CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en-US"> <head> <meta charset="UTF-8"><script type="text/javascript">(window.NREUM||(NREUM={})).init={privacy:{cookies_enabled:false},ajax:{deny_list:[]}};(window.NREUM||(NREUM={})).loader_config={licenseKey:"7998548d3f",applicationID:"753358553"};;/*! For license information please see nr-loader-rum-1.274.0.min.js.LICENSE.txt */ (()=>{var e,t,r={8122:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{a:()=>i});var n=r(944);function i(e,t){try{if(!e||"object"!=typeof e)return(0,n.R)(3);if(!t||"object"!=typeof t)return(0,n.R)(4);const r=Object.create(Object.getPrototypeOf(t),Object.getOwnPropertyDescriptors(t)),o=0===Object.keys(r).length?e:r;for(let a in o)if(void 0!==e[a])try{if(null===e[a]){r[a]=null;continue}Array.isArray(e[a])&&Array.isArray(t[a])?r[a]=Array.from(new Set([...e[a],...t[a]])):"object"==typeof e[a]&&"object"==typeof t[a]?r[a]=i(e[a],t[a]):r[a]=e[a]}catch(e){(0,n.R)(1,e)}return r}catch(e){(0,n.R)(2,e)}}},2555:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Vp:()=>c,fn:()=>s,x1:()=>u});var n=r(384),i=r(8122);const o={beacon:n.NT.beacon,errorBeacon:n.NT.errorBeacon,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,sa:void 0,queueTime:void 0,applicationTime:void 0,ttGuid:void 0,user:void 0,account:void 0,product:void 0,extra:void 0,jsAttributes:{},userAttributes:void 0,atts:void 0,transactionName:void 0,tNamePlain:void 0},a={};function s(e){try{const t=c(e);return!!t.licenseKey&&!!t.errorBeacon&&!!t.applicationID}catch(e){return!1}}function c(e){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");if(!a[e])throw new Error("Info for ".concat(e," was never set"));return a[e]}function u(e,t){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");a[e]=(0,i.a)(t,o);const r=(0,n.nY)(e);r&&(r.info=a[e])}},9417:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{D0:()=>g,gD:()=>h,xN:()=>p});var n=r(993);const i=e=>{if(!e||"string"!=typeof e)return!1;try{document.createDocumentFragment().querySelector(e)}catch{return!1}return!0};var o=r(2614),a=r(944),s=r(384),c=r(8122);const u="[data-nr-mask]",d=()=>{const e={mask_selector:"*",block_selector:"[data-nr-block]",mask_input_options:{color:!1,date:!1,"datetime-local":!1,email:!1,month:!1,number:!1,range:!1,search:!1,tel:!1,text:!1,time:!1,url:!1,week:!1,textarea:!1,select:!1,password:!0}};return{ajax:{deny_list:void 0,block_internal:!0,enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},distributed_tracing:{enabled:void 0,exclude_newrelic_header:void 0,cors_use_newrelic_header:void 0,cors_use_tracecontext_headers:void 0,allowed_origins:void 0},feature_flags:[],generic_events:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:30,autoStart:!0},harvest:{tooManyRequestsDelay:60},jserrors:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},logging:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0,level:n.p_.INFO},metrics:{enabled:!0,autoStart:!0},obfuscate:void 0,page_action:{enabled:!0},page_view_event:{enabled:!0,autoStart:!0},page_view_timing:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:30,autoStart:!0},performance:{capture_marks:!1,capture_measures:!1},privacy:{cookies_enabled:!0},proxy:{assets:void 0,beacon:void 0},session:{expiresMs:o.wk,inactiveMs:o.BB},session_replay:{autoStart:!0,enabled:!1,harvestTimeSeconds:60,preload:!1,sampling_rate:10,error_sampling_rate:100,collect_fonts:!1,inline_images:!1,fix_stylesheets:!0,mask_all_inputs:!0,get mask_text_selector(){return e.mask_selector},set mask_text_selector(t){i(t)?e.mask_selector="".concat(t,",").concat(u):""===t||null===t?e.mask_selector=u:(0,a.R)(5,t)},get block_class(){return"nr-block"},get ignore_class(){return"nr-ignore"},get mask_text_class(){return"nr-mask"},get block_selector(){return e.block_selector},set block_selector(t){i(t)?e.block_selector+=",".concat(t):""!==t&&(0,a.R)(6,t)},get mask_input_options(){return e.mask_input_options},set mask_input_options(t){t&&"object"==typeof t?e.mask_input_options={...t,password:!0}:(0,a.R)(7,t)}},session_trace:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},soft_navigations:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},spa:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},ssl:void 0,user_actions:{enabled:!0}}},l={},f="All configuration objects require an agent identifier!";function g(e){if(!e)throw new Error(f);if(!l[e])throw new Error("Configuration for ".concat(e," was never set"));return l[e]}function p(e,t){if(!e)throw new Error(f);l[e]=(0,c.a)(t,d());const r=(0,s.nY)(e);r&&(r.init=l[e])}function h(e,t){if(!e)throw new Error(f);var r=g(e);if(r){for(var n=t.split("."),i=0;i<n.length-1;i++)if("object"!=typeof(r=r[n[i]]))return;r=r[n[n.length-1]]}return r}},3371:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{V:()=>f,f:()=>l});var n=r(8122),i=r(384),o=r(6154),a=r(9324);let s=0;const c={buildEnv:a.F3,distMethod:a.Xs,version:a.xv,originTime:o.WN},u={customTransaction:void 0,disabled:!1,isolatedBacklog:!1,loaderType:void 0,maxBytes:3e4,onerror:void 0,ptid:void 0,releaseIds:{},appMetadata:{},session:void 0,denyList:void 0,timeKeeper:void 0,obfuscator:void 0},d={};function l(e){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");if(!d[e])throw new Error("Runtime for ".concat(e," was never set"));return d[e]}function f(e,t){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");d[e]={...(0,n.a)(t,u),...c},Object.hasOwnProperty.call(d[e],"harvestCount")||Object.defineProperty(d[e],"harvestCount",{get:()=>++s});const r=(0,i.nY)(e);r&&(r.runtime=d[e])}},9324:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{F3:()=>i,Xs:()=>o,xv:()=>n});const n="1.274.0",i="PROD",o="CDN"},6154:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{OF:()=>c,RI:()=>i,WN:()=>d,bv:()=>o,gm:()=>a,mw:()=>s,sb:()=>u});var n=r(1863);const i="undefined"!=typeof window&&!!window.document,o="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self.navigator instanceof WorkerNavigator||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis.navigator instanceof WorkerNavigator),a=i?window:"undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis),s=Boolean("hidden"===a?.document?.visibilityState),c=/iPad|iPhone|iPod/.test(a.navigator?.userAgent),u=c&&"undefined"==typeof SharedWorker,d=((()=>{const e=a.navigator?.userAgent?.match(/Firefox[/\s](\d+\.\d+)/);Array.isArray(e)&&e.length>=2&&e[1]})(),Date.now()-(0,n.t)())},1687:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Ak:()=>c,Ze:()=>l,x3:()=>u});var n=r(7836),i=r(3606),o=r(860),a=r(2646);const s={};function c(e,t){const r={staged:!1,priority:o.P3[t]||0};d(e),s[e].get(t)||s[e].set(t,r)}function u(e,t){e&&s[e]&&(s[e].get(t)&&s[e].delete(t),g(e,t,!1),s[e].size&&f(e))}function d(e){if(!e)throw new Error("agentIdentifier required");s[e]||(s[e]=new Map)}function l(e="",t="feature",r=!1){if(d(e),!e||!s[e].get(t)||r)return g(e,t);s[e].get(t).staged=!0,f(e)}function f(e){const t=Array.from(s[e]);t.every((([e,t])=>t.staged))&&(t.sort(((e,t)=>e[1].priority-t[1].priority)),t.forEach((([t])=>{s[e].delete(t),g(e,t)})))}function g(e,t,r=!0){const o=e?n.ee.get(e):n.ee,s=i.i.handlers;if(!o.aborted&&o.backlog&&s){if(r){const e=o.backlog[t],r=s[t];if(r){for(let t=0;e&&t<e.length;++t)p(e[t],r);Object.entries(r).forEach((([e,t])=>{Object.values(t||{}).forEach((t=>{t[0]?.on&&t[0]?.context()instanceof a.y&&t[0].on(e,t[1])}))}))}}o.isolatedBacklog||delete s[t],o.backlog[t]=null,o.emit("drain-"+t,[])}}function p(e,t){var r=e[1];Object.values(t[r]||{}).forEach((t=>{var r=e[0];if(t[0]===r){var n=t[1],i=e[3],o=e[2];n.apply(i,o)}}))}},7836:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{P:()=>c,ee:()=>u});var n=r(384),i=r(8990),o=r(3371),a=r(2646),s=r(5607);const c="nr@context:".concat(s.W),u=function e(t,r){var n={},s={},d={},l=!1;try{l=16===r.length&&(0,o.f)(r).isolatedBacklog}catch(e){}var f={on:p,addEventListener:p,removeEventListener:function(e,t){var r=n[e];if(!r)return;for(var i=0;i<r.length;i++)r[i]===t&&r.splice(i,1)},emit:function(e,r,n,i,o){!1!==o&&(o=!0);if(u.aborted&&!i)return;t&&o&&t.emit(e,r,n);for(var a=g(n),c=h(e),d=c.length,l=0;l<d;l++)c[l].apply(a,r);var p=m()[s[e]];p&&p.push([f,e,r,a]);return a},get:v,listeners:h,context:g,buffer:function(e,t){const r=m();if(t=t||"feature",f.aborted)return;Object.entries(e||{}).forEach((([e,n])=>{s[n]=t,t in r||(r[t]=[])}))},abort:function(){f._aborted=!0,Object.keys(f.backlog).forEach((e=>{delete f.backlog[e]}))},isBuffering:function(e){return!!m()[s[e]]},debugId:r,backlog:l?{}:t&&"object"==typeof t.backlog?t.backlog:{},isolatedBacklog:l};return Object.defineProperty(f,"aborted",{get:()=>{let e=f._aborted||!1;return e||(t&&(e=t.aborted),e)}}),f;function g(e){return e&&e instanceof a.y?e:e?(0,i.I)(e,c,(()=>new a.y(c))):new a.y(c)}function p(e,t){n[e]=h(e).concat(t)}function h(e){return n[e]||[]}function v(t){return d[t]=d[t]||e(f,t)}function m(){return f.backlog}}(void 0,"globalEE"),d=(0,n.Zm)();d.ee||(d.ee=u)},2646:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{y:()=>n});class n{constructor(e){this.contextId=e}}},9908:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{d:()=>n,p:()=>i});var n=r(7836).ee.get("handle");function i(e,t,r,i,o){o?(o.buffer([e],i),o.emit(e,t,r)):(n.buffer([e],i),n.emit(e,t,r))}},3606:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{i:()=>o});var n=r(9908);o.on=a;var i=o.handlers={};function o(e,t,r,o){a(o||n.d,i,e,t,r)}function a(e,t,r,i,o){o||(o="feature"),e||(e=n.d);var a=t[o]=t[o]||{};(a[r]=a[r]||[]).push([e,i])}},3878:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){return{capture:e,passive:!1,signal:t}}function i(e,t,r=!1,i){window.addEventListener(e,t,n(r,i))}function o(e,t,r=!1,i){document.addEventListener(e,t,n(r,i))}r.d(t,{DD:()=>o,jT:()=>n,sp:()=>i})},5607:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>n});const n=(0,r(9566).bz)()},9566:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{LA:()=>s,bz:()=>a});var n=r(6154);const i="xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx";function o(e,t){return e?15&e[t]:16*Math.random()|0}function a(){const e=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let t,r=0;return e&&e.getRandomValues&&(t=e.getRandomValues(new Uint8Array(30))),i.split("").map((e=>"x"===e?o(t,r++).toString(16):"y"===e?(3&o()|8).toString(16):e)).join("")}function s(e){const t=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let r,i=0;t&&t.getRandomValues&&(r=t.getRandomValues(new Uint8Array(e)));const a=[];for(var s=0;s<e;s++)a.push(o(r,i++).toString(16));return a.join("")}},2614:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{BB:()=>a,H3:()=>n,g:()=>u,iL:()=>c,tS:()=>s,uh:()=>i,wk:()=>o});const n="NRBA",i="SESSION",o=144e5,a=18e5,s={STARTED:"session-started",PAUSE:"session-pause",RESET:"session-reset",RESUME:"session-resume",UPDATE:"session-update"},c={SAME_TAB:"same-tab",CROSS_TAB:"cross-tab"},u={OFF:0,FULL:1,ERROR:2}},1863:(e,t,r)=>{"use strict";function n(){return Math.floor(performance.now())}r.d(t,{t:()=>n})},944:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){"function"==typeof console.debug&&console.debug("New Relic Warning: https://github.com/newrelic/newrelic-browser-agent/blob/main/docs/warning-codes.md#".concat(e),t)}r.d(t,{R:()=>n})},5284:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{t:()=>c,B:()=>s});var n=r(7836),i=r(6154);const o="newrelic";const a=new Set,s={};function c(e,t){const r=n.ee.get(t);s[t]??={},e&&"object"==typeof e&&(a.has(t)||(r.emit("rumresp",[e]),s[t]=e,a.add(t),function(e={}){try{i.gm.dispatchEvent(new CustomEvent(o,{detail:e}))}catch(e){}}({loaded:!0})))}},8990:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{I:()=>i});var n=Object.prototype.hasOwnProperty;function i(e,t,r){if(n.call(e,t))return e[t];var i=r();if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.defineProperty(e,t,{value:i,writable:!0,enumerable:!1}),i}catch(e){}return e[t]=i,i}},6389:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t=500,r={}){const n=r?.leading||!1;let i;return(...r)=>{n&&void 0===i&&(e.apply(this,r),i=setTimeout((()=>{i=clearTimeout(i)}),t)),n||(clearTimeout(i),i=setTimeout((()=>{e.apply(this,r)}),t))}}function i(e){let t=!1;return(...r)=>{t||(t=!0,e.apply(this,r))}}r.d(t,{J:()=>i,s:()=>n})},5289:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{GG:()=>o,sB:()=>a});var n=r(3878);function i(){return"undefined"==typeof document||"complete"===document.readyState}function o(e,t){if(i())return e();(0,n.sp)("load",e,t)}function a(e){if(i())return e();(0,n.DD)("DOMContentLoaded",e)}},384:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{NT:()=>o,US:()=>d,Zm:()=>a,bQ:()=>c,dV:()=>s,nY:()=>u,pV:()=>l});var n=r(6154),i=r(1863);const o={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net"};function a(){return n.gm.NREUM||(n.gm.NREUM={}),void 0===n.gm.newrelic&&(n.gm.newrelic=n.gm.NREUM),n.gm.NREUM}function s(){let e=a();return e.o||(e.o={ST:n.gm.setTimeout,SI:n.gm.setImmediate,CT:n.gm.clearTimeout,XHR:n.gm.XMLHttpRequest,REQ:n.gm.Request,EV:n.gm.Event,PR:n.gm.Promise,MO:n.gm.MutationObserver,FETCH:n.gm.fetch,WS:n.gm.WebSocket}),e}function c(e,t){let r=a();r.initializedAgents??={},t.initializedAt={ms:(0,i.t)(),date:new Date},r.initializedAgents[e]=t}function u(e){let t=a();return t.initializedAgents?.[e]}function d(e,t){a()[e]=t}function l(){return function(){let e=a();const t=e.info||{};e.info={beacon:o.beacon,errorBeacon:o.errorBeacon,...t}}(),function(){let e=a();const t=e.init||{};e.init={...t}}(),s(),function(){let e=a();const t=e.loader_config||{};e.loader_config={...t}}(),a()}},2843:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{u:()=>i});var n=r(3878);function i(e,t=!1,r,i){(0,n.DD)("visibilitychange",(function(){if(t)return void("hidden"===document.visibilityState&&e());e(document.visibilityState)}),r,i)}},3434:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{YM:()=>c});var n=r(7836),i=r(5607);const o="nr@original:".concat(i.W);var a=Object.prototype.hasOwnProperty,s=!1;function c(e,t){return e||(e=n.ee),r.inPlace=function(e,t,n,i,o){n||(n="");const a="-"===n.charAt(0);for(let s=0;s<t.length;s++){const c=t[s],u=e[c];d(u)||(e[c]=r(u,a?c+n:n,i,c,o))}},r.flag=o,r;function r(t,r,n,s,c){return d(t)?t:(r||(r=""),nrWrapper[o]=t,function(e,t,r){if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.keys(e).forEach((function(r){Object.defineProperty(t,r,{get:function(){return e[r]},set:function(t){return e[r]=t,t}})})),t}catch(e){u([e],r)}for(var n in e)a.call(e,n)&&(t[n]=e[n])}(t,nrWrapper,e),nrWrapper);function nrWrapper(){var o,a,d,l;try{a=this,o=[...arguments],d="function"==typeof n?n(o,a):n||{}}catch(t){u([t,"",[o,a,s],d],e)}i(r+"start",[o,a,s],d,c);try{return l=t.apply(a,o)}catch(e){throw i(r+"err",[o,a,e],d,c),e}finally{i(r+"end",[o,a,l],d,c)}}}function i(r,n,i,o){if(!s||t){var a=s;s=!0;try{e.emit(r,n,i,t,o)}catch(t){u([t,r,n,i],e)}s=a}}}function u(e,t){t||(t=n.ee);try{t.emit("internal-error",e)}catch(e){}}function d(e){return!(e&&"function"==typeof e&&e.apply&&!e[o])}},993:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{ET:()=>o,p_:()=>i});var n=r(860);const i={ERROR:"ERROR",WARN:"WARN",INFO:"INFO",DEBUG:"DEBUG",TRACE:"TRACE"},o="log";n.K7.logging},3969:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{TZ:()=>n,XG:()=>s,rs:()=>i,xV:()=>a,z_:()=>o});const n=r(860).K7.metrics,i="sm",o="cm",a="storeSupportabilityMetrics",s="storeEventMetrics"},6630:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewEvent},782:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewTiming},6344:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{G4:()=>i});var n=r(2614);r(860).K7.sessionReplay;const i={RECORD:"recordReplay",PAUSE:"pauseReplay",REPLAY_RUNNING:"replayRunning",ERROR_DURING_REPLAY:"errorDuringReplay"};n.g.ERROR,n.g.FULL,n.g.OFF},4234:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>o});var n=r(7836),i=r(1687);class o{constructor(e,t){this.agentIdentifier=e,this.ee=n.ee.get(e),this.featureName=t,this.blocked=!1}deregisterDrain(){(0,i.x3)(this.agentIdentifier,this.featureName)}}},7603:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{j:()=>P});var n=r(860),i=r(2555),o=r(3371),a=r(9908),s=r(7836),c=r(1687),u=r(5289),d=r(6154),l=r(944),f=r(3969),g=r(384),p=r(6344);const h=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease","addPageAction","setCurrentRouteName","setPageViewName","setCustomAttribute","interaction","noticeError","setUserId","setApplicationVersion","start",p.G4.RECORD,p.G4.PAUSE,"log","wrapLogger"],v=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease"];var m=r(1863),b=r(2614),y=r(993);var w=r(2646),A=r(3434);function R(e,t,r,n){if("object"!=typeof t||!t||"string"!=typeof r||!r||"function"!=typeof t[r])return(0,l.R)(29);const i=function(e){return(e||s.ee).get("logger")}(e),o=(0,A.YM)(i),a=new w.y(s.P);return a.level=n.level,a.customAttributes=n.customAttributes,o.inPlace(t,[r],"wrap-logger-",a),i}function E(){const e=(0,g.pV)();h.forEach((t=>{e[t]=(...r)=>function(t,...r){let n=[];return Object.values(e.initializedAgents).forEach((e=>{e&&e.api?e.exposed&&e.api[t]&&n.push(e.api[t](...r)):(0,l.R)(38,t)})),n.length>1?n:n[0]}(t,...r)}))}const x={};function _(e,t,g=!1){t||(0,c.Ak)(e,"api");const h={};var w=s.ee.get(e),A=w.get("tracer");x[e]=b.g.OFF,w.on(p.G4.REPLAY_RUNNING,(t=>{x[e]=t}));var E="api-",_=E+"ixn-";function N(t,r,n,o){const a=(0,i.Vp)(e);return null===r?delete a.jsAttributes[t]:(0,i.x1)(e,{...a,jsAttributes:{...a.jsAttributes,[t]:r}}),j(E,n,!0,o||null===r?"session":void 0)(t,r)}function T(){}h.log=function(e,{customAttributes:t={},level:r=y.p_.INFO}={}){(0,a.p)(f.xV,["API/log/called"],void 0,n.K7.metrics,w),function(e,t,r={},i=y.p_.INFO){(0,a.p)(f.xV,["API/logging/".concat(i.toLowerCase(),"/called")],void 0,n.K7.metrics,e),(0,a.p)(y.ET,[(0,m.t)(),t,r,i],void 0,n.K7.logging,e)}(w,e,t,r)},h.wrapLogger=(e,t,{customAttributes:r={},level:i=y.p_.INFO}={})=>{(0,a.p)(f.xV,["API/wrapLogger/called"],void 0,n.K7.metrics,w),R(w,e,t,{customAttributes:r,level:i})},v.forEach((e=>{h[e]=j(E,e,!0,"api")})),h.addPageAction=j(E,"addPageAction",!0,n.K7.genericEvents),h.setPageViewName=function(t,r){if("string"==typeof t)return"/"!==t.charAt(0)&&(t="/"+t),(0,o.f)(e).customTransaction=(r||"http://custom.transaction")+t,j(E,"setPageViewName",!0)()},h.setCustomAttribute=function(e,t,r=!1){if("string"==typeof e){if(["string","number","boolean"].includes(typeof t)||null===t)return N(e,t,"setCustomAttribute",r);(0,l.R)(40,typeof t)}else(0,l.R)(39,typeof e)},h.setUserId=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("enduser.id",e,"setUserId",!0);(0,l.R)(41,typeof e)},h.setApplicationVersion=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("application.version",e,"setApplicationVersion",!1);(0,l.R)(42,typeof e)},h.start=()=>{try{(0,a.p)(f.xV,["API/start/called"],void 0,n.K7.metrics,w),w.emit("manual-start-all")}catch(e){(0,l.R)(23,e)}},h[p.G4.RECORD]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/recordReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)(p.G4.RECORD,[],void 0,n.K7.sessionReplay,w)},h[p.G4.PAUSE]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/pauseReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)(p.G4.PAUSE,[],void 0,n.K7.sessionReplay,w)},h.interaction=function(e){return(new T).get("object"==typeof e?e:{})};const S=T.prototype={createTracer:function(e,t){var r={},i=this,o="function"==typeof t;return(0,a.p)(f.xV,["API/createTracer/called"],void 0,n.K7.metrics,w),g||(0,a.p)(_+"tracer",[(0,m.t)(),e,r],i,n.K7.spa,w),function(){if(A.emit((o?"":"no-")+"fn-start",[(0,m.t)(),i,o],r),o)try{return t.apply(this,arguments)}catch(e){const t="string"==typeof e?new Error(e):e;throw A.emit("fn-err",[arguments,this,t],r),t}finally{A.emit("fn-end",[(0,m.t)()],r)}}}};function j(e,t,r,i){return function(){return(0,a.p)(f.xV,["API/"+t+"/called"],void 0,n.K7.metrics,w),i&&(0,a.p)(e+t,[(0,m.t)(),...arguments],r?null:this,i,w),r?void 0:this}}function k(){r.e(296).then(r.bind(r,8778)).then((({setAPI:t})=>{t(e),(0,c.Ze)(e,"api")})).catch((e=>{(0,l.R)(27,e),w.abort()}))}return["actionText","setName","setAttribute","save","ignore","onEnd","getContext","end","get"].forEach((e=>{S[e]=j(_,e,void 0,g?n.K7.softNav:n.K7.spa)})),h.setCurrentRouteName=g?j(_,"routeName",void 0,n.K7.softNav):j(E,"routeName",!0,n.K7.spa),h.noticeError=function(t,r){"string"==typeof t&&(t=new Error(t)),(0,a.p)(f.xV,["API/noticeError/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)("err",[t,(0,m.t)(),!1,r,!!x[e]],void 0,n.K7.jserrors,w)},d.RI?(0,u.GG)((()=>k()),!0):k(),h}var N=r(9417),T=r(8122);const S={accountID:void 0,trustKey:void 0,agentID:void 0,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,xpid:void 0},j={};var k=r(5284);const I=e=>{const t=e.startsWith("http");e+="/",r.p=t?e:"https://"+e};let O=!1;function P(e,t={},r,n){let{init:a,info:c,loader_config:u,runtime:l={},exposed:f=!0}=t;l.loaderType=r;const p=(0,g.pV)();c||(a=p.init,c=p.info,u=p.loader_config),(0,N.xN)(e.agentIdentifier,a||{}),function(e,t){if(!e)throw new Error("All loader-config objects require an agent identifier!");j[e]=(0,T.a)(t,S);const r=(0,g.nY)(e);r&&(r.loader_config=j[e])}(e.agentIdentifier,u||{}),c.jsAttributes??={},d.bv&&(c.jsAttributes.isWorker=!0),(0,i.x1)(e.agentIdentifier,c);const h=(0,N.D0)(e.agentIdentifier),v=[c.beacon,c.errorBeacon];O||(h.proxy.assets&&(I(h.proxy.assets),v.push(h.proxy.assets)),h.proxy.beacon&&v.push(h.proxy.beacon),E(),(0,g.US)("activatedFeatures",k.B),e.runSoftNavOverSpa&&=!0===h.soft_navigations.enabled&&h.feature_flags.includes("soft_nav")),l.denyList=[...h.ajax.deny_list||[],...h.ajax.block_internal?v:[]],l.ptid=e.agentIdentifier,(0,o.V)(e.agentIdentifier,l),e.ee=s.ee.get(e.agentIdentifier),void 0===e.api&&(e.api=_(e.agentIdentifier,n,e.runSoftNavOverSpa)),void 0===e.exposed&&(e.exposed=f),O=!0}},8374:(e,t,r)=>{r.nc=(()=>{try{return document?.currentScript?.nonce}catch(e){}return""})()},860:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{$J:()=>o,K7:()=>n,P3:()=>i});const n={ajax:"ajax",genericEvents:"generic_events",jserrors:"jserrors",logging:"logging",metrics:"metrics",pageAction:"page_action",pageViewEvent:"page_view_event",pageViewTiming:"page_view_timing",sessionReplay:"session_replay",sessionTrace:"session_trace",softNav:"soft_navigations",spa:"spa"},i={[n.pageViewEvent]:1,[n.pageViewTiming]:2,[n.metrics]:3,[n.jserrors]:4,[n.spa]:5,[n.ajax]:6,[n.sessionTrace]:7,[n.softNav]:8,[n.sessionReplay]:9,[n.logging]:10,[n.genericEvents]:11},o={[n.pageViewTiming]:"events",[n.ajax]:"events",[n.spa]:"events",[n.softNav]:"events",[n.metrics]:"jserrors",[n.jserrors]:"jserrors",[n.sessionTrace]:"browser/blobs",[n.sessionReplay]:"browser/blobs",[n.logging]:"browser/logs",[n.genericEvents]:"ins"}}},n={};function i(e){var t=n[e];if(void 0!==t)return t.exports;var o=n[e]={exports:{}};return r[e](o,o.exports,i),o.exports}i.m=r,i.d=(e,t)=>{for(var r in t)i.o(t,r)&&!i.o(e,r)&&Object.defineProperty(e,r,{enumerable:!0,get:t[r]})},i.f={},i.e=e=>Promise.all(Object.keys(i.f).reduce(((t,r)=>(i.f[r](e,t),t)),[])),i.u=e=>"nr-rum-1.274.0.min.js",i.o=(e,t)=>Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,t),e={},t="NRBA-1.274.0.PROD:",i.l=(r,n,o,a)=>{if(e[r])e[r].push(n);else{var s,c;if(void 0!==o)for(var u=document.getElementsByTagName("script"),d=0;d<u.length;d++){var l=u[d];if(l.getAttribute("src")==r||l.getAttribute("data-webpack")==t+o){s=l;break}}if(!s){c=!0;var f={296:"sha512-gkYkZDAwQ9PwaDXs2YM+rNIdRej1Ac1mupWobRJ8eahQcXz6/sunGZCKklrzi5kWxhOGRZr2tn0rEKuLTXzfAA=="};(s=document.createElement("script")).charset="utf-8",s.timeout=120,i.nc&&s.setAttribute("nonce",i.nc),s.setAttribute("data-webpack",t+o),s.src=r,0!==s.src.indexOf(window.location.origin+"/")&&(s.crossOrigin="anonymous"),f[a]&&(s.integrity=f[a])}e[r]=[n];var g=(t,n)=>{s.onerror=s.onload=null,clearTimeout(p);var i=e[r];if(delete e[r],s.parentNode&&s.parentNode.removeChild(s),i&&i.forEach((e=>e(n))),t)return t(n)},p=setTimeout(g.bind(null,void 0,{type:"timeout",target:s}),12e4);s.onerror=g.bind(null,s.onerror),s.onload=g.bind(null,s.onload),c&&document.head.appendChild(s)}},i.r=e=>{"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})},i.p="https://js-agent.newrelic.com/",(()=>{var e={840:0,374:0};i.f.j=(t,r)=>{var n=i.o(e,t)?e[t]:void 0;if(0!==n)if(n)r.push(n[2]);else{var o=new Promise(((r,i)=>n=e[t]=[r,i]));r.push(n[2]=o);var a=i.p+i.u(t),s=new Error;i.l(a,(r=>{if(i.o(e,t)&&(0!==(n=e[t])&&(e[t]=void 0),n)){var o=r&&("load"===r.type?"missing":r.type),a=r&&r.target&&r.target.src;s.message="Loading chunk "+t+" failed.\n("+o+": "+a+")",s.name="ChunkLoadError",s.type=o,s.request=a,n[1](s)}}),"chunk-"+t,t)}};var t=(t,r)=>{var n,o,[a,s,c]=r,u=0;if(a.some((t=>0!==e[t]))){for(n in s)i.o(s,n)&&(i.m[n]=s[n]);if(c)c(i)}for(t&&t(r);u<a.length;u++)o=a[u],i.o(e,o)&&e[o]&&e[o][0](),e[o]=0},r=self["webpackChunk:NRBA-1.274.0.PROD"]=self["webpackChunk:NRBA-1.274.0.PROD"]||[];r.forEach(t.bind(null,0)),r.push=t.bind(null,r.push.bind(r))})(),(()=>{"use strict";i(8374);var e=i(944),t=i(6344),r=i(9566);class n{agentIdentifier;constructor(e=(0,r.LA)(16)){this.agentIdentifier=e}#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}addPageAction(e,t){return this.#e("addPageAction",e,t)}setPageViewName(e,t){return this.#e("setPageViewName",e,t)}setCustomAttribute(e,t,r){return this.#e("setCustomAttribute",e,t,r)}noticeError(e,t){return this.#e("noticeError",e,t)}setUserId(e){return this.#e("setUserId",e)}setApplicationVersion(e){return this.#e("setApplicationVersion",e)}setErrorHandler(e){return this.#e("setErrorHandler",e)}addRelease(e,t){return this.#e("addRelease",e,t)}log(e,t){return this.#e("log",e,t)}}class o extends n{#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}start(){return this.#e("start")}finished(e){return this.#e("finished",e)}recordReplay(){return this.#e(t.G4.RECORD)}pauseReplay(){return this.#e(t.G4.PAUSE)}addToTrace(e){return this.#e("addToTrace",e)}setCurrentRouteName(e){return this.#e("setCurrentRouteName",e)}interaction(){return this.#e("interaction")}wrapLogger(e,t,r){return this.#e("wrapLogger",e,t,r)}}var a=i(860),s=i(9417);const c=Object.values(a.K7);function u(e){const t={};return c.forEach((r=>{t[r]=function(e,t){return!0===(0,s.gD)(t,"".concat(e,".enabled"))}(r,e)})),t}var d=i(7603);var l=i(1687),f=i(4234),g=i(5289),p=i(6154),h=i(384);const v=e=>p.RI&&!0===(0,s.gD)(e,"privacy.cookies_enabled");function m(e){return!!(0,h.dV)().o.MO&&v(e)&&!0===(0,s.gD)(e,"session_trace.enabled")}var b=i(6389);class y extends f.W{constructor(e,t,r=!0){super(e.agentIdentifier,t),this.auto=r,this.abortHandler=void 0,this.featAggregate=void 0,this.onAggregateImported=void 0,!1===e.init[this.featureName].autoStart&&(this.auto=!1),this.auto?(0,l.Ak)(e.agentIdentifier,t):this.ee.on("manual-start-all",(0,b.J)((()=>{(0,l.Ak)(e.agentIdentifier,this.featureName),this.auto=!0,this.importAggregator(e)})))}importAggregator(t,r={}){if(this.featAggregate||!this.auto)return;let n;this.onAggregateImported=new Promise((e=>{n=e}));const o=async()=>{let o;try{if(v(this.agentIdentifier)){const{setupAgentSession:e}=await i.e(296).then(i.bind(i,3861));o=e(t)}}catch(t){(0,e.R)(20,t),this.ee.emit("internal-error",[t]),this.featureName===a.K7.sessionReplay&&this.abortHandler?.()}try{if(t.sharedAggregator)await t.sharedAggregator;else{t.sharedAggregator=i.e(296).then(i.bind(i,9337));const{EventAggregator:e}=await t.sharedAggregator;t.sharedAggregator=new e}if(!this.#t(this.featureName,o))return(0,l.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName),void n(!1);const{lazyFeatureLoader:e}=await i.e(296).then(i.bind(i,6103)),{Aggregate:a}=await e(this.featureName,"aggregate");this.featAggregate=new a(t,r),n(!0)}catch(t){(0,e.R)(34,t),this.abortHandler?.(),(0,l.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName,!0),n(!1),this.ee&&this.ee.abort()}};p.RI?(0,g.GG)((()=>o()),!0):o()}#t(e,t){switch(e){case a.K7.sessionReplay:return m(this.agentIdentifier)&&!!t;case a.K7.sessionTrace:return!!t;default:return!0}}}var w=i(6630);class A extends y{static featureName=w.T;constructor(e,t=!0){super(e,w.T,t),this.importAggregator(e)}}var R=i(9908),E=i(2843),x=i(3878),_=i(782),N=i(1863);class T extends y{static featureName=_.T;constructor(e,t=!0){super(e,_.T,t),p.RI&&((0,E.u)((()=>(0,R.p)("docHidden",[(0,N.t)()],void 0,_.T,this.ee)),!0),(0,x.sp)("pagehide",(()=>(0,R.p)("winPagehide",[(0,N.t)()],void 0,_.T,this.ee))),this.importAggregator(e))}}var S=i(3969);class j extends y{static featureName=S.TZ;constructor(e,t=!0){super(e,S.TZ,t),this.importAggregator(e)}}new class extends o{constructor(t,r){super(r),p.gm?(this.features={},(0,h.bQ)(this.agentIdentifier,this),this.desiredFeatures=new Set(t.features||[]),this.desiredFeatures.add(A),this.runSoftNavOverSpa=[...this.desiredFeatures].some((e=>e.featureName===a.K7.softNav)),(0,d.j)(this,t,t.loaderType||"agent"),this.run()):(0,e.R)(21)}get config(){return{info:this.info,init:this.init,loader_config:this.loader_config,runtime:this.runtime}}run(){try{const t=u(this.agentIdentifier),r=[...this.desiredFeatures];r.sort(((e,t)=>a.P3[e.featureName]-a.P3[t.featureName])),r.forEach((r=>{if(!t[r.featureName]&&r.featureName!==a.K7.pageViewEvent)return;if(this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.spa)return;if(!this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.softNav)return;const n=function(e){switch(e){case a.K7.ajax:return[a.K7.jserrors];case a.K7.sessionTrace:return[a.K7.ajax,a.K7.pageViewEvent];case a.K7.sessionReplay:return[a.K7.sessionTrace];case a.K7.pageViewTiming:return[a.K7.pageViewEvent];default:return[]}}(r.featureName).filter((e=>!(e in this.features)));n.length>0&&(0,e.R)(36,{targetFeature:r.featureName,missingDependencies:n}),this.features[r.featureName]=new r(this)}))}catch(t){(0,e.R)(22,t);for(const e in this.features)this.features[e].abortHandler?.();const r=(0,h.Zm)();delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.api,delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.features,delete this.sharedAggregator;return r.ee.get(this.agentIdentifier).abort(),!1}}}({features:[A,T,j],loaderType:"lite"})})()})();</script><meta name="application-name" id="app-name" content="newyorkdailynews"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="msvalidate.01" content="4B535F7EB2971D1FCBA5D1D3E3E292C3" /> <title>Espanol – New York Daily News</title> <link rel='preload' as='image' fetchpriority='high' href='https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/2023/08/New_York_Daily_News_nydredblack-1.svg' type='image/svg+xml' /> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style> <script type='text/javascript'> /* <![CDATA[ */ var scriptHelpers = {"staticPath":"https:\/\/www.nydailynews.com\/wp-content\/themes\/assets\/static\/"}; /* ]]> */ </script> <link rel='dns-prefetch' href='//cmp.osano.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//htlbid.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//cdn.sophi.io' /> <link rel='dns-prefetch' href='//ajax.googleapis.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//h689.nydailynews.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//stats.wp.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//cdn.jsdelivr.net' /> <link rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//v0.wordpress.com' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="New York Daily News » Feed" href="https://www.nydailynews.com/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="New York Daily News » Comments Feed" href="https://www.nydailynews.com/comments/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="New York Daily News » Espanol Tag Feed" href="https://www.nydailynews.com/tag/espanol/feed/" /> <link rel='canonical' href='https://www.nydailynews.com/tag/espanol/'><meta name='description' content='Noticias actuales y contenido relevante sobre entretenimiento, deportes y comida, para la audiencia de habla hispana.' /> <script> window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/www.nydailynews.com\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.7.1"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); </script> <link rel='stylesheet' id='all-css-0' href='https://www.nydailynews.com/_static/??-eJxVjEEOQEAMAD9kFQfiIN6ymoYm2op24/u4cZxJZuA6EpoGacCxl5XVwTko/SBOXooSeORgBPTH40mktbDWD1bw+cRGQv4ayW76rcyzWsLiYfJ2s0zt0I19MzZDdwO0IjOF' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='__htl_style-css' href='https://htlbid.com/v3/nydailynews.com/htlbid.css?ver=6.7.1' media='' /> <link rel='stylesheet' id='all-css-2' href='https://www.nydailynews.com/wp-content/client-mu-plugins/src/Sitemap/includes/style.css?m=1670265514g' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-emoji-styles-inline-css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='general_css-css' href='https://www.nydailynews.com/wp-content/plugins/mng-digisubs/static/mng-digisubs.styles.css?ver=1732652942' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='all-css-6' href='https://www.nydailynews.com/wp-content/client-mu-plugins/src/Ads/assets/css/mobile-adhesion-style.css?m=1670265514g' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='dfm-accuweather-bootstrap-icons-css' href='//cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap-icons@1.5.0/font/bootstrap-icons.min.css?ver=5.2.0' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='mason-fonts-css' href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Noto+Sans%3A400%2C700%2C800%7CNoto+Serif%3A400%2C400i%2C700%2C700i%2C800&ver=6.7.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='all-css-10' href='https://www.nydailynews.com/_static/??-eJxlztEKAiEQheEXSqe1regiehbTabMcFWds6e1zg6Do9sB3+GEuyuUkmATkioQMlhmFgcVKcOCYgdByq+gf4VxtEt23FXzBEtsUEoO/kLJeUfY/nF1FTJpC+pPU1AffUIp1dzWMeg39osXeMgc/LTGSiyqZ31nPiMvPiY7DfmN2W3MYzQtqRkkb' type='text/css' media='all' /> <script src="https://cmp.osano.com/16A1AnRt2Fn8i1unj/f15ebf08-7008-40fe-9af3-db96dc3e8266/osano.js" id="osano-js"></script> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.5.1/jquery.min.js?ver=3.5.1" id="jquery-js"></script> <script async src="https://htlbid.com/v3/nydailynews.com/htlbid.js?ver=6.7.1" id="__htl_script-js"></script> <script id="__htl_script-js-after"> window.htlbid = window.htlbid || {}; htlbid.cmd = htlbid.cmd || []; htlbid.cmd.push(function() { htlbid.layout('universal'); htlbid.setTargeting("is_testing","no"); htlbid.setTargeting("kv", ["espanol","news"]); htlbid.setTargeting("page", "tag"); htlbid.setTargeting("content", []); htlbid.setTargeting("RPN", "209338517489"); htlbid.setTargeting("rurl", "https://www.nydailynews.com/"); htlbid.setTargeting("articleid", ""); window.htlbid.pubads().setPublisherProvidedId("5bf18e139601b7b8ae4800b61d62ac7ce1844892451a10ec20a35c94fecc564e"); }); </script> <script type="text/javascript" src="https://www.nydailynews.com/wp-content/client-mu-plugins/src/SSO/assets/js/sso-tools.min.js?m=1729609072g" ></script><script id="mg2_loader_loader-js-extra"> var MG2 = {"settings":{"environment":"prod","version":"dfm","useDocumentReady":false,"xCode":"","randomURLChoosing":false,"plugins":[{"name":"FP","required":false,"initOptions":{"version":"dfm","environment":"prod"}},{"name":"DL","required":false,"initOptions":{"version":"dfm","environment":"prod","tagManager":"GTM","containerId":"GTM-NFD2QGD","collectors":["connext"]}},{"name":"NXT","required":true,"initOptions":{"environment":"prod","siteCode":"TRIBUNE","configCode":"850ConfigTribOld","clientCode":"dfm","debug":true,"silentmode":false,"attr":"1NYDN","settingsKey":"1NYDN","userAuthenticationTime":360,"authSettings":{"domain":"login.npuserlogin.com","client_id":"YMc71BFDnZO8eHv9akCnOf3E4hKoHzGA","redirect_uri":"https:\/\/www.nydailynews.com\/login"}}}],"CONFIG_URL":"https:\/\/loader-config.nydailynews.com\/prod\/dfm\/loader-config.json","appInsightsKey":"8241cbc2-50a5-47c4-b91f-462506490fad"}}; </script> <script src="https://www.nydailynews.com/wp-content/plugins/loader-wp/static/loader.min.js?ver=1.6.3" id="mg2_loader_loader-js"></script> <script id="mg2_loader_loader-js-after"> (function( MG2, MG2Loader ) { if ( 'undefined' !== typeof MG2 && 'undefined' !== typeof MG2Loader) { console.log("mg2loader: not waiting"); MG2Loader.init( MG2.settings ); } })( MG2, MG2Loader ); </script> <script type="text/javascript" src="https://www.nydailynews.com/wp-content/plugins/loader-wp/static/engageLibrary.min.js?m=1732652942g" ></script><script src="https://cdn.auth0.com/js/auth0-spa-js/1.13/auth0-spa-js.production.js?ver=6.7.1" id="auth0_sdk-js"></script> <script src="https://accounts.google.com/gsi/client?ver=6.7.1" id="google_one_tap-js"></script> <script id="authentication_main-js-extra"> var authentication_config = {"debug":"1","entitlementsEnabled":"1","oneTapEnabled":"1","useTribMainGoogle":"1","gotPositionEnabled":"","gotModalPosition":"top-right","dropdownEnabled":"1","auth0Domain":"login.npuserlogin.com","auth0ClientId":"YMc71BFDnZO8eHv9akCnOf3E4hKoHzGA","auth0RegwallUserEmail":"1","sessionManagement":"1","sessionServer":"https:\/\/session.nydailynews.com","newsletterId":"280","newslettersEnabled":"","myAccountLink":"https:\/\/myaccount.nydailynews.com\/","entitlementsEndpoint":"https:\/\/user.mng-digisubs-prod.com\/","entitlementsAPIKey":"DHL8Vs1UNo9u0WO52dVBzSuLi4kw2so25cXK1fy7","linaCheckOnArticles":"1","serverEntitlements":"1","bcLowaSegements":"","blueconicEnabled":"1","sophiEndpoint":"","sophiGetDesicionTimer":"3000","sophiABTestingEndpoint":"https:\/\/cdn.sophi.io\/sdks\/abtest\/3101589387.js","sophiPluginEnabled":"1","enableReaderDashboardLink":"","enableRDLink":"","enableDatadog":"","isAdfreeArticle":"","googleClientId":"965743605721-e359rtheo8avv7gkfvtvol0rpgd9b9m8.apps.googleusercontent.com"}; </script> <script type="text/javascript" src="https://www.nydailynews.com/_static/??-eJzTLy/QTc7PK0nNK9EvyClNz8wr1s/NS9dNyUzPLC5NKtYvLkksyUxGEdPLTczM00sqzUvJSdXLKtbRJ8cMoIa81IoSSo0BKs4syUnNBdLFlJpVmumRCDKgCGGQfa6tobmxkZmpkaWJURYAv11xGQ==" ></script><script src="https://cdn.sophi.io/sdks/paywall/1/stable/main.js?ver=6.7.1" id="sophi_cdn-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.nydailynews.com/wp-content/plugins/mng-digisubs/static/mng-digisubs.sophi.bundle.js?m=1732652942g" ></script><script src="https://cdn.sophi.io/sdks/abtest/3101589387.js?ver=6.7.1" id="sophi_ab_testing-js"></script> <script src="https://h689.nydailynews.com/script.js" id="h689-js"></script> <script id="hhsl-check-js-extra"> var DFM_AD_MODS_LEVEL = ["134"]; </script> <script id="article_sharing-js-extra"> var article_config = {"article_sharing_faq":""}; </script> <script type="text/javascript" src="https://www.nydailynews.com/_static/??/wp-content/plugins/dfm-ad-mods/static/js/hhsl-check.min.js,/wp-content/plugins/mng-digisubs/static/mng-digisubs.articleShare.bundle.js?m=1732652942j" ></script><link rel="https://api.w.org/" href="https://www.nydailynews.com/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://www.nydailynews.com/wp-json/wp/v2/tags/88" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.nydailynews.com/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.7.1" /> <script id="cnx-init-script">!function(n){if(!window.cnx){window.cnx={},window.cnx.cmd=[];var t=n.createElement('iframe');t.display='none',t.onload=function(){var n=t.contentWindow.document,c=n.createElement('script');c.src='//cd.connatix.com/connatix.player.js',c.setAttribute('async','1'),c.setAttribute('type','text/javascript'),n.body.appendChild(c)},n.head.appendChild(t)}}(document);</script> <style> .getty.aligncenter { text-align: center; } .getty.alignleft { float: none; margin-right: 0; } .getty.alignleft > div { float: left; margin-right: 5px; } .getty.alignright { float: none; margin-left: 0; } .getty.alignright > div { float: right; margin-left: 5px; } </style> <style id='htl-mobile-adhesion-override'> @media screen and (max-width:1000px) { #mobile-adhesion { display: block !important; } } </style> <style>img#wpstats{display:none}</style> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"WebPage","headline":"Tagged - Espanol","url":"http:\/\/www.nydailynews.com\/tag\/espanol\/","articleSection":"Other"}</script><script> var PushlySDK = window.PushlySDK || []; function pushly() { PushlySDK.push(arguments) } pushly('load', { domainKey: decodeURIComponent("P84EtrLeBzpvF7hAQl6MIZdxALcHHTiI6M12"), sw: "/wp-content/plugins/pushly/assets/js/pushly-sdk-worker.js.php", swScope: "/wp-content/plugins/pushly/" }); </script> <style id="customizer-styles"> div#page { --subsite-custom: #000000; } div#page { --subsite-text: #f9f9f9; } </style><script>window.addEventListener('message', function s2nEventCallback(a){if('s2nEvent'===a.data.type) {let t={event:'SendToNews load',sendtonews_player_key: a.data.playerKey};window.dataLayer.push(t), window.removeEventListener('message',s2nEventCallback)}});</script> <script type='text/javascript'> analyticsEvent = function() {}; analyticsSocial = function() {}; analyticsVPV = function() {}; analyticsClearVPV = function() {}; analyticsForm = function() {}; window.dataLayer = window.dataLayer || []; dataLayer.push({ 'ga_ua' : 'UA-40841508-33', 'quantcast' : '', 'quantcast label' : '', 'comscore' : '', 'Publisher Domain' : 'nydailynews.com', 'Publisher Product' : 'nydailynews.com', 'kv' : 'other', 'Platform' : 'Web CMS', 'Release Version' : '6.7.1', 'Digital Publisher' : '', 'Section' : 'Other', 'Taxonomy1' : '', 'Taxonomy2' : '', 'Taxonomy3' : '', 'Taxonomy4' : '', 'Taxonomy5' : '', 'Publisher State' : '', 'Page Type' : 'other', 'User ID' : '', 'SiteName' : 'New York Daily News', 'Mobile Presentation' : 'no', 'Canonical URL' : 'https://www.nydailynews.com/tag/espanol/', 'Content Title' : 'Other', 'URL' : 'https://www.nydailynews.com/tag/espanol/', 'Page Title' : 'Other' }); </script>   <script> (function(w,d,s,l,i) { w[l]=w[l]||[]; w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'}); var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:''; j.async=true; j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); }) (window,document,'script','dataLayer','GTM-TLFP4R'); </script>  <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:title" content="Espanol – New York Daily News" /> <meta property="og:url" content="https://www.nydailynews.com/2023/08/31/opinin-cuentos-polticos-beatriz-beatriz-beatriz/" /> <meta property="og:site_name" content="New York Daily News" /> <meta property="og:image" content="https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/2023/08/NYDN-LOGO-WHITE-J.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="512" /> <meta property="og:image:height" content="512" /> <meta property="og:image:alt" content="" /> <meta property="og:locale" content="en_US" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/2023/08/NYDN-LOGO-WHITE-J.jpg" />  <link rel="icon" href="https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/2023/09/cropped-DailyNewsCamera-7.webp?w=32" sizes="32x32" /> <link rel="icon" href="https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/2023/09/cropped-DailyNewsCamera-7.webp?w=192" sizes="192x192" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/2023/09/cropped-DailyNewsCamera-7.webp?w=180" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/2023/09/cropped-DailyNewsCamera-7.webp?w=270" /> </head> <body class="archive tag tag-espanol tag-88 wp-custom-logo">  <noscript><iframe src='https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TLFP4R' height='0' width='0' style='display:none;visibility:hidden'></iframe></noscript>  <a href="#content" class="sr-only">Skip to content</a> <div id="page" class="hfeed site"> <div class="header-placeholder"></div><header class="site-header default headroom--top"> <div class="nav-wrapper-primary"> <div class="nav-wrapper-secondary"> <div class="screen-wrapper"> <div class="nav-primary-top"> <div class="pushnav-flex-wrapper"> <nav class="pushnav" role="navigation" aria-label="Main Menu" id="pushnav-container"><div id="menu-toggle" class="menu-toggle" role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Open menu of all sections"><span class="icon-hamburger"></span><span class="menu-label">All Sections</span></div> <div class="wrapper-nav pushnav"> <div class="border-container"> <div class="top-pushnav-container"> <a href="https://mktops.nydailynews.com/subscriptions/land-black-friday-24/?market=ny&source=index&g2i_source=SB&g2i_medium=sub-nav&g2i_campaign=BF24" id="mega-subscribe-button" class="subscribe-button" type="subscribe"> <span>Subscribe Now</span> </a> <div class="accuweather-wrap"> <div class="weather-date"> <div class='dfm_accuweather_current_conditions'> <a target="_blank" href="http://www.accuweather.com/en/us/new-york-ny/10007/current-weather/3697_pc?lang=en-us&partner=mng_50" title="Current Weather Conditions" aria-label="Current temperature is 33°F, view full weather conditions in a new window"> <span>33°F</span> <i class="bi-moon-stars" role="img" aria-label="weather icon moon-stars"></i> </a> </div> <div class="date"> Saturday, November 30th 2024 <a class="tribune-e-edition" title="Link to first E-Edition opens in a new window" target="_blank" href="https://enewspaper.nydailynews.com/"> <p class="e-edition">Daily News e-Edition</p> </a> <a class="tribune-e-edition" title="Link to second E-Edition opens in a new window" target="_blank" href="https://enewspaper.nydailynews.com/html5/desktop/production/default.aspx?pubid=84a93510-ab55-4ca7-9d40-b449dec66b31#nt=secondarynavbar"> <p class="e-edition">Evening e-Edition</p> </a> </div> </div> </div> <a href="https://www.nydailynews.com" class="home-link icon-home3" title="Link to Home Page"> <span>Home Page</span> </a> </div> <button class="sr-only pushnav-close">Close Menu</button><ul id="pushnav" class="menu"><li id="menu-item-7094478" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7094478 menu-large"><a href="https://myaccount.nydailynews.com/">Subscriber Services</a></li> <li id="menu-item-238" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-238 menu-large"><a href="https://enewspaper.nydailynews.com/">Daily E-Edition</a></li> <li id="menu-item-239" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-239 menu-large"><a href="https://enewspaper.nydailynews.com/html5/desktop/production/default.aspx?pubid=84a93510-ab55-4ca7-9d40-b449dec66b31#nt=secondarynavbar">Evening E-Edition</a></li> <li id="menu-item-241" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-241 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/news/" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">News</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7213" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7213 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/news/crime-public-safety/">Crime and Public Safety</a></li> <li id="menu-item-245" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-245 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/news/politics/">Politics</a></li> <li id="menu-item-242" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-242 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/news/national-news/">National News</a></li> <li id="menu-item-243" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-243 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/news/world-news/">World News</a></li> <li id="menu-item-7094480" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-7094480 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/tag/photos-and-videos/">Photos and Videos</a></li> <li id="menu-item-312" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-312 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/tag/espanol/">Espanol</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-246" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-246 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/local-news/" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Local News</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-247" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-247 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/news/new-york-news/">New York News</a></li> <li id="menu-item-248" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-location menu-item-248 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/location/new-york/new-york-county/new-york-city/manhattan/">Manhattan</a></li> <li id="menu-item-249" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-location menu-item-249 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/location/new-york/new-york-county/new-york-city/bronx/">Bronx</a></li> <li id="menu-item-250" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-location menu-item-250 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/location/new-york/new-york-county/new-york-city/brooklyn/">Brooklyn</a></li> <li id="menu-item-251" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-location menu-item-251 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/location/new-york/new-york-county/new-york-city/queens/">Queens</a></li> <li id="menu-item-253" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-253 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/tag/nyc-crime/">NYC Crime</a></li> <li id="menu-item-254" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-254 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/news/education/">Education</a></li> <li id="menu-item-255" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-255 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/news/politics/new-york-politics/">New York Politics</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-257" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-257 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/sports/" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Sports</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-258" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-258 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/sports/">Sports</a></li> <li id="menu-item-259" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-259 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/sports/mlb/new-york-yankees/">Yankees</a></li> <li id="menu-item-260" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-260 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/sports/mlb/new-york-mets/">Mets</a></li> <li id="menu-item-261" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-261 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/sports/nfl/new-york-giants/">Giants</a></li> <li id="menu-item-262" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-262 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/sports/nfl/new-york-jets/">Jets</a></li> <li id="menu-item-263" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-263 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/sports/nba/new-york-knicks/">Knicks</a></li> <li id="menu-item-264" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-264 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/sports/nba/brooklyn-nets/">Nets</a></li> <li id="menu-item-265" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-265 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/sports/wnba/new-york-liberty/">Liberty</a></li> <li id="menu-item-266" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-266 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/sports/nhl/new-york-rangers/">Rangers</a></li> <li id="menu-item-267" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-267 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/sports/nhl/new-york-islanders/">Islanders</a></li> <li id="menu-item-7102761" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7102761 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/sports/mlb/">Baseball</a></li> <li id="menu-item-7102762" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7102762 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/sports/nba/">Basketball</a></li> <li id="menu-item-7102763" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7102763 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/sports/nfl/">Football</a></li> <li id="menu-item-7102764" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7102764 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/sports/nhl/">Hockey</a></li> <li id="menu-item-273" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-273 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/sports/soccer/">Soccer</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7492556" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7492556 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/obituaries/" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Obituaries</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7492557" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7492557 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/obituaries/">Obituaries</a></li> <li id="menu-item-7492555" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7492555 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/news/news-obituaries/">News Obituaries</a></li> <li id="menu-item-7492560" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7492560 menu-large"><a href="https://placeanad.nydailynews.com/death-notices/">Place an Obituary</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-282" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-282 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/opinion/" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Opinion</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-283" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-283 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/opinion/">Opinion</a></li> <li id="menu-item-7089826" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7089826 menu-large"><a href="https://nydailynews.com/bramhall-world">Editorial Cartoons</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7089276" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7089276 menu-large"><a href="/snyde">SNYDE</a></li> <li id="menu-item-7088947" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7088947 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/viva/">Viva</a></li> <li id="menu-item-286" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-286 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/things-to-do/" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Things To Do</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-287" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-287 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/things-to-do/">Things To Do</a></li> <li id="menu-item-7216084" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7216084 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/best-reviews/">Best Reviews</a></li> <li id="menu-item-289" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-289 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/things-to-do/fitness/">Fitness</a></li> <li id="menu-item-290" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-290 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/things-to-do/restaurants-food-drink/">Restaurants, Food and Drink</a></li> <li id="menu-item-291" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-291 menu-large"><a href="https://fun.nydailynews.com/">Fun and Games</a></li> <li id="menu-item-294" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-294 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/things-to-do/horoscopes/">Horoscopes</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-300" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-300 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/advertise/" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Advertise</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-301" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-301 menu-large"><a href="https://placeanad.nydailynews.com/">Advertise with Us</a></li> <li id="menu-item-310" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-310 menu-large"><a href="https://classifieds.nydailynews.com/">Classifieds</a></li> <li id="menu-item-7094481" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7094481 menu-large"><a href="https://www.newyorkpublicnotices.com/public">Public Notices</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7546615" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7546615 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/branded-content/" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Branded Content</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7549749" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7549749 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/sponsor-content-hub/?ntv_adpz=2992">Paid Partner Content</a></li> <li id="menu-item-7549750" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7549750 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/sponsor-content-hub-idx/?ntv_adpz=3780">Advertising by Ascend</a></li> <li id="menu-item-7549752" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7549752 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/sponsor-content-hub/?ntv_adpz=2993">Paid Content by Brandpoint</a></li> <li id="menu-item-7642298" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-7642298 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/tag/special-sections/">Special Sections</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-302" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-302 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/about-us/" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">About Us</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-303" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-303 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/help-center/">Help Center</a></li> <li id="menu-item-306" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-306 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/contact-us/">Contact Us</a></li> <li id="menu-item-311" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-311 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/tag/automotive/">Automotive</a></li> <li id="menu-item-315" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-315 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/photo-requests/">Photo requests, reprints</a></li> <li id="menu-item-317" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-317 menu-large"><a href="https://nydailynews.newspapers.com/">Archives</a></li> <li id="menu-item-7094482" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7094482 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/tag-disclosure/">TAG Disclosure</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7094543" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-7094543 menu-large"><a href="https://www.nydailynews.com/tag/contests/">Contests</a></li> </ul><button class="sr-only pushnav-close">Close Menu</button> </div> <div class="newsletter-nav"> <div class="newsletter-simple"> <div class="newsletter-item"> <p class="prompt">Sign up for email newsletters</p> <a class="sign-up-button" href="https://www.nydailynews.com/newsletters" aria-label="Click here to go to the newsletter sign up page"> Sign Up</a> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div class="hidden-logo"> <div class="logo custom-logo"><a href="https://www.nydailynews.com" aria-label="New York Daily News"><img src="https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/2023/08/New_York_Daily_News_nydredblack-1.svg" alt="New York Daily News"></a></div> </div> <div class="digisubs-wrapper"> <nav class="digisubs-pushmenu" role="navigation" aria-label="Account Menu" id="digisubs-push-container"> <div id="digisubs-toggle" class="digisubs-toggle pushnav" role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Open menu"> <div id="mng-icon-image"> <img id="pushnav-icon" alt=""> <div id="blank-icon-user"> <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="20" height="20" viewBox="0 0 32 32"> <path fill="#000000" d="M18 22.082v-1.649c2.203-1.241 4-4.337 4-7.432 0-4.971 0-9-6-9s-6 4.029-6 9c0 3.096 1.797 6.191 4 7.432v1.649c-6.784 0.555-12 3.888-12 7.918h28c0-4.030-5.216-7.364-12-7.918z"></path> </svg> </div> <span class="icon-arrow-down"></span> </div> </div> <div class="wrapper-nav-subs pushnav"> <div class="border-container"> <ul id="dfm-digisubs-push-menu" class="menu"><li id="menu-item-5202335" class="subscribe-visibility subscribe-special custom-button menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5202335"><a href="https://mktops.nydailynews.com/subscriptions/land-black-friday-24/?market=ny&source=index&g2i_source=SB&g2i_medium=nav2&g2i_campaign=BF24">Subscribe</a></li> <li id="menu-item-5202336" class="log-in-button subscribe-special custom-button menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5202336"><a href="/login">Login</a></li> </ul> <div id="push-account-content"> <div class="show-digisubs-push" id="email-source-wrapper"> <a class="account-link" id="push-email-link"></a> <p class="logged-in-source" id="push-auth-source"></p> </div> <a class="show-digisubs-push account-link" id="push-account-link" data-mng-click="account-settings" data-mng-category="account-link" data-mng-action="account-settings">Account Settings</a> <a class="show-digisubs-push" id="push-contact-us" href="/contact-us" data-mng-click="contact-us" data-mng-category="account-link" data-mng-action="contact-us">Contact Us</a> <a class="show-digisubs-push" id="push-log-out" href="/logout" data-mng-click="log-out" data-mng-category="account-link" data-mng-action="log-out">Log Out</a> <div class="show-digisubs-push marketing-slot" id="push-marketing-slot"></div> <label class="user-spoof">Spoof a user</label> <input id="push-user-spoof-control" class="user-spoof" type="checkbox"> <ul id="newsLetterItem-push" class="newsLetterContent"></ul> </div> </div> <div class="newsletter-nav"> <div class="newsletter-simple"> <div class="newsletter-item"> <p class="prompt">Sign up for email newsletters</p> <a class="sign-up-button" href="https://www.nydailynews.com/newsletters" aria-label="Click here to go to the newsletter sign up page"> Sign Up</a> </div> </div> </div> </div> </nav> <div class="digisubs-wrapper-large" id="digisubs-wrapper-large"> <ul id="dfm-digisubs-menu" class="menu"><li id="menu-item-5098985" class="subscribe-visibility subscribe-special custom-button menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5098985"><a href="https://mktops.nydailynews.com/subscriptions/land-black-friday-24/?market=ny&source=index&g2i_source=SB&g2i_medium=nav2&g2i_campaign=BF24">Subscribe</a></li> <li id="menu-item-5098984" class="log-in-button subscribe-special custom-button menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5098984"><a href="/login">Log In</a></li> </ul> </div> </div> <div class="search-icon-wrapper"><span class="icon-search" aria-label="Click here or hit enter to open a Search box" id="dfm-search-icon" role="button" tabindex=0 aria-expanded="false"></span></div><form class="search-form header-search" method="GET" id="search-bar" action="https://www.nydailynews.com/"> <div class="input-wrapper"> <span class="icon-search" aria-hidden="true"></span> <input id="mng-search-focus" type="text" placeholder="Type your search" name="s" aria-label="Type your search"> <input name="orderby" type="hidden" value="date"/> <input name="order" type="hidden" value="desc"/> <div class="search-button-container"> <button class="search-button" type="submit"> <span>Search</span> </button> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="nav-primary-middle"> <div class="accuweather-wrap"> <div class="weather-date"> <div class='dfm_accuweather_current_conditions'> <a target="_blank" href="http://www.accuweather.com/en/us/new-york-ny/10007/current-weather/3697_pc?lang=en-us&partner=mng_50" title="Current Weather Conditions" aria-label="Current temperature is 33°F, view full weather conditions in a new window"> <span>33°F</span> <i class="bi-moon-stars" role="img" aria-label="weather icon moon-stars"></i> </a> </div> <div class="date"> Saturday, November 30th 2024 <a class="tribune-e-edition" title="Link to first E-Edition opens in a new window" target="_blank" href="https://enewspaper.nydailynews.com/"> <p class="e-edition">Daily News e-Edition</p> </a> <a class="tribune-e-edition" title="Link to second E-Edition opens in a new window" target="_blank" href="https://enewspaper.nydailynews.com/html5/desktop/production/default.aspx?pubid=84a93510-ab55-4ca7-9d40-b449dec66b31#nt=secondarynavbar"> <p class="e-edition">Evening e-Edition</p> </a> </div> </div> </div> <div class="hidden-logo"><div class="section-header">Espanol</div></div> <div class="sponsorship-ad-wrapper"> <div class="dfp-ad dfp-sponsorship_1" id="div-gpt-ad-sponsorship_1" style="visibility:hidden"> <div class="htlad-sponsorship_1" data-unit='nydailynews.com/news/espanol/sponsorship_1' data-targeting=''></div> </div> </div> </div> <div class="nav-primary-bottom"> <div class="nav-primary"> <ul id="subnav-news-menu" class="menu"><li id="menu-item-1409014" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1409014"><a href="https://enewspaper.nydailynews.com/">E-Newspaper</a></li> <li id="menu-item-7096142" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-7096142"><a href="https://www.nydailynews.com/tag/nyc-crime/">NYC Crime</a></li> <li id="menu-item-7096125" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7096125"><a href="https://www.nydailynews.com/news/national-news/">National News</a></li> <li id="menu-item-7096126" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7096126"><a href="https://www.nydailynews.com/news/politics/">Politics</a></li> <li id="menu-item-1409293" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1409293"><a href="https://www.nydailynews.com/sports/">Sports</a></li> <li id="menu-item-1409421" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1409421"><a href="https://www.nydailynews.com/things-to-do/restaurants-food-drink/">Eats</a></li> <li id="menu-item-1409930" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1409930"><a href="https://www.nydailynews.com/tag/photos-and-videos/">Photos</a></li> <li id="menu-item-1410165" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1410165"><a href="https://fun.nydailynews.com/">Puzzles & Games</a></li> <li id="menu-item-1410303" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1410303"><a href="http://placeanad.nydailynews.com/death-notices">Obits</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="widget widget-trending-stories"><div class="trending-bar trending"> <div class="trending-bar-wrapper"> <p class="label"> Trending: </p> <nav> <ul> <li class="entry-title"> <a class="article-title" href="https://www.nydailynews.com/2024/11/29/vermont-pickup-truck-driver-arrested-for-fatal-hit-and-run-of-brooklyn-mom-who-saved-her-teen-son/" title="Vermont pickup truck driver arrested for fatal hit-and-run of Brooklyn mom who saved her teen son"> <span class="dfm-title metered"> Vermont pickup truck driver arrested for fatal hit-and-run of Brooklyn mom who saved her teen son </span> </a> </li> <li class="entry-title"> <a class="article-title" href="https://www.nydailynews.com/2024/11/28/queens-arson-fire-murder-arrest-sister-of-nargis-fakhri/" title="Sister of movie star Nargis Fakhri arrested for Queens arson murder of ex and his new pal"> <span class="dfm-title premium"> Arrest for Queens arson murder </span> </a> </li> <li class="entry-title"> <a class="article-title" href="https://www.nydailynews.com/2024/11/28/2024-macys-thanksgiving-day-parade-photos/" title="PHOTOS: 2024 Macy’s Thanksgiving Day Parade"> <span class="dfm-title metered"> 2024 Macy’s Thanksgiving Day Parade </span> </a> </li> <li class="entry-title"> <a class="article-title" href="https://www.nydailynews.com/2024/11/29/daily-horoscope-for-november-29-2024/" title="Daily Horoscope for November 29, 2024"> <span class="dfm-title free"> Today’s horoscope </span> </a> </li> <li class="entry-title"> <a class="article-title" href="https://www.nydailynews.com/2024/11/28/things-to-do-in-nyc-this-weekend-nov-29-dec-1/" title="7 things to do in NYC this weekend, Nov. 29-Dec. 1"> <span class="dfm-title metered"> Things to do in NYC this weekend </span> </a> </li> <li class="entry-title"> <a class="article-title" href="https://www.nydailynews.com/2024/11/29/asking-eric-mother-worries-about-care-for-her-disabled-son-after-shes-gone/" title="Asking Eric: Mother worries about care for her disabled son after she鈥檚 gone"> <span class="dfm-title metered"> Asking Eric </span> </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </header><div id="content" class="site-content"> <div class="header-banners"> <div class="dfp-ad dfp-interstitial" id="div-gpt-ad-interstitial" style="visibility:hidden"> <div class="htlad-interstitial" data-unit='nydailynews.com/news/espanol/interstitial' data-targeting=''></div> </div> <div class="dfp-ad dfp-top_leaderboard" id="div-gpt-ad-top_leaderboard" style="visibility:hidden"> <div class="htlad-top_leaderboard" data-unit='nydailynews.com/news/espanol/top_leaderboard' data-targeting=''></div> </div> </div> <div id="primary" class="content-area"> <main id="main" class="site-main" role="main"> <section class="tag landing"> <h1 class="tag-name">Espanol</h1> <div class="content-wrapper"> <div class="tag-content"> <div class='load-more-wrapper'> <article class=" tag-search-view archive-view no-image post-7089307 post type-post status-publish format-standard hentry category-news tag-espanol" data-id="7089307" data-timestamp="1693519244" > <figure> <a href="https://www.nydailynews.com/2023/08/31/opinin-cuentos-polticos-beatriz-beatriz-beatriz/" title="OPINIÓN / Cuentos Políticos: Beatriz, Beatriz, Beatriz" class=""></a> <a href="https://www.nydailynews.com/2023/08/31/opinin-cuentos-polticos-beatriz-beatriz-beatriz/" title="OPINIÓN / Cuentos Políticos: Beatriz, Beatriz, Beatriz"> <div class="image-wrapper"><img src="https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/2023/08/NYDN-LOGO-WHITE-J.jpg" alt="OPINIÓN / Cuentos Políticos: Beatriz, Beatriz, Beatriz" title="OPINIÓN / Cuentos Políticos: Beatriz, Beatriz, Beatriz" /></div> </a> </figure> <div class="article-info"> <header> <h2 class="entry-title"> <a class="article-title" href="https://www.nydailynews.com/2023/08/31/opinin-cuentos-polticos-beatriz-beatriz-beatriz/" title="OPINIÓN / Cuentos Políticos: Beatriz, Beatriz, Beatriz"> <span class="dfm-title"> OPINIÓN / Cuentos Políticos: Beatriz, Beatriz, Beatriz </span> </a> </h2>  <div class="entry-meta"> <div class="byline">By <a href="https://www.nydailynews.com/author/">New York Daily News</a></div> <time datetime="2023-09-02 14:12:41">September 2, 2023 at 2:12 p.m.</time> </div> </header> <div class="excerpt"> El 2 de junio de 2024 se llevarán a cabo las elecciones más importantes de... </div> </div> </article> <article class=" tag-search-view archive-view no-image post-7089308 post type-post status-publish format-standard hentry category-news tag-espanol" data-id="7089308" data-timestamp="1693515250" > <figure> <a href="https://www.nydailynews.com/2023/08/31/persiste-la-tensin-en-el-manejo-de-la-crisis-migratoria-en-la-ciudad-los-nimos-se-caldean-en-una-reunin-comunitaria-sobre-la-apertura-de-un-refugio-para-migrantes-en-un-hotel-de-east-hyde-park/" title="Persiste la tensión en el manejo de la crisis migratoria en la ciudad, los ánimos se caldean en una reunión comunitaria sobre la apertura de un refugio para migrantes en un hotel de East Hyde Park" class=""></a> <a href="https://www.nydailynews.com/2023/08/31/persiste-la-tensin-en-el-manejo-de-la-crisis-migratoria-en-la-ciudad-los-nimos-se-caldean-en-una-reunin-comunitaria-sobre-la-apertura-de-un-refugio-para-migrantes-en-un-hotel-de-east-hyde-park/" title="Persiste la tensión en el manejo de la crisis migratoria en la ciudad, los ánimos se caldean en una reunión comunitaria sobre la apertura de un refugio para migrantes en un hotel de East Hyde Park"> <div class="image-wrapper"><img src="https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/2023/08/NYDN-LOGO-WHITE-J.jpg" alt="Persiste la tensión en el manejo de la crisis migratoria en la ciudad, los ánimos se caldean en una reunión comunitaria sobre la apertura de un refugio para migrantes en un hotel de East Hyde Park" title="Persiste la tensión en el manejo de la crisis migratoria en la ciudad, los ánimos se caldean en una reunión comunitaria sobre la apertura de un refugio para migrantes en un hotel de East Hyde Park" /></div> </a> </figure> <div class="article-info"> <header> <h2 class="entry-title"> <a class="article-title" href="https://www.nydailynews.com/2023/08/31/persiste-la-tensin-en-el-manejo-de-la-crisis-migratoria-en-la-ciudad-los-nimos-se-caldean-en-una-reunin-comunitaria-sobre-la-apertura-de-un-refugio-para-migrantes-en-un-hotel-de-east-hyde-park/" title="Persiste la tensión en el manejo de la crisis migratoria en la ciudad, los ánimos se caldean en una reunión comunitaria sobre la apertura de un refugio para migrantes en un hotel de East Hyde Park"> <span class="dfm-title"> Persiste la tensión en el manejo de la crisis migratoria en la ciudad, los ánimos se caldean en una reunión comunitaria sobre la apertura de un refugio para migrantes en un hotel de East Hyde Park </span> </a> </h2>  <div class="entry-meta"> <div class="byline">By <a href="https://www.nydailynews.com/author/">New York Daily News</a></div> <time datetime="2023-09-02 14:12:43">September 2, 2023 at 2:12 p.m.</time> </div> </header> <div class="excerpt"> La actual lucha de Chicago por albergar y cuidar a una afluencia de inmigrantes enviados... </div> </div> </article> <article class=" tag-search-view archive-view no-image post-5117028 post type-post status-publish format-standard hentry category-news tag-espanol" data-id="5117028" data-timestamp="1692992401" > <figure> <a href="https://www.nydailynews.com/2023/08/25/puede-el-ftbol-bandera-ser-parte-del-panorama-deportivo-de-chicago-el-esfuerzo-de-diana-flores-capitana-de-la-seleccin-mexicana-y-los-bears/" title="¿Puede el fútbol bandera ser parte del panorama deportivo de Chicago? El esfuerzo de Diana Flores, capitana de la selección mexicana, y los Bears" class=""></a> <a href="https://www.nydailynews.com/2023/08/25/puede-el-ftbol-bandera-ser-parte-del-panorama-deportivo-de-chicago-el-esfuerzo-de-diana-flores-capitana-de-la-seleccin-mexicana-y-los-bears/" title="¿Puede el fútbol bandera ser parte del panorama deportivo de Chicago? El esfuerzo de Diana Flores, capitana de la selección mexicana, y los Bears"> <div class="image-wrapper"><img src="https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/2023/08/NYDN-LOGO-WHITE-J.jpg" alt="¿Puede el fútbol bandera ser parte del panorama deportivo de Chicago? El esfuerzo de Diana Flores, capitana de la selección mexicana, y los Bears" title="¿Puede el fútbol bandera ser parte del panorama deportivo de Chicago? El esfuerzo de Diana Flores, capitana de la selección mexicana, y los Bears" /></div> </a> </figure> <div class="article-info"> <header> <h2 class="entry-title"> <a class="article-title" href="https://www.nydailynews.com/2023/08/25/puede-el-ftbol-bandera-ser-parte-del-panorama-deportivo-de-chicago-el-esfuerzo-de-diana-flores-capitana-de-la-seleccin-mexicana-y-los-bears/" title="¿Puede el fútbol bandera ser parte del panorama deportivo de Chicago? El esfuerzo de Diana Flores, capitana de la selección mexicana, y los Bears"> <span class="dfm-title"> ¿Puede el fútbol bandera ser parte del panorama deportivo de Chicago? El esfuerzo de Diana Flores, capitana de la selección mexicana, y los Bears </span> </a> </h2>  <div class="entry-meta"> <div class="byline">By <a href="https://www.nydailynews.com/author/darcel-rockett/">Darcel Rockett</a></div> <time datetime="2023-09-03 14:06:18">September 3, 2023 at 2:06 p.m.</time> </div> </header> <div class="excerpt"> Para una sala llena de jugadoras de fútbol americano de bandera del área, conocer a... </div> </div> </article> <article class=" tag-search-view archive-view no-image post-5117051 post type-post status-publish format-standard hentry category-news tag-espanol" data-id="5117051" data-timestamp="1692620609" > <figure> <a href="https://www.nydailynews.com/2023/08/21/hijos-de-la-crisis-cps-recibe-a-migrantes-que-necesitarn-mucho-ms-que-instruccin-acadmica-para-sanar-el-trauma/" title="Hijos de la crisis: CPS recibe a migrantes que necesitarán mucho más que instrucción académica para sanar el trauma" class=""></a> <a href="https://www.nydailynews.com/2023/08/21/hijos-de-la-crisis-cps-recibe-a-migrantes-que-necesitarn-mucho-ms-que-instruccin-acadmica-para-sanar-el-trauma/" title="Hijos de la crisis: CPS recibe a migrantes que necesitarán mucho más que instrucción académica para sanar el trauma"> <div class="image-wrapper"><img src="https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/2023/08/NYDN-LOGO-WHITE-J.jpg" alt="Hijos de la crisis: CPS recibe a migrantes que necesitarán mucho más que instrucción académica para sanar el trauma" title="Hijos de la crisis: CPS recibe a migrantes que necesitarán mucho más que instrucción académica para sanar el trauma" /></div> </a> </figure> <div class="article-info"> <header> <h2 class="entry-title"> <a class="article-title" href="https://www.nydailynews.com/2023/08/21/hijos-de-la-crisis-cps-recibe-a-migrantes-que-necesitarn-mucho-ms-que-instruccin-acadmica-para-sanar-el-trauma/" title="Hijos de la crisis: CPS recibe a migrantes que necesitarán mucho más que instrucción académica para sanar el trauma"> <span class="dfm-title"> Hijos de la crisis: CPS recibe a migrantes que necesitarán mucho más que instrucción académica para sanar el trauma </span> </a> </h2>  <div class="entry-meta"> <div class="byline">By <a href="https://www.nydailynews.com/author/">New York Daily News</a></div> <time datetime="2023-09-02 14:12:50">September 2, 2023 at 2:12 p.m.</time> </div> </header> <div class="excerpt"> Esperaron durante más de cinco horas. Apenas unos días antes de que su hijo, Ronald,... </div> </div> </article> <article class=" tag-search-view archive-view no-image post-5117033 post type-post status-publish format-standard hentry category-news tag-espanol" data-id="5117033" data-timestamp="1692297262" > <figure> <a href="https://www.nydailynews.com/2023/08/17/illinois-sepultar-a-nia-migrante-que-muri-en-autobs-de-texas-a-chicago/" title="Illinois sepultará a niña migrante que murió en autobús de Texas a Chicago" class=""></a> <a href="https://www.nydailynews.com/2023/08/17/illinois-sepultar-a-nia-migrante-que-muri-en-autobs-de-texas-a-chicago/" title="Illinois sepultará a niña migrante que murió en autobús de Texas a Chicago"> <div class="image-wrapper"><img src="https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/2023/08/NYDN-LOGO-WHITE-J.jpg" alt="Illinois sepultará a niña migrante que murió en autobús de Texas a Chicago" title="Illinois sepultará a niña migrante que murió en autobús de Texas a Chicago" /></div> </a> </figure> <div class="article-info"> <header> <h2 class="entry-title"> <a class="article-title" href="https://www.nydailynews.com/2023/08/17/illinois-sepultar-a-nia-migrante-que-muri-en-autobs-de-texas-a-chicago/" title="Illinois sepultará a niña migrante que murió en autobús de Texas a Chicago"> <span class="dfm-title"> Illinois sepultará a niña migrante que murió en autobús de Texas a Chicago </span> </a> </h2>  <div class="entry-meta"> <div class="byline">By <a href="https://www.nydailynews.com/author/">New York Daily News</a></div> <time datetime="2023-09-02 14:12:43">September 2, 2023 at 2:12 p.m.</time> </div> </header> <div class="excerpt"> SPRINGFIELD, Ill. — Illinois se encargará del funeral y entierro el jueves para la niña... </div> </div> </article> <article class=" tag-search-view archive-view no-image post-5117331 post type-post status-publish format-standard hentry category-news tag-espanol" data-id="5117331" data-timestamp="1691613138" > <figure> <a href="https://www.nydailynews.com/2023/08/09/52-das-de-camino-el-desesperado-viaje-de-una-familia-migrante-a-chicago/" title="52 días de camino: El desesperado viaje de una familia migrante a Chicago" class=""></a> <a href="https://www.nydailynews.com/2023/08/09/52-das-de-camino-el-desesperado-viaje-de-una-familia-migrante-a-chicago/" title="52 días de camino: El desesperado viaje de una familia migrante a Chicago"> <div class="image-wrapper"><img src="https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/2023/08/NYDN-LOGO-WHITE-J.jpg" alt="52 días de camino: El desesperado viaje de una familia migrante a Chicago" title="52 días de camino: El desesperado viaje de una familia migrante a Chicago" /></div> </a> </figure> <div class="article-info"> <header> <h2 class="entry-title"> <a class="article-title" href="https://www.nydailynews.com/2023/08/09/52-das-de-camino-el-desesperado-viaje-de-una-familia-migrante-a-chicago/" title="52 días de camino: El desesperado viaje de una familia migrante a Chicago"> <span class="dfm-title"> 52 días de camino: El desesperado viaje de una familia migrante a Chicago </span> </a> </h2>  <div class="entry-meta"> <div class="byline">By <a href="https://www.nydailynews.com/author/">New York Daily News</a></div> <time datetime="2023-09-02 14:12:54">September 2, 2023 at 2:12 p.m.</time> </div> </header> <div class="excerpt"> EL PASO, TEXAS — Esperanza Beatriz Méndez no pudo despedirse de su madre antes de... </div> </div> </article> <article class=" tag-search-view archive-view has-image post-23912 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-entertainment category-news category-snyde category-things-to-do category-viva tag-espanol tag-photos-and-videos" data-id="23912" data-timestamp="1690070400" > <figure> <a href="https://www.nydailynews.com/2023/07/23/jennifer-lopezs-hottest-moments/" title="PHOTOS: Jennifer Lopez’s hottest moments" class=""></a> <a href="https://www.nydailynews.com/2023/07/23/jennifer-lopezs-hottest-moments/" title="PHOTOS: Jennifer Lopez’s hottest moments"> <div class="image-wrapper"><img alt="Whether on the red carpet or performing on stage, Jennifer Lopez never ceases to impress with her stunning looks. Check out some of JLo's hottest moments." title="Whether on the red carpet or performing on stage, Jennifer Lopez never ceases to impress with her stunning looks. Check out some of JLo's hottest moments." subtitle="" class="lazyload size-feature_small" data-sizes="auto" data-src="https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/2023/07/Untitled-design-8.jpg?w=140" data-srcset="https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/2023/07/Untitled-design-8.jpg?w=140 140w" ></div> </a> </figure> <div class="article-info"> <header> <h2 class="entry-title"> <a class="article-title" href="https://www.nydailynews.com/2023/07/23/jennifer-lopezs-hottest-moments/" title="PHOTOS: Jennifer Lopez’s hottest moments"> <span class="dfm-title metered"> Happy Birthday J. Lo! Check out some of the singer’s hottest moments as she turns 55 </span> </a> </h2>  <div class="entry-meta"> <div class="byline">By <a href="https://www.nydailynews.com/author/daily-news/">New York Daily News</a></div> <time datetime="2024-07-24 11:42:36">July 24, 2024 at 11:42 a.m.</time> </div> </header> <div class="excerpt"> Whether on the red carpet or performing on stage, Jennifer Lopez never ceases to impress... </div> </div> </article> <article class=" tag-search-view archive-view no-image post-5117250 post type-post status-publish format-standard hentry category-news tag-espanol" data-id="5117250" data-timestamp="1688648878" > <figure> <a href="https://www.nydailynews.com/2023/07/06/un-padre-es-acusado-de-matar-a-su-esposa-e-hija-en-la-villita-en-tanto-activistas-expresan-preocupacin-por-la-violencia-domstica/" title="Un padre es acusado de matar a su esposa e hija en La Villita, en tanto activistas expresan preocupación por la violencia doméstica" class=""></a> <a href="https://www.nydailynews.com/2023/07/06/un-padre-es-acusado-de-matar-a-su-esposa-e-hija-en-la-villita-en-tanto-activistas-expresan-preocupacin-por-la-violencia-domstica/" title="Un padre es acusado de matar a su esposa e hija en La Villita, en tanto activistas expresan preocupación por la violencia doméstica"> <div class="image-wrapper"><img src="https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/2023/08/NYDN-LOGO-WHITE-J.jpg" alt="Un padre es acusado de matar a su esposa e hija en La Villita, en tanto activistas expresan preocupación por la violencia doméstica" title="Un padre es acusado de matar a su esposa e hija en La Villita, en tanto activistas expresan preocupación por la violencia doméstica" /></div> </a> </figure> <div class="article-info"> <header> <h2 class="entry-title"> <a class="article-title" href="https://www.nydailynews.com/2023/07/06/un-padre-es-acusado-de-matar-a-su-esposa-e-hija-en-la-villita-en-tanto-activistas-expresan-preocupacin-por-la-violencia-domstica/" title="Un padre es acusado de matar a su esposa e hija en La Villita, en tanto activistas expresan preocupación por la violencia doméstica"> <span class="dfm-title"> Un padre es acusado de matar a su esposa e hija en La Villita, en tanto activistas expresan preocupación por la violencia doméstica </span> </a> </h2>  <div class="entry-meta"> <div class="byline">By <a href="https://www.nydailynews.com/author/">New York Daily News</a></div> <time datetime="2023-09-02 14:13:39">September 2, 2023 at 2:13 p.m.</time> </div> </header> <div class="excerpt"> Karina González, madre de dos hijos, reunió todas sus fuerzas para finalmente dejar a su... </div> </div> </article> <article class=" tag-search-view archive-view no-image post-5117322 post type-post status-publish format-standard hentry category-news tag-espanol" data-id="5117322" data-timestamp="1688583658" > <figure> <a href="https://www.nydailynews.com/2023/07/05/opinin-cuentos-polticos-xchitl-y-la-caballada/" title="OPINIÓN / Cuentos Políticos: Xóchitl y la Caballada" class=""></a> <a href="https://www.nydailynews.com/2023/07/05/opinin-cuentos-polticos-xchitl-y-la-caballada/" title="OPINIÓN / Cuentos Políticos: Xóchitl y la Caballada"> <div class="image-wrapper"><img src="https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/2023/08/NYDN-LOGO-WHITE-J.jpg" alt="OPINIÓN / Cuentos Políticos: Xóchitl y la Caballada" title="OPINIÓN / Cuentos Políticos: Xóchitl y la Caballada" /></div> </a> </figure> <div class="article-info"> <header> <h2 class="entry-title"> <a class="article-title" href="https://www.nydailynews.com/2023/07/05/opinin-cuentos-polticos-xchitl-y-la-caballada/" title="OPINIÓN / Cuentos Políticos: Xóchitl y la Caballada"> <span class="dfm-title"> OPINIÓN / Cuentos Políticos: Xóchitl y la Caballada </span> </a> </h2>  <div class="entry-meta"> <div class="byline">By <a href="https://www.nydailynews.com/author/">New York Daily News</a></div> <time datetime="2023-09-02 14:13:20">September 2, 2023 at 2:13 p.m.</time> </div> </header> <div class="excerpt"> En mi columna del martes pasado, sostuve que un Ebrard traicionado por Morena, según el... </div> </div> </article> <article class=" tag-search-view archive-view no-image post-5117195 post type-post status-publish format-standard hentry category-news tag-espanol" data-id="5117195" data-timestamp="1687672860" > <figure> <a href="https://www.nydailynews.com/2023/06/25/dormir-en-el-piso-de-una-estacin-de-polica-en-chicago-durante-semanas-la-mejor-opcin-para-algunos-inmigrantes/" title="Dormir en el piso de una estación de policía en Chicago durante semanas, la mejor opción para algunos inmigrantes" class=""></a> <a href="https://www.nydailynews.com/2023/06/25/dormir-en-el-piso-de-una-estacin-de-polica-en-chicago-durante-semanas-la-mejor-opcin-para-algunos-inmigrantes/" title="Dormir en el piso de una estación de policía en Chicago durante semanas, la mejor opción para algunos inmigrantes"> <div class="image-wrapper"><img src="https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/2023/08/NYDN-LOGO-WHITE-J.jpg" alt="Dormir en el piso de una estación de policía en Chicago durante semanas, la mejor opción para algunos inmigrantes" title="Dormir en el piso de una estación de policía en Chicago durante semanas, la mejor opción para algunos inmigrantes" /></div> </a> </figure> <div class="article-info"> <header> <h2 class="entry-title"> <a class="article-title" href="https://www.nydailynews.com/2023/06/25/dormir-en-el-piso-de-una-estacin-de-polica-en-chicago-durante-semanas-la-mejor-opcin-para-algunos-inmigrantes/" title="Dormir en el piso de una estación de policía en Chicago durante semanas, la mejor opción para algunos inmigrantes"> <span class="dfm-title"> Dormir en el piso de una estación de policía en Chicago durante semanas, la mejor opción para algunos inmigrantes </span> </a> </h2>  <div class="entry-meta"> <div class="byline">By <a href="https://www.nydailynews.com/author/">New York Daily News</a></div> <time datetime="2023-09-02 14:13:37">September 2, 2023 at 2:13 p.m.</time> </div> </header> <div class="excerpt"> Carlos Ramírez, quien dice fue oficial de policía en Venezuela antes de ser perseguido por... </div> </div> </article> <a href="https://www.nydailynews.com/tag/espanol/page/2/" class="load-more">Load More</a></div> </div> <aside class="sidebar-ad-container"> <div class="dfp-ad dfp-cube1_rrail_atf" id="div-gpt-ad-cube1_rrail_atf" style="visibility:hidden"> <div class="htlad-cube1_rrail_atf" data-unit='nydailynews.com/news/espanol/cube1_rrail_atf' data-targeting=''></div> </div><div id="Native_Cube_Simple"></div> <div class="dfp-ad dfp-cube2_rrail_mid" id="div-gpt-ad-cube2_rrail_mid" style="visibility:hidden"> <div class="htlad-cube2_rrail_mid" data-unit='nydailynews.com/news/espanol/cube2_rrail_mid' data-targeting=''></div> </div> <div class="dfp-ad dfp-cube3_rrail_lower" id="div-gpt-ad-cube3_rrail_lower" style="visibility:hidden"> <div class="htlad-cube3_rrail_lower" data-unit='nydailynews.com/news/espanol/cube3_rrail_lower' data-targeting=''></div> </div> <div class="dfm-sidebar-bottom-flex-container"><div id="stick-trigger"></div></div> </aside> <div class="dfm-page-bottom-flex-container"></div> <div class="dfp-ad dfp-bottom_leaderboard" id="div-gpt-ad-bottom_leaderboard" style="visibility:hidden"> <div class="htlad-bottom_leaderboard" data-unit='nydailynews.com/news/espanol/bottom_leaderboard' data-targeting=''></div> </div> </div> </section> </main> </div> </div> <footer class="site-footer"> <div class="main-footer-wrapper"> <div class="footer-logo"> <div class="logo custom-logo"><a href="https://www.nydailynews.com" aria-label="New York Daily News"><img src="https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/2023/08/New_York_Daily_News_nydredblack-1.svg" alt="New York Daily News"></a></div> </div> <ul id="footer-menu" class="footer-menus"><li id="menu-item-206" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-206"><a href="https://www.tribpub.com/">Tribune Publishing</a><span class="expander"><a href="#" class="icon-plus" aria-label="Click here to expand the menu"></a></span> <ul class="footer-menu"> <li id="menu-item-207" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-207"><a href="https://www.chicagotribune.com/">Chicago Tribune</a></li> <li id="menu-item-209" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-209"><a href="https://www.mcall.com/">The Morning Call</a></li> <li id="menu-item-210" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-210"><a href="https://www.dailypress.com/">The Daily Press</a></li> <li id="menu-item-211" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-211"><a href="https://www.pilotonline.com/">The Virginian Pilot</a></li> <li id="menu-item-212" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-212"><a href="https://www.orlandosentinel.com/">Orlando Sentinel</a></li> <li id="menu-item-213" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-213"><a href="https://www.sun-sentinel.com/">Sun-Sentinel</a></li> <li id="menu-item-214" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-214"><a href="https://www.courant.com/">Hartford Courant</a></li> <li id="menu-item-216" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-216"><a href="https://www.studio1847.io/">Studio 1847</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-217" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-217"><a href="https://www.tribpub.com/#who-we-are">Company Info</a><span class="expander"><a href="#" class="icon-plus" aria-label="Click here to expand the menu"></a></span> <ul class="footer-menu"> <li id="menu-item-219" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-219"><a href="https://www.nydailynews.com/about-us/">About Us</a></li> <li id="menu-item-220" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-220"><a href="https://careers.tribpub.com/">Careers</a></li> <li id="menu-item-222" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-222"><a href="https://www.nydailynews.com/help-center/">Help Center</a></li> <li id="menu-item-224" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-224"><a href="https://www.nydailynews.com/manage-web-notifications/">Manage Web Notifications</a></li> <li id="menu-item-225" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-225"><a href="http://placeanad.nydailynews.com/">Place an ad</a></li> <li id="menu-item-227" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-227"><a href="https://www.nydailynews.com/media-kit/">Media Kit</a></li> <li id="menu-item-228" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-228"><a href="https://www.tribpub.com/privacy-policy/">Privacy Policy</a></li> <li id="menu-item-230" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-230"><a href="https://www.nydailynews.com/sitemap/">Site Map</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-231" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-231"><a href="https://myaccount.nydailynews.com/">Subscriber Services</a><span class="expander"><a href="#" class="icon-plus" aria-label="Click here to expand the menu"></a></span> <ul class="footer-menu"> <li id="menu-item-232" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-232"><a href="https://nydailynews.newspapers.com/">Archives</a></li> </ul> </li> <li class="mng-follow"><div class="footer-follow"></div> <a href="https://mktops.nydailynews.com/subscriptions/land-black-friday-24/?market=ny&source=index&g2i_source=SB&g2i_medium=sub-nav&g2i_campaign=BF24" class="subscribe-button" type="subscribe"> <span>Subscribe Now</span> </a> </li></ul> </div> <div class="dfm-site-info"> <div class="colophon"> <div class="footer-flex-menu-wrap"><ul id="footer-bottom-menu" class="menu"><li id="menu-item-233" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-233"><a href="https://www.tribpub.com/subscriber-terms-and-conditions/">Subscriber Terms and Conditions</a></li> <li id="menu-item-234" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-234"><a href="https://www.tribpub.com/cookie-policy/">Cookie Policy</a></li> <li id="menu-item-7096214" class="cookie-policy-click menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7096214"><a href="#">Cookie Preferences</a></li> <li id="menu-item-235" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-235"><a href="https://www.tribpub.com/privacy-policy/#California_Notice_at_Collection">California Notice at Collection</a></li> <li id="menu-item-236" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-236"><a href="https://www.tribpub.com/privacy-policy/#Notice_of_Financial_Incentive">CA Notice of Financial Incentive</a></li> <li id="menu-item-237" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-237"><a href="https://my.datasubject.com/16A1AnRt2Fn8i1unj/23233">Do Not Sell/Share My Personal Information</a></li> </ul> <div class="footer-copyright-notice"> <p>Copyright © 2024 New York Daily News</p> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> <script> (function(w) { if ( null !== document.cookie.match(/^(.*;)?\s*auth0_sub\s*=\s*[^;]+(.*)?$/) ) { w.PARSELY = { autotrack: false, onReady: function() { PARSELY.updateDefaults({ data: { plan: "subscriber" } }); PARSELY.beacon.trackPageView(); } }; } })(window); </script><div id="mobile-adhesion" class="closed"><button class="close-mobile-adhesion" onclick="closeMobileAdhesionAd()" onkeydown="keyboardHandler(event)">Close</button> <script> function closeMobileAdhesionAd() { document.getElementById("mobile-adhesion").classList.add("closed"); } function keyboardHandler(e) { var keycode = ( e.keyCode ? e.keyCode : e.which ); if (keycode == "13") { closeMobileAdhesionAd(); } } </script> <div class="dfp-ad dfp-mobile_adhesion" id="div-gpt-ad-mobile_adhesion" style="visibility:hidden"> <div class="htlad-mobile_adhesion" data-unit='nydailynews.com/news/espanol/mobile_adhesion' data-targeting=''></div> </div></div><script type='text/javascript'> /* <![CDATA[ */ if ( 'undefined' !== typeof _snaq ) { _snaq.push(['setAuthor', '']); _snaq.push(['setArticlePublishTime','']); _snaq.push(['setSection', 'Other']); } /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.nydailynews.com/_static/??-eJyVzTEOwjAMRuELEVw6UHVAnCVKTesqsaP+LoieHhgqsTCwPunTo0cNydRZnXziwqB3KRGmBI8uiWaQIaqFtMKtHGcc6EvVvI6ioKJjmDxTBNhBg8D3FooNOBbRX7ZO5qY3yZnurIMtVCX5uvAn/Qdz3J6QjffftVxOXdufm77p2vkFgMJZdg==" ></script><script src="https://www.nydailynews.com/wp-content/themes/wp-mason/static/js/ads.js?ver=1.0" id="can-run-ads-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.nydailynews.com/_static/??-eJyVzk0KwkAMQOELOQ2Of7gQzzLtpDVlkpQmrXh7C7pQENHtgw8eXIfQqDiKg1+Q0SCZoRuYJ6cGeoNBy62lUqxikqq3FfyAGJNNI+aZ6jGJf6FL4WQqL7hop4G4C8l9/ESHMnUkBrnlkHJgzfbGl/Y4+h9blJky6lOe+bQ+bOJ+F4/b2N8BB09v+w==" ></script><script src="https://stats.wp.com/e-202448.js" id="jetpack-stats-js" data-wp-strategy="defer"></script> <script id="jetpack-stats-js-after"> _stq = window._stq || []; _stq.push([ "view", JSON.parse("{\"v\":\"ext\",\"blog\":\"208786248\",\"post\":\"0\",\"tz\":\"-5\",\"srv\":\"www.nydailynews.com\",\"hp\":\"vip\",\"j\":\"1:14.0\"}") ]); _stq.push([ "clickTrackerInit", "208786248", "0" ]); </script> <script async src="https://cdn.p-n.io/pushly-sdk.min.js?domain_key=P84EtrLeBzpvF7hAQl6MIZdxALcHHTiI6M12&ver=6.7.1" id="pushly-sdk-js"></script> <script type="text/javascript">window.NREUM||(NREUM={});NREUM.info={"beacon":"bam.nr-data.net","licenseKey":"7998548d3f","applicationID":"753358553","transactionName":"Ml0BbUEAXENYUBBfWAsXIlpHCF1eFlIWVV8MTgY=","queueTime":0,"applicationTime":352,"atts":"HhoWGwkaTxwbUkYMTBhF","errorBeacon":"bam.nr-data.net","agent":""}</script></body> </html>