CINXE.COM
Hoffmann–La Roche – Wikipédia, a enciclopédia livre
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hoffmann–La Roche – Wikipédia, a enciclopédia livre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"5be69778-0bfc-4d15-9848-b05468770cc0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hoffmann–La_Roche","wgTitle":"Hoffmann–La Roche","wgCurRevisionId":68496020,"wgRevisionId":68496020,"wgArticleId":438302,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!Páginas com mapas","!Esboços sobre empresas","!Esboços maiores que 1000 bytes","!Páginas que utilizam a extensão Kartographer","Empresas no Stoxx Europe 50","Empresas farmacêuticas da Suíça","Empresas listadas na Pink Sheets"],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hoffmann–La_Roche","wgRelevantArticleId":438302,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgCoordinates":{"lat":47.55861,"lon":7.6075},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q212646","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.30"};RLSTATE={"ext.gadget.FeedbackHighlight-base":"ready","ext.gadget.keepPDU":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Topicon","ext.gadget.Metacaixa","ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.ElementosOcultaveis","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.ReferenceTooltips", "ext.gadget.NewVillagePump","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.requestForAdminship","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.PagesForDeletion","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.FeedbackHighlight-base%2CkeepPDU&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Hoffmann-La_Roche_logo.svg/1200px-Hoffmann-La_Roche_logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="628"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Hoffmann-La_Roche_logo.svg/800px-Hoffmann-La_Roche_logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="419"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Hoffmann-La_Roche_logo.svg/640px-Hoffmann-La_Roche_logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="335"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hoffmann–La Roche – Wikipédia, a enciclopédia livre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikipedia.org/wiki/Hoffmann%E2%80%93La_Roche"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Hoffmann%E2%80%93La_Roche&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hoffmann%E2%80%93La_Roche"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hoffmann–La_Roche rootpage-Hoffmann–La_Roche skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z"><span>Página principal</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo_destacado"><span>Conteúdo destacado</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Eventos_atuais" title="Informação temática sobre eventos atuais"><span>Eventos atuais</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada"><span>Esplanada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x"><span>Página aleatória</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%C3%8Dndice"><span>Portais</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Informe_um_erro"><span>Informar um erro</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais"><span>Páginas especiais</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Colaboração </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Boas-vindas"><span>Boas-vindas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Um local reservado para auxílio."><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-Páginas-de-testes-públicas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_de_testes"><span>Páginas de testes públicas</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto"><span>Portal comunitário</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r"><span>Mudanças recentes</span></a></li><li id="n-maintenance" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Manuten%C3%A7%C3%A3o"><span>Manutenção</span></a></li><li id="n-createpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Como_come%C3%A7ar_uma_p%C3%A1gina"><span>Criar página</span></a></li><li id="n-newpages-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas"><span>Páginas novas</span></a></li><li id="n-contact-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contato"><span>Contato</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Busca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia" aria-label="Pesquisar na Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pt.wikipedia.org&uselang=pt" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Hoffmann%E2%80%93La+Roche" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class=""><span>Criar uma conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Hoffmann%E2%80%93La+Roche" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas pessoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pt.wikipedia.org&uselang=pt"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Hoffmann%E2%80%93La+Roche" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Criar uma conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Hoffmann%E2%80%93La+Roche" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição"><span>saber mais</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuições</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eocultar\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"pt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-Referências" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referências"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Referências</span> </div> </a> <ul id="toc-Referências-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ligações_externas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ligações_externas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ligações externas</span> </div> </a> <ul id="toc-Ligações_externas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Índice" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alternar o índice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hoffmann–La Roche</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir para um artigo noutra língua. Disponível em 39 línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-39" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">39 línguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hoffmann-La_Roche" title="Hoffmann-La Roche — alemão suíço" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hoffmann-La Roche" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemão suíço" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="هوفمان-لا روش — árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هوفمان-لا روش" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="هوفمان-لا روش — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هوفمان-لا روش" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="هوفمان-لا روش — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هوفمان-لا روش" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%88_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Рош Холдинг — búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рош Холдинг" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hoffmann-La_Roche" title="Hoffmann-La Roche — catalão" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hoffmann-La Roche" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalão" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hoffmann-La_Roche" title="Hoffmann-La Roche — checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hoffmann-La Roche" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hoffmann-La_Roche" title="Hoffmann-La Roche — dinamarquês" lang="da" hreflang="da" data-title="Hoffmann-La Roche" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dinamarquês" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roche" title="Roche — inglês" lang="en" hreflang="en" data-title="Roche" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglês" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hoffmann-La_Roche" title="Hoffmann-La Roche — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hoffmann-La Roche" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hoffmann-La_Roche" title="Hoffmann-La Roche — espanhol" lang="es" hreflang="es" data-title="Hoffmann-La Roche" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hoffmann%E2%80%93La_Roche" title="Hoffmann–La Roche — estónio" lang="et" hreflang="et" data-title="Hoffmann–La Roche" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estónio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hoffmann-La_Roche" title="Hoffmann-La Roche — basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hoffmann-La Roche" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="هوفمان-لا روش — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هوفمان-لا روش" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hoffmann-La_Roche" title="Hoffmann-La Roche — finlandês" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hoffmann-La Roche" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Roche_(entreprise)" title="Roche (entreprise) — francês" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Roche (entreprise)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francês" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A4%D7%9E%D7%9F_%D7%9C%D7%94_%D7%A8%D7%95%D7%A9" title="הופמן לה רוש — hebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="הופמן לה רוש" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Roche" title="Roche — indonésio" lang="id" hreflang="id" data-title="Roche" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hoffmann-La_Roche" title="Hoffmann-La Roche — italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Hoffmann-La Roche" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%95%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%83%A5" title="エフ・ホフマン・ラ・ロシュ — japonês" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エフ・ホフマン・ラ・ロシュ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonês" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%98%B8%ED%94%84%EB%A7%8C_%EB%9D%BC_%EB%A1%9C%EC%8A%88" title="호프만 라 로슈 — coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="호프만 라 로슈" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Hoffmann-La_Roche" title="Hoffmann-La Roche — letão" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Hoffmann-La Roche" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letão" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Roche" title="Roche — malaio" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Roche" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hoffmann-La_Roche" title="Hoffmann-La Roche — neerlandês" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hoffmann-La Roche" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hoffmann-La_Roche" title="Hoffmann-La Roche — norueguês bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hoffmann-La Roche" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norueguês bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hoffmann-La_Roche" title="Hoffmann-La Roche — polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hoffmann-La Roche" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hoffmann%E2%80%93La_Roche" title="Hoffmann–La Roche — romeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hoffmann–La Roche" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Roche_Holding" title="Roche Holding — russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Roche Holding" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hoffmann-La_Roche" title="Hoffmann-La Roche — servo-croata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hoffmann-La Roche" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="servo-croata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hoffmann-La_Roche" title="Hoffmann-La Roche — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hoffmann-La Roche" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hoffmann-La_Roche" title="Hoffmann-La Roche — eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hoffmann-La Roche" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Roche" title="Roche — esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Roche" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hoffmann-La_Roche" title="Hoffmann-La Roche — sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hoffmann-La Roche" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%9F%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99-%E0%B8%A5%E0%B8%B2_%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%8A" title="ฮอฟฟ์แมน-ลา โรช — tailandês" lang="th" hreflang="th" data-title="ฮอฟฟ์แมน-ลา โรช" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandês" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Roche_(firma)" title="Roche (firma) — turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Roche (firma)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Hoffmann-La_Roche" title="Hoffmann-La Roche — ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Hoffmann-La Roche" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Roche" title="Roche — usbeque" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Roche" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbeque" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E6%B0%8F" title="罗氏 — chinês" lang="zh" hreflang="zh" data-title="罗氏" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinês" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E6%B0%8F%E5%A4%A7%E8%97%A5%E5%BB%A0" title="羅氏大藥廠 — cantonês" lang="yue" hreflang="yue" data-title="羅氏大藥廠" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonês" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q212646#sitelinks-wikipedia" title="Editar hiperligações interlínguas" class="wbc-editpage">Editar hiperligações</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hoffmann%E2%80%93La_Roche" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c"><span>Artigo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discuss%C3%A3o:Hoffmann%E2%80%93La_Roche" rel="discussion" title="Discussão sobre o conteúdo da página [t]" accesskey="t"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">português</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hoffmann%E2%80%93La_Roche"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hoffmann%E2%80%93La_Roche&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hoffmann%E2%80%93La_Roche&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hoffmann%E2%80%93La_Roche&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hoffmann%E2%80%93La_Roche"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hoffmann%E2%80%93La_Roche&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hoffmann%E2%80%93La_Roche&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hoffmann%E2%80%93La_Roche&action=history"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Hoffmann%E2%80%93La_Roche" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j"><span>Páginas afluentes</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/Hoffmann%E2%80%93La_Roche" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k"><span>Alterações relacionadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Carregar_ficheiro" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u"><span>Carregar ficheiro</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hoffmann%E2%80%93La_Roche&oldid=68496020" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página"><span>Hiperligação permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hoffmann%E2%80%93La_Roche&action=info" title="Mais informações sobre esta página"><span>Informações da página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Hoffmann%E2%80%93La_Roche&id=68496020&wpFormIdentifier=titleform" title="Informação sobre como citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FHoffmann%25E2%2580%2593La_Roche"><span>Obter URL encurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FHoffmann%25E2%2580%2593La_Roche"><span>Descarregar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=Hoffmann%E2%80%93La+Roche"><span>Criar um livro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Hoffmann%E2%80%93La_Roche&action=show-download-screen"><span>Descarregar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hoffmann%E2%80%93La_Roche&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p"><span>Versão para impressão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hoffmann-La_Roche" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q212646" title="Hiperligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Especial:Map/13/47.55861/7.6075/pt" data-zoom="13" data-lat="47.55861" data-lon="7.6075" data-overlays="["_02329ccbdce30123e01d246552f7f0943718dec3"]">47° 33′ 31″ N, 7° 36′ 27″ L</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox infobox infobox_v2" cellpadding="3" border="0" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%;"> <tbody><tr> <th colspan="2" class="" style="text-align:center; line-height:1.2em; font-size:larger; background-color:transparent; border-radius: 3px 3px 0 0;"><span class="">F. Hoffmann-La Roche</span> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><div class="" style="padding-bottom: 5px;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Hoffmann-La_Roche_logo.svg" class="mw-file-description" title="Hoffmann–La Roche"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Hoffmann-La_Roche_logo.svg/200px-Hoffmann-La_Roche_logo.svg.png" decoding="async" width="200" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Hoffmann-La_Roche_logo.svg/300px-Hoffmann-La_Roche_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Hoffmann-La_Roche_logo.svg/400px-Hoffmann-La_Roche_logo.svg.png 2x" data-file-width="1166" data-file-height="610" /></a><figcaption>Hoffmann–La Roche</figcaption></figure></div> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold;"><a href="/wiki/Raz%C3%A3o_social" title="Razão social">Razão social</a> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left;">Roche Holding AG </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Tipos_de_empresas" title="Tipos de empresas">Tipo</a></div> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left;"><a href="/wiki/Empresa_de_capital_aberto" title="Empresa de capital aberto">Empresa de capital aberto</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold;"><i>Slogan</i> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left;"><div class="plainlist" style="margin-left: 0em;"> <ul><li><i>Doing now what patients need next</i></li> <li>(<span lang="pt"><i>Fazendo agora o que os pacientes precisam depois</i></span>)</li></ul> </div> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold;">Cotação </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left;"><div class="plainlist" style="margin-left: 0em;"> <ul><li><a href="/wiki/SIX_Swiss_Exchange" title="SIX Swiss Exchange">SIX</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.six-swiss-exchange.com/exchanges/shares/security_info_en.html?id=ROG">ROG</a></li> <li><a href="/wiki/OTC_Markets_Group" title="OTC Markets Group">OTCQX</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.otcmarkets.com/stock/RHHBY/quote">RHHBY</a></li></ul> </div> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold;">Atividade </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left;"><a href="/wiki/Ind%C3%BAstria_farmac%C3%AAutica" title="Indústria farmacêutica">Farmacêutica</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold;">Fundação </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left;"><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> (129 anos) </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold;">Fundador(es) </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left;">Fritz Hoffmann-La Roche </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold;">Sede </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left;"><a href="/wiki/Basileia" title="Basileia">Basileia</a>, <a href="/wiki/Su%C3%AD%C3%A7a" title="Suíça">Suíça</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold;"><span style="white-space:nowrap;">Pessoas-chave</span> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left;"><div class="plainlist" style="margin-left: 0em;"> <ul><li>Christoph Franz <span style="font-size:85%;">(<a href="/wiki/Presidente" title="Presidente">Presidente</a> do <a href="/wiki/Conselho_de_administra%C3%A7%C3%A3o" title="Conselho de administração">conselho de administração</a>)</span></li> <li>André Hoffmann <span style="font-size:85%;">(Vice-presidente do conselho de administração)</span></li> <li>Severin Schwan <span style="font-size:85%;">(<a href="/wiki/Diretor_executivo" class="mw-redirect" title="Diretor executivo">Diretor executivo</a>)</span></li> <li>Daniel O'Day <span style="font-size:85%;">(Diretor farmacêutico)</span><sup id="cite_ref-execcom_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-execcom-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup></li> <li>Roland Diggelmann <span style="font-size:85%;">(Diretor de diagnósticos)</span><sup id="cite_ref-execcom_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-execcom-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup></li> <li>Sandra Horning Diretora médica<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup></li></ul> </div> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold;">Empregados </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left;">94,052 (2016)<sup id="cite_ref-FR16_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-FR16-3"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold;">Produtos </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left;"><a href="/wiki/Medicamento" title="Medicamento">Medicamentos</a> e <a href="/wiki/Diagn%C3%B3stico" title="Diagnóstico">diagnósticos</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold;"><a href="/wiki/Subsidi%C3%A1ria" title="Subsidiária">Subsidiárias</a> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left;"><a href="/wiki/Genentech" title="Genentech">Genentech</a>, Ventana </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold;"><a href="/wiki/Lucro" title="Lucro">Lucro</a> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left;">CHF 9.576 bilhões (2016)<sup id="cite_ref-FR16_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-FR16-3"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold;">Faturamento </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left;">53.3 bilhões de <a href="/wiki/Francos_su%C3%AD%C3%A7os" class="mw-redirect" title="Francos suíços">Francos suíços</a> (CHF) (2017)<sup id="cite_ref-FR16_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-FR16-3"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold;"><i>Website</i> oficial </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.roche.com/">www.roche.com</a> </td></tr> </tbody></table> <p>A <b>F. Hoffmann–La Roche AG</b>, mais conhecida pelo <a href="/wiki/Acr%C3%B3nimo" title="Acrónimo">acrónimo</a> <b>Roche</b>, é uma <a href="/wiki/Companhia" class="mw-redirect" title="Companhia">companhia</a> <a href="/wiki/Su%C3%AD%C3%A7a" title="Suíça">suíça</a> que fabrica produtos <a href="/wiki/F%C3%A1rmaco" title="Fármaco">farmacêuticos</a> e cuja sede situa-se na <a href="/wiki/Basileia" title="Basileia">Basileia</a>, <a href="/wiki/Su%C3%AD%C3%A7a" title="Suíça">Suíça</a>. A Roche foi fundada em <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> por <a href="/w/index.php?title=Fritz_Hoffmann-La_Roche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Hoffmann-La Roche (página não existe)">Fritz Hoffmann-La Roche</a>. A matriz <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">brasileira</a> fica na cidade de <a href="/wiki/S%C3%A3o_Paulo_(cidade)" class="mw-redirect" title="São Paulo (cidade)">São Paulo</a>, bairro de <a href="/wiki/Jaguar%C3%A9_(distrito_de_S%C3%A3o_Paulo)" title="Jaguaré (distrito de São Paulo)">Jaguaré</a>, mas seu parque industrial localiza-se em <a href="/wiki/Jacarepagu%C3%A1" title="Jacarepaguá">Jacarepaguá</a>, <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro_(cidade)" class="mw-redirect" title="Rio de Janeiro (cidade)">Rio de Janeiro</a>, estando o centro de distribuição situado em <a href="/wiki/An%C3%A1polis" title="Anápolis">Anápolis</a>, <a href="/wiki/Goi%C3%A1s" title="Goiás">Goiás</a>. </p> <h2 id="Referências" style="cursor: help;" title="Esta seção foi configurada para não ser editável diretamente. Edite a página toda ou a seção anterior em vez disso."><span id="Refer.C3.AAncias"></span>Referências</h2> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-execcom-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-execcom_1-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-execcom_1-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.roche.com/about/governance/executive_committee.htm">«Executive Committee»</a>. <i>Roche.com</i>. F. Hoffmann-La Roche<span class="reference-accessdate">. Consultado em 26 de novembro de 2016</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160914103214/http://www.roche.com/about/governance/executive_committee.htm">Cópia arquivada em 14 de setembro de 2016</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHoffmann%93La+Roche&rft.atitle=Executive+Committee&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Roche.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.roche.com%2Fabout%2Fgovernance%2Fexecutive_committee.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biopharminternational.com/fda-grants-roche-breakthrough-therapy-designation-hemophilia-drug">«FDA Grants Roche Breakthrough Therapy Designation on Hemophilia Drug»</a>. UBM. <i>BioPharm International</i>. 19 de abril de 2018<span class="reference-accessdate">. Consultado em 20 de abril de 2018</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHoffmann%93La+Roche&rft.atitle=FDA+Grants+Roche+Breakthrough+Therapy+Designation+on+Hemophilia+Drug&rft.date=2018-04-19&rft.genre=article&rft.jtitle=BioPharm+International&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.biopharminternational.com%2Ffda-grants-roche-breakthrough-therapy-designation-hemophilia-drug&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-FR16-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-FR16_3-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-FR16_3-1">b</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-FR16_3-2">c</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bilan.ch/entreprises/roche-a-rentabilite-seffriter">«Financial Report 2016»</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. Roche Holding<span class="reference-accessdate">. Consultado em 1 de fevereiro de 2018</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHoffmann%93La+Roche&rft.btitle=Financial+Report+2016&rft.genre=unknown&rft.pub=Roche+Holding&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bilan.ch%2Fentreprises%2Froche-a-rentabilite-seffriter&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ligações_externas"><span id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"></span>Ligações externas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hoffmann%E2%80%93La_Roche&veaction=edit&section=1" title="Editar secção: Ligações externas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hoffmann%E2%80%93La_Roche&action=edit&section=1" title="Editar código-fonte da secção: Ligações externas"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.roche.com/">«Sítio oficial»</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHoffmann%93La+Roche&rft.btitle=S%C3tio+oficial&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.roche.com%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li></ul> <table class="noprint" style="border-top:none; border-bottom:none; background:transparent; color: inherit"><tbody><tr> <td style="text-align: center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Farm-Fresh_building.png" class="mw-file-description"><img alt="Ícone de esboço" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Farm-Fresh_building.png/30px-Farm-Fresh_building.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Farm-Fresh_building.png 1.5x" data-file-width="32" data-file-height="32" /></a></span></td> <td><i>Este artigo sobre uma <a href="/wiki/Empresa" title="Empresa">empresa</a> é um <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipédia:Esboço">esboço</a>. Você pode ajudar a Wikipédia <b><span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoffmann%E2%80%93La_Roche&action=edit">expandindo-o</a></span></b>.</i><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position:absolute; right:15px; font-size:smaller; display:none;"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Esbo%C3%A7o-empresa" title="Predefinição:Esboço-empresa"><abbr title="Ver esta predefinição">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Esbo%C3%A7o-empresa" title="Predefinição Discussão:Esboço-empresa"><abbr title="Discutir esta predefinição">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Esbo%C3%A7o-empresa&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição">e</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r69328899">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:0 auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Empresas_no_Stoxx_Europe_50" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:lightsteelblue;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Stoxx_Europe_50" title="Predefinição:Stoxx Europe 50"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";background:lightsteelblue;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Stoxx_Europe_50&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predefinição Discussão:Stoxx Europe 50 (página não existe)"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";background:lightsteelblue;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Stoxx_Europe_50&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";background:lightsteelblue;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Empresas_no_Stoxx_Europe_50" style="font-size:114%;margin:0 4em">Empresas no <a href="/wiki/STOXX_Europe_50" title="STOXX Europe 50">Stoxx Europe 50</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Asea_Brown_Boveri" class="mw-redirect" title="Asea Brown Boveri">ABB</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Air_Liquide" title="Air Liquide">Air Liquide</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Allianz" title="Allianz">Allianz</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Anglo_American" title="Anglo American">Anglo American</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Anheuser-Busch_InBev" title="Anheuser-Busch InBev">Anheuser-Busch InBev</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/AstraZeneca" title="AstraZeneca">AstraZeneca</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Banco_Santander" class="mw-redirect" title="Banco Santander">Banco Santander</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Barclays" title="Barclays">Barclays</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/BASF" title="BASF">BASF</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Bayer" title="Bayer">Bayer</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/BBVA" class="mw-redirect" title="BBVA">BBVA</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/BG_Group" title="BG Group">BG Group</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/BHP_Billiton" class="mw-redirect" title="BHP Billiton">BHP Billiton</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/BNP_Paribas" title="BNP Paribas">BNP Paribas</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/BP" title="BP">BP</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/British_American_Tobacco" title="British American Tobacco">British American Tobacco</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Daimler_AG" class="mw-redirect" title="Daimler AG">Daimler</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Deutsche_Bank" title="Deutsche Bank">Deutsche Bank</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Deutsche_Telekom" title="Deutsche Telekom">Deutsche Telekom</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Diageo" title="Diageo">Diageo</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/E.ON" title="E.ON">E.ON</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Engie" title="Engie">Engie</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/ENI" class="mw-redirect" title="ENI">ENI</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Ericsson" title="Ericsson">Ericsson</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/GlaxoSmithKline" title="GlaxoSmithKline">GlaxoSmithKline</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Hennes_%26_Mauritz" class="mw-redirect" title="Hennes & Mauritz">Hennes & Mauritz</a> <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">Hoffmann–La Roche</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/HSBC" title="HSBC">HSBC</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Imperial_Brands" title="Imperial Brands">Imperial Brands</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/ING_Group" title="ING Group">ING Groep</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/LVMH" title="LVMH">LVMH</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=National_Grid&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Grid (página não existe)">National Grid</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Nestl%C3%A9" title="Nestlé">Nestlé</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Novartis" title="Novartis">Novartis</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Orange_S.A." title="Orange S.A.">Orange</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Reckitt_Benckiser" class="mw-redirect" title="Reckitt Benckiser">Reckitt Benckiser</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Rio_Tinto_(empresa)" class="mw-redirect" title="Rio Tinto (empresa)">Rio Tinto</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Shell_plc" title="Shell plc">Shell plc</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Sanofi-Aventis" class="mw-redirect" title="Sanofi-Aventis">Sanofi</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/SAP_AG" class="mw-redirect" title="SAP AG">SAP</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Siemens_AG" title="Siemens AG">Siemens AG</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Standard_Chartered_Bank" title="Standard Chartered Bank">Standard Chartered Bank</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Telefonica" class="mw-redirect" title="Telefonica">Telefonica</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Tesco" title="Tesco">Tesco</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/TotalEnergies" title="TotalEnergies">TotalEnergies</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Unilever" title="Unilever">Unilever N.V.</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Unilever" title="Unilever">Unilever PLC</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Vodafone" title="Vodafone">Vodafone</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Zurich_Financial_Services" title="Zurich Financial Services">Zurich Financial Services</a></div></td></tr></tbody></table></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r69328899" /><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="As_50_maiores_empresas_do_mundo_pela_Financial_Times_Global_500_de_2011" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:EmpresasFTGlobal" title="Predefinição:EmpresasFTGlobal"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:EmpresasFTGlobal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predefinição Discussão:EmpresasFTGlobal (página não existe)"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:EmpresasFTGlobal&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="As_50_maiores_empresas_do_mundo_pela_Financial_Times_Global_500_de_2011" style="font-size:114%;margin:0 4em">As 50 maiores empresas do mundo pela <a href="/wiki/Financial_Times" title="Financial Times">Financial Times</a> <a href="/wiki/Financial_Times_Global_500" title="Financial Times Global 500">Global 500</a> de <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r57040861">.mw-parser-output .sep-list{font-weight:bold}</style><span class="nowrap"><a href="/wiki/ExxonMobil" title="ExxonMobil">ExxonMobil</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/PetroChina" class="mw-redirect" title="PetroChina">PetroChina</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Apple_Inc." class="mw-redirect" title="Apple Inc.">Apple</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/ICBC" class="mw-redirect" title="ICBC">ICBC</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Petrobras" title="Petrobras">Petrobras</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/BHP_Billiton" class="mw-redirect" title="BHP Billiton">BHP Billiton</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/China_Construction_Bank" title="China Construction Bank">China Construction Bank</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Royal_Dutch_Shell" class="mw-redirect" title="Royal Dutch Shell">Royal Dutch Shell</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Chevron" title="Chevron">Chevron</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Microsoft" title="Microsoft">Microsoft</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/General_Electric" title="General Electric">General Electric</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Berkshire_Hathaway" title="Berkshire Hathaway">Berkshire Hathaway</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Nestl%C3%A9" title="Nestlé">Nestlé</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/IBM" title="IBM">IBM</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Gazprom" title="Gazprom">Gazprom</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/China_Mobile" title="China Mobile">China Mobile</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/JPMorgan_Chase" title="JPMorgan Chase">JPMorgan Chase</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/HSBC" title="HSBC">HSBC</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Walmart" title="Walmart">Walmart</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/AT%26T" title="AT&T">AT&T</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Procter_%26_Gamble" title="Procter & Gamble">Procter & Gamble</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Oracle_Corporation" title="Oracle Corporation">Oracle</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Vale_S.A." title="Vale S.A.">Vale</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Wells_Fargo" title="Wells Fargo">Wells Fargo</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Johnson_%26_Johnson" title="Johnson & Johnson">Johnson & Johnson</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pfizer" title="Pfizer">Pfizer</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/The_Coca-Cola_Company" title="The Coca-Cola Company">Coca-Cola</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Google" title="Google">Google</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Bank_of_China" title="Bank of China">Bank of China</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Vodafone" title="Vodafone">Vodafone</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Rio_Tinto_(empresa)" class="mw-redirect" title="Rio Tinto (empresa)">Rio Tinto</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Novartis" title="Novartis">Novartis</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/TotalEnergies" title="TotalEnergies">TotalEnergies</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Banco_Agr%C3%ADcola_da_China" title="Banco Agrícola da China">Banco Agrícola da China</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Toyota" title="Toyota">Toyota</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Samsung" class="mw-redirect" title="Samsung">Samsung</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/BP" title="BP">BP</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Bank_of_America" title="Bank of America">Bank of America</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Citigroup" title="Citigroup">Citigroup</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Roche</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Schlumberger" title="Schlumberger">Schlumberger</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Siemens" class="mw-redirect" title="Siemens">Siemens</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Philip_Morris_International" title="Philip Morris International">Philip Morris International</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Telef%C3%B3nica" title="Telefónica">Telefónica</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/ConocoPhillips" title="ConocoPhillips">ConocoPhillips</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/China_National_Offshore_Oil_Corporation" title="China National Offshore Oil Corporation">CNOOC</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Intel" title="Intel">Intel</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Verizon_Communications" title="Verizon Communications">Verizon Communications</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sinopec" title="Sinopec">Sinopec</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/PepsiCo" title="PepsiCo">PepsiCo</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Merck_Sharp_and_Dohme" title="Merck Sharp and Dohme">Merck</a></span> <span class="sep-list">·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Ita%C3%BA_Unibanco" title="Itaú Unibanco">Itaú Unibanco</a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r69328899" /><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Swiss_Market_Index" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Swiss_Market_Index" title="Predefinição:Swiss Market Index"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Swiss_Market_Index&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predefinição Discussão:Swiss Market Index (página não existe)"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Swiss_Market_Index&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Swiss_Market_Index" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Swiss_Market_Index" title="Swiss Market Index">Swiss Market Index</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Asea_Brown_Boveri" class="mw-redirect" title="Asea Brown Boveri">ABB</a></li> <li><a href="/wiki/Actelion" title="Actelion">Actelion</a></li> <li><a href="/wiki/Adecco" title="Adecco">Adecco</a></li> <li><a href="/wiki/Credit_Suisse" title="Credit Suisse">Credit Suisse</a></li> <li><a href="/wiki/Geberit" title="Geberit">Geberit</a></li> <li><a href="/wiki/Givaudan" title="Givaudan">Givaudan</a></li> <li><a href="/wiki/Holcim" title="Holcim">Holcim</a></li> <li><a href="/wiki/Julius_Baer_Group" title="Julius Baer Group">Julius Bär</a></li> <li><a href="/wiki/Nestl%C3%A9" title="Nestlé">Nestlé</a></li> <li><a href="/wiki/Novartis" title="Novartis">Novartis</a></li> <li><a href="/wiki/Richemont" title="Richemont">Richemont</a></li> <li><a href="/wiki/Hoffmann-La_Roche" class="mw-redirect" title="Hoffmann-La Roche">Roche</a></li> <li><a href="/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_G%C3%A9n%C3%A9rale_de_Surveillance" title="Société Générale de Surveillance">SGS</a></li> <li><a href="/wiki/The_Swatch_Group" title="The Swatch Group">Swatch Group</a></li> <li><a href="/wiki/Swiss_Re" title="Swiss Re">Swiss Re</a></li> <li><a href="/wiki/Swisscom" title="Swisscom">Swisscom</a></li> <li><a href="/wiki/Syngenta" title="Syngenta">Syngenta</a></li> <li><a href="/wiki/Transocean" title="Transocean">Transocean</a></li> <li><a href="/wiki/UBS" class="mw-redirect" title="UBS">UBS</a></li> <li><a href="/wiki/Zurich_Financial_Services" title="Zurich Financial Services">Zurich Financial</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <ul class="noprint navigation-box" style="border-top: solid silver 1px; border-right: solid silver 1px; border-bottom:1px solid silver; border-left: solid silver 1px; padding:3px; background-color: #F9F9F9; text-align: center; margin-top:10px; margin-left: 0; clear: both;"><li style="display: inline;"><span style="white-space: nowrap; margin: auto 1.5em"><span style="margin-right: 0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Emblem-money.svg" title="Portal de economia e negócios"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Emblem-money.svg/25px-Emblem-money.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Emblem-money.svg/38px-Emblem-money.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Emblem-money.svg/50px-Emblem-money.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></span> <span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/Portal:Neg%C3%B3cios_e_economia" title="Portal:Negócios e economia">Portal de economia e negócios</a></span></span></li> <li style="display: inline;"><span style="white-space: nowrap; margin: auto 1.5em"><span style="margin-right: 0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Factory_1b.svg" title="Portal das empresas"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Factory_1b.svg/25px-Factory_1b.svg.png" decoding="async" width="25" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Factory_1b.svg/38px-Factory_1b.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Factory_1b.svg/50px-Factory_1b.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="329" /></a></span></span> <span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/Portal:Empresas" title="Portal:Empresas">Portal das empresas</a></span></span></li> <li style="display: inline;"><span style="white-space: nowrap; margin: auto 1.5em"><span style="margin-right: 0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Bowl_Of_Hygieia_by_David.svg" title="Portal da farmácia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Bowl_Of_Hygieia_by_David.svg/23px-Bowl_Of_Hygieia_by_David.svg.png" decoding="async" width="23" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Bowl_Of_Hygieia_by_David.svg/34px-Bowl_Of_Hygieia_by_David.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Bowl_Of_Hygieia_by_David.svg/46px-Bowl_Of_Hygieia_by_David.svg.png 2x" data-file-width="87" data-file-height="114" /></a></span></span> <span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/Portal:Farm%C3%A1cia" title="Portal:Farmácia">Portal da farmácia</a></span></span></li> <li style="display: inline;"><span style="white-space: nowrap; margin: auto 1.5em"><span style="margin-right: 0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gatunek_leczniczy_darkgreen_on_102_255_0_6C_transparent.svg" title="Portal da saúde"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Gatunek_leczniczy_darkgreen_on_102_255_0_6C_transparent.svg/25px-Gatunek_leczniczy_darkgreen_on_102_255_0_6C_transparent.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Gatunek_leczniczy_darkgreen_on_102_255_0_6C_transparent.svg/38px-Gatunek_leczniczy_darkgreen_on_102_255_0_6C_transparent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Gatunek_leczniczy_darkgreen_on_102_255_0_6C_transparent.svg/50px-Gatunek_leczniczy_darkgreen_on_102_255_0_6C_transparent.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></a></span></span> <span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/Portal:Sa%C3%BAde" title="Portal:Saúde">Portal da saúde</a></span></span></li> <li style="display: inline;"><span style="white-space: nowrap; margin: auto 1.5em"><span style="margin-right: 0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Flag_of_Switzerland.svg" title="Portal da Suíça"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/25px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/38px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/50px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/Portal:Su%C3%AD%C3%A7a" title="Portal:Suíça">Portal da Suíça</a></span></span></li> </ul> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐54c6f8c945‐5hncj Cached time: 20250301003321 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1] CPU time usage: 0.328 seconds Real time usage: 0.683 seconds Preprocessor visited node count: 8312/1000000 Post‐expand include size: 95023/2097152 bytes Template argument size: 12741/2097152 bytes Highest expansion depth: 21/100 Expensive parser function count: 1/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 11157/5000000 bytes Lua time usage: 0.078/10.000 seconds Lua memory usage: 3610697/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 365.199 1 -total 38.96% 142.293 1 Predefinição:Info/Empresa 38.11% 139.184 1 Predefinição:Info 17.27% 63.053 1 Predefinição:Coord 14.17% 51.731 1 Predefinição:Referências 12.31% 44.944 3 Predefinição:Navbox 11.03% 40.290 3 Predefinição:Citar_web 9.80% 35.805 1 Predefinição:Stoxx_Europe_50 8.96% 32.710 1 Predefinição:Portal3 8.40% 30.674 5 Predefinição:Portal3/Portais --> <!-- Saved in parser cache with key ptwiki:pcache:438302:|#|:idhash:canonical and timestamp 20250301003321 and revision id 68496020. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoffmann–La_Roche&oldid=68496020">https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoffmann–La_Roche&oldid=68496020</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categorias</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Empresas_no_Stoxx_Europe_50" title="Categoria:Empresas no Stoxx Europe 50">Empresas no Stoxx Europe 50</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Empresas_farmac%C3%AAuticas_da_Su%C3%AD%C3%A7a" title="Categoria:Empresas farmacêuticas da Suíça">Empresas farmacêuticas da Suíça</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Empresas_listadas_na_Pink_Sheets" title="Categoria:Empresas listadas na Pink Sheets">Empresas listadas na Pink Sheets</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorias ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:!P%C3%A1ginas_com_mapas" title="Categoria:!Páginas com mapas">!Páginas com mapas</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Esbo%C3%A7os_sobre_empresas" title="Categoria:!Esboços sobre empresas">!Esboços sobre empresas</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Esbo%C3%A7os_maiores_que_1000_bytes" title="Categoria:!Esboços maiores que 1000 bytes">!Esboços maiores que 1000 bytes</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!P%C3%A1ginas_que_utilizam_a_extens%C3%A3o_Kartographer" title="Categoria:!Páginas que utilizam a extensão Kartographer">!Páginas que utilizam a extensão Kartographer</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 04h52min de 22 de agosto de 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sobre">Sobre a Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Aviso_geral">Avisos gerais</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoffmann%E2%80%93La_Roche&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Busca</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alternar o índice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Hoffmann–La Roche</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>39 línguas</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Adicionar tópico</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5987dff78b-5xhqb","wgBackendResponseTime":121,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.328","walltime":"0.683","ppvisitednodes":{"value":8312,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":95023,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12741,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11157,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 365.199 1 -total"," 38.96% 142.293 1 Predefinição:Info/Empresa"," 38.11% 139.184 1 Predefinição:Info"," 17.27% 63.053 1 Predefinição:Coord"," 14.17% 51.731 1 Predefinição:Referências"," 12.31% 44.944 3 Predefinição:Navbox"," 11.03% 40.290 3 Predefinição:Citar_web"," 9.80% 35.805 1 Predefinição:Stoxx_Europe_50"," 8.96% 32.710 1 Predefinição:Portal3"," 8.40% 30.674 5 Predefinição:Portal3/Portais"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.078","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3610697,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-54c6f8c945-5hncj","timestamp":"20250301003321","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hoffmann\u2013La Roche","url":"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Hoffmann%E2%80%93La_Roche","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q212646","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q212646","author":{"@type":"Organization","name":"Contribuidores dos projetos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-10T23:16:04Z","dateModified":"2024-08-22T04:52:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f5\/Hoffmann-La_Roche_logo.svg","headline":"companhia farmac\u00eautica su\u00ed\u00e7a"}</script> </body> </html>