرسه حقوق هاروارد">دانش‌آموختگان مدرسه حقوق هاروارد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="رده:دموکرات‌های اهل نیویورک (ایالت)">دموکرات‌های اهل نیویورک (ایالت)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۵۰ (میلادی)">زادگان ۱۹۵۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="رده:سانسور بازی ویدئویی">سانسور بازی ویدئویی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:سیاستمداران سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">سیاستمداران سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:سیاستمداران سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">سیاستمداران سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:صهیونیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا">صهیونیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="رده:دانش‌آموختگان کالج هاروارد">دانش‌آموختگان کالج هاروارد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="رده:فعالان یهودی">فعالان یهودی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:لهستانی‌تبارهای یهودی اهل ایالات متحده آمریکا">لهستانی‌تبارهای یهودی اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%AD%D9%87_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:مدافعان کنترل اسلحه اهل ایالات متحده آمریکا">مدافعان کنترل اسلحه اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نمایندگان دموکرات در مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا">نمایندگان دموکرات در مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نمایندگان سنای حزب دموکرات ایالات متحده آمریکا">نمایندگان سنای حزب دموکرات ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="رده:نمایندگان کنگره آمریکا از نیویورک (ایالت)">نمایندگان کنگره آمریکا از نیویورک (ایالت)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="رده:نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از نیویورک (ایالت)">نمایندگان مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از نیویورک (ایالت)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نمایندگان یهودی مجلس سنای ایالات متحده آمریکا">نمایندگان یهودی مجلس سنای ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%DA%AF%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:یهودیان اصلاحگرا اهل ایالات متحده آمریکا">یهودیان اصلاحگرا اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="رده:اهالی راک‌وی، کویینز">اهالی راک‌وی، کویینز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%86%D8%B2%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="رده:سیاستمداران اهل کویینز، نیویورک">سیاستمداران اهل کویینز، نیویورک</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی">یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="رده:صفحه‌های دارای پیوند مرده">صفحه‌های دارای پیوند مرده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8%E2%80%8C%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات صاحب‌منصب با پارامتر نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات صاحب‌منصب با پارامتر نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%86_%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:مقاله‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات افراد با پارامتر دین یا مذهب استفاده می‌کنند">مقاله‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات افراد با پارامتر دین یا مذهب استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۷ آوریل ۲۰۲۴ ساعت ۲۲:۰۷ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-55db797859-27f2k","wgBackendResponseTime":140,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.964","walltime":"1.264","ppvisitednodes":{"value":16310,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":316482,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":21912,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":47799,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1000.518 1 -total"," 50.90% 509.238 21 الگو:Infobox"," 38.74% 387.619 1 الگو:Infobox_Senator"," 24.17% 241.841 17 الگو:Infobox_officeholder/office"," 23.98% 239.962 1 الگو:پانویس"," 17.12% 171.338 1 الگو:نمایندگان_فعلی_مجلس_سنای_ایالات_متحده"," 16.62% 166.334 1 الگو:به_انگلیسی"," 16.47% 164.830 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 16.31% 163.143 1 الگو:Lang"," 11.40% 114.055 1 الگو:پیوند_مرده"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.447","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21069372,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-7cc866bdbb-fcm92","timestamp":"20241208024010","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0686\u0627\u06a9 \u0634\u0648\u0645\u0631","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q380900","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q380900","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-07-07T02:18:10Z","dateModified":"2024-04-07T22:07:39Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/89\/Chuck_Schumer_official_photo.jpg","headline":"\u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u200c\u0645\u062f\u0627\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc"}</script> </body> </html>