CINXE.COM
Accessibility | Inria teams activities reports
<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title> Accessibility | Inria teams activities reports </title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="description" content=""> <meta property="og:url" content=""> <meta name="author" content=""> <meta name="Keywords" content=""> <meta name="Robots" content=""> <link rel="shorticut icon" href="/images/favicon.ico"> <link rel="stylesheet" href="/fonts/InriaSansWeb/fonts.css"/> <link rel="stylesheet" href="/build/app.c98f9684.css"> <link rel="stylesheet" href="/build/accessconfig-css.d2939d14.css"> <script src="/build/runtime.c74bae4c.js" defer></script><script src="/build/450.50132919.js" defer></script><script src="/build/625.5c116b42.js" defer></script><script src="/build/760.5f177bf5.js" defer></script><script src="/build/585.4025f623.js" defer></script><script src="/build/app.9d54d9e5.js" defer></script> <script src="/build/177.e6786253.js" defer></script><script src="/build/accessconfig-js.583128eb.js" defer></script> <link rel="stylesheet" href="/build/textPage.ccb214ea.css"> </head> <body id="body"> <nav role="navigation" id="nav-quick-access"> <ul class="list-unstyled"> <li><a class="quick-access-link" href="#main-content">Main content</a></li> <li><a class="quick-access-link" href="/sitemap">Site map</a></li> <li><a class="quick-access-link" href="/accessibilite">Accessibility</a></li> <li><a class="quick-access-link" href="/search">Search</a></li> </ul> </nav> <div id="settings" class="d-flex flex-column"> <span id= "current-lang" class="current-lang fw-bold text-white text-decoration-none border-0 fs-19px" title="Current language en">EN</span> <a id= "change-to-lang" title=" FR: Use french language" href="/change-locale/fr" class=" text-decoration-none border-0 fs-19px"> <span class="fw-bold text-secondary ">FR</span> </a> <div id="accessconfig" data-accessconfig-buttonname="Accessibility settings" data-accessconfig-params='{ "Prefix" : "a42-ac", "ContainerClass" : "","ModalCloseButton" : "","ModalTitle" : "","FormFieldset" : "","FormFieldsetLegend" : "","FormRadio" : "", "Justification": false, "Contrast": false}'> <button title="Accessibility" class="bg-transparent border-0 " data-accessconfig-button="true"> <i aria-hidden="true" class="bi bi-universal-access-circle a11y-icon"></i> </button> </div> </div> <div id="radar-rex-app"> <nav role="navigation" id="nav-quick-access"> <ul class="list-unstyled"> <li><a class="quick-access-link" href="#main-content">Main content</a></li> <li><a class="quick-access-link" href="/sitemap">Site map</a></li> <li><a class="quick-access-link" href="/accessibilite">Accessibility</a></li> <li><a class="quick-access-link" href="/search">Search</a></li> </ul> </nav> <div id="settings" class="d-flex flex-column"> <span id= "current-lang" class="current-lang fw-bold text-white text-decoration-none border-0 fs-19px" title="Current language en">EN</span> <a id= "change-to-lang" title=" FR: Use french language" href="/change-locale/fr" class=" text-decoration-none border-0 fs-19px"> <span class="fw-bold text-secondary ">FR</span> </a> <div id="accessconfig" data-accessconfig-buttonname="Accessibility settings" data-accessconfig-params='{ "Prefix" : "a42-ac", "ContainerClass" : "","ModalCloseButton" : "","ModalTitle" : "","FormFieldset" : "","FormFieldsetLegend" : "","FormRadio" : "", "Justification": false, "Contrast": false}'> <button title="Accessibility" class="bg-transparent border-0 " data-accessconfig-button="true"> <i aria-hidden="true" class="bi bi-universal-access-circle a11y-icon"></i> </button> </div> </div> <div class="d-flex flex-column align-items-stretch wrapper"> <header> <nav role="navigation" class="navbar navbar-expand-lg navbar-light bg-white border-top-0 border-end-0 border-start-0 navbarHtmlContent navbar-desktop-nav"> <div class="container-fluid"> <a class="navbar-brand border-white navbar-brand-link" href="/" title="Home page - Inria scientific annual reports"><img lang="en" src="/build/images/REx_icon.svg" class="logoRexRadarExploitation" alt="Inria scientific annual reports"></a> <button id="offcanvas-main-menu-button" class="navbar-toggler shadow-none btn-navbar-toogler border-white" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvas-main-menu" title="Show menu" aria-controls="offcanvas-main-menu"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div class="collapse navbar-collapse"> <ul class="navbar-nav me-auto mb-2 mb-lg-0 d-flex flex-row archive-list-year"> <li class="nav-item mt-3"> <a class="fw-bold nav-link underlineHref" href="/archive/2023" title="2023 annual reports"> 2023 </a> </li> <li class="nav-item mt-3"> <a class="fw-bold nav-link underlineHref" href="/archive/2022" title="2022 annual reports"> 2022 </a> </li> <li class="nav-item mt-3"> <a class="nav-link fw-bold underlineHref" href="/archives" title="All archives"> Archives </a> </li> </ul> <a id="login-link" href="/casauth" class="underlineHref fw-bold mb-4 me-4 navbar-brand mt-3 tools-link"> Log in to access more tools <i aria-hidden="true" class="bi bi-box-arrow-in-right"></i> </a> <a class="navbar-brand logo-inria" href="https://www.inria.fr/fr" target="_blank"> <img src="/images/RF-Inria_Logo_RVB.png" class="logoInria img-fluid" alt="Logo R茅publique Fran莽aise Libert茅 Egalit茅 Fraternit茅 Inria"> </a> </div> </div> </nav> <nav role="navigation" class="offcanvas offcanvas-start" data-bs-scroll="true" tabindex="-1" id="offcanvas-main-menu" aria-label="Main navigation"> <div class="offcanvas-header"> <a class="navbar-brand border-white" href="/" title="Home page - Inria scientific annual reports"><img src="/build/images/REx_icon.svg" lang="en" class="logoRexRadarExploitation" alt="Inria scientific annual reports"></a> <a target="_blank" href="https://www.inria.fr/fr" class="border-white fw-bold color-gris-fonce logo-inria" title="Inria home page}"> <img src="/images/RF-Inria_Logo_RVB.png" class="logoInria" alt="Inria"> </a> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="list-group list-group-flush"> <li class="list-group-item color-gris-fonce mt-2"> <a href="/casauth" class="btn btn-primary shadow-none btn-sm w-100 border-0 bg-color-gris-fonce"> Log in to access more tools <i aria-hidden="true" class="bi bi-box-arrow-in-right"></i> </a> </li> <li class="list-group-item fw-bold color-gris-fonce"> <button data-bs-toggle="collapse" class="btn btn-light" data-bs-target="#ra-explanation-in-menu" aria-expanded="false" aria-controls="ra-explanation-in-menu">More about the activity reports <i class="bi bi-chevron-down float-end mt-1 ms-3"></i> </button> <div class="collapse" id="ra-explanation-in-menu"> <p class="p-2"> The Inria's Research Teams produce an annual Activity Report presenting their activities and their results of the year. These reports include the team members, the scientific program, the software developed by the team and the new results of the year. The report also describes the grants, contracts and the activities of dissemination and teaching. Finally, the report gives the list of publications of the year. </p> </div> </li> <li class="list-group-item fw-bold color-gris-fonce"> <button data-bs-toggle="collapse" class="btn btn-light" data-bs-target="#list-archive-mobile-menu" aria-expanded="false" aria-controls="list-archive-mobile-menu">Access to the report's archives <i class="bi bi-chevron-down float-end mt-1 ms-3"></i> </button> </li> <li class="collapse list-group-item " id="list-archive-mobile-menu"> <div class="d-flex flex-wrap text-center year-short-list"> <a class="nav-link fw-bold border-white color-rouge-fonce" href="/archive/2023" title="2023 annual reports"> 2023 </a> <a class="nav-link fw-bold border-white color-rouge-fonce" href="/archive/2022" title="2022 annual reports"> 2022 </a> <a class="nav-link fw-bold border-white color-rouge-fonce" href="/archive/2021" title="2021 annual reports"> 2021 </a> <a class="nav-link fw-bold border-white color-rouge-fonce" href="/archive/2020" title="2020 annual reports"> 2020 </a> <a class="nav-link fw-bold border-white color-rouge-fonce" href="/archive/2019" title="2019 annual reports"> 2019 </a> </div> <div class="list-group-item color-gris-fonce mt-2"> <a href="/archives" class="fw-bold border-white color-gris-fonce">All archives</a> </div> </li> <li class="list-group-item color-gris-fonce mt-2"> <a href="/sitemap" class="border-white fw-bold color-gris-fonce">Site map</a> </li> <li class="list-group-item color-gris-fonce mt-2"> <a href="/mentions-legales" class="border-white fw-bold color-gris-fonce">Legal notice</a> </li> <li class="list-group-item color-gris-fonce mt-2"> <a href="/accessibilite" class="border-white fw-bold color-gris-fonce">Accessibility - non conforme</a> </li> <li class="list-group-item mt-2"> <div id="accessconfig-mobile" data-accessconfig-buttonname="Param猫tres d鈥檃ccessibilit茅" data-accessconfig-params='{ "Prefix" : "a42-ac", "ContainerClass" : "","ModalCloseButton" : "","ModalTitle" : "","FormFieldset" : "","FormFieldsetLegend" : "","FormRadio" : ""}'> <button class="bg-transparent border-0 fw-bold color-gris-fonce " data-accessconfig-button="true"> <i aria-hidden="true" class="bi bi-universal-access-circle a11y-icon"></i> Accessibility settings </button> </div> </li> <li class="list-group-item fw-bold color-gris-fonce mt-2"> <div class="d-flex flex-wrap justify-content-between"> <a href="/change-locale/fr" class="text-decoration-none border-0" title=""> <p class="fw-bold color-rouge-fonce ">FRENCH</p> </a> | <a href="/change-locale/fr" class="text-decoration-none border-0" title="Translate to English"> <p class="fw-bold color-rouge-fonce float-end me-3">ENGLISH</p> </a> </div> </li> </ul> </div> </nav> </header> <main id="main-content" class="scrollable-zone"> <div id="accessibility" class="container-fluid"> <div class="row"> <div lang='fr' class="col main-column scrollable-zone textPage"> <section> <h1>Accessibilit茅</h1> <p class="date">Mis 脿 jour le 05/01/2024</p> <h2>D茅claration d鈥檃ccessibilit茅</h2> <h3>Sch茅ma pluriannuel et plan annuel d'Inria</h3> <p>Inria est engag茅 dans un processus d'am茅lioration de l'accessibilit茅 de ses sites, d茅taill茅 dans le <a target="_blank" href="https://files.inria.fr/a11y/schema-pluriannuel-de-mise-en-accessibilite-2023-2026-Inria.html">sch茅ma pluriannuel de mise en accessibilit茅 2023-2026</a>. <h3>脡tat de conformit茅</h3> <p> Le site RADAR/REx (https://radar.inria.fr/) est partiellement conforme avec le r茅f茅rentiel g茅n茅ral d鈥檃m茅lioration de l鈥檃ccessibilit茅, RGAA version 4.1, en raison des non-conformit茅s 茅num茅r茅es dans la section 芦 R茅sultats des tests 禄. </p> <h3>R茅sultats des tests</h3> <p>L鈥檃udit de conformit茅 r茅alis茅 par la soci茅t茅 Access42 le 14/09/2023 r茅v猫le que le site est conforme 脿 77,27 % au RGAA version 4.1.</p> <h4>Contenus inaccessibles</h4> <p>Les contenus list茅s ci-dessous ne sont pas accessibles pour les raisons suivantes.</p> <h5>Non-conformit茅s</h5> <ul> <li>Des images poss猫dent des l茅gendes qui ne sont pas correctement reli茅es ;</li> <li>Des tableaux ont des cellules qui ne sont pas correctement reli茅es 脿 leurs en-t锚tes ;</li> <li>Des liens n'ont pas d鈥檌ntitul茅 explicite ;</li> <li>Des fonctionnalit茅s JavaScript ne sont pas compatibles avec les technologies d鈥檃ssistance ou ne sont pas accessibles au clavier (notamment des boutons, un syst猫me d鈥檕nglets et des champs avec autocompl茅tion) ;</li> <li>Une page n鈥檃 pas d鈥檌ndication de langue par d茅faut ;</li> <li>Des changements de langue dans le texte ne sont pas signal茅s ou ne sont pas pertinents;</li> <li>Des pages font usage de balises 脿 des fins de pr茅sentation (par exemple des textes non structur茅s dans des balises de paragraphes) ;</li> <li>Des pages ont une hi茅rarchie de titres non pertinente (titres manquants ou mal d茅finis) ;</li> <li>Des attributs HTML de pr茅sentation sont pr茅sents dans certaines pages ;</li> <li>Des pages contiennent des informations ins茅r茅es en CSS qui ne sont pas restitu茅es par les technologies d鈥檃ssistance ;</li> <li>Certains textes ayant une couleur de fond d茅finie n鈥檕nt pas de couleur de police associ茅e ;</li> <li>Des champs obligatoires ne sont pas correctement indiqu茅s et des messages d鈥檈rreurs ne sont pas reli茅s aux champs correspondants ;</li> <li>Des informations sont v茅hicul茅es uniquement par la forme ;</li> <li>Les zones principales d鈥檜ne page sont mal d茅finies ;</li> <li>Des actions sont d茅clench茅es au moyen d'un dispositif de pointage ne peuvent pas 锚tre annul茅es (impossible d'annuler un clic sur un bouton).</li> </ul> <h5>D茅rogations pour charge disproportionn茅e</h5> <ul> <li>Dans les rapports d鈥檃ctivit茅, les parties 芦 Scientific production 禄 contiennent des caract猫res typographiques ins茅r茅s en CSS. Les rapports d茅j脿 publi茅s ne peuvent pas 锚tre corrig茅s ;</li> <li>Dans les rapports d鈥檃ctivit茅, les formules math茅matiques sont mises en forme par la biblioth猫que MathJax qui ins猫re des attributs de mise en forme.</li> </ul> <p>Dans les deux cas l鈥檌mpact sur les utilisateurs et les utilisatrices semble limit茅 et ne constitue pas une situation de blocage, notamment pour ce qui concerne l鈥檃cc猫s 脿 l鈥檌nformation.</p> <h5>Contenus non soumis 脿 l鈥檕bligation d鈥檃ccessibilit茅</h5> <ul> <li>Documents du corpus de rapport d鈥檃ctivit茅 produits de 1999 脿 2020.</li> </ul> <h3>脡tablissement de cette d茅claration d鈥檃ccessibilit茅</h3> <p>Cette d茅claration a 茅t茅 茅tablie le 20/02/2023. Elle a 茅t茅 mise 脿 jour le 14/09/2023.</p> <h4>Technologies utilis茅es pour la r茅alisation du site</h4> <ul> <li>HTML5</li> <li>CSS</li> <li>JavaScript</li> <li>PHP/Symfony 5.4</li> <li>bootstrap 5</li> <li>React.js (pour la partie 芦 ExploRA 禄 uniquement)</li> </ul> <h4>Agents utilisateurs, technologies d鈥檃ssistance et outils utilis茅s pour v茅rifier l鈥檃ccessibilit茅</h4> <p>Les tests des pages web ont 茅t茅 effectu茅s avec les combinaisons de navigateurs web et lecteurs d鈥櫭ヽran suivants :</p> <ul> <li>Firefox 117 et NVDA 2023.2 ;</li> <li>Firefox 117 et JAWS 2022 ;</li> <li>Safari 16.5 et VoiceOver (macOS Ventura version 13.4);</li> <li>Safari et VoiceOver (iOS 15.5);</li> <li>Chrome 105 et TalkBack (Android natif 13).</li> </ul> <p>La v茅rification de l鈥檃ccessibilit茅 est le r茅sultat de tests manuels, assist茅s par des outils (feuilles CSS d茅di茅es, extensions HeadingsMaps et WebDeveloper Toolbar, Color Contrast Analyser).</p> <h4>Pages du site ayant fait l鈥檕bjet de la v茅rification de conformit茅</h4> <ol type="1"> <li>Accueil : <a href="/" title="Accueil">https://radar.inria.fr/</a></li> <li>Mentions l茅gales : <a href="/mentions-legales" title="Mentions l茅gales">https://radar.inria.fr/mentions-legales</a></li> <li>Accessibilit茅 : <a href="/accessibilite" title="Accessibilit茅"> https://radar.inria.fr/accessibilite </a></li> <li>Authentification <a href="/casauth/https%253A%252F%252Fradar.inria.fr%252F" title="Authentification">https://radar.inria.fr/casauth/https%253A%252F%252Fradar.inria.fr%252F</a></li> <li>Recherche: <a href="/search" title="Recherche">https://radar.inria.fr/search</a></li> <li>R茅sultats de recherche : <a href="/search?term=accessibility&fromYear=2010&toYear=2021&nbRows=25&page=1" title="R茅sultats de recherche">https://radar.inria.fr/search?term=accessibility&fromYear=2010&toYear=2021&nbRows=25&page=1</a></li> <li>Rapport d鈥檃ctivit茅 2021 : <a href="/report/2021/potioc/uid0.html" title="Rapport d鈥檃ctivit茅 2021">https://radar.inria.fr/report/2021/potioc/uid0.html</a></li> <li>Rapport d鈥檃ctivit茅 2021 avec formules de math: <a href="/report/2021/xpop/uid0.html" title="Rapport d鈥檃ctivit茅 2021 avec formules de math">https://radar.inria.fr/report/2021/xpop/uid0.html</a> </li> <li>Download area 2021 : <a href="/download/2021" title="Download area 2021">https://radar.inria.fr/download/2021</a></li> <li>Archives des rapports : <a href="/archives" title="Archives des rapports">https://radar.inria.fr/archives</a></li> <li>Acc猫s aux outils : <a href="/tools" title="Acc猫s aux outils"> https://radar.inria.fr/tools</a></li> <li>Explora : <a href="/explora/Reports" title="Explora">https://radar.inria.fr/explora/Reports</a></li> <li>Plan du site : <a href="/sitemap" title="Plan du site">https://radar.inria.fr/sitemap</a></li> </ol> <h3>Retour d鈥檌nformation et contact</h3> <p>En vertu de l鈥檃rticle 11 de la loi de f茅vrier 2005 :</p> <blockquote>芦 La personne handicap茅e a droit 脿 la compensation des cons茅quences de son handicap, quels que soient l鈥檕rigine et la nature de sa d茅ficience, son 芒ge ou son mode de vie. 禄</blockquote> <p>Inria s'engage 脿 prendre les mesures n茅cessaires afin de donner acc猫s, dans un d茅lai raisonnable, aux informations et fonctionnalit茅s recherch茅es par la personne handicap茅e.</p> <p>Inria invite les personnes qui rencontreraient des difficult茅s 脿 la contacter par courriel 脿 <a href=" mailto:contact-accessibilite-numerique@inria.fr">contact-accessibilite-numerique@inria.fr</a> afin qu'une assistance puisse 锚tre apport茅e (alternative accessible, information et contenu donn茅s sous une autre forme).</p> <h2>Voies de recours</h2> <p>Si vous constatez un d茅faut d鈥檃ccessibilit茅 vous emp锚chant d鈥檃cc茅der 脿 un contenu ou une fonctionnalit茅 du site, que vous nous le signalez et que vous ne parvenez pas 脿 obtenir une r茅ponse de notre part, vous 锚tes en droit de faire parvenir vos dol茅ances ou une demande de saisine au D茅fenseur des droits.</p> <p>Plusieurs moyens sont 脿 votre disposition :</p> <ul> <li><a href="https://formulaire.defenseurdesdroits.fr/formulaire_saisine/?locale=fr_FR">un formulaire de contact </a> ;</li> <li><a href="http://www.defenseurdesdroits.fr/office/">la liste du ou des d茅l茅gu茅s de votre r茅gion</a> avec leurs informations de contact direct ;</li> <li>un num茅ro de t茅l茅phone : 09 69 39 00 00 ;</li> <li>une adresse postale (courrier gratuit, sans affranchissement) : Le D茅fenseur des droits - Libre r茅ponse 71120 - 75342 Paris CEDEX 07.</li> </ul> </section> </div> </div> </div> </main> </div> <footer class="p-2 mt-2"> <div class="d-flex flex-wrap gap-3"> <nav role="navigation" id="footer-nav" class="flex-grow-1" aria-label="Footer"> <ul> <li><a class="ms-3"href="/sitemap">Site map</a></li> <li><a class="ms-3"href="/mentions-legales">Legal notice</a></li> <li><a lang="fr" class="ms-3"href="/accessibilite">Accessibilit茅 : partiellement conforme</a></li> </ul> </nav> <p id="product-version" class="ml-auto">version 2.8.1</p> </div> </footer> </div> </body> </html>