CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>2 Timothy 2 NASB ESV Parallel</title><link rel="stylesheet" href="/newp.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/2_timothy/2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../../topmenuchap/2_timothy/2-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="/2_timothy/">2 Timothy</a> > 2 Timothy 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_timothy/1.shtml" title="2 Timothy 1">◄</a> 2 Timothy 2 <a href="../2_timothy/3.shtml" title="2 Timothy 3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">NASB Parallel ESV <a href="../../bsb/2_timothy/2.shtml">[BSB</a> <a href="../../csb/2_timothy/2.shtml">CSB</a> <a href="../../esv/2_timothy/2.shtml">ESV</a> <a href="../../hcs/2_timothy/2.shtml">HCS</a> <a href="../../kjv/2_timothy/2.shtml">KJV</a> <a href="../../isv/2_timothy/2.shtml">ISV</a> <a href="../../nas/2_timothy/2.shtml">NAS</a> <a href="../../net/2_timothy/2.shtml">NET</a> <a href="../../niv/2_timothy/2.shtml">NIV</a> <a href="../../nlt/2_timothy/2.shtml">NLT</a> <a href="../../heb/2_timothy/2.shtml">GRK]</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="50%">New American Standard Bible 1995</td><td class="version" width="50%">English Standard Version</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext2">You then, my child, be strengthened by the grace that is in Christ Jesus,</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">The things which you have heard from me in the presence of many witnesses, entrust these to faithful men who will be able to teach others also.<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext2">and what you have heard from me in the presence of many witnesses entrust to faithful men, who will be able to teach others also.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext2">Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">No soldier in active service entangles himself in the affairs of everyday life, so that he may please the one who enlisted him as a soldier.<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext2">No soldier gets entangled in civilian pursuits, since his aim is to please the one who enlisted him.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">Also if anyone competes as an athlete, he does not win the prize unless he competes according to the rules.<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext2">An athlete is not crowned unless he competes according to the rules.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">The hard-working farmer ought to be the first to receive his share of the crops.<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext2">It is the hard-working farmer who ought to have the first share of the crops.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">Consider what I say, for the Lord will give you understanding in everything.<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext2">Think over what I say, for the Lord will give you understanding in everything.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">Remember Jesus Christ, risen from the dead, descendant of David, according to my gospel,<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext2">Remember Jesus Christ, risen from the dead, the offspring of David, as preached in my gospel,</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">for which I suffer hardship even to imprisonment as a criminal; but the word of God is not imprisoned.<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext2">for which I am suffering, bound with chains as a criminal. But the word of God is not bound!</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">For this reason I endure all things for the sake of those who are chosen, so that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus and with it eternal glory.<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext2">Therefore I endure everything for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation that is in Christ Jesus with eternal glory.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">It is a trustworthy statement: For if we died with Him, we will also live with Him;<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext2">The saying is trustworthy, for: If we have died with him, we will also live with him;</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">If we endure, we will also reign with Him; If we deny Him, He also will deny us;<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext2">if we endure, we will also reign with him; if we deny him, he also will deny us;</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">If we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext2">if we are faithless, he remains faithful— for he cannot deny himself.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">Remind them of these things, and solemnly charge them in the presence of God not to wrangle about words, which is useless and leads to the ruin of the hearers.<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext2">Remind them of these things, and charge them before God not to quarrel about words, which does no good, but only ruins the hearers.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">Be diligent to present yourself approved to God as a workman who does not need to be ashamed, accurately handling the word of truth.<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext2">Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who has no need to be ashamed, rightly handling the word of truth.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext1">But avoid worldly and empty chatter, for it will lead to further ungodliness,<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext2">But avoid irreverent babble, for it will lead people into more and more ungodliness,</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext1">and their talk will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext2">and their talk will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext1">men who have gone astray from the truth saying that the resurrection has already taken place, and they upset the faith of some.<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext2">who have swerved from the truth, saying that the resurrection has already happened. They are upsetting the faith of some.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext1">Nevertheless, the firm foundation of God stands, having this seal, "The Lord knows those who are His," and, "Everyone who names the name of the Lord is to abstain from wickedness."<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext2">But God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are his,” and, “Let everyone who names the name of the Lord depart from iniquity.”</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext1">Now in a large house there are not only gold and silver vessels, but also vessels of wood and of earthenware, and some to honor and some to dishonor.<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext2">Now in a great house there are not only vessels of gold and silver but also of wood and clay, some for honorable use, some for dishonorable.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext1">Therefore, if anyone cleanses himself from these things, he will be a vessel for honor, sanctified, useful to the Master, prepared for every good work.<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext2">Therefore, if anyone cleanses himself from what is dishonorable, he will be a vessel for honorable use, set apart as holy, useful to the master of the house, ready for every good work.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext1">Now flee from youthful lusts and pursue righteousness, faith, love and peace, with those who call on the Lord from a pure heart.<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext2">So flee youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, along with those who call on the Lord from a pure heart.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext1">But refuse foolish and ignorant speculations, knowing that they produce quarrels.<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext2">Have nothing to do with foolish, ignorant controversies; you know that they breed quarrels.</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext1">The Lord's bond-servant must not be quarrelsome, but be kind to all, able to teach, patient when wronged,<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext2">And the Lord’s servant must not be quarrelsome but kind to everyone, able to teach, patiently enduring evil,</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext1">with gentleness correcting those who are in opposition, if perhaps God may grant them repentance leading to the knowledge of the truth,<td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext2">correcting his opponents with gentleness. God may perhaps grant them repentance leading to a knowledge of the truth,</span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="btext1">and they may come to their senses and escape from the snare of the devil, having been held captive by him to do his will.<td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="btext2">and they may come to their senses and escape from the snare of the devil, after being captured by him to do his will.</span></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="copy" width="50%">New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit <a href="http://www.lockman.org" target="_top">//www.lockman.org</a></td><td class="copy" width="50%">ESV Text Edition: 2016. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by <a href="//www.crossway.org/home/esv/">Crossway Bibles</a>, a publishing ministry of Good News Publishers. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.</td></tr></table><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_timothy/1.shtml" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Timothy 1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Timothy 1" /></a></div><div id="right"><a href="../2_timothy/3.shtml" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Timothy 3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Timothy 3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /> <div align="center"> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>