CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ویلیام شێکسپیر - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"94f2a925-bbc6-475f-a737-8101ed6262b8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ویلیام_شێکسپیر","wgTitle":"ویلیام شێکسپیر","wgCurRevisionId":1363209,"wgRevisionId":1363209,"wgArticleId":2446,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Harv and Sfn no-target errors","ئەو وتارانەی خاوێنکردنیان پێویستە","ھەموو ئەو وتارانەی خاوێنکردنیان پێویستە", "ئەو وتارانەی بە دیارکردنی ھۆکارەوە تاگی خاوێنکردنیان ھەیە","ئەو پەڕانەی ویکیپیدیا کە پێویستیان بە خاوێنکردن ھەیە","Pages using infobox person with unknown parameters","ئەو وتارانەی ژیاننامەن و واژووی کەسایەتییەکان لەخۆ دەگرن","Articles with hCards","No local image but image on Wikidata","وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی","ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: نرخی نادروستی پارامەتر","ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان","ئەو وتارانەی کە داڕێژەی گەتنبێرگ بەکاردەھێنین","ئەو وتارانەی داڕێژەی بەستەری ئەرشیڤ بەکاردەھێنن","وتارەکان بە بەستەری لایبری ڤۆکسەوە","وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی VIAF", "وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی LCCN","وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی ISNI","وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی GND","وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی SELIBR","وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی BNF","وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی BIBSYS","وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی ULAN","وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی MusicBrainz","وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی NLA","دەروازەی ژیاننامە/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی شانشینی یەکگرتوو/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی شیعر/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی وێژە/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی مێژوو/وتارە پەیوەندیدارەکان", "دەروازەی شانۆ/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە","ئەو پەڕانەی کێشەیان ھەیە لە پەراوێزەکاندا","Pages using the JsonConfig extension","Pages using Lang-xx templates","ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: periodical ignored","ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ISSN","ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە فرەکان: authors list","AC with 20 elements","وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی ORCID","Wikipedia articles with faulty authority control identifiers (SBN)","ویلیام شێکسپیر","لەدایکبووانی ١٥٦٤","مردووانی ١٦١٦","ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئینگلیز", "نووسەری پیاوی ئینگلیزی سەدەی ١٧","شانۆنامەنووسانی ئینگلیز","شاعیرانی ئینگلیز"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ویلیام_شێکسپیر","wgRelevantArticleId":2446,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q692","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"}; RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Shakespeare.jpg/1200px-Shakespeare.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1537"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Shakespeare.jpg/800px-Shakespeare.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1025"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Shakespeare.jpg/640px-Shakespeare.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="820"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ویلیام شێکسپیر - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ویلیام_شێکسپیر rootpage-ویلیام_شێکسپیر skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > پێڕستی سەرەکی </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z">دەستپێک</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان">ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x">وتارێک بە ھەڵکەوت</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن">یارمەتی</a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە">دەروازەی کۆمەڵگە</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r">دوایین گۆڕانکارییەکان</a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C">پەڕەی پەیوەندی</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"> گەڕان </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > ڕواڵەت </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class="">بەخشین بە ویکیپیدیا</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class="">ھەژمار دروست بکە</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class="">بچۆ ژوورەوە</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > ئامڕازە تاکەکەسییەکان </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb">بەخشین بە ویکیپیدیا</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"> ھەژمار دروست بکە</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"> بچۆ ژوورەوە</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە">زیاتر فێر بە</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y">بەشدارییەکان</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n">لێدوان</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-ژیانی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ژیانی"> <div class="vector-toc-text"> ١ ژیانی </div> </a> <button aria-controls="toc-ژیانی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> ژێربەشی ژیانی بگۆڕە </button> <ul id="toc-ژیانی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-سەرەتاکانی_ژیانی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرەتاکانی_ژیانی"> <div class="vector-toc-text"> ١.١ سەرەتاکانی ژیانی </div> </a> <ul id="toc-سەرەتاکانی_ژیانی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-لەندەن_و_کاری_شانۆیی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#لەندەن_و_کاری_شانۆیی"> <div class="vector-toc-text"> ١.٢ لەندەن و کاری شانۆیی </div> </a> <ul id="toc-لەندەن_و_کاری_شانۆیی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-کۆتا_ساڵەکان_و_کۆچی_دوایی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#کۆتا_ساڵەکان_و_کۆچی_دوایی"> <div class="vector-toc-text"> ١.٣ کۆتا ساڵەکان و کۆچی دوایی </div> </a> <ul id="toc-کۆتا_ساڵەکان_و_کۆچی_دوایی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-شانۆگەرییەکانی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#شانۆگەرییەکانی"> <div class="vector-toc-text"> ٢ شانۆگەرییەکانی </div> </a> <button aria-controls="toc-شانۆگەرییەکانی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> ژێربەشی شانۆگەرییەکانی بگۆڕە </button> <ul id="toc-شانۆگەرییەکانی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-نماییشەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#نماییشەکان"> <div class="vector-toc-text"> ٢.١ نماییشەکان </div> </a> <ul id="toc-نماییشەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سەرچاوە_دەقییەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوە_دەقییەکان"> <div class="vector-toc-text"> ٢.٢ سەرچاوە دەقییەکان </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوە_دەقییەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ھۆنراوە_و_بەستەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ھۆنراوە_و_بەستەکان"> <div class="vector-toc-text"> ٣ ھۆنراوە و بەستەکان </div> </a> <ul id="toc-ھۆنراوە_و_بەستەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پێشبینیی_سەبارەت_بە_شێکسپیر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پێشبینیی_سەبارەت_بە_شێکسپیر"> <div class="vector-toc-text"> ٤ پێشبینیی سەبارەت بە شێکسپیر </div> </a> <button aria-controls="toc-پێشبینیی_سەبارەت_بە_شێکسپیر-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> ژێربەشی پێشبینیی سەبارەت بە شێکسپیر بگۆڕە </button> <ul id="toc-پێشبینیی_سەبارەت_بە_شێکسپیر-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-داڕشتن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#داڕشتن"> <div class="vector-toc-text"> ٤.١ داڕشتن </div> </a> <ul id="toc-داڕشتن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ئایین" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ئایین"> <div class="vector-toc-text"> ٤.٢ ئایین </div> </a> <ul id="toc-ئایین-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-چالاکی_سێکسیی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#چالاکی_سێکسیی"> <div class="vector-toc-text"> ٤.٣ چالاکی سێکسیی </div> </a> <ul id="toc-چالاکی_سێکسیی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-کارەکانی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#کارەکانی"> <div class="vector-toc-text"> ٥ کارەکانی </div> </a> <button aria-controls="toc-کارەکانی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> ژێربەشی کارەکانی بگۆڕە </button> <ul id="toc-کارەکانی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-پۆڵێنی_شانۆگەرییەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#پۆڵێنی_شانۆگەرییەکان"> <div class="vector-toc-text"> ٥.١ پۆڵێنی شانۆگەرییەکان </div> </a> <ul id="toc-پۆڵێنی_شانۆگەرییەکان-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-کۆمێدیی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#کۆمێدیی"> <div class="vector-toc-text"> ٥.١.١ کۆمێدیی </div> </a> <ul id="toc-کۆمێدیی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مێژوویی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#مێژوویی"> <div class="vector-toc-text"> ٥.١.٢ مێژوویی </div> </a> <ul id="toc-مێژوویی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تراژیدیی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#تراژیدیی"> <div class="vector-toc-text"> ٥.١.٣ تراژیدیی </div> </a> <ul id="toc-تراژیدیی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ھۆنراوە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ھۆنراوە"> <div class="vector-toc-text"> ٥.١.٤ ھۆنراوە </div> </a> <ul id="toc-ھۆنراوە-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-شانۆگەرییە_ونبووەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#شانۆگەرییە_ونبووەکان"> <div class="vector-toc-text"> ٥.١.٥ شانۆگەرییە ونبووەکان </div> </a> <ul id="toc-شانۆگەرییە_ونبووەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-تێبینییەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تێبینییەکان"> <div class="vector-toc-text"> ٦ تێبینییەکان </div> </a> <ul id="toc-تێبینییەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سەرچاوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوەکان"> <div class="vector-toc-text"> ٧ سەرچاوەکان </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سەرچاوەکان_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوەکان_2"> <div class="vector-toc-text"> ٨ سەرچاوەکان </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوەکان_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بەستەرە_دەرەکییەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بەستەرە_دەرەکییەکان"> <div class="vector-toc-text"> ٩ بەستەرە دەرەکییەکان </div> </a> <ul id="toc-بەستەرە_دەرەکییەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">ویلیام شێکسپیر</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ٢٢٣ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-223" aria-hidden="true" > ٢٢٣ زمان </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D0%B0%D0%BC" title="Шекспир, Уильиам – ئەبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Шекспир, Уильиам" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ئەبخازی" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئەفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئەفریکانس" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئەڵمانیی سویسڕا" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ئەڵمانیی سویسڕا" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – ئاڵتایی باشوور" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="ئاڵتایی باشوور" class="interlanguage-link-target">Алтай тил</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%BC%E1%8A%AD%E1%88%B5%E1%8D%92%E1%88%AD" title="ሼክስፒር – ئەمھەری" lang="am" hreflang="am" data-title="ሼክስፒር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ئەمھەری" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئاراگۆنی" lang="an" hreflang="an" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ئاراگۆنی" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Willelm_S%C4%8Bacaspere" title="Willelm Sċacaspere – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Willelm Sċacaspere" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="Obolo" class="interlanguage-link-target">Obolo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपीयर – ئەنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="विलियम शेक्सपीयर" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ئەنگیکا" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%B4%D9%83%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1" title="وليم شكسبير – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="وليم شكسبير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D9%8A%D9%83%D8%B3%D9%BE%D9%8A%D8%B1" title="ويليام شيكسپير – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ويليام شيكسپير" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D9%8A%D9%83%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1" title="ويليام شيكسبير – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ويليام شيكسبير" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%9B%E0%A6%AA%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A7%B0" title="উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ – ئاسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ئاسامی" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئاستۆری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۆری" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Вильям – ئەڤاری" lang="av" hreflang="av" data-title="Шекспир, Вильям" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="ئەڤاری" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपियर – ئاوادهی" lang="awa" hreflang="awa" data-title="विलियम शेक्सपियर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="ئاوادهی" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئایمارا" lang="ay" hreflang="ay" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ئایمارا" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vilyam_%C5%9Eekspir" title="Vilyam Şekspir – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Vilyam Şekspir" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شکسپیر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ویلیام شکسپیر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – باشکیەر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیەر" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/V%C4%97ljams_%C5%A0eksp%C4%ABrs" title="Vėljams Šekspīrs – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vėljams Šekspīrs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Уільям Шэкспір – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Уільям Шэкспір" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Ўільям Шэксьпір – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ўільям Шэксьпір" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Wiliam_S%C3%A8kspir" title="Wiliam Sèkspir – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Wiliam Sèkspir" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уилям Шекспир – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уилям Шекспир" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="शेक्सपियर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="शेक्सपियर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%B8%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0" title="উইলিয়াম শেকসপিয়র – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইলিয়াম শেকসপিয়র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9E%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="ཞེ་ཁུ་སི་པེར། – تەبەتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཞེ་ཁུ་སི་པེར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تەبەتی" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – برێتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برێتونی" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – بۆسنی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بۆسنی" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – چیچانی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچانی" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – سێبوانۆ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سێبوانۆ" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – کۆرسیکی" lang="co" hreflang="co" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کۆرسیکی" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Vilyam_%C5%9Eekspir" title="Vilyam Şekspir – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Vilyam Şekspir" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – چووڤاشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چووڤاشی" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपियर – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="विलियम शेक्सपियर" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%85%CE%AF%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CE%BC_%CE%A3%CE%B1%CE%AF%CE%BE%CF%80%CE%B7%CF%81" title="Ουίλλιαμ Σαίξπηρ – یۆنانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ουίλλιαμ Σαίξπηρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یۆنانی" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شکسپیر – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویلیام شکسپیر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Shakespeare%27i_William" title="Shakespeare'i William – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Shakespeare'i William" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – فیجی" lang="fj" hreflang="fj" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فیجی" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – فەرۆیی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فەرۆیی" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – فریئوولی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریئوولی" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – فریسیی ڕۆژاوا" lang="fy" hreflang="fy" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسیی ڕۆژاوا" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئیرلەندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئیرلەندی" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="莎士比亞 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="莎士比亞" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – گالیسی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسی" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – گووارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گووارانی" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – گۆرۆنتالی" lang="gor" hreflang="gor" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="گۆرۆنتالی" class="interlanguage-link-target">Bahasa Hulontalo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – هائووسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هائووسا" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – هاوایی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هاوایی" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A8" title="ויליאם שייקספיר – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="ויליאם שייקספיר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपीयर – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विलियम शेक्सपीयर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – سربیی سەروو" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="سربیی سەروو" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – کریولی هائیتی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="کریولی هائیتی" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_%D5%87%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%BA%D5%AB%D6%80" title="Ուիլյամ Շեքսպիր – ئەرمەنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ուիլյամ Շեքսպիր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمەنی" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%A8%D5%B4_%D5%87%D5%A7%D5%B5%D6%84%D5%BD%D6%83%D5%AB%D6%80" title="Ուիլիըմ Շէյքսփիր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ուիլիըմ Շէյքսփիր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئینترلینگووا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ئینترلینگووا" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئینتەرلیگ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ئینتەرلیگ" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئیگبۆ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ئیگبۆ" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئیلۆکۆ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ئیلۆکۆ" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئیدۆ" lang="io" hreflang="io" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ئیدۆ" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئیسلەندی" lang="is" hreflang="is" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئیسلەندی" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%94%E3%82%A2" title="ウィリアム・シェイクスピア – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウィリアム・シェイクスピア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Wiliam_Shiekspier" title="Wiliam Shiekspier – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Wiliam Shiekspier" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/.uiliam._cekspir." title=".uiliam. cekspir. – لۆژبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title=".uiliam. cekspir." data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لۆژبان" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – جاڤایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاڤایی" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98" title="უილიამ შექსპირი – گۆرجستانی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უილიამ შექსპირი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گۆرجستانی" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – کبائیلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="کبائیلی" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уилиям Шекспир – کاباردی" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Уилиям Шекспир" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="کاباردی" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9C%E1%9E%B8%E1%9E%9B%E1%9E%B8%E1%9E%98_%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%80%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%96%E1%9F%82%E1%9E%9A" title="វីលីម ហ្សេកស្ពែរ – خمێر" lang="km" hreflang="km" data-title="វីលីម ហ្សេកស្ពែរ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمێر" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%82_%E0%B2%B7%E0%B3%87%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E2%80%8C%E0%B2%AA%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ – کاننادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کاننادا" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%8C%EB%A6%AC%EC%97%84_%EC%85%B0%EC%9D%B5%EC%8A%A4%ED%94%BC%EC%96%B4" title="윌리엄 셰익스피어 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="윌리엄 셰익스피어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – کاراچای بالکار" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="کاراچای بالکار" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%90%D9%84%DB%8C%D9%8E%D9%85_%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D9%90%DB%8C%D9%8E%D8%B1" title="وِلیَم شیکسپِیَر – کەشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="وِلیَم شیکسپِیَر" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کەشمیری" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – کۆڕنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کۆڕنی" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – كرگیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="كرگیزی" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gulielmus_Shakesperius" title="Gulielmus Shakesperius – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Gulielmus Shakesperius" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – لادینۆ" lang="lad" hreflang="lad" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینۆ" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – لوکسەمبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکسەمبورگی" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Вилиам Шекспир – لەزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Вилиам Шекспир" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لەزگی" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Viljams_%C5%A0eksp%C4%ABrs" title="Viljams Šekspīrs – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Viljams Šekspīrs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपियर – مائیتیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="विलियम शेक्सपियर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مائیتیلی" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Wiremu_Hekipia" title="Wiremu Hekipia – مائۆری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Wiremu Hekipia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائۆری" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – مینانکاباو" lang="min" hreflang="min" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانکاباو" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Вилијам Шекспир – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вилијам Шекспир" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82_%E0%B4%B7%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BC" title="വില്യം ഷെയ്ക്സ്പിയർ – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വില്യം ഷെയ്ക്സ്പിയർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – مەنگۆلی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مەنگۆلی" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8B%EA%AF%A4%EA%AF%9C%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%9D_%EA%AF%81%EA%AF%A6%EA%AF%9B%EA%AF%81%EA%AF%AD%EA%AF%84%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%94" title="ꯋꯤꯜꯂꯤꯌꯝ ꯁꯦꯛꯁ꯭ꯄꯤꯌꯔ – مانیپووری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯋꯤꯜꯂꯤꯌꯝ ꯁꯦꯛꯁ꯭ꯄꯤꯌꯔ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپووری" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%85%E0%A4%B0" title="विल्यम शेक्सपिअर – ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="विल्यम शेक्सपिअर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ماڵتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="ماڵتی" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – میراندی" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میراندی" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ရှိတ်စပီးယား – میانماری" lang="my" hreflang="my" data-title="ရှိတ်စပီးယား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="میانماری" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – ئێرزیا" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ئێرزیا" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شکسپیر – مازەندەرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ویلیام شکسپیر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازەندەرانی" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम सेक्सपियर – نیپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="विलियम सेक्सपियर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپالی" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्स्पियर – نێواری" lang="new" hreflang="new" data-title="विलियम शेक्स्पियर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نێواری" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – نیانجا" lang="ny" hreflang="ny" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="نیانجا" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئۆکسیتانی" lang="oc" hreflang="oc" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ئۆکسیتانی" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%B1%E0%AC%BF%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AE_%E0%AC%B8%E0%AD%87%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%B8%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%B0" title="ୱିଲିଅମ ସେକ୍ସପିଅର – ئۆدیا" lang="or" hreflang="or" data-title="ୱିଲିଅମ ସେକ୍ସପିଅର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ئۆدیا" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – ئۆسێتی" lang="os" hreflang="os" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ئۆسێتی" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%AE_%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%87%E0%A8%95%E0%A8%B8%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%B0" title="ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ – پەنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابی" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – پانگاسینان" lang="pag" hreflang="pag" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="پانگاسینان" class="interlanguage-link-target">Pangasinan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – پامپانگا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگا" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – پاپیامێنتۆ" lang="pap" hreflang="pap" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامێنتۆ" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A6%D9%85_%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ولیئم شیکسپیر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ولیئم شیکسپیر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%90%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%B4%DB%90%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D9%8A%D9%8A%D8%B1" title="وېليم شېکسپيير – پەشتوو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وېليم شېکسپيير" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پەشتوو" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – کێچوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کێچوا" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئارمۆمانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="ئارمۆمانی" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Вільям Шекспір – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Вільям Шекспір" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपीयर – سانسکريت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="विलियम शेक्सपीयर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکريت" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BC_%D0%A8%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уиллиам Шэкспир – ساخا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Уиллиам Шэкспир" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساخا" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9A%E1%B1%A2_%E1%B1%A5%E1%B1%AE%E1%B1%A0%E1%B1%A5%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9A%E1%B1%A8" title="ᱣᱤᱞᱤᱭᱚᱢ ᱥᱮᱠᱥᱯᱤᱭᱚᱨ – سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱣᱤᱞᱤᱭᱚᱢ ᱥᱮᱠᱥᱯᱤᱭᱚᱨ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ساردینی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینی" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – سکۆتس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکۆتس" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%B4%DB%8C%DA%AA%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="ولیم شیڪسپیئر – سيندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ولیم شیڪسپیئر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سيندی" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – سامیی باکوور" lang="se" hreflang="se" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامیی باکوور" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Willyam_Ciksfir" title="Willyam Ciksfir – شیلها" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Willyam Ciksfir" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="شیلها" class="interlanguage-link-target">Taclḥit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%BB%E1%80%B5%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%95%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9A%E1%82%83%E1%80%B8" title="သျဵၵ်းသႃႇပီႇယႃး – شان" lang="shn" hreflang="shn" data-title="သျဵၵ်းသႃႇပီႇယႃး" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شان" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%B8%E0%B7%8A_%E0%B7%82%E0%B7%9A%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%BB%E0%B7%8A" title="විලියම් ෂේක්ස්පියර් – سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="විලියම් ෂේක්ස්පියර්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئیناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ئیناری سامی" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئەڵبانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئەڵبانی" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%99%D0%B5%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Виљем Шекспир – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Виљем Шекспир" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – سوندانی" lang="su" hreflang="su" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندانی" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – سواهیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهیلی" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Wuylan-Sasepiya%E5%A8%81%E5%BB%89%E2%80%A2%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="Wuylan-Sasepiya威廉•莎士比亞 – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Wuylan-Sasepiya威廉•莎士比亞" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target">Sakizaya</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="வில்லியம் சேக்சுபியர் – تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வில்லியம் சேக்சுபியர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B7%E0%B3%87%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D_%E0%B2%AA%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ಷೇಕ್ಸ್ ಪಿಯರ್ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಷೇಕ್ಸ್ ಪಿಯರ್" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target">ತುಳು</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%82_%E0%B0%B7%E0%B1%87%E0%B0%95%E0%B1%8D%E2%80%8C%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%AA%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="విలియం షేక్‌స్పియర్ – تێلووگوو" lang="te" hreflang="te" data-title="విలియం షేక్‌స్పియర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تێلووگوو" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Вилям Шекспир – تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Вилям Шекспир" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1_%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="วิลเลียม เชกสเปียร์ – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="วิลเลียม เชกสเปียร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Wil%C3%BDam_%C5%9Eekspir" title="Wilýam Şekspir – تورکمانی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Wilýam Şekspir" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="تورکمانی" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Villiam_%C5%A0ekspir" title="Villiam Šekspir – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Villiam Šekspir" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/William_shakespeare" title="William shakespeare – تسوانا" lang="tn" hreflang="tn" data-title="William shakespeare" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="تسوانا" class="interlanguage-link-target">Setswana</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – تومبووکا" lang="tum" hreflang="tum" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="تومبووکا" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – ئوودموورت" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ئوودموورت" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Вільям Шекспір – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вільям Шекспір" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="ولیم شیکسپیئر – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ولیم شیکسپیئر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/%C5%A0eikspir_Uil%27jam" title="Šeikspir Uil'jam – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Šeikspir Uil'jam" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – ڤۆلاپووک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ڤۆلاپووک" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – والوون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والوون" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – وارای" lang="war" hreflang="war" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارای" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="莎士比亞 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="莎士比亞" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – سسوسا" lang="xh" hreflang="xh" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="سسوسا" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98" title="უილიამ შექსპირი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="უილიამ შექსპირი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A8" title="וויליאם שייקספיר – ییدیش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וויליאם שייקספיר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ییدیش" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – یۆرووبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یۆرووبا" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9A" title="威廉·莎士比亚 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="威廉·莎士比亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="莎士比亞 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="莎士比亞" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="莎士比亞 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="莎士比亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q692#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c">وتار</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" rel="discussion" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک [t]" accesskey="t">وتووێژ</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >کوردی </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1">خوێندنەوە</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e">دەستکاری</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h">مێژوو</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >ئامرازەکان </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1">خوێندنەوە</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e">دەستکاری</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=history">مێژوو</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j">بەستەرەکان بە ئێرەوە</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k">گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u">پەڕگەیەک بار بکە</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q">پەڕە تایبەتەکان</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&oldid=1363209" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە">بەستەری ھەمیشەیی</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە">زانیاریی پەڕە</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&id=1363209&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە">ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2585_%25D8%25B4%25DB%258E%25DA%25A9%25D8%25B3%25D9%25BE%25DB%258C%25D8%25B1">بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2585_%25D8%25B4%25DB%258E%25DA%25A9%25D8%25B3%25D9%25BE%25DB%258C%25D8%25B1">کۆدی کیوئاڕ داگرە</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1">دروستکردنی کتێبێک</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=show-download-screen">داگرتن بە PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p">وەشانی ئامادەی چاپ</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/William_Shakespeare" hreflang="en">ویکیمیدیا کۆمنز</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q692" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g">بەندی ویکیدراوە</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><table class="box-خاوێنکردن plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-Cleanup" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/40px-Edit-clear.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/60px-Edit-clear.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/80px-Edit-clear.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">ئەم وتارە لەوانەیە پێویستی بە <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%A7%D9%88%DB%8E%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="ویکیپیدیا:خاوێنکردن">خاوێنکردن</a> ھەبێت تا بگات بە <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2" title="ویکیپیدیا:شێواز">شێوازی ستانداردی نووسین</a>. کێشەی دیاریکراو بریتییە لە: چەند بەشێکی واڵا ھەن لە پەڕەکەدا. تکایە یارمەتی بدەن بۆ <a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit">باشترکردنی ئەم وتارە</a>.</div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1099443">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-title,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:125%;"><div class="fn" style="display:inline">ویلیام شێکسپیر</div> <div class="honorific-suffix" style="font-size: 77%; font-weight: normal; display:inline;"></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Shakespeare.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Shakespeare.jpg/200px-Shakespeare.jpg" decoding="async" width="200" height="256" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Shakespeare.jpg/300px-Shakespeare.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Shakespeare.jpg/400px-Shakespeare.jpg 2x" data-file-width="1943" data-file-height="2489" /></a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">لەدایکبوون</th><td class="infobox-data">٢٦ی نیسانی ١٥٦٤ <div style="display:inline" class="birthplace">سترادفۆرد ئابۆن ئافۆن، وارویکشایر، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%AA%DB%95%D8%B1%D8%A7" title="ئینگلتەرا">ئینگلتەرا</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">مەرگ</th><td class="infobox-data">٢٣ی نیسانی ١٦١٦ <div style="display:inline" class="deathplace">سترادفۆرد ئابۆن ئافۆن، وارویکشایر، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%AA%DB%95%D8%B1%D8%A7" title="ئینگلتەرا">ئینگلتەرا</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">نەتەوە</th><td class="infobox-data category"><a href="/wiki/%D8%AE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="خەڵکی ئینگلیز">ئینگلیز</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پیشە</th><td class="infobox-data role">شانۆنووس، <a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3" title="ھۆنراوەنووس">ھۆنراوەنووس</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%A9%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="ئەکتەر">نواندکار</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ھاوسەر</th><td class="infobox-data">ئان ھاساوای</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header">واژوو</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Shakespeare-WillSignature3.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Shakespeare-WillSignature3.png/150px-Shakespeare-WillSignature3.png" decoding="async" width="150" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Shakespeare-WillSignature3.png/225px-Shakespeare-WillSignature3.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Shakespeare-WillSignature3.png/300px-Shakespeare-WillSignature3.png 2x" data-file-width="875" data-file-height="163" /></a></td></tr></tbody></table> ویلیام شێکسپیر، ویلیام یان ویلییەم (بە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زمانی ئینگلیزی">ئینگلیزی</a>: William Shakespeare؛ لەدایکبووی ٢٦ی نیسانی ١٥٦٤–مردووی ٢٣ی نیسانی ١٦١٦)<a href="#cite_note-2">[ئ]</a> <a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3" title="ھۆنراوەنووس">ھۆنراوەنووس</a> و شانۆنووسێکی <a href="/wiki/%D8%AE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="خەڵکی ئینگلیز">ئینگلیز</a> بوو. بەشێوەیەکی بەرفراوان بە گەورەترین نووسەرەکانی <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زمانی ئینگلیزی">زمانی ئینگلیزیی</a> دادەنرێت، ھەروەھا دیارترین نووسەرەکانی <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="دراما">دراما</a> لە جیھاندا.<a href="#cite_note-FOOTNOTEGreenblatt200511-3">[٢]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEBevington20021–3-4">[٣]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEWells1997٣٩٩-5">[٤]</a> زۆرین جار نازناوی (ھۆنراوەنووسی ئینگلتەرای نەتەوەیی) و (ھۆنراوەنووسی ئافۆنی داستانیی) لێدەنرێت.<a href="#cite_note-FOOTNOTEDobson1992185–186-6">[٥]</a><a href="#cite_note-8">[ا]</a> کارەکانی زیندوون، پێک دێن لە ٣٩ شانۆگەریی،<a href="#cite_note-9">[ب]</a> ١٥٤ <a href="/wiki/%D8%B3%DB%86%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="سۆناتا">سۆناتا</a> و دوو ھۆنراوەی گێرانەوەی دوورودرێژ، ھەروەھا ژمارەیەکی تر لە ھۆنراوە.<a href="#cite_note-FOOTNOTECraig2003٣-10">[٧]</a> شانۆگەرییەکانی بۆ ھەموو زمانە زیندووە سەرەکییەکانی جیھان وەرگێراون، و لەھەر شانۆگەرییەکی تر زۆرتر پێشکەش دەکرێن. شێکسپیر لەدایکبووە و گەورە بووە لە سترادفۆرد ئابۆن، لەتەمەنی ١٨ ساڵییدا چۆتە ژیانی ھاوسەرییەتییەوە لەگەڵ ئان ھاتاوای، کە ٣ منداڵی لێی بوو، سوزانا و دووانەیەک کە ھامینت و جۆدێس بوون. لەنێوان ساڵەکانی ١٥٨٥ بۆ ١٥٩٢ دەستی کرد بە پیشەیەکی سەرکەوتوو لە <a href="/wiki/%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%D9%86" title="لەندەن">لەندەن</a> وەک <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%A9%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="ئەکتەر">ئەکتەر</a> و نووسەر، و بەشێک بوو لە خاوەنی کۆمپانیای نواندن کە ناوی پیاوانی لۆرد چامبرلین بوو، کە دواتر بە ناوی پیاوانی پادشا ناسرا. دەردەکەوێت کە خانەنشین بووە و گەڕاوەتەوە بۆ سترادفۆرد لەدەوروبەری ساڵی ١٦١٣، کە دوای سێ ساڵ پاش ئەو کۆچی دوایی کرد. تۆمارنامەیەکی کەم ماوە لەژیانی تایبەتیی شێکسپیر. شێکسپیر کارە ھەرە گەورە و ناسراوەکانی لەنێوان ساڵانی ١٥٨٩ بۆ ١٦١٣ بەرھەم ھێناوە،<a href="#cite_note-FOOTNOTEChambers1930a270–271-11">[٨]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTETaylor1987109–134-12">[٩]</a><a href="#cite_note-13">[پ]</a> بەشێوەیەک کە شانۆگەرییەکانی سەرەتای بەشێوەیەکی گشتیی <a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="کۆمیدی">کۆمیدی</a> و مێژووی، ئەمانەش شێوازێک بوون کە گەیانییانە ڕادەی ئاڵۆزبوون و ئاستی باڵا لە کۆتایییەکانی <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95%DB%8C_%D9%A1%D9%A6%DB%8C%DB%95%D9%85" title="سەدەی ١٦یەم">سەدەی شانزەھەم</a>. پاشان ھەستا بە نووسینی تراژیدی بەشێوەیە گشتی تا نزیکەی ساڵ ١٦٠٨یش، لەوانە <a href="/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%85%D9%84%DB%8E%D8%AA" title="ھاملێت">ھاملێت</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%AA%DB%8E%D9%84%DB%86" title="ئۆتێلۆ">ئۆتێلۆ</a> و پادشا لیرو ماکبێس، کە ئەم کارانە بە باشترین کارەکانی <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زمانی ئینگلیزی">زمانی ئینگلیزیی</a> دادەنرێت،<a href="#cite_note-FOOTNOTEGreenblatt200511-3">[٢]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEBevington20021–3-4">[٣]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEWells1997٣٩٩-5">[٤]</a> و لە کۆتایییەکانیشدا ھەستا بەنووسین بەشێوەی <a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="کۆمیدیا">کۆمیدیای</a> تراژیدی، بەناوی ڕۆمانسیات ـیش، ھەروەھا ھاوکاری و یارمەتی ھەبووە لەگەڵ شانۆنووسانی تر. زۆرێک لە شانۆگەرییەکانی لەماوەی ژیانییدا لەبەرگی جۆروجۆردا دەرچوون و لەچاپ دراون بەشێوەیەکی کوالیتیی بەرز. لە ساڵی ١٦٢٣، دوو ھاوڕێی کۆنی شانۆی ھەستان بە بڵاوکردنەوەی پەڕەی یەکەم بۆی، ئەمەش چاپێک بوو کۆکرابووەوە بۆ کارە <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="دراما">دراماتیکییەکان</a> بەشێوەیەک کە ھەمووی گرتەوە جگە لەو دوو شانۆگەرییەی کە ئێستا دەزانرێت کە ھی شێکسپیر بوون.<a href="#cite_note-FOOTNOTEShapiro2005xvii–xviii-14">[١٠]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTESchoenbaum199141,_66,_397–398,_402,_409-15">[١١]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTETaylor1990١٤٥,_٢١٠–٢٢٣,_٢٦١–٢٦٥-16">[١٢]</a> شێکسپیر ھۆنراوەنووس و شانۆنووسێکی ڕیزداری سەردەم و ڕۆژانی خۆی بوو، بەڵام قورسییەتی بەرزنەبووە و ئەم ژیانەوەیەی ئێستای بۆخۆوە نەدیت تا <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%DB%8C%DB%95%D9%85" title="سەدەی ١٩یەم">سەدەی نۆزدە</a>، بەشێوەیەک کە ڕۆمانتیکییەکان ئەوپەڕی لێھاتوویی و زانایی شێکسپیرییان بینی، وەک چۆن کە ڤیکتۆرییەکان بە پەرستن ئازایەتی شێکسپیرییان ئەپەرست گەیشتە ئەو ڕادەیەی کە <a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%DB%86" title="جۆرج بێرنارد شۆ">جۆرج بێرنارد شۆ</a> وتی شێکسپیر (بتی ھۆنراوەنووسانی داستان)ـە (Bardolatry) لە <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%85" class="mw-redirect" title="سەدەی بیستەم">سەدەی بیستەمدا</a>. ئێستاش شانۆگەرییەکانی خاوەنی زۆرترین جەماوەرە و لەوپەڕیی ناوبانگدایە بەشێوەیەکی بەردەوامیش لێکۆڵینەوەیان لەسەر دەکرێت، ھەروەھا دووبارە نمایشکردنییان و دووبارە لێکدانەوەیان لەسەکۆ جیاوازە ڕۆشنبیریی و <a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="ڕامیاری">ڕامیارییەکان</a> لەسەرانسەری جیھان. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ژیانی">ژیانی</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: ژیانی">دەستکاری</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="سەرەتاکانی_ژیانی">سەرەتاکانی ژیانی</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرەتاکانی ژیانی">دەستکاری</a>]</div> ویلیام شێکسپیر کوڕی جۆن شێکسپیر بوو، درووستکەرێکی زۆر سەرکەوتوو بوو لە بواری درووستکردنی دەستکێشدا، و ئەندامی <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="شارەوانی">شارەوانیش</a> بوو، ڕەگەز و بنەڕەتی ئەگەڕێتەوە بۆ سنێترفێڵد، دایکیشی ماری شێکسپیر، کچی دەوڵەمەندێک بوو کۆمەڵێکی زۆر زەوی ھەبوو.<a href="#cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987١٤–٢٢-17">[١٣]</a> شێکسپیر لە سترادفورد ئابۆن ئافۆن و وا دانراوە کە لە ٢٦ ی نیسانی ١٥٦٤ لەدایکبووە، ڕێکەوتی لەدایکبوونی ڕاستەقینە و دڵنیایی شێکسپیر تائێستا نەناسراوە، و سێیەم منداڵ بووە لەنێو ھەشت منداڵدا.<a href="#cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987٢٣–٢٤-18">[١٤]</a> لەگەڵ نەبوونی ھیچ تۆمارنامەیەکی زیندوو بۆ ئەو ماوەیە، بەڵام زۆربەی پەڕتووکەکانی ژیاننامە کۆکن لەسەر ئەوەی کە شێکسپیر لە قوتابخانەی پادشای نوێ لە سترادفۆرد فێری خوێندن بووە،<a href="#cite_note-FOOTNOTESchoenbaum198762–63-19">[١٥]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEAckroyd200653-20">[١٦]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xv–xvi-21">[١٧]</a> ئەویش قوتابخانەیەکی ئازاد بووە، لە ساڵی ١٥٥٣ بەکرێگیراوە کە دوورییەکەی چارەکە میلێک دەبوو لە ماڵەکەیەوە، خوێندنگەکانی ڕێزمانی زمان جیاواز بوو لەڕووی ئاستەوە لەسەردەمی ئێڵیزابێسدا، بەڵام مەنھەجەکە دەنووسرایەوە بەپێی یاسا لەسەرانسەری ئینگلتەرادا،<a href="#cite_note-FOOTNOTEBaldwin1944179–180,_183-22">[١٨]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTECressy1975٢٨–٢٩-23">[١٩]</a> بەوشێوەیەش خوێندنگە فێربوون و خوێندنێکی ڕاست و بەھێزی دابین دەکرد لە ڕێزمانی زمانی لاتینی و کلاسیکێتی.<a href="#cite_note-FOOTNOTEBaldwin1944١١٧-24">[٢٠]</a> لەتەمەنی ١٨ ساڵیدا، لەگەڵ ئان ھاساوای چوونە ژیانی ھاوسەرێتییەوە کە لەوکاتەدا ئان ٢٦ ساڵ بوو، دادگای کەنیسە لەوکاتەدا مۆڵەتی ھاوسەرگیریی لە ٢٧ ی تشرینی دووەمی ١٥٨٢ دەرچووان. پاش ئەوەی بە چەند ڕۆژێک دوو ھاوسێ/دراوسێی ئان بەڵگەنامەیان دا کە ھیچ ڕێگریی و تەگەرەیەک نییە لەبەردەم ھاوسەرگیرییەکەیان.<a href="#cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987٧٧–٧٨-25">[٢١]</a> پێدەچێت ھەردوو ھاوسەر لەو کاتەدا بەپەلە ھاوسەرگیرییەکەیان ڕێکخستبێت، چونکە ڕاوێژکار و ڕسستەر ڕێگەی دا بەخوێندنەوەی ھاوسەرگیرییەکە بۆ تەنھا جارێک لەبری سێ جار خوێندنەوەی بنەڕەت.<a href="#cite_note-FOOTNOTEWood200384-26">[٢٢]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987٧٨–٧٩-27">[٢٣]</a> ڕەنگە سکپڕیی ئان لەوکاتەدا ھۆکار بووبێت بۆ ئەو پەلە پەلە، پاش شەش مانگ لە ھاوسەرێتی منداڵێکییان بوو کە سوزانا بوو، کەدانراوە بە لەدایکبووی ٢٦ی ئایاری ١٥٨٣.<a href="#cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987٩٣-28">[٢٤]</a> بەدوای ئەودا دووانەیەکییان بوو کە کوڕێک بەناوی ھامنێت<a href="#cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987٩٤-29">[٢٥]</a> و کچێک بەناوی جودێس بوو ئەمەش لە پاش دوو ساڵ. ھەروەھا ئەوانیش بە لەدایکبووی ٢ ی شوباتی ١٥٨٥ دانراون، بەڵام ھامنت کۆچی دوایی کرد بەھۆی چەند ھۆیەکی نەزانراوەوە لەتەمەنی ١١ ساڵیدا، و نێژراوە لە ١١ی ئاب ی ١٥٩٦.<a href="#cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987٢٢٤-30">[٢٦]</a> پاش لەدایکبوونی دوانەکە، بێ لەچەند شوێنپێیەکی کەمی شێکسپیر ھیچی تر نەبوو لەسەر مێژووی، تەنانەت وەک بەشێک لە بینراوەکانی شانۆگەرییەک لە لەندەن ساڵی ١٥٩٢ باسکرا؛ و بەھۆی ئەم بۆشایییەوە،<a href="#cite_note-FOOTNOTEBate2008314-31">[٢٧]</a> لێکۆڵەرەوان ئاماژە بەوە دەدەن کە ساڵەکانی نێوان ١٥٨٨ و ١٥٩٢ -ساڵە لەناوچووەکانی شێکسپیرن-.<a href="#cite_note-FOOTNOTESchoenbaum198795-32">[٢٨]</a> لەھەوڵی نووسینی ژیاننامە بۆ شێکسپیر لەم ماوەیەدا، سوود وەرگیرا لە بەسەرھاتە بۆ ھەڵبەستراوەکان. نیکۆڵاس ڕۆ یەکەم ژیاننامەی شێکسپیری نووسیوە و ئەو ئەفسانەیەی سترادفۆردی نوێکردۆتەوە کە دەڵێت لە شێکسپیر ھەڵھاتووە لە دادگا بەھۆی کەیسی ڕاوکردنی نایاسایی ئاسک.<a href="#cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987144–145-33">[٢٩]</a> جۆن ئۆبری ئاماژەی بەوەدا کە شێکسپیر بەڕێوەبەری قوتابخانەیەکی دەرشار/لادێ بووە.<a href="#cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987110–111-34">[٣٠]</a> ھەندێک لە زانایانی سەدەی بیستەم پێشنیاری ئەوە دەکەن کە شێکسپیر ڕەنگە وەک بەڕێوەبەری قوتابخانەیەک دانرا بێت لەڕێگەی ھوگتۆن لە لانکشایرەوە، کە خاوەنی زەوییە کاسۆلۆکییەکان بووە، و لە وەسییەتنامەکەیدا ناوبراو [ویلیام شیکشافت] ی دیاریکردووە؛<a href="#cite_note-FOOTNOTEHonigmann19991-35">[٣١]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xvii-36">[٣٢]</a> و ھیچ بەڵگەیەکیش نین لەسەر ئەمانە و ھەم لەسەر ئەو ھەڵبەستر و قسەڵۆکانەی دوای مردنی درووست بوون.<a href="#cite_note-FOOTNOTEHonigmann199995–117-37">[٣٣]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEWood200397–109-38">[٣٤]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="لەندەن_و_کاری_شانۆیی">لەندەن و کاری شانۆیی</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=3" title="دەستکاریکردنی بەش: لەندەن و کاری شانۆیی">دەستکاری</a>]</div> زۆر بەشێوەیەکی ڕێک و دیاریکراو، ڕوون نییە کەی شێکسپیر دەستی کردووە بە نووسین، بەڵام بەڵگە و نیشانەکانی سەردەمەکان بەگشتی ئاماژە بەوە دەدەن کە زۆربەی شانۆگەرییەکانی شێکسپیر لەسەر تەختەی شانۆی لەندەن بووە نزیکەی ساڵی ١٥٩٢،<a href="#cite_note-FOOTNOTEChambers1930a287,_292-39">[٣٥]</a> و زۆر ناسراو بووە لە لەندەن لەو کاتەدا بەوەی کە ھێرشی کراوەتە سەر لەلایەن شانۆنووس ڕۆبێرت گرینەوە، ڕەنگە ئەمەی خوارەوە دەقی ڕەخنەیەکی ڕۆبێرت بێت بۆ شێکسپیر: <blockquote>قەلەڕەشێکی لەخۆبایی، لکاو بەپەڕمانەوە، لەگەڵ ئەوەی دڵی پڵنگ پێچراوە لەنێو یارییە سووکەڵە تایبەتییەکانەوە، کە پێویستە وابێت بتوانێت قسە بکات بە پاراوییەتی ھۆنراوە ئازاد…<a href="#cite_note-FOOTNOTEGreenblatt2005213-40">[٣٦]</a></blockquote> زانایان کۆک نین لەسەر واتەیەکی دەقاودەقی ئەم وشانە،<a href="#cite_note-FOOTNOTEGreenblatt2005213-40">[٣٦]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987153-41">[٣٧]</a> جگە لەوەی کە زۆرێک لەزانایان وا دادەنێن کە گرین، شێکسپیر بەوە تاوانبار دەکات کە ویستوویەتی بگات بەپلەی باڵاتر و بەرزتر لەوەی خۆی، لەھەوڵێکدا بۆ یەککردن و ھاویەککردنی پەڕتووکی دەرچوانی زانکۆ، وەکو کریستۆڤەر مارلۆ، تۆناس ناش و خودی گرین خۆی.<a href="#cite_note-FOOTNOTEAckroyd2006176-42">[٣٨]</a> ھێرشی گرین یەکەم یادەوەری باسکراوە لەژیانی شانۆیی شێکسپیر، و ھەندێک نووسەرەوەی ژیاننامە پێیان وایە کە ئەو ژیانە شانۆیییە لە کاتێکدا لە ناوەڕاستی ھەشتاکانی سەدەی شانزدەھەمدا سەری ھەڵداوە،<a href="#cite_note-FOOTNOTEWells200628-43">[٣٩]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987144–146-44">[٤٠]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEChambers1930a59-45">[٤١]</a> تەنانەت پێش سەرھەڵدانی لێدوانەکانی گرین. لە ١٥٩٤ ـەوە، شانۆگەرییەکانی شێکسپیر ئەنجام دەدرێت لەسەر دەستی پیاوانی گەورە چامبرلین بەتەنھا، ئەمیش کۆمپانیایەکە کە خاوەندارێتی دەکرێت لەلایەن کۆمەڵێک ئەکتەرەوە، کە یەکێک لەوانە خودی شێکسپیر خۆی بوو، کە بەزوویی بوو بە کۆمپانیای نواندن ی ناسراو لە <a href="/wiki/%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%D9%86" title="لەندەن">لەندەن</a>.<a href="#cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987184-46">[٤٢]</a> پاش کۆچی دوایی شاژن <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%DB%8E%D8%AA%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%AA%DB%95%D8%B1%D8%A7" title="ئێلیزابێتی یەکەمی ئینگلتەرا">ئێلیزابێتی یەکەمی ئینگلستان</a> لە ساڵی ١٦٠٣، کۆمپانیاکە لەلایەن پادشای نوێوە وەرگیرا، کە <a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%B2%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%AA%DB%95%D8%B1%D8%A7" title="جەیمزی یەکەمی ئینگلتەرا">جەیمزی یەکەمی ئینگلستان</a> بوو، کە ناوی کۆمپانییەکەی گۆری بۆ پیاوانی شا.<a href="#cite_note-FOOTNOTEChambers1923208–209-47">[٤٣]</a> لە ساڵی ١٥٩٩، ھاوبەشێتیی لەنێوان ئەندامانی کۆمپانیاکە درووست بوو لەسەر لای باشووری ڕووباری تێمز. ساڵی ١٦٠٨، ھاوبەشێتیی دەستیگرت بەسەر شانۆی بلاکفریرزی داخراودا. ھەروھا تۆمارنامەی کڕدراوەکانی شاھەنشاھیی و وەبەرھێنانەکانی شێکسپیر ئاماژە بەوە دەدەن کە کۆمپانیاکە کەسێکی دەوڵەمەندی لێ درووستکردووە.<a href="#cite_note-FOOTNOTEChambers1930b67–71-48">[٤٤]</a> ھەربۆیە لە ١٥٩٧ ـدا، دووەم گەورەترین خانووی سترادفۆردی کڕی؛ و لە ساڵی ١٦٠٥، ھەڵستا بە وەبەرھێنان بە بەشێتی لە یەکێک لەدەزگاکاندا لە سترادفۆرد.<a href="#cite_note-FOOTNOTEBentley196136-49">[٤٥]</a> ھەندێک لە شانۆگەرییەکانی شێکسپیر بەشێوەی چوارینە دەرچوون، لە ١٥٩٨ ـەوە، ناوی بوو بە خاڵیێکی فرۆشتن. پاشان شێکسپیر بەردەوام بوو لە نواندن لە شانۆگەرییەکانیی و شانۆگەرییەکانی تردا پاش ئەوەی وەک شانۆنووس سەرکەوتوو بوو، بەشێوەیەک کە چاپی ١٦١٦ ی کارەکانی بێن جۆنسن دەرکەوت لەنێو لیستی دەستەی ھونەرمەندانی نێو ھەموو پیاوێک لە خۆشی تایبەتی خۆی دا (١٥٩٨)، و لە سیھانۆسیشدا (١٦٠٣)، ھەندێک زانایان وای دادەنێن کە شێکسپیر ناوی نەبووە لەنێو لیستی ھونەرمەندانی ڕێوییە گەورەکەی جۆنسن لە ساڵی ١٦٠٥ دا، ئەمەش وەک نیشانەیەک کە پیشەکەی بەرەو کۆتایییەکانی دەڕۆیشت، شێکسپیر لە یەکەم پەڕگەی ساڵی ١٦٢٣ بەیەکێک لە "ھونەرمەندە سەرەکییەکان لەنێو ئەو ھەموو شانۆگەرییانەداً دادەنرێت، ھەندێکیشییان یەکەم جارییان بوو پاش <a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%86%DA%B5%D8%A8%DB%86%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فۆڵبۆنی (ئەم پەڕەیە نییە)">رێوییە گەورەکە</a> نواندن بکەن، لەکاتێکدا کە ئێمە ناتوانین بزانین ئەو دەور و ئەرکانە چی بوون کە بینیونی لە شانۆگەرییەکاندا. لە ١٦١٠ دا، جۆن دیفیز شاە ھیرفۆرد نووسیویەتی کە "مەبەست پاک" دەوری "پادشاًی دیوە، لە ١٧٠٩، ڕۆو ئەوەی گەیاند کە وەک لاساییکردنەوە شێکسپیر دەوری شەبەح باوکی ھاملێت ببینێت. پاش ئەوە بەکاتێکی کەم لاساییکردنەوەکان وایان خواست کە دەوری ئادەم ببینێ لە "وەک چۆن ئەو دەیەوێت ببێ". لەکاتێکدا زانیان لەسەرچاوەی ئەو زانیارییارانە دوودڵن. شێکسپیر لەو کاتەدا دابەش بوو بەسەر لەندەن و سترادفۆرد دا لەماوەی کار وپیشەی شانۆییدا، بۆیە ١٥٩٦ کە ساڵێک پێش ئەو ساڵە بوو کە خانووە گەورەکەی کڕی، شێکسپیر لە ئەپریشییە سانت ھێلین دەژیا، نزیک بە ڕووباری تیمز، پاشان لەرێگەی ئەو ڕووبارەوە گوازرایەوە بۆ ساوسوارک لەدەوروبەری ١٥٩٩، ئەوەش ئەو ساڵە بوو کە کۆمپانیاکەی زۆرترینی بەخۆوە دیت لەوێ. لەدەروبەری ١٦٠٤، گەڕایەوە بۆ باکوری ڕووبارەکە دووبارە، بۆ ناوچەیەک کاتدرئایی بۆڵسی پیرۆز، کە تێیدا کۆمەڵێکی زۆر خانووی سەرنجراکێش ھەبوو، لەوێ ھەڵستا بە بەکرێ گرتنی ژوورێک یان چەند ژوورێک لە کەسێکی فەڕەنسیی بەناوی کریستۆڤەر ماونت جۆی، کە درووستکەری قژی دەستکردی ئافرەتان و داپۆشەکانی قژ بوو. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="کۆتا_ساڵەکان_و_کۆچی_دوایی">کۆتا ساڵەکان و کۆچی دوایی</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=4" title="دەستکاریکردنی بەش: کۆتا ساڵەکان و کۆچی دوایی">دەستکاری</a>]</div> <dl><dd>ڕۆو یەکەم نووسەرەوەی ژیاننامەی شێکسپیر بوو، ئاماژە بەوە دەکات کە شێکسپیر خانەنشین کراوە بۆ سترادفۆرد پێی کۆچی دوایی بەچەند ساڵێک، بەڵام <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%95%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="خانەنشینی">خانەنشینیی</a> لەھەموو کارەکانی ژیان لەو سەردەمەدا شتێکنی پێناسەنەکراوبوو، و شێکسپیر بەردەوام بوو لەسەردانکردنی بۆ <a href="/wiki/%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%D9%86" title="لەندەن">لەندەن</a>، لە ساڵی ١٦١٢ داواکرا بۆ گەواھیدان لە داوایەکی یاساییدا سەبارەت بە ڕاپەراندنی ھاوسەرێتی کچی ماونت جوی، بەناوی ماری. لە مانگی ئازار ی ١٦١٣ ھەڵستا بە کڕینی واڵاماڵ لە دێر، بلاکفریزری پێشوو، پاشان لە لەندەن بۆ ماوەی چەند ھەفتەیەک مایەوە لەگەڵ ھاوسەری کچەکەیدا، کە ناوی جۆن ھۆل بوو، لە تشرینی دووەمی ١٦١٤.</dd></dl> لەدوای ١٦٠٦–١٦٠٧، شێکسپیر ژمارەیەکی کەمتری لە شانۆگەریی نووسیی، وھیچیشییان نەگێردرانەوە بۆی لەدوا ١٦١٣. دوایین سێ شانۆگەریی پاڵپشتیی کرد لەگەڵ جۆن فلێچر، کە جێنشینی کرد وەک شانۆنووسێکی تایبەت بە پیاوانی شاھـ. شێکسپیر، لە ٢٣ ی نیسانی ١٦١٦ دا کۆچی دوایی کرد، لەدوای خۆی ژنەکەی و دوو کچەکەی بەجێھێشت، سوزانا شوویکرد بە <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9" title="پزیشک">پزیشکێک</a> لە ساڵی ١٦٠٧، کە ناوی جۆن ھۆل بوو، ھەروەھا جۆدیس ـیش شوویکرد بە تۆماس کوینی کە بازرگانی خواردنەوەی کھولیی بوو، ئەمەش بەدوو مانگ پێش کۆچی دوایی شێکسپیر. لە وەسییەتنامەکەیدا، شێکسپیر بەشی گەورەی سامانەکەی بەجێھێشت بۆ کچە گەورەکەی، سوزانا؛ و ڕێنمایییەکان وابوو کە تێپەڕبێت تا دەگاتە "یەکەم منداڵ لە جەستەی"، خێزانی کوینیی سێ منداڵییان بوو، ھەرسێکییان بەبێ چوونە ناو ژیانی ھاوسەرییەتییەوە مردن. بەڵام خێزانی ھۆل، یەک منداڵییان بوو کە ئێلیزابێس بوو، کە دوو جار شوویکرد بەڵام لەھیچ جارێکییاندا منداڵی نەبوو، پاشان مردووە لە ساڵی ١٦٧٠، کە کۆتا کەس بوو لە ڕەچەڵەکی ڕاستەوخۆی شێکسپیر. وەسییەتنامەکەی شێکسپیر زۆر بەکەمی باسی ئانی ژنی تێدا بوو، کە دەبوو خۆکارانە سێ یەکی سامانەکەی بەربکەوتبا. بەڵام خاڵێک ھەیە لێرەدا سەلێمێنرا، ئەویش بەجێھێشتنی "باشترین دووەم سیسەمی نووستن لام"، ئەمەش بەجێھێڵدراوێک بوو کە زۆر جێی قەبڵاندن بوو؛ و زۆرێک لەزانایان ئەم بەجێھێڵدراوە وەک سوکایەتییەک بۆ ئان دادەنێن، و ھەندێکی تر لەھەمان کاتدا وای دادەنێنی کە "باشترین دووەم سیسەمی نووستن" دەبێ سیسەمی ھاوسەرێتی بێت. شێکسپیر نێژراوە لە بەندەییگە لە کەنیسەی سالۆسی پیرۆز، پاش دوو ڕۆژ لە مردنی، لەسەر کێلی گۆڕەکەی نووسراوێک ھەڵکەندراوە کە نەعلەت دەکات دژ لەجووڵاندنی ئێسکی شێکسپیر: <div style="text-align:left;"> Good frend for Iesvs sake forbeare, To digg the dvst encloased heare. Blest be ye man yt spares thes stones, </div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Shakespeare_grave_-Stratford-upon-Avon_-3June2007.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Shakespeare_grave_-Stratford-upon-Avon_-3June2007.jpg/180px-Shakespeare_grave_-Stratford-upon-Avon_-3June2007.jpg" decoding="async" width="180" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Shakespeare_grave_-Stratford-upon-Avon_-3June2007.jpg/270px-Shakespeare_grave_-Stratford-upon-Avon_-3June2007.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Shakespeare_grave_-Stratford-upon-Avon_-3June2007.jpg/360px-Shakespeare_grave_-Stratford-upon-Avon_-3June2007.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>گۆڕی شێکسپیر</figcaption></figure> پاش ماوەیەک لەدوای ١٦٢٣، ڕێورەسمی ناشتنی یادەوریی بۆ کرا، لەگەڵ پەیکەرێکی نیوەیی، ئەو پەیکەرە جیاوازی شێکسپیر درووست دەکات لەگەڵ نستیۆر، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="سوقرات">سۆکرات</a> و فێرجیل. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="شانۆگەرییەکانی">شانۆگەرییەکانی</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=5" title="دەستکاریکردنی بەش: شانۆگەرییەکانی">دەستکاری</a>]</div> زۆرینەی شانۆنووسەکانی ئەو سەردەمە ھاریکاریی یەکتریان دەکرد بەشێوەیەکی گشتی، ڕەخنەگران گەیشتنە ئەو ئەنجامەی کە شێکسپیریش وەک ئەو شانۆنووسانە ئەو ھاریکارییەی ئەنجامداوە بەتایبەتی لەسەرەتاکان و کۆتایییەکانی ژیانییدا. ھەندێک بگێڕەوە دەگەڕێتەوە بۆ شێکسپیر وەک تیتوس ئاندرونیکۆس، ھەروەھا شانۆگەرییەکانی سەرەتای جێی گفتوگۆ و لێدووانە، ھەندێک بیروڕاش ھەن کە دەڵێن ھەندێک لە شانۆگەرییەکان لەلایەن کەسانی ترەوە دەستکاریکراون و خود خاوەندارێتی کراون. یەکەمین کارە تۆمارکراوەکانی شێکسپیر بریتیین لە ڕیچاردی سێیەم و ھەر سێ بەشی ھێنریی شەشەم، کە زوو لە نەوەتەکانی سەدەی شانزدەھەمدا نووسیونی، سەرتاپا بەشێوەی <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="درامای مێژوویی">درامای مێژوویی</a>. شانۆگەرییەکانی شێکسپیر تائێستاش بە گران دادەنرێت، ھەرچەند لێکۆڵینەوە دەقییەکان دەڵێن کە ھەرییەک لە تیتۆس ئاندرونیکوس، کۆمیدیای ھەڵەکان، ماڵیکردنی پڵنگەکە، دوو بەڕێز لە فیرۆنا دەشێن لە کارە سەرەتایییەکانی و زووەکان و ھەنگاوە یەکەمییەکانی شێکسپیر بن. یەکەمین مێژووی، کە بەگشتی پشتبەستوو بوو بە چاپی ١٥٨٧ ی ڕافائێل ھۆلینشد لە «رۆژانەی ئینگلتەرا، سکۆتلەندا و ئیرلەندا»، زەبەلاحێکە لە ئەنجامی ڕووخێنەری دەستەڵاتی بێ ھێز یان گەندەڵ، و لێکردراوەتەوە وەک پاساو بۆ بنەڕەتەکانی خێزانی تیودۆر. ھەروەھا شانۆگەرییەکانی کاریگەر بوون بە کاری شانۆیی ئێلیزابێسییەکانی تر، بەتایبەتیی تۆماس کید و کریستۆڤەر مارلۆ، و لاساییکردنەوەکانی درامای سەدەکانی ناوەڕاست، و شانۆگەرییەکانی سینیکا. بەھەمان شێوە کۆمیدیای ھەڵەکان لەسەر بنەمای نموونەی کلاسیزمیی دامەزرابوو، بەڵام ھیچ سەرچاوەیەک نەدۆزرایەوە بۆ ماڵیکردنی مێشەکە، ھەرچەندە کە پەیوەندیدارە بە شانۆگەرییەکی جیاواز کە ھەڵگری ھەمان ناوە، و پێدەچێـت کە درێژکرابێتەوە لە چیرۆکێکی میللییەوە، وەکو چۆن دوو بەڕێز لە فیروناوە تێیدا دوو ھاوڕێ ڕازیین لەسەر <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%B1%DB%8E%DA%98%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="دەستدرێژیی سێکسی">دەستدرێژیی سێکسیی</a>، ئەوا چیرۆکی «مێشەکە» لەسەر ماڵیکردنی ڕۆحی ژنێکی سەربەخۆیە لەلایەن پیاوێکەوە کە زۆبەی جار ڕەخنەگرە ھاوسەردەم و دەرھێنەرەکان ھیلاک دەکات. شانۆگەرییەکانی شێکسپیر، کلاسیکییەت و کۆمیدیای ئیتاڵییان بۆ یەکەم جار بەخشیوە، کە لەخۆگری چیرۆکی دوویییە دژدار و بەدوای یەکدا ھاتنی کۆمیدییە، بوار لە ناوەڕاستی نەوەتەکانی سەدەی شانزدەھەمدا زۆرتر بووە بۆ کاری کۆمیدیی. خەونی شەوی ھاوین پوختەیەکی زۆر ڕەسەنی ڕۆمانسییەتە، لەگەڵ بوونی چەندین گرتەی ھەزەلیی لەژیانی چینە نزمەکان. کۆمیدیای شێکسپیر پاشکۆ بوو، ھاوسەنگ بوو لەگەڵ ڕۆمانسییەت، بازرگانی ڤینیسیا وێنەی جووتیاری جوولەکەی تۆڵەسێنەرەوەی شیلوک لەخۆدەگرێت، کە گۆشەنیگا ئێلیزابێسییەکانی ئاوەژوو کردەوە، بەڵام بۆ جەماوەری ئێستاکیی، ڕەنگە بە سووک سەیری بکەن. لێھاتوویی و یارییکردن بە قسەوە لە «جعجعة بلا طحن» بەردەوامیی دەبینێت، لەگەڵ پاشبنەمای لادێیانەی ساحرانە لە «چۆنت پێ خۆشە» و گاڵتەکردن و سەفای ئەوپەڕیی لە «شەوی دوانزدەھەم» دا، ئەمەش زنجیرەیەک لە کۆمیدیای شێکسپیریی مەزن. پاش گۆرانییبێژییەکەی ڕیچاردی دووەم، کە تاڕادەیەک ھەمووی بەشێوەی دێر و کۆپلە نووسراوە، شێکسپیر <a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%D8%AE%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="پەخشان">پەخشانی</a> کۆمیدیایی بە مێژوو ناساند لە کۆتایییەکانی نەوەتەکانی سەدەی شانزدەھەمی زایینیی، وەکو ھێنریی چوارەم، بەشەکانی ١ و ٢ و ھێنریی پێنجەم. وای لێھات کەسایەتییەکانی زۆرتر ئاڵۆز بوون و ئاڵوگۆری بەزەقی دەکرد لەنێوان گرتە کۆمیدیی و جدییەکاندا، و ھۆنراوە و پەخشان. ئەم سەردەمە بەوشێوەیە و بە شانگۆرییەکی تر کۆتایی دێت. ڕۆمیۆ و جولێت، ڕۆمانسییەتی دڵتەنگانەی بەناوبانگ، سەبارەت بە ھەرزەکارێکی سەرتا پڕ بە سێکس، خۆشەویستیی و مردن/مەرگ. یۆلیۆسی قەیسەر، شێوەیەکی نوێی درامای پێشکەش کرد. بەپێی لێکۆڵەرەوەی شێکسپیریی، جەیمس شابیرۆ، لە یۆلیۆسی قەیسەردا، «رەگەزە جۆراوجۆرەکانی سیاسەت، کەسایەتی، ڕووداوە سەردەمییەکان، تەنانەت ھیواکانی خودی شێکسپیر خۆی لە کردەی نووسیندا، وای کرد لەیەک بتکێن بۆ یەکتر.» <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Henry_Fuseli_rendering_of_Hamlet_and_his_father%27s_Ghost.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Henry_Fuseli_rendering_of_Hamlet_and_his_father%27s_Ghost.JPG/150px-Henry_Fuseli_rendering_of_Hamlet_and_his_father%27s_Ghost.JPG" decoding="async" width="150" height="114" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Henry_Fuseli_rendering_of_Hamlet_and_his_father%27s_Ghost.JPG/225px-Henry_Fuseli_rendering_of_Hamlet_and_his_father%27s_Ghost.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Henry_Fuseli_rendering_of_Hamlet_and_his_father%27s_Ghost.JPG/300px-Henry_Fuseli_rendering_of_Hamlet_and_his_father%27s_Ghost.JPG 2x" data-file-width="2024" data-file-height="1536" /></a><figcaption>ھاملێت، ھۆراشیۆ، مارسیلۆس و شەبەحی باوکی ھاملێت. ھێنری فوسیلیی.</figcaption></figure> لەسەرەتاکانی سەدەی حەڤدەھەمدا، شێکسپیر نووسراوێکی نووسی ناودەبرا بە «شانۆگەرییەکانی کێشە»، ترۆیلۆس و کریسیدا، ھەموو شتێکی باش، بەباشی کۆتایی دێت و گەلێک <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%98%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="تراژیدیا">تراژیدیای</a> تری بەناوبانگ. زۆرێک لە ڕەخنەگران پێیان وایە کە گەورەترین تراژیدیای شێکسپیر، لووتکەی ھوونەرەکەی دەنوێنێت. ڕەنگە <a href="/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%85%D9%84%DB%8E%D8%AA" title="ھاملێت">ھاملێت</a> کە یەکەم پاڵەوانە، زۆرترین لێدوانی لەسەر کرابێت لەچاو کەسایەتییە شێکسپیرییەکانی تر، بەتایبەت مۆنۆلۆگە بەناوبانگەکەی «ئەبم یان نابم، ئەوە پرسیارەکەیە». بەپێچەوانەی ھاملێتی گۆشەگیرەوە، پاڵەوانانی تراژیدیاکە، ئۆتۆلیۆ و شا لیر، ئەگەڕێنەوە لە ھەڵەی بڕیاری بەپەلە. لەکۆتایییەکانیدا شێکسپیر ڕێرەوی گۆڕی بۆ ڕۆمانسییەت یان کۆمیدیای تراژیدی، تێیدا سێ شانۆگەریی سەرەکی پێکھێنا: سیمبلین، چیرۆکی زستان، بۆران، بیریکلس ئەمیر تایر ھاوکاری بوو. تراژیدیایەکی کەمتر، بەجۆرێ ئەم شانۆگەرییانە ترسناکتر بوون لەشێوەزار لە کۆمیدیای نەوەدەکانی سەدەی شانزدەھەم، بەڵام کۆتایی دێن بە لێبووردەیی و لێخۆشبوون لەھەڵە تراژیدییە گریمانەیییەکان. ھەندێک لە بۆچووان، پێیان وایە ئەم گۆڕانە لە ھزری شێکسپیردا و گۆران بۆ کۆمیدیای تراژیدیی، ڕاستەوخۆ پەیوەستە بە ئارام بوون و لەسەرخۆ بوونی ژیانی شێکسپیر بەڕاستیی، ھەرچەند ئەو شانۆگەرییانە لەوسەردەمەدا شوێنێکی کەمییان لە بۆشایی کەمییەتی داگیرکرد. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="نماییشەکان">نماییشەکان</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=6" title="دەستکاریکردنی بەش: نماییشەکان">دەستکاری</a>]</div> ڕوون نییە بۆ چ کۆمپانییەک شێکسپیر یەکەمین شانۆگەرییەکانی خۆی نووسیوە، بەجۆرێ کە سەردێری پەڕەیەک لە چاپی '١٥٩٤ لتیتۆس ئاندرونیکۆس' ئاماژە بەوە دەدات کە شانۆگەرییەکە لەلایەن سێ گرووپ و تیمی جیاوازەوە نوێنراوە.<a href="#cite_note-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xx-50">[٤٦]</a> لەپاش تاعوونی ماوەی نێوان ١٥٩٢ بۆ ١٥٩٣، شانۆگەرییەکانی شێکسپیر لەلایەن کۆمپانیا تایبەتییەکەی خۆیەوە تایبەت بە <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%86" title="شانۆ">شانۆ</a>، پەردە و شۆردیچ ـەوە ئەنجام دراوە لە باکووری ڕووباری تێمز.<a href="#cite_note-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xxi-51">[٤٧]</a> لەوێوە بینەران بەشی یەکەمی ھێنری چوارەمییان بینی، لیۆنارد دیگز ھەموو کەسی بانگھێشت کرد بۆ تۆمارکردن و بینین، جگە لە فالستاڤ، ھاڵ، بوینز و ئەوانی تر.<a href="#cite_note-FOOTNOTEShapiro2005١٦-52">[٤٨]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="سەرچاوە_دەقییەکان">سەرچاوە دەقییەکان</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=7" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوە دەقییەکان">دەستکاری</a>]</div> لە ١٦٢٣ دا، جۆن ھمینگز و ھێنریی کۆندڵ کە دوو ھاوڕێی شێکسپیر بوون لە پیاوانیی شاھـ، ھەستان بە بڵاوکردنەوەی پەڕگەی یەکەم، ئەمیش چاپێکی کۆکراوەی شانۆگەرییەکانی شێکسپیر بوو، پێکھاتبوو لە ٣٦ دەق، لەنێوییاندا ١٨ دەق یەکەم جار بوو چاپ بکرێن.<a href="#cite_note-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xxxvii-53">[٤٩]</a> بەکرداریی، زۆربەی شانۆگەرییەکان بەشێوەی چاپی چوارنەیی دەرکەوتن - نووسراوی چاپکراو، درووستکراو لە پەڕەی وەرەقەی نووشتاوە دووجار، تا ببێتە چوار وەرەقە.<a href="#cite_note-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xxxiv-54">[٥٠]</a> ھیچ بەڵگەیەک نییە لەسەر ئەوەی کە شێکسپیر ڕازیی بووبێت لەسەر ئەم چاپانە،<a href="#cite_note-FOOTNOTEPollard1909xi-55">[٥١]</a> کە پەڕگەی یەکەم بە «روونووسی دزراو» وەسفی دەکات.<a href="#cite_note-FOOTNOTEMaysSwanson2016-56">[٥٢]</a> ئالفرێد پۆلارد ھەندێکییان بە چوارینەی خراپ وەسف دەکات، بەپێی دووبارە سواغدانەوەیان، یان تێکدراون، کە دەشێـت ھەندێکییان لەڕێگەی بیرەوە لەھەندێک شوێندا بنیاد نرابنەوە.<a href="#cite_note-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xxxiv-54">[٥٠]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEPollard1909xi-55">[٥١]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEMaguire1996٢٨-57">[٥٣]</a> کاتێک ژمارەیەک چاپی شانۆگەرییەک زیندوو بێت، ھەرییەکەیان جیاواز دەبێت لەوی تر. ڕەنگە جیاوازییەکان لەسەر ھەڵەکانی چاپ و ڕوونووس بن، یان لە یادەوەرییەکانی ھونەرمەندان/نوێنەران و جەماوەران بێت، یاخود لە لەخودی پەڕگەکانی شێکسپیر خۆیەوە بن.<a href="#cite_note-FOOTNOTEBowers19558–10-58">[٥٤]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xxxiv–xxxv-59">[٥٥]</a> و لەھەندێک باردا وەکو ھاملێت و ترویلوس کریسیدا، پێدەچێت شێکسپیر پێداچوونەوە لەدەقەکاندا لەنێوان وەشانە چوارینەکان و پەڕگەکەدا کردبێت. بەجۆرێ ڕوونووسی پەڕگەی «پادشا لیر» زۆر جیاوازە لە چوارینەی ١٦٠٨ کە ئۆکسفۆرد شێکسپیر ھەرییەکەیانی چاپکردووە، کە ناکرێت بێ وریایی تێکەڵ کرابن.<a href="#cite_note-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005٩٠٩,_١١٥٣-60">[٥٦]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ھۆنراوە_و_بەستەکان">ھۆنراوە و بەستەکان</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=8" title="دەستکاریکردنی بەش: ھۆنراوە و بەستەکان">دەستکاری</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پێشبینیی_سەبارەت_بە_شێکسپیر">پێشبینیی سەبارەت بە شێکسپیر</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=9" title="دەستکاریکردنی بەش: پێشبینیی سەبارەت بە شێکسپیر">دەستکاری</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="داڕشتن">داڕشتن</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=10" title="دەستکاریکردنی بەش: داڕشتن">دەستکاری</a>]</div> پاش ٢٣٠ ساڵ لەدوای مردنی شێکسپیر، گوومانەکان دەرکەوتن سەبارەت بە ھەندێک کار کە خرابوونە پاڵ شێکسپیر.<a href="#cite_note-FOOTNOTEShapiro2010٧٧–٧٨-61">[٥٧]</a> پاڵێوراوە جێگرتووە پێشنیارکەرەکان، فرانسیس بیکۆن، کریستۆڤەر مارلۆ، ئێدوارد دی فیر و ئێرڵ ئێکسفۆرد،<a href="#cite_note-FOOTNOTEGibson2005٤٨,_٧٢,_١٢٤-62">[٥٨]</a> کە ھەرییەک لە پاڵێوراوانی جێگرەوە، ڕەتکرابوونەوە لەنێو ناوەندیی ئەکادیمیا بەشێوەیەکی جیانگیرییانە/لەسەرانسەری جیھاندا.<a href="#cite_note-FOOTNOTEMcMichaelGlenn1962٥٦-63">[٥٩]</a> بەڵام گرنگییپێدانی میللیی ھەربەردەوام بوو،<a href="#cite_note-FOOTNOTEThe_New_York_Times2007-64">[٦٠]</a> زۆر بەتایبەتیی تیۆری ئۆکسفۆردیی، کە تا سەدەی بیست و یەک بەردەوام بوو.<a href="#cite_note-FOOTNOTEKathman2003620,_625–626-65">[٦١]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTELove2002194–209-66">[٦٢]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1991٤٣٠–٤٤٠-67">[٦٣]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ئایین">ئایین</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=11" title="دەستکاریکردنی بەش: ئایین">دەستکاری</a>]</div> ڕوونە کە شێکسپیر کەسێکی دیندار بووە،<a href="#cite_note-69">[ت]</a> بەڵام ڕوانینەکانی بۆ <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ئایین">ئایین</a> ئەوا جێگای مشتوومڕ بوونە. ھەندێک لە زانایان دەڵێن کە ئەندامانی خێزانی شێکسپیر کاسۆلۆکیی بوون، لەکاتێکدا کە پەیڕەوکردن و بەجێھێنانی کاسۆلۆکییەت دژ بە یاسا بووە.<a href="#cite_note-FOOTNOTEPritchard1979٣-70">[٦٥]</a> دایکی شێکسپیر، ماری ئاردن، بە دڵنیایییەوە لە خێزانێکی کاسۆلۆکی <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="خودا">خوداناس</a> بووە، ڕەنگە دیارترین و بەھێزترین بەڵگە لەسەر ئەوە، بەیاننامەی کاسۆلۆکی واژوو کراو لە جۆن شێکسپیر ـەوە، بێت. کە لە ساڵی ١٧٥٧ لە نێو تەختە بەسەرییەکدا ھەڵچنراوەکانی ماڵە کۆنەکەی خۆی لە شەقامی ھینلی دۆزرایەوە. ئەو بەڵگەنامەیە لە ئێستادا ونە، لەگەڵ ئەوەشدا، زانایان لەسەر درووستیی ئەو بەڵگەنامەیە ناکۆکن.<a href="#cite_note-FOOTNOTEWood200375–78-71">[٦٦]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEAckroyd2006٢٢–٢٣-72">[٦٧]</a> لە ساڵی ١٦٠٦ دا، ویلیام شێکسپیر ی کوڕی سوزانا لەنێو ئەو لیستەدا نەبوو کە ئاماژەی بە سەردانکەرانی جەژنی فوسح لە سترادفۆرد کردووە،<a href="#cite_note-FOOTNOTEWood200378-73">[٦٨]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEAckroyd2006416-74">[٦٩]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987٤١–٤٢,_٢٨٦-75">[٧٠]</a> بەواتایەکی تر ئامادەی ئەو جەژنە نەبووە و نەچووە، کەجەژنێکی کاسۆلۆکییەکانە. زانایان بەڵگە بۆ ھەردووک لەگەڵ بوون و دژایەتی کاسۆلۆکیی بوونی شکێسپیر دەدۆزنەوە لە شانۆگەرییەکانییەو، بەڵام ڕاستی ئەوەیە ڕەنگە گەیشتن بە ئەنجام، ئەستەم بێت.<a href="#cite_note-FOOTNOTEWilson200434-76">[٧١]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEShapiro2005١٦٧-77">[٧٢]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="چالاکی_سێکسیی">چالاکی سێکسیی</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=12" title="دەستکاریکردنی بەش: چالاکی سێکسیی">دەستکاری</a>]</div> زانیاریی کەم ھەیە لەسەر چالاکیی سێکسیی شێکسپیر. لە تەمەنی ھەژدە ساڵیدا، ئان ھاساوای ٢٦ ساڵی ھێناوە، سکپڕبووە. سوزانا، یەکەم منداڵییان بووە لە سێ منداڵ، پاش شەش مانگ لەدایکبوو لە ٢٦ ی ئایاری ١٥٨٣، لەگەڵ ئەوەشدا، خوێنەران بە درێژایی سەدەکان لە سۆناتاکانی شێکسپیرەوە<a href="#cite_note-FOOTNOTELee1900٥٥-78">[٧٣]</a> ئاماژە بەوە دەدەن کە سۆناتاکانی بەڵگەن بۆ ئەوەی کە کوڕێکی گەنجی خۆشویستووە؛ و ھەندێک گرتە خۆی وەک ئامرازێک دەخوێنێتەوە بۆ دەربڕین لە ھاوڕێیەتییەکی بەھێز نەک خۆشەویستییەکی سێکسیی.<a href="#cite_note-FOOTNOTECasey1998-79">[٧٤]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEPequigney1985-80">[٧٥]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEEvans1996١٣٢-81">[٧٦]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="کارەکانی">کارەکانی</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=13" title="دەستکاریکردنی بەش: کارەکانی">دەستکاری</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="پۆڵێنی_شانۆگەرییەکان">پۆڵێنی شانۆگەرییەکان</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=14" title="دەستکاریکردنی بەش: پۆڵێنی شانۆگەرییەکان">دەستکاری</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Gilbert_WShakespeares_Plays.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Gilbert_WShakespeares_Plays.jpg/200px-Gilbert_WShakespeares_Plays.jpg" decoding="async" width="200" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Gilbert_WShakespeares_Plays.jpg/300px-Gilbert_WShakespeares_Plays.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Gilbert_WShakespeares_Plays.jpg/400px-Gilbert_WShakespeares_Plays.jpg 2x" data-file-width="2595" data-file-height="2040" /></a><figcaption>شانۆگەرییەکانی شێکسپیر. سێر جۆن گیلبێرت، ١٨٤٩</figcaption></figure> شانۆگەرییەکانی شێکسپیر ٣٦ شانۆگەریی نووسراو لەسەر پەڕەی یەکەم لەخۆ دەگرێت کە لە ساڵی ١٦٢٣ نووسراونەتەوە، ڕیزبەندیی کراون بەپێی بەرزیی بۆ نزمیی لە کۆمیدییەکان، مێژوویییەکان و تراژیدییەکان.<a href="#cite_note-FOOTNOTEBoyce1996٩١,_١٩٣,_٥١٣.-82">[٧٧]</a> دووان لە شانۆگەرییەکان ڕیزبەند نەکران لە پەڕەی یەکەم دا، کە دوو پیاوچاکە نزیکەکە و بیریکڵز بوون، ئێستا وەک بەشێک لە شوێن پێی قبووڵکراون،<a href="#cite_note-FOOTNOTEKathman2003629-83">[٧٨]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEBoyce1996٩١-84">[٧٩]</a> زانایانیش لەسەر ئەوە ڕێککەوتن کە شێکسپیر بە درووستکردنییانەوە ھیلاک بووە. لەکۆتایییەکانی سەدەی نۆزدەھەمدا، ئێدوارد داودن چوار لە کۆمیدیایەکانی کۆتایی ڕیزبەند کرد وەک ڕۆمانسییەکان ئاماژەی پێدان، ھەرچەند کە زۆربەی زانایان ناویدەنێن "کۆمیدیای تراژیدیی".<a href="#cite_note-FOOTNOTEEdwards19581–10-85">[٨٠]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTESnyderCurren-Aquino٢٠٠٧-86">[٨١]</a> ئەم شانۆگەرییانە و دوو پیاوچاکە نزیکەکە بەستراون بە ھێماکراوی ئەستێرەوە (*) لەخوارەوە. لە ساڵی ١٨٩٦ دا فرێدریک س. بواس زاراوەی شانۆگەرییەکانی کێشەی درووستکرد بۆ وەسفکردنی چوار شانۆگەریی: کارەکان بە کۆتایییەکانییانەوە، صاعە بصاع، ترۆیلۆس و کریسیدا و <a href="/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%85%D9%84%DB%8E%D8%AA" title="ھاملێت">ھاملێت</a>.<a href="#cite_note-FOOTNOTESchanzer1963١–١٠-87">[٨٢]</a> نووسی، "دراما بە تاکێتی خۆی لە بابەت و سروشتی دا، ناتوانێت بە توندی کۆمیدیی یان تراژیدیی بێت'". "'لەبەرئەوەی ڕەنگە زاراوەی لەجێ ون بکەین لە شانۆی ئەمڕۆدا، و پێکەوە ھاوپۆلییان بکەین وەک شانۆگەرییەکانی کێشەی شێکسپیر".<a href="#cite_note-FOOTNOTEBoas1896٣٤٥-88">[٨٣]</a> زاراوەکە زۆر لەسەری گفتوگۆ کراوە و جێبەجێ کراوە ھەندێک جار لەسەر شانۆگەرییەکانی تر، تا ئێستاش بەکاردێت، ھەرچەندە کە <a href="/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%85%D9%84%DB%8E%D8%AA" title="ھاملێت">ھاملێت</a> تەواو و کۆتا وا ھاوپۆل کراوە کە تراژیدیایە.<a href="#cite_note-FOOTNOTESchanzer19631-89">[٨٤]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEBloom1999325–380-90">[٨٥]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEBerry2005٣٧-91">[٨٦]</a> شانۆگەرییەکانی کێشە بە ھێمای خەنجەرێکی بەیەکداچوو ئاماژەی پێکراوە (‡). ئەو شانۆگەرییانەی کە شێکسپیر بەشێوەیەکی بەشیی نوسیونی بە خەنجەر (†) ھێماکراون لە خوارەوە. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="کۆمێدیی">کۆمێدیی</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=15" title="دەستکاریکردنی بەش: کۆمێدیی">دەستکاری</a>]</div> <ul><li>کارەکان بەکۆتایییەکانییانەوە ‡</li> <li>وەک چۆن خۆشت دەوێت</li> <li>کۆمیدیای ھەڵەکان</li> <li>ڕەنجی ئەوین بە با چوو</li> <li>پێوانە بە پێوانە</li> <li>بازرگانی ڤینیسیا</li> <li>ژنە خۆشەکانی وێندسۆر</li> <li>خەونی شەوێکی چلەی ھاوین</li> <li>ژاوەژاوی بێ ھاڕین</li> <li>بێریکڵز ئەمیر تایر</li> <li>ماڵیکردنی چەقاوەسووەکە</li> <li>بۆران</li> <li>شەوی دوانزدەھەم</li> <li>ھەرجۆر تۆ پێت خۆشە</li> <li>دوو بەڕێزە فیرۆنییەکان</li> <li>دوو پیاوچاکە نزیکەکە *†</li> <li>چیرۆکی زستان *</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="مێژوویی">مێژوویی</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=16" title="دەستکاریکردنی بەش: مێژوویی">دەستکاری</a>]</div> <ul><li>پادشا جۆن</li> <li>ڕیچاردی دووەم</li> <li>ھێنریی چوارەم، بەشی ١</li> <li>ھێنریی چوارەم، بەشی ٢</li> <li>ھێنریی پێنجەم</li> <li>ھێنریی شەشەم، بەشی ١ †</li> <li>ھێنریی شەشەم، بەشی ٢</li> <li>ھێنریی شەشەم، بەشی ٣</li> <li>ڕیچاردی سێیەم</li> <li>ھێنریی ھەشتەم †</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="تراژیدیی">تراژیدیی</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=17" title="دەستکاریکردنی بەش: تراژیدیی">دەستکاری</a>]</div> <ul><li>ڕۆمیۆ و جولێت</li> <li>کۆریولانۆس</li> <li>تیتۆس ئاندرۆنیکۆس †</li> <li>تیمۆنی ئەسینایی †</li> <li>یۆلیۆس قەیسەڕ</li> <li>ماکبێس †</li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%85%D9%84%DB%8E%D8%AA" title="ھاملێت">ھاملێت</a></li> <li>ترۆیلۆس و کرێسیدا †</li> <li>شا لییەر</li> <li>ئۆتێللۆ</li> <li>ئەنتۆنیۆ و کلیۆپاترا</li> <li>سیمبێلین *</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ھۆنراوە">ھۆنراوە</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=18" title="دەستکاریکردنی بەش: ھۆنراوە">دەستکاری</a>]</div> <ul><li>سۆنێتەکانی شێکسپیر</li> <li>ڤینوس و ئادۆنیس</li> <li>لاقەکردنی لووکرێس</li> <li>حاج ی عاشق</li> <li>پاکیی و کیسەڵەکان</li> <li>گازندەی خۆشەویست</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="شانۆگەرییە_ونبووەکان">شانۆگەرییە ونبووەکان</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=19" title="دەستکاریکردنی بەش: شانۆگەرییە ونبووەکان">دەستکاری</a>]</div> <ul><li>خۆشەویستیی کۆششکراوی براوە</li> <li>کاردینیۆ †</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تێبینییەکان">تێبینییەکان</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=20" title="دەستکاریکردنی بەش: تێبینییەکان">دەستکاری</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوەکان">سەرچاوەکان</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=21" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوەکان">دەستکاری</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1215796">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-3"> <ol class="references"> <li id="cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987xv-1"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESchoenbaum1987xv_1-0">^</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum 1987</a>, p. xv. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGreenblatt200511-3">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEGreenblatt200511_3-0">ئ</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEGreenblatt200511_3-1">ا</a> <a href="#CITEREFGreenblatt2005">Greenblatt 2005</a>, p. 11. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBevington20021–3-4">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEBevington20021–3_4-0">ئ</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEBevington20021–3_4-1">ا</a> <a href="#CITEREFBevington2002">Bevington 2002</a>, pp. 1–3. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWells1997٣٩٩-5">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEWells1997٣٩٩_5-0">ئ</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEWells1997٣٩٩_5-1">ا</a> <a href="#CITEREFWells1997">Wells 1997</a>, p. ٣٩٩. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDobson1992185–186-6"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDobson1992185–186_6-0">^</a> <a href="#CITEREFDobson1992">Dobson 1992</a>, pp. 185–186. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMcIntyre1999٤١٢–٤٣٢-7"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMcIntyre1999٤١٢–٤٣٢_7-0">^</a> <a href="#CITEREFMcIntyre1999">McIntyre 1999</a>, pp. ٤١٢–٤٣٢. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECraig2003٣-10"><a href="#cite_ref-FOOTNOTECraig2003٣_10-0">^</a> <a href="#CITEREFCraig2003">Craig 2003</a>, p. ٣. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChambers1930a270–271-11"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEChambers1930a270–271_11-0">^</a> <a href="#CITEREFChambers1930a">Chambers 1930a</a>, pp. 270–271. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTETaylor1987109–134-12"><a href="#cite_ref-FOOTNOTETaylor1987109–134_12-0">^</a> <a href="#CITEREFTaylor1987">Taylor 1987</a>, pp. 109–134. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEShapiro2005xvii–xviii-14"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEShapiro2005xvii–xviii_14-0">^</a> <a href="#CITEREFShapiro2005">Shapiro 2005</a>, pp. xvii–xviii. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchoenbaum199141,_66,_397–398,_402,_409-15"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESchoenbaum199141,_66,_397–398,_402,_409_15-0">^</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1991">Schoenbaum 1991</a>, pp. 41, 66, 397–398, 402, 409. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTETaylor1990١٤٥,_٢١٠–٢٢٣,_٢٦١–٢٦٥-16"><a href="#cite_ref-FOOTNOTETaylor1990١٤٥,_٢١٠–٢٢٣,_٢٦١–٢٦٥_16-0">^</a> <a href="#CITEREFTaylor1990">Taylor 1990</a>, pp. ١٤٥, ٢١٠–٢٢٣, ٢٦١–٢٦٥. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987١٤–٢٢-17"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESchoenbaum1987١٤–٢٢_17-0">^</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum 1987</a>, pp. ١٤–٢٢. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987٢٣–٢٤-18"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESchoenbaum1987٢٣–٢٤_18-0">^</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum 1987</a>, pp. ٢٣–٢٤. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchoenbaum198762–63-19"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESchoenbaum198762–63_19-0">^</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum 1987</a>, pp. 62–63. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAckroyd200653-20"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAckroyd200653_20-0">^</a> <a href="#CITEREFAckroyd2006">Ackroyd 2006</a>, p. 53. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xv–xvi-21"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xv–xvi_21-0">^</a> <a href="#CITEREFWellsTaylorJowettMontgomery2005">Wells et al. 2005</a>, pp. xv–xvi. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBaldwin1944179–180,_183-22"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBaldwin1944179–180,_183_22-0">^</a> <a href="#CITEREFBaldwin1944">Baldwin 1944</a>, pp. 179–180, 183. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECressy1975٢٨–٢٩-23"><a href="#cite_ref-FOOTNOTECressy1975٢٨–٢٩_23-0">^</a> <a href="#CITEREFCressy1975">Cressy 1975</a>, pp. ٢٨–٢٩. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBaldwin1944١١٧-24"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBaldwin1944١١٧_24-0">^</a> <a href="#CITEREFBaldwin1944">Baldwin 1944</a>, p. ١١٧. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987٧٧–٧٨-25"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESchoenbaum1987٧٧–٧٨_25-0">^</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum 1987</a>, pp. ٧٧–٧٨. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWood200384-26"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWood200384_26-0">^</a> <a href="#CITEREFWood2003">Wood 2003</a>, p. 84. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987٧٨–٧٩-27"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESchoenbaum1987٧٨–٧٩_27-0">^</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum 1987</a>, pp. ٧٨–٧٩. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987٩٣-28"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESchoenbaum1987٩٣_28-0">^</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum 1987</a>, p. ٩٣. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987٩٤-29"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESchoenbaum1987٩٤_29-0">^</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum 1987</a>, p. ٩٤. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987٢٢٤-30"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESchoenbaum1987٢٢٤_30-0">^</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum 1987</a>, p. ٢٢٤. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBate2008314-31"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBate2008314_31-0">^</a> <a href="#CITEREFBate2008">Bate 2008</a>, p. 314. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchoenbaum198795-32"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESchoenbaum198795_32-0">^</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum 1987</a>, p. 95. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987144–145-33"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESchoenbaum1987144–145_33-0">^</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum 1987</a>, pp. 144–145. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987110–111-34"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESchoenbaum1987110–111_34-0">^</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum 1987</a>, pp. 110–111. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHonigmann19991-35"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHonigmann19991_35-0">^</a> <a href="#CITEREFHonigmann1999">Honigmann 1999</a>, p. 1. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xvii-36"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xvii_36-0">^</a> <a href="#CITEREFWellsTaylorJowettMontgomery2005">Wells et al. 2005</a>, p. xvii. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHonigmann199995–117-37"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHonigmann199995–117_37-0">^</a> <a href="#CITEREFHonigmann1999">Honigmann 1999</a>, pp. 95–117. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWood200397–109-38"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWood200397–109_38-0">^</a> <a href="#CITEREFWood2003">Wood 2003</a>, pp. 97–109. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChambers1930a287,_292-39"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEChambers1930a287,_292_39-0">^</a> <a href="#CITEREFChambers1930a">Chambers 1930a</a>, pp. 287, 292. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGreenblatt2005213-40">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEGreenblatt2005213_40-0">ئ</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEGreenblatt2005213_40-1">ا</a> <a href="#CITEREFGreenblatt2005">Greenblatt 2005</a>, p. 213. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987153-41"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESchoenbaum1987153_41-0">^</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum 1987</a>, p. 153. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAckroyd2006176-42"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAckroyd2006176_42-0">^</a> <a href="#CITEREFAckroyd2006">Ackroyd 2006</a>, p. 176. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWells200628-43"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWells200628_43-0">^</a> <a href="#CITEREFWells2006">Wells 2006</a>, p. 28. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987144–146-44"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESchoenbaum1987144–146_44-0">^</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum 1987</a>, pp. 144–146. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChambers1930a59-45"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEChambers1930a59_45-0">^</a> <a href="#CITEREFChambers1930a">Chambers 1930a</a>, p. 59. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987184-46"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESchoenbaum1987184_46-0">^</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum 1987</a>, p. 184. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChambers1923208–209-47"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEChambers1923208–209_47-0">^</a> <a href="#CITEREFChambers1923">Chambers 1923</a>, pp. 208–209. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChambers1930b67–71-48"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEChambers1930b67–71_48-0">^</a> <a href="#CITEREFChambers1930b">Chambers 1930b</a>, pp. 67–71. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBentley196136-49"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBentley196136_49-0">^</a> <a href="#CITEREFBentley1961">Bentley 1961</a>, p. 36. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xx-50"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xx_50-0">^</a> <a href="#CITEREFWellsTaylorJowettMontgomery2005">Wells et al. 2005</a>, p. xx. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xxi-51"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xxi_51-0">^</a> <a href="#CITEREFWellsTaylorJowettMontgomery2005">Wells et al. 2005</a>, p. xxi. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEShapiro2005١٦-52"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEShapiro2005١٦_52-0">^</a> <a href="#CITEREFShapiro2005">Shapiro 2005</a>, p. ١٦. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xxxvii-53"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xxxvii_53-0">^</a> <a href="#CITEREFWellsTaylorJowettMontgomery2005">Wells et al. 2005</a>, p. xxxvii. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xxxiv-54">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xxxiv_54-0">ئ</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xxxiv_54-1">ا</a> <a href="#CITEREFWellsTaylorJowettMontgomery2005">Wells et al. 2005</a>, p. xxxiv. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPollard1909xi-55">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEPollard1909xi_55-0">ئ</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEPollard1909xi_55-1">ا</a> <a href="#CITEREFPollard1909">Pollard 1909</a>, p. xi. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaysSwanson2016-56"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMaysSwanson2016_56-0">^</a> <a href="#CITEREFMaysSwanson2016">Mays & Swanson 2016</a>. sfn error: no target: CITEREFMaysSwanson2016 (<a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Harv_and_Sfn_template_errors" title="پۆل:Harv and Sfn template errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaguire1996٢٨-57"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMaguire1996٢٨_57-0">^</a> <a href="#CITEREFMaguire1996">Maguire 1996</a>, p. ٢٨. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBowers19558–10-58"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBowers19558–10_58-0">^</a> <a href="#CITEREFBowers1955">Bowers 1955</a>, pp. 8–10. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xxxiv–xxxv-59"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005xxxiv–xxxv_59-0">^</a> <a href="#CITEREFWellsTaylorJowettMontgomery2005">Wells et al. 2005</a>, pp. xxxiv–xxxv. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005٩٠٩,_١١٥٣-60"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWellsTaylorJowettMontgomery2005٩٠٩,_١١٥٣_60-0">^</a> <a href="#CITEREFWellsTaylorJowettMontgomery2005">Wells et al. 2005</a>, pp. ٩٠٩, ١١٥٣. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEShapiro2010٧٧–٧٨-61"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEShapiro2010٧٧–٧٨_61-0">^</a> <a href="#CITEREFShapiro2010">Shapiro 2010</a>, pp. ٧٧–٧٨. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGibson2005٤٨,_٧٢,_١٢٤-62"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGibson2005٤٨,_٧٢,_١٢٤_62-0">^</a> <a href="#CITEREFGibson2005">Gibson 2005</a>, pp. ٤٨, ٧٢, ١٢٤. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMcMichaelGlenn1962٥٦-63"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMcMichaelGlenn1962٥٦_63-0">^</a> <a href="#CITEREFMcMichaelGlenn1962">McMichael & Glenn 1962</a>, p. ٥٦. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEThe_New_York_Times2007-64"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEThe_New_York_Times2007_64-0">^</a> <a href="#CITEREFThe_New_York_Times2007">The New York Times 2007</a>. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKathman2003620,_625–626-65"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEKathman2003620,_625–626_65-0">^</a> <a href="#CITEREFKathman2003">Kathman 2003</a>, pp. 620, 625–626. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELove2002194–209-66"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELove2002194–209_66-0">^</a> <a href="#CITEREFLove2002">Love 2002</a>, pp. 194–209. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1991٤٣٠–٤٤٠-67"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESchoenbaum1991٤٣٠–٤٤٠_67-0">^</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1991">Schoenbaum 1991</a>, pp. ٤٣٠–٤٤٠. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERowse1988٢٤٠-68"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERowse1988٢٤٠_68-0">^</a> <a href="#CITEREFRowse1988">Rowse 1988</a>, p. ٢٤٠. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPritchard1979٣-70"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPritchard1979٣_70-0">^</a> <a href="#CITEREFPritchard1979">Pritchard 1979</a>, p. ٣. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWood200375–78-71"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWood200375–78_71-0">^</a> <a href="#CITEREFWood2003">Wood 2003</a>, pp. 75–78. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAckroyd2006٢٢–٢٣-72"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAckroyd2006٢٢–٢٣_72-0">^</a> <a href="#CITEREFAckroyd2006">Ackroyd 2006</a>, pp. ٢٢–٢٣. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWood200378-73"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWood200378_73-0">^</a> <a href="#CITEREFWood2003">Wood 2003</a>, p. 78. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAckroyd2006416-74"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAckroyd2006416_74-0">^</a> <a href="#CITEREFAckroyd2006">Ackroyd 2006</a>, p. 416. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchoenbaum1987٤١–٤٢,_٢٨٦-75"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESchoenbaum1987٤١–٤٢,_٢٨٦_75-0">^</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum 1987</a>, pp. ٤١–٤٢, ٢٨٦. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWilson200434-76"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWilson200434_76-0">^</a> <a href="#CITEREFWilson2004">Wilson 2004</a>, p. 34. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEShapiro2005١٦٧-77"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEShapiro2005١٦٧_77-0">^</a> <a href="#CITEREFShapiro2005">Shapiro 2005</a>, p. ١٦٧. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELee1900٥٥-78"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELee1900٥٥_78-0">^</a> <a href="#CITEREFLee1900">Lee 1900</a>, p. ٥٥. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECasey1998-79"><a href="#cite_ref-FOOTNOTECasey1998_79-0">^</a> <a href="#CITEREFCasey1998">Casey 1998</a>. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPequigney1985-80"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPequigney1985_80-0">^</a> <a href="#CITEREFPequigney1985">Pequigney 1985</a>. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEvans1996١٣٢-81"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEvans1996١٣٢_81-0">^</a> <a href="#CITEREFEvans1996">Evans 1996</a>, p. ١٣٢. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBoyce1996٩١,_١٩٣,_٥١٣.-82"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBoyce1996٩١,_١٩٣,_٥١٣._82-0">^</a> <a href="#CITEREFBoyce1996">Boyce 1996</a>, pp. ٩١, ١٩٣, ٥١٣.. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKathman2003629-83"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEKathman2003629_83-0">^</a> <a href="#CITEREFKathman2003">Kathman 2003</a>, p. 629. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBoyce1996٩١-84"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBoyce1996٩١_84-0">^</a> <a href="#CITEREFBoyce1996">Boyce 1996</a>, p. ٩١. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEdwards19581–10-85"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEdwards19581–10_85-0">^</a> <a href="#CITEREFEdwards1958">Edwards 1958</a>, pp. 1–10. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESnyderCurren-Aquino٢٠٠٧-86"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESnyderCurren-Aquino٢٠٠٧_86-0">^</a> <a href="#CITEREFSnyderCurren-Aquino٢٠٠٧">Snyder & Curren-Aquino ٢٠٠٧</a>. sfn error: no target: CITEREFSnyderCurren-Aquino٢٠٠٧ (<a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Harv_and_Sfn_template_errors" title="پۆل:Harv and Sfn template errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchanzer1963١–١٠-87"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESchanzer1963١–١٠_87-0">^</a> <a href="#CITEREFSchanzer1963">Schanzer 1963</a>, pp. ١–١٠. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBoas1896٣٤٥-88"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBoas1896٣٤٥_88-0">^</a> <a href="#CITEREFBoas1896">Boas 1896</a>, p. ٣٤٥. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchanzer19631-89"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESchanzer19631_89-0">^</a> <a href="#CITEREFSchanzer1963">Schanzer 1963</a>, p. 1. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBloom1999325–380-90"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBloom1999325–380_90-0">^</a> <a href="#CITEREFBloom1999">Bloom 1999</a>, pp. 325–380. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBerry2005٣٧-91"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBerry2005٣٧_91-0">^</a> <a href="#CITEREFBerry2005">Berry 2005</a>, p. ٣٧. </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوەکان_2">سەرچاوەکان</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=22" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوەکان">دەستکاری</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r967543">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-right:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-right:0;padding-right:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-right:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="refbegin refbegin-columns references-column-width" style="column-width: 30em"> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1314163">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFAckroyd2006" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Peter_Ackroyd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Ackroyd (ئەم پەڕەیە نییە)">Ackroyd، Peter</a> (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeare00pete">Shakespeare: The Biography</a>. London: Vintage. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-7493-8655-9" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-7493-8655-9"><bdi>978-0-7493-8655-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare%3A+The+Biography&rft.place=London&rft.pub=Vintage&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-7493-8655-9&rft.aulast=Ackroyd&rft.aufirst=Peter&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespeare00pete&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFAdams1923" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Joseph_Quincy_Adams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Quincy Adams (ئەم پەڕەیە نییە)">Adams، Joseph Quincy</a> (1923). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/lifeofwilliamsha00adam_0">A Life of William Shakespeare</a>. Boston: <a href="/w/index.php?title=Houghton_Mifflin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Houghton Mifflin (ئەم پەڕەیە نییە)">Houghton Mifflin</a>. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/1935264">1935264</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Life+of+William+Shakespeare&rft.place=Boston&rft.pub=Houghton+Mifflin&rft.date=1923&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1935264&rft.aulast=Adams&rft.aufirst=Joseph+Quincy&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Flifeofwilliamsha00adam_0&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFBaldwin1944" class="citation book cs1">Baldwin، T.W. (1944). William Shakspere's Small Latine & Lesse Greek. Vol. 1. Urbana, Ill: <a href="/w/index.php?title=University_of_Illinois_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Illinois Press (ئەم پەڕەیە نییە)">University of Illinois Press</a>. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/359037">359037</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=William+Shakspere%27s+Small+Latine+%26+Lesse+Greek&rft.place=Urbana%2C+Ill&rft.pub=University+of+Illinois+Press&rft.date=1944&rft_id=info%3Aoclcnum%2F359037&rft.aulast=Baldwin&rft.aufirst=T.W.&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFBarroll1991" class="citation book cs1">Barroll، Leeds (1991). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/politicsplaguesh0000barr">Politics, Plague, and Shakespeare's Theater: The Stuart Years</a>. Ithaca: <a href="/w/index.php?title=Cornell_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cornell University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Cornell University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-8014-2479-3" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-8014-2479-3"><bdi>978-0-8014-2479-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Politics%2C+Plague%2C+and+Shakespeare%27s+Theater%3A+The+Stuart+Years&rft.place=Ithaca&rft.pub=Cornell+University+Press&rft.date=1991&rft.isbn=978-0-8014-2479-3&rft.aulast=Barroll&rft.aufirst=Leeds&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fpoliticsplaguesh0000barr&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFBate2008" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Jonathan_Bate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jonathan Bate (ئەم پەڕەیە نییە)">Bate، Jonathan</a> (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/soulofagelifemin0000jona">The Soul of the Age</a>. London: <a href="/w/index.php?title=Penguin_Publishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penguin Publishing (ئەم پەڕەیە نییە)">Penguin</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-670-91482-1" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-670-91482-1"><bdi>978-0-670-91482-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Soul+of+the+Age&rft.place=London&rft.pub=Penguin&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-670-91482-1&rft.aulast=Bate&rft.aufirst=Jonathan&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsoulofagelifemin0000jona&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFBBC_News2008" class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/coventry_warwickshire/7422986.stm">«Bard's 'cursed' tomb is revamped»</a>. <a href="/w/index.php?title=BBC_News&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC News (ئەم پەڕەیە نییە)">BBC News</a>. 28 May 2008. لە 23 April 2010 ھێنراوە.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Bard%27s+%27cursed%27+tomb+is+revamped&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fuk_news%2Fengland%2Fcoventry_warwickshire%2F7422986.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_news" title="داڕێژە:Cite news">cite news</a>}}</code>: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> و <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFBednarz2004" class="citation book cs1">Bednarz، James P. (2004). «Marlowe and the English literary scene». لە Cheney، Patrick Gerard (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cambridgecompani00chen_319">The Cambridge Companion to Christopher Marlowe</a>. Cambridge: <a href="/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge University Press</a>. pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cambridgecompani00chen_319/page/n108">90</a>–105. <a href="/w/index.php?title=Doi_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FCCOL0521820340">10.1017/CCOL0521820340</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-511-99905-5" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-511-99905-5"><bdi>978-0-511-99905-5</bdi></a> – via <a href="/w/index.php?title=Cambridge_Core&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge Core (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge Core</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Marlowe+and+the+English+literary+scene&rft.btitle=The+Cambridge+Companion+to+Christopher+Marlowe&rft.place=Cambridge&rft.pages=90-105&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2004&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FCCOL0521820340&rft.isbn=978-0-511-99905-5&rft.aulast=Bednarz&rft.aufirst=James+P.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcambridgecompani00chen_319&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFBentley1961" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Gerald_Eades_Bentley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerald Eades Bentley (ئەم پەڕەیە نییە)">Bentley، G.E.</a> (1961). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespearebiogr00bent">Shakespeare: A Biographical Handbook</a>. New Haven: <a href="/w/index.php?title=Yale_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yale University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Yale University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-313-25042-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-313-25042-2"><bdi>978-0-313-25042-2</bdi></a>. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/356416">356416</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare%3A+A+Biographical+Handbook&rft.place=New+Haven&rft.pub=Yale+University+Press&rft.date=1961&rft_id=info%3Aoclcnum%2F356416&rft.isbn=978-0-313-25042-2&rft.aulast=Bentley&rft.aufirst=G.E.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespearebiogr00bent&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFBerry2005" class="citation book cs1">Berry، Ralph (2005). Changing Styles in Shakespeare. London: <a href="/w/index.php?title=Routledge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Routledge (ئەم پەڕەیە نییە)">Routledge</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-415-35316-8" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-415-35316-8"><bdi>978-0-415-35316-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Changing+Styles+in+Shakespeare&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-415-35316-8&rft.aulast=Berry&rft.aufirst=Ralph&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFBevington2002" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=David_Bevington&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Bevington (ئەم پەڕەیە نییە)">Bevington، David</a> (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeare0000bevi">Shakespeare</a>. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Blackwell_Publishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blackwell Publishing (ئەم پەڕەیە نییە)">Blackwell</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-631-22719-9" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-631-22719-9"><bdi>978-0-631-22719-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare&rft.place=Oxford&rft.pub=Blackwell&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-631-22719-9&rft.aulast=Bevington&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespeare0000bevi&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFBloom1995" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Harold_Bloom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harold Bloom (ئەم پەڕەیە نییە)">Bloom، Harold</a> (1995). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/westerncanonbook00bloo">The Western Canon: The Books and School of the Ages</a>. New York: <a href="/w/index.php?title=Riverhead_Books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riverhead Books (ئەم پەڕەیە نییە)">Riverhead Books</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-1-57322-514-4" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-1-57322-514-4"><bdi>978-1-57322-514-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Western+Canon%3A+The+Books+and+School+of+the+Ages&rft.place=New+York&rft.pub=Riverhead+Books&rft.date=1995&rft.isbn=978-1-57322-514-4&rft.aulast=Bloom&rft.aufirst=Harold&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwesterncanonbook00bloo&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFBloom1999" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Harold_Bloom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harold Bloom (ئەم پەڕەیە نییە)">Bloom، Harold</a> (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/liang.shakespeareinven0001bloo">Shakespeare: The Invention of the Human</a>. New York: <a href="/w/index.php?title=Riverhead_Books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riverhead Books (ئەم پەڕەیە نییە)">Riverhead Books</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-1-57322-751-3" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-1-57322-751-3"><bdi>978-1-57322-751-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare%3A+The+Invention+of+the+Human&rft.place=New+York&rft.pub=Riverhead+Books&rft.date=1999&rft.isbn=978-1-57322-751-3&rft.aulast=Bloom&rft.aufirst=Harold&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fliang.shakespeareinven0001bloo&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFBloom2008" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Harold_Bloom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harold Bloom (ئەم پەڕەیە نییە)">Bloom، Harold</a> (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/kinglear0000shak_a6b3">King Lear</a>. Bloom's Shakespeare Through the Ages. <a href="/w/index.php?title=Infobase_Publishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Infobase Publishing (ئەم پەڕەیە نییە)">Bloom's Literary Criticism</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-7910-9574-4" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-7910-9574-4"><bdi>978-0-7910-9574-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=King+Lear&rft.series=Bloom%27s+Shakespeare+Through+the+Ages&rft.pub=Bloom%27s+Literary+Criticism&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-7910-9574-4&rft.aulast=Bloom&rft.aufirst=Harold&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fkinglear0000shak_a6b3&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFBoas1896" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Frederick_S._Boas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick S. Boas (ئەم پەڕەیە نییە)">Boas، Frederick S.</a> (1896). Shakspere and His Predecessors. New York: <a href="/w/index.php?title=Charles_Scribner%27s_Sons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Scribner's Sons (ئەم پەڕەیە نییە)">Charles Scribner's Sons</a>. <a href="/w/index.php?title=Hdl_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hdl (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">hdl</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/2027%2Fuc1.32106001899191">2027/uc1.32106001899191</a>. <a href="/w/index.php?title=OL_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OL (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OL</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL20577303M">20577303M</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakspere+and+His+Predecessors&rft.place=New+York&rft.pub=Charles+Scribner%27s+Sons&rft.date=1896&rft_id=info%3Ahdl%2F2027%2Fuc1.32106001899191&rft_id=https%3A%2F%2Fopenlibrary.org%2Fbooks%2FOL20577303M%23id-name%3DOL&rft.aulast=Boas&rft.aufirst=Frederick+S.&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFBowers1955" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Fredson_Bowers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fredson Bowers (ئەم پەڕەیە نییە)">Bowers، Fredson</a> (1955). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/oneditingshakesp0000bowe">On Editing Shakespeare and the Elizabethan Dramatists</a>. Philadelphia: <a href="/w/index.php?title=University_of_Pennsylvania_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Pennsylvania Press (ئەم پەڕەیە نییە)">University of Pennsylvania Press</a>. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/2993883">2993883</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=On+Editing+Shakespeare+and+the+Elizabethan+Dramatists&rft.place=Philadelphia&rft.pub=University+of+Pennsylvania+Press&rft.date=1955&rft_id=info%3Aoclcnum%2F2993883&rft.aulast=Bowers&rft.aufirst=Fredson&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Foneditingshakesp0000bowe&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFBoyce1996" class="citation book cs1">Boyce، Charles (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/wordsworthdictio0000boyc">Dictionary of Shakespeare</a>. Ware, Herts, UK: <a href="/w/index.php?title=Wordsworth_Editions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wordsworth Editions (ئەم پەڕەیە نییە)">Wordsworth</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-1-85326-372-9" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-1-85326-372-9"><bdi>978-1-85326-372-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionary+of+Shakespeare&rft.place=Ware%2C+Herts%2C+UK&rft.pub=Wordsworth&rft.date=1996&rft.isbn=978-1-85326-372-9&rft.aulast=Boyce&rft.aufirst=Charles&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwordsworthdictio0000boyc&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFBradbrook2004" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=M._C._Bradbrook&action=edit&redlink=1" class="new" title="M. C. Bradbrook (ئەم پەڕەیە نییە)">Bradbrook، M.C.</a> (2004). «Shakespeare's Recollection of Marlowe». Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir. Cambridge: <a href="/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge University Press</a>. pp. 191–204. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-521-61694-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-521-61694-2"><bdi>978-0-521-61694-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Shakespeare%27s+Recollection+of+Marlowe&rft.btitle=Shakespeare%27s+Styles%3A+Essays+in+Honour+of+Kenneth+Muir&rft.place=Cambridge&rft.pages=191-204&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-521-61694-2&rft.aulast=Bradbrook&rft.aufirst=M.C.&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFBradley1991" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=A._C._Bradley&action=edit&redlink=1" class="new" title="A. C. Bradley (ئەم پەڕەیە نییە)">Bradley، A.C.</a> (1991). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareantra0000brad_e0t5">Shakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear and Macbeth</a>. London: <a href="/w/index.php?title=Penguin_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penguin Group (ئەم پەڕەیە نییە)">Penguin</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-14-053019-3" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-14-053019-3"><bdi>978-0-14-053019-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespearean+Tragedy%3A+Lectures+on+Hamlet%2C+Othello%2C+King+Lear+and+Macbeth&rft.place=London&rft.pub=Penguin&rft.date=1991&rft.isbn=978-0-14-053019-3&rft.aulast=Bradley&rft.aufirst=A.C.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespeareantra0000brad_e0t5&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFBrooke2004" class="citation book cs1">Brooke، Nicholas (2004). «Language and Speaker in Macbeth». Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir. Cambridge: <a href="/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge University Press</a>. pp. 67–78. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-521-61694-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-521-61694-2"><bdi>978-0-521-61694-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Language+and+Speaker+in+Macbeth&rft.btitle=Shakespeare%27s+Styles%3A+Essays+in+Honour+of+Kenneth+Muir&rft.place=Cambridge&rft.pages=67-78&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-521-61694-2&rft.aulast=Brooke&rft.aufirst=Nicholas&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFBryant1998" class="citation book cs1">Bryant، John (1998). «Moby-Dick as Revolution». لە Levine، Robert Steven (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cambridgecompani00levi">The Cambridge Companion to Herman Melville</a>. Cambridge: <a href="/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge University Press</a>. pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cambridgecompani00levi/page/n64">65</a>–90. <a href="/w/index.php?title=Doi_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FCCOL0521554772">10.1017/CCOL0521554772</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-1-139-00037-6" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-1-139-00037-6"><bdi>978-1-139-00037-6</bdi></a> – via <a href="/w/index.php?title=Cambridge_Core&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge Core (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge Core</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Moby-Dick+as+Revolution&rft.btitle=The+Cambridge+Companion+to+Herman+Melville&rft.place=Cambridge&rft.pages=65-90&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1998&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FCCOL0521554772&rft.isbn=978-1-139-00037-6&rft.aulast=Bryant&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcambridgecompani00levi&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFCarlyle1841" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Thomas_Carlyle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Carlyle (ئەم پەڕەیە نییە)">Carlyle، Thomas</a> (1841). <a href="/w/index.php?title=On_Heroes,_Hero-Worship,_and_The_Heroic_in_History&action=edit&redlink=1" class="new" title="On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (ئەم پەڕەیە نییە)">On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History</a>. London: <a href="/w/index.php?title=James_Fraser_(publisher)&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Fraser (publisher) (ئەم پەڕەیە نییە)">James Fraser</a>. <a href="/w/index.php?title=Hdl_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hdl (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">hdl</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/2027%2Fhvd.hnlmmi">2027/hvd.hnlmmi</a>. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/17473532">17473532</a>. <a href="/w/index.php?title=OL_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OL (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OL</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL13561584M">13561584M</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=On+Heroes%2C+Hero-Worship%2C+and+The+Heroic+in+History&rft.place=London&rft.pub=James+Fraser&rft.date=1841&rft_id=info%3Aoclcnum%2F17473532&rft_id=https%3A%2F%2Fopenlibrary.org%2Fbooks%2FOL13561584M%23id-name%3DOL&rft_id=info%3Ahdl%2F2027%2Fhvd.hnlmmi&rft.aulast=Carlyle&rft.aufirst=Thomas&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFCasey1998" class="citation journal cs1">Casey، Charles (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_college-literature_fall-1998_25_3/page/35">«Was Shakespeare gay? Sonnet 20 and the politics of pedagogy»</a>. <a href="/w/index.php?title=College_Literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="College Literature (ئەم پەڕەیە نییە)">College Literature</a>. 25 (3): 35–51. <a href="/w/index.php?title=JSTOR_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="JSTOR (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/25112402">25112402</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=College+Literature&rft.atitle=Was+Shakespeare+gay%3F+Sonnet+20+and+the+politics+of+pedagogy&rft.volume=25&rft.issue=3&rft.pages=35-51&rft.date=1998&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F25112402%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Casey&rft.aufirst=Charles&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_college-literature_fall-1998_25_3%2Fpage%2F35&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_journal" title="داڕێژە:Cite journal">cite journal</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFCercignani1981" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Fausto_Cercignani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fausto Cercignani (ئەم پەڕەیە نییە)">Cercignani، Fausto</a> (1981). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareswork0000cerc">Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation</a>. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Clarendon_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clarendon Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Clarendon Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-19-811937-1" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-19-811937-1"><bdi>978-0-19-811937-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare%27s+Works+and+Elizabethan+Pronunciation&rft.place=Oxford&rft.pub=Clarendon+Press&rft.date=1981&rft.isbn=978-0-19-811937-1&rft.aulast=Cercignani&rft.aufirst=Fausto&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespeareswork0000cerc&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFChambers1923" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=E._K._Chambers&action=edit&redlink=1" class="new" title="E. K. Chambers (ئەم پەڕەیە نییە)">Chambers، E.K.</a> (1923). The Elizabethan Stage. Vol. 2. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Clarendon_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clarendon Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Clarendon Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-19-811511-3" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-19-811511-3"><bdi>978-0-19-811511-3</bdi></a>. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/336379">336379</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Elizabethan+Stage&rft.place=Oxford&rft.pub=Clarendon+Press&rft.date=1923&rft_id=info%3Aoclcnum%2F336379&rft.isbn=978-0-19-811511-3&rft.aulast=Chambers&rft.aufirst=E.K.&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFChambers1930a" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=E._K._Chambers&action=edit&redlink=1" class="new" title="E. K. Chambers (ئەم پەڕەیە نییە)">Chambers، E.K.</a> (1930a). William Shakespeare: A Study of Facts and Problems. Vol. 1. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Clarendon_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clarendon Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Clarendon Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-19-811774-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-19-811774-2"><bdi>978-0-19-811774-2</bdi></a>. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/353406">353406</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=William+Shakespeare%3A+A+Study+of+Facts+and+Problems&rft.place=Oxford&rft.pub=Clarendon+Press&rft.date=1930&rft_id=info%3Aoclcnum%2F353406&rft.isbn=978-0-19-811774-2&rft.aulast=Chambers&rft.aufirst=E.K.&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFChambers1930b" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=E._K._Chambers&action=edit&redlink=1" class="new" title="E. K. Chambers (ئەم پەڕەیە نییە)">Chambers، E.K.</a> (1930b). William Shakespeare: A Study of Facts and Problems. Vol. 2. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Clarendon_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clarendon Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Clarendon Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-19-811774-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-19-811774-2"><bdi>978-0-19-811774-2</bdi></a>. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/353406">353406</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=William+Shakespeare%3A+A+Study+of+Facts+and+Problems&rft.place=Oxford&rft.pub=Clarendon+Press&rft.date=1930&rft_id=info%3Aoclcnum%2F353406&rft.isbn=978-0-19-811774-2&rft.aulast=Chambers&rft.aufirst=E.K.&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFChambers1944" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=E._K._Chambers&action=edit&redlink=1" class="new" title="E. K. Chambers (ئەم پەڕەیە نییە)">Chambers، E.K.</a> (1944). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareangle0000cham">Shakespearean Gleanings</a>. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Oxford_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oxford University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Oxford University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-8492-0506-4" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-8492-0506-4"><bdi>978-0-8492-0506-4</bdi></a>. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/2364570">2364570</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespearean+Gleanings&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1944&rft_id=info%3Aoclcnum%2F2364570&rft.isbn=978-0-8492-0506-4&rft.aulast=Chambers&rft.aufirst=E.K.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespeareangle0000cham&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFClemen1987" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Clemen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wolfgang Clemen (ئەم پەڕەیە نییە)">Clemen، Wolfgang</a> (1987). Shakespeare's Soliloquies. London: <a href="/w/index.php?title=Routledge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Routledge (ئەم پەڕەیە نییە)">Routledge</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-415-35277-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-415-35277-2"><bdi>978-0-415-35277-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare%27s+Soliloquies&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft.date=1987&rft.isbn=978-0-415-35277-2&rft.aulast=Clemen&rft.aufirst=Wolfgang&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFClemen2005a" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Clemen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wolfgang Clemen (ئەم پەڕەیە نییە)">Clemen، Wolfgang</a> (2005a). Shakespeare's Dramatic Art: Collected Essays. New York: <a href="/w/index.php?title=Routledge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Routledge (ئەم پەڕەیە نییە)">Routledge</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-415-35278-9" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-415-35278-9"><bdi>978-0-415-35278-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare%27s+Dramatic+Art%3A+Collected+Essays&rft.place=New+York&rft.pub=Routledge&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-415-35278-9&rft.aulast=Clemen&rft.aufirst=Wolfgang&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFClemen2005b" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Clemen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wolfgang Clemen (ئەم پەڕەیە نییە)">Clemen، Wolfgang</a> (2005b). Shakespeare's Imagery. London: <a href="/w/index.php?title=Routledge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Routledge (ئەم پەڕەیە نییە)">Routledge</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-415-35280-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-415-35280-2"><bdi>978-0-415-35280-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare%27s+Imagery&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-415-35280-2&rft.aulast=Clemen&rft.aufirst=Wolfgang&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFCooper2006" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Tarnya_Cooper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tarnya Cooper (ئەم پەڕەیە نییە)">Cooper، Tarnya</a> (2006). Searching for Shakespeare. <a href="/w/index.php?title=Yale_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yale University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Yale University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-300-11611-3" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-300-11611-3"><bdi>978-0-300-11611-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Searching+for+Shakespeare&rft.pub=Yale+University+Press&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-300-11611-3&rft.aulast=Cooper&rft.aufirst=Tarnya&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFCraig2003" class="citation book cs1">Craig، Leon Harold (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/ofphilosopherski0000leon">Of Philosophers and Kings: Political Philosophy in Shakespeare's Macbeth and King Lear</a>. Toronto: <a href="/w/index.php?title=University_of_Toronto_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Toronto Press (ئەم پەڕەیە نییە)">University of Toronto Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-8020-8605-1" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-8020-8605-1"><bdi>978-0-8020-8605-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Of+Philosophers+and+Kings%3A+Political+Philosophy+in+Shakespeare%27s+Macbeth+and+King+Lear&rft.place=Toronto&rft.pub=University+of+Toronto+Press&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-8020-8605-1&rft.aulast=Craig&rft.aufirst=Leon+Harold&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fofphilosopherski0000leon&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFCressy1975" class="citation book cs1">Cressy، David (1975). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/educationintudor0000cres">Education in Tudor and Stuart England</a>. New York: <a href="/w/index.php?title=St_Martin%27s_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="St Martin's Press (ئەم پەڕەیە نییە)">St Martin's Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-7131-5817-5" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-7131-5817-5"><bdi>978-0-7131-5817-5</bdi></a>. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/2148260">2148260</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Education+in+Tudor+and+Stuart+England&rft.place=New+York&rft.pub=St+Martin%27s+Press&rft.date=1975&rft_id=info%3Aoclcnum%2F2148260&rft.isbn=978-0-7131-5817-5&rft.aulast=Cressy&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Feducationintudor0000cres&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFCrystal2001" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=David_Crystal&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Crystal (ئەم پەڕەیە نییە)">Crystal، David</a> (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cambridgeencyclo00crys">The Cambridge Encyclopedia of the English Language</a>. Cambridge: <a href="/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-521-40179-1" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-521-40179-1"><bdi>978-0-521-40179-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Cambridge+Encyclopedia+of+the+English+Language&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-521-40179-1&rft.aulast=Crystal&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcambridgeencyclo00crys&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFde_Sélincourt1909" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Basil_de_S%C3%A9lincourt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basil de Sélincourt (ئەم پەڕەیە نییە)">de Sélincourt، Basil</a> (1909). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/williamblake007928mbp">William Blake</a>. London: <a href="/w/index.php?title=Duckworth_%26_co&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duckworth & co (ئەم پەڕەیە نییە)">Duckworth & co</a>. <a href="/w/index.php?title=Hdl_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hdl (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">hdl</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/2027%2Fmdp.39015066033914">2027/mdp.39015066033914</a>. <a href="/w/index.php?title=OL_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OL (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OL</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL26411508M">26411508M</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=William+Blake&rft.place=London&rft.pub=Duckworth+%26+co&rft.date=1909&rft_id=info%3Ahdl%2F2027%2Fmdp.39015066033914&rft_id=https%3A%2F%2Fopenlibrary.org%2Fbooks%2FOL26411508M%23id-name%3DOL&rft.aulast=de+S%C3%A9lincourt&rft.aufirst=Basil&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwilliamblake007928mbp&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFDobson1992" class="citation book cs1">Dobson، Michael (1992). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/makingofnational00dobs">The Making of the National Poet: Shakespeare, Adaptation and Authorship, 1660–1769</a>. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Oxford_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oxford University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Oxford University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-19-818323-5" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-19-818323-5"><bdi>978-0-19-818323-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Making+of+the+National+Poet%3A+Shakespeare%2C+Adaptation+and+Authorship%2C+1660%E2%80%931769&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1992&rft.isbn=978-0-19-818323-5&rft.aulast=Dobson&rft.aufirst=Michael&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fmakingofnational00dobs&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFDominik1988" class="citation book cs1">Dominik، Mark (1988). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespearemiddl0000domi">Shakespeare–Middleton Collaborations</a>. Beaverton, OR: <a href="/w/index.php?title=Alioth_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alioth Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Alioth Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-945088-01-1" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-945088-01-1"><bdi>978-0-945088-01-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare%E2%80%93Middleton+Collaborations&rft.place=Beaverton%2C+OR&rft.pub=Alioth+Press&rft.date=1988&rft.isbn=978-0-945088-01-1&rft.aulast=Dominik&rft.aufirst=Mark&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespearemiddl0000domi&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFDowden1881" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Edward_Dowden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Dowden (ئەم پەڕەیە نییە)">Dowden، Edward</a> (1881). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakspere01dowdgoog">Shakspere</a>. New York: <a href="/w/index.php?title=D._Appleton_%26_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="D. Appleton & Company (ئەم پەڕەیە نییە)">D. Appleton & Company</a>. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/8164385">8164385</a>. <a href="/w/index.php?title=OL_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OL (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OL</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL6461529M">6461529M</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakspere&rft.place=New+York&rft.pub=D.+Appleton+%26+Company&rft.date=1881&rft_id=info%3Aoclcnum%2F8164385&rft_id=https%3A%2F%2Fopenlibrary.org%2Fbooks%2FOL6461529M%23id-name%3DOL&rft.aulast=Dowden&rft.aufirst=Edward&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakspere01dowdgoog&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFDrakakis1985" class="citation book cs1">Drakakis، John (1985). «Introduction». لە Drakakis، John (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/alternativeshake0000unse/page/1">Alternative Shakespeares</a>. New York: <a href="/w/index.php?title=Methuen_Publishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Methuen Publishing (ئەم پەڕەیە نییە)">Methuen</a>. pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/alternativeshake0000unse/page/1">1–25</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-416-36860-4" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-416-36860-4"><bdi>978-0-416-36860-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Introduction&rft.btitle=Alternative+Shakespeares&rft.place=New+York&rft.pages=1-25&rft.pub=Methuen&rft.date=1985&rft.isbn=978-0-416-36860-4&rft.aulast=Drakakis&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Falternativeshake0000unse%2Fpage%2F1&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFDryden1889" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=John_Dryden&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Dryden (ئەم پەڕەیە نییە)">Dryden، John</a> (1889). Arnold، Thomas (ed.). Dryden: An Essay of Dramatic Poesy. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Clarendon_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clarendon Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Clarendon Press</a>. <a href="/w/index.php?title=Hdl_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hdl (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">hdl</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/2027%2Fumn.31951t00074232s">2027/umn.31951t00074232s</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-81-7156-323-4" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-81-7156-323-4"><bdi>978-81-7156-323-4</bdi></a>. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/7847292">7847292</a>. <a href="/w/index.php?title=OL_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OL (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OL</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL23752217M">23752217M</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dryden%3A+An+Essay+of+Dramatic+Poesy&rft.place=Oxford&rft.pub=Clarendon+Press&rft.date=1889&rft_id=info%3Ahdl%2F2027%2Fumn.31951t00074232s&rft_id=https%3A%2F%2Fopenlibrary.org%2Fbooks%2FOL23752217M%23id-name%3DOL&rft_id=info%3Aoclcnum%2F7847292&rft.isbn=978-81-7156-323-4&rft.aulast=Dryden&rft.aufirst=John&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation book cs1">A Companion to Shakespeare's Works: The Histories. Vol. II. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Blackwell_Publishers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blackwell Publishers (ئەم پەڕەیە نییە)">Blackwell</a>. 2003. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-631-22633-8" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-631-22633-8"><bdi>978-0-631-22633-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Companion+to+Shakespeare%27s+Works%3A+The+Histories&rft.place=Oxford&rft.pub=Blackwell&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-631-22633-8&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFEdwards1958" class="citation book cs1">Edwards، Phillip (1958). Shakespeare's Romances: 1900–1957. Vol. 11. Cambridge: <a href="/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge University Press</a>. pp. 1–18. <a href="/w/index.php?title=Doi_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FCCOL0521064244.001">10.1017/CCOL0521064244.001</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-1-139-05291-7" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-1-139-05291-7"><bdi>978-1-139-05291-7</bdi></a> – via <a href="/w/index.php?title=Cambridge_Core&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge Core (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge Core</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare%27s+Romances%3A+1900%E2%80%931957&rft.place=Cambridge&rft.pages=1-18&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1958&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FCCOL0521064244.001&rft.isbn=978-1-139-05291-7&rft.aulast=Edwards&rft.aufirst=Phillip&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|journal=</code> چاوپۆشیی لێ کرا (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#periodical_ignored" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>); <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFEliot1934" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=T._S._Eliot&action=edit&redlink=1" class="new" title="T. S. Eliot (ئەم پەڕەیە نییە)">Eliot، T.S.</a> (1934). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/elizabethanessay0000tsel">Elizabethan Essays</a>. London: <a href="/w/index.php?title=Faber_%26_Faber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faber & Faber (ئەم پەڕەیە نییە)">Faber & Faber</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-15-629051-7" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-15-629051-7"><bdi>978-0-15-629051-7</bdi></a>. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/9738219">9738219</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Elizabethan+Essays&rft.place=London&rft.pub=Faber+%26+Faber&rft.date=1934&rft_id=info%3Aoclcnum%2F9738219&rft.isbn=978-0-15-629051-7&rft.aulast=Eliot&rft.aufirst=T.S.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Felizabethanessay0000tsel&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFEvans1996" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=G._Blakemore_Evans&action=edit&redlink=1" class="new" title="G. Blakemore Evans (ئەم پەڕەیە نییە)">Evans، G. Blakemore</a>، ed. (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sonnets0000shak_s5k7">The Sonnets</a>. <a href="/w/index.php?title=The_New_Cambridge_Shakespeare&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New Cambridge Shakespeare (ئەم پەڕەیە نییە)">The New Cambridge Shakespeare</a>. Vol. 26. Cambridge: <a href="/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-521-22225-9" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-521-22225-9"><bdi>978-0-521-22225-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Sonnets&rft.place=Cambridge&rft.series=The+New+Cambridge+Shakespeare&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1996&rft.isbn=978-0-521-22225-9&rft.aulast=Shakespeare&rft.aufirst=William&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsonnets0000shak_s5k7&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFFoakes1990" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=R._A._Foakes&action=edit&redlink=1" class="new" title="R. A. Foakes (ئەم پەڕەیە نییە)">Foakes، R.A.</a> (1990). «Playhouses and players». <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cambridgecompani0000unse_m8d3/page/1">The Cambridge Companion to English Renaissance Drama</a>. Cambridge: <a href="/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge University Press</a>. pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cambridgecompani0000unse_m8d3/page/1">1–52</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-521-38662-3" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-521-38662-3"><bdi>978-0-521-38662-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Playhouses+and+players&rft.btitle=The+Cambridge+Companion+to+English+Renaissance+Drama&rft.place=Cambridge&rft.pages=1-52&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1990&rft.isbn=978-0-521-38662-3&rft.aulast=Foakes&rft.aufirst=R.A.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcambridgecompani0000unse_m8d3%2Fpage%2F1&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFFort1927" class="citation journal cs1">Fort، J.A. (October 1927). «The Story Contained in the Second Series of Shakespeare's Sonnets». <a href="/w/index.php?title=The_Review_of_English_Studies&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Review of English Studies (ئەم پەڕەیە نییە)">The Review of English Studies</a>. Original Series. III (12): 406–414. <a href="/w/index.php?title=Doi_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093%2Fres%2Fos-III.12.406">10.1093/res/os-III.12.406</a>. <a href="/w/index.php?title=EISSN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="EISSN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">eISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/issn/1471–6968">1471–6968</a>. <a href="/w/index.php?title=ISSN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISSN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/issn/0034-6551">0034-6551</a> – via <a href="/w/index.php?title=Oxford_Journals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oxford Journals (ئەم پەڕەیە نییە)">Oxford Journals</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Review+of+English+Studies&rft.atitle=The+Story+Contained+in+the+Second+Series+of+Shakespeare%27s+Sonnets&rft.volume=III&rft.issue=12&rft.pages=406-414&rft.date=1927-10&rft.eissn=1471%E2%80%936968&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Fres%2Fos-III.12.406&rft.aulast=Fort&rft.aufirst=J.A.&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_journal" title="داڕێژە:Cite journal">cite journal</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>); نرخی <code class="cs1-code">|eissn=</code> بپشکنە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_issn" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFFriedman2006" class="citation book cs1">Friedman، Michael D. (2006). «'I'm not a feminist director but…': Recent Feminist Productions of The Taming of the Shrew». <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/actsofcriticismp0000unse">Acts of Criticism: Performance Matters in Shakespeare and his Contemporaries</a>. New Jersey: <a href="/w/index.php?title=Fairleigh_Dickinson_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fairleigh Dickinson University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Fairleigh Dickinson University Press</a>. pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/actsofcriticismp0000unse/page/159">159</a>–174. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-8386-4059-3" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-8386-4059-3"><bdi>978-0-8386-4059-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=%27I%27m+not+a+feminist+director+but%E2%80%A6%27%3A+Recent+Feminist+Productions+of+The+Taming+of+the+Shrew&rft.btitle=Acts+of+Criticism%3A+Performance+Matters+in+Shakespeare+and+his+Contemporaries&rft.place=New+Jersey&rft.pages=159-174&rft.pub=Fairleigh+Dickinson+University+Press&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-8386-4059-3&rft.aulast=Friedman&rft.aufirst=Michael+D.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Factsofcriticismp0000unse&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFFrye2005" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Roland_Frye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roland Frye (ئەم پەڕەیە نییە)">Frye، Roland Mushat</a> (2005). The Art of the Dramatist. London; New York: <a href="/w/index.php?title=Routledge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Routledge (ئەم پەڕەیە نییە)">Routledge</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-415-35289-5" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-415-35289-5"><bdi>978-0-415-35289-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Art+of+the+Dramatist&rft.place=London%3B+New+York&rft.pub=Routledge&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-415-35289-5&rft.aulast=Frye&rft.aufirst=Roland+Mushat&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFGibbons1993" class="citation book cs1">Gibbons، Brian (1993). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespearemulti0000gibb">Shakespeare and Multiplicity</a>. Cambridge: <a href="/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=Doi_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FCBO9780511553103">10.1017/CBO9780511553103</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-511-55310-3" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-511-55310-3"><bdi>978-0-511-55310-3</bdi></a> – via <a href="/w/index.php?title=Cambridge_Core&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge Core (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge Core</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare+and+Multiplicity&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1993&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FCBO9780511553103&rft.isbn=978-0-511-55310-3&rft.aulast=Gibbons&rft.aufirst=Brian&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespearemulti0000gibb&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFGibson2005" class="citation book cs1">Gibson، H.N. (2005). The Shakespeare Claimants: A Critical Survey of the Four Principal Theories Concerning the Authorship of the Shakespearean Plays. London: <a href="/w/index.php?title=Routledge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Routledge (ئەم پەڕەیە نییە)">Routledge</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-415-35290-1" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-415-35290-1"><bdi>978-0-415-35290-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Shakespeare+Claimants%3A+A+Critical+Survey+of+the+Four+Principal+Theories+Concerning+the+Authorship+of+the+Shakespearean+Plays&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-415-35290-1&rft.aulast=Gibson&rft.aufirst=H.N.&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFGrady2001a" class="citation book cs1">Grady، Hugh (2001a). «Modernity, Modernism and Postmodernism in the Twentieth Century's Shakespeare». <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespearemoder00bris">Shakespeare and Modern Theatre: The Performance of Modernity</a>. New York: <a href="/w/index.php?title=Routledge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Routledge (ئەم پەڕەیە نییە)">Routledge</a>. pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespearemoder00bris/page/n34">20</a>–35. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-415-21984-6" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-415-21984-6"><bdi>978-0-415-21984-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Modernity%2C+Modernism+and+Postmodernism+in+the+Twentieth+Century%27s+Shakespeare&rft.btitle=Shakespeare+and+Modern+Theatre%3A+The+Performance+of+Modernity&rft.place=New+York&rft.pages=20-35&rft.pub=Routledge&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-415-21984-6&rft.aulast=Grady&rft.aufirst=Hugh&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespearemoder00bris&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFGrady2001b" class="citation book cs1">Grady، Hugh (2001b). «Shakespeare criticism, 1600–1900». The Cambridge Companion to Shakespeare. Cambridge: <a href="/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge University Press</a>. pp. 265–278. <a href="/w/index.php?title=Doi_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FCCOL0521650941.017">10.1017/CCOL0521650941.017</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-1-139-00010-9" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-1-139-00010-9"><bdi>978-1-139-00010-9</bdi></a> – via <a href="/w/index.php?title=Cambridge_Core&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge Core (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge Core</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Shakespeare+criticism%2C+1600%E2%80%931900&rft.btitle=The+Cambridge+Companion+to+Shakespeare&rft.place=Cambridge&rft.pages=265-278&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2001&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FCCOL0521650941.017&rft.isbn=978-1-139-00010-9&rft.aulast=Grady&rft.aufirst=Hugh&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFGreenblatt2005" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Stephen_Greenblatt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen Greenblatt (ئەم پەڕەیە نییە)">Greenblatt، Stephen</a> (2005). Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare. London: <a href="/w/index.php?title=Pimlico_(publishing_imprint)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pimlico (publishing imprint) (ئەم پەڕەیە نییە)">Pimlico</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-7126-0098-9" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-7126-0098-9"><bdi>978-0-7126-0098-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Will+in+the+World%3A+How+Shakespeare+Became+Shakespeare&rft.place=London&rft.pub=Pimlico&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-7126-0098-9&rft.aulast=Greenblatt&rft.aufirst=Stephen&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation book cs1">Sixteenth/Early Seventeenth Century. The Norton Anthology of English Literature. Vol. 2. <a href="/w/index.php?title=W.W._Norton&action=edit&redlink=1" class="new" title="W.W. Norton (ئەم پەڕەیە نییە)">W.W. Norton</a>. 2012. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-393-91250-0" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-393-91250-0"><bdi>978-0-393-91250-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sixteenth%2FEarly+Seventeenth+Century&rft.series=The+Norton+Anthology+of+English+Literature&rft.pub=W.W.+Norton&rft.date=2012&rft.isbn=978-0-393-91250-0&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFGreer1986" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Germaine_Greer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Germaine Greer (ئەم پەڕەیە نییە)">Greer، Germaine</a> (1986). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeare00gree">Shakespeare</a>. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Oxford_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oxford University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Oxford University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-19-287538-9" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-19-287538-9"><bdi>978-0-19-287538-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1986&rft.isbn=978-0-19-287538-9&rft.aulast=Greer&rft.aufirst=Germaine&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespeare00gree&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFHales" class="citation magazine cs1">Hales، John W. (26 March 1904). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/p1athenaeum1904lond#page/400/mode/2up">«London Residences of Shakespeare»</a>. <a href="/w/index.php?title=The_Athenaeum_(British_magazine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Athenaeum (British magazine) (ئەم پەڕەیە نییە)">The Athenaeum</a>. No. 3987. London: <a href="/w/index.php?title=John_C._Francis&action=edit&redlink=1" class="new" title="John C. Francis (ئەم پەڕەیە نییە)">John C. Francis</a>. pp. 401–402.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Athenaeum&rft.atitle=London+Residences+of+Shakespeare&rft.issue=3987&rft.pages=401-402&rft.aulast=Hales&rft.aufirst=John+W.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fp1athenaeum1904lond%23page%2F400%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_magazine" title="داڕێژە:Cite magazine">cite magazine</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFHolland2000" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Cymbeline&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cymbeline (ئەم پەڕەیە نییە)">Cymbeline</a>. London: <a href="/w/index.php?title=Penguin_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penguin Group (ئەم پەڕەیە نییە)">Penguin</a>. 2000. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-14-071472-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-14-071472-2"><bdi>978-0-14-071472-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cymbeline&rft.place=London&rft.pub=Penguin&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-14-071472-2&rft.aulast=Shakespeare&rft.aufirst=William&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFHonan1998" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Park_Honan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Park Honan (ئەم پەڕەیە نییە)">Honan، Park</a> (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespearelife00hona">Shakespeare: A Life</a>. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Clarendon_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clarendon Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Clarendon Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-19-811792-6" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-19-811792-6"><bdi>978-0-19-811792-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare%3A+A+Life&rft.place=Oxford&rft.pub=Clarendon+Press&rft.date=1998&rft.isbn=978-0-19-811792-6&rft.aulast=Honan&rft.aufirst=Park&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespearelife00hona&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFHonigmann1999" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=E._A._J._Honigmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="E. A. J. Honigmann (ئەم پەڕەیە نییە)">Honigmann، E.A.J.</a> (1999). Shakespeare: The 'Lost Years' (Revised ed.). Manchester: <a href="/w/index.php?title=Manchester_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manchester University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Manchester University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-7190-5425-9" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-7190-5425-9"><bdi>978-0-7190-5425-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare%3A+The+%27Lost+Years%27&rft.place=Manchester&rft.edition=Revised&rft.pub=Manchester+University+Press&rft.date=1999&rft.isbn=978-0-7190-5425-9&rft.aulast=Honigmann&rft.aufirst=E.A.J.&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFJackson2004" class="citation journal cs1"><a href="/w/index.php?title=MacDonald_P._Jackson&action=edit&redlink=1" class="new" title="MacDonald P. Jackson (ئەم پەڕەیە نییە)">Jackson، MacDonald P.</a> (2004). Zimmerman، Susan (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thefreelibrary.com/A+Lover%27s+Complaint+revisited.-a0125306072">«A Lover's Complaint revisited»</a>. <a href="/w/index.php?title=Shakespeare_Studies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shakespeare Studies (ئەم پەڕەیە نییە)">Shakespeare Studies</a>. XXXII. <a href="/w/index.php?title=ISSN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISSN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/issn/0582-9399">0582-9399</a> – via <a href="/w/index.php?title=The_Free_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Free Library (ئەم پەڕەیە نییە)">The Free Library</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Shakespeare+Studies&rft.atitle=A+Lover%27s+Complaint+revisited&rft.volume=XXXII&rft.date=2004&rft.issn=0582-9399&rft.aulast=Jackson&rft.aufirst=MacDonald+P.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thefreelibrary.com%2FA%2BLover%2527s%2BComplaint%2Brevisited.-a0125306072&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_journal" title="داڕێژە:Cite journal">cite journal</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFJohnson2002" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Samuel_Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Johnson (ئەم پەڕەیە نییە)">Johnson، Samuel</a> (2002) [first published 1755]. Lynch، Jack (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/samueljohnsonsdi0000john_r9m8">Samuel Johnson's Dictionary: Selections from the 1755 Work that Defined the English Language</a>. Delray Beach, FL: <a href="/w/index.php?title=Levenger_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Levenger Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Levenger Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-1-84354-296-4" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-1-84354-296-4"><bdi>978-1-84354-296-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Samuel+Johnson%27s+Dictionary%3A+Selections+from+the+1755+Work+that+Defined+the+English+Language&rft.place=Delray+Beach%2C+FL&rft.pub=Levenger+Press&rft.date=2002&rft.isbn=978-1-84354-296-4&rft.aulast=Johnson&rft.aufirst=Samuel&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsamueljohnsonsdi0000john_r9m8&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFJonson1996" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Ben_Jonson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ben Jonson (ئەم پەڕەیە نییە)">Jonson، Ben</a> (1996) [first published 1623]. «To the memory of my beloued, The AVTHOR MR. WILLIAM SHAKESPEARE: AND what he hath left vs». لە <a href="/w/index.php?title=Charlton_Hinman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charlton Hinman (ئەم پەڕەیە نییە)">Hinman، Charlton</a> (ed.). The First Folio of Shakespeare (2nd ed.). New York: <a href="/w/index.php?title=W.W._Norton_%26_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="W.W. Norton & Company (ئەم پەڕەیە نییە)">W.W. Norton & Company</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-393-03985-6" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-393-03985-6"><bdi>978-0-393-03985-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=To+the+memory+of+my+beloued%2C+The+AVTHOR+MR.+WILLIAM+SHAKESPEARE%3A+AND+what+he+hath+left+vs&rft.btitle=The+First+Folio+of+Shakespeare&rft.place=New+York&rft.edition=2nd&rft.pub=W.W.+Norton+%26+Company&rft.date=1996&rft.isbn=978-0-393-03985-6&rft.aulast=Jonson&rft.aufirst=Ben&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFKastan1999" class="citation book cs1">Kastan، David Scott (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareafter0000kast">Shakespeare After Theory</a>. London: <a href="/w/index.php?title=Routledge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Routledge (ئەم پەڕەیە نییە)">Routledge</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-415-90112-3" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-415-90112-3"><bdi>978-0-415-90112-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare+After+Theory&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft.date=1999&rft.isbn=978-0-415-90112-3&rft.aulast=Kastan&rft.aufirst=David+Scott&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespeareafter0000kast&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFKermode2004" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Frank_Kermode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Kermode (ئەم پەڕەیە نییە)">Kermode، Frank</a> (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/ageofshakespeare0000kerm">The Age of Shakespeare</a>. London: <a href="/w/index.php?title=Weidenfeld_%26_Nicolson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weidenfeld & Nicolson (ئەم پەڕەیە نییە)">Weidenfeld & Nicolson</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-297-84881-3" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-297-84881-3"><bdi>978-0-297-84881-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Age+of+Shakespeare&rft.place=London&rft.pub=Weidenfeld+%26+Nicolson&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-297-84881-3&rft.aulast=Kermode&rft.aufirst=Frank&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fageofshakespeare0000kerm&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation book cs1">The Oxford Handbook of Shakespeare. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Oxford_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oxford University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Oxford University Press</a>. 2012. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-19-956610-5" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-19-956610-5"><bdi>978-0-19-956610-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Oxford+Handbook+of+Shakespeare&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2012&rft.isbn=978-0-19-956610-5&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFKnutson2001" class="citation book cs1">Knutson، Roslyn (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/playingcompanies0000knut">Playing Companies and Commerce in Shakespeare's Time</a>. Cambridge: <a href="/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=Doi_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FCBO9780511486043">10.1017/CBO9780511486043</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-511-48604-3" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-511-48604-3"><bdi>978-0-511-48604-3</bdi></a> – via <a href="/w/index.php?title=Cambridge_Core&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge Core (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge Core</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Playing+Companies+and+Commerce+in+Shakespeare%27s+Time&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2001&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FCBO9780511486043&rft.isbn=978-0-511-48604-3&rft.aulast=Knutson&rft.aufirst=Roslyn&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fplayingcompanies0000knut&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFLee1900" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Sidney_Lee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sidney Lee (ئەم پەڕەیە نییە)">Lee، Sidney</a> (1900). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareslif01leegoog">Shakespeare's Life and Work</a>. London: <a href="/w/index.php?title=Smith,_Elder_%26_Co.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Smith, Elder & Co. (ئەم پەڕەیە نییە)">Smith, Elder & Co.</a> <a href="/w/index.php?title=OL_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OL (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OL</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL21113614M">21113614M</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare%27s+Life+and+Work&rft.place=London&rft.pub=Smith%2C+Elder+%26+Co.&rft.date=1900&rft_id=https%3A%2F%2Fopenlibrary.org%2Fbooks%2FOL21113614M%23id-name%3DOL&rft.aulast=Lee&rft.aufirst=Sidney&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespeareslif01leegoog&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFLevenson2000" class="citation book cs1">Levenson، Jill L.، ed. (2000). Romeo and Juliet. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Oxford_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oxford University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Oxford University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-19-281496-8" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-19-281496-8"><bdi>978-0-19-281496-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Romeo+and+Juliet&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-19-281496-8&rft.aulast=Shakespeare&rft.aufirst=William&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFLevin1986" class="citation book cs1">Levin، Harry (1986). «Critical Approaches to Shakespeare from 1660 to 1904». لە <a href="/w/index.php?title=Stanley_Wells&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanley Wells (ئەم پەڕەیە نییە)">Wells، Stanley</a> (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cambridgecompani00well">The Cambridge Companion to Shakespeare Studies</a>. Cambridge: <a href="/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-521-31841-9" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-521-31841-9"><bdi>978-0-521-31841-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Critical+Approaches+to+Shakespeare+from+1660+to+1904&rft.btitle=The+Cambridge+Companion+to+Shakespeare+Studies&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1986&rft.isbn=978-0-521-31841-9&rft.aulast=Levin&rft.aufirst=Harry&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcambridgecompani00well&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFLove2002" class="citation book cs1">Love، Harold (2002). Attributing Authorship: An Introduction. Cambridge: <a href="/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=Doi_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FCBO9780511483165">10.1017/CBO9780511483165</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-511-48316-5" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-511-48316-5"><bdi>978-0-511-48316-5</bdi></a> – via <a href="/w/index.php?title=Cambridge_Core&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge Core (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge Core</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Attributing+Authorship%3A+An+Introduction&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2002&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FCBO9780511483165&rft.isbn=978-0-511-48316-5&rft.aulast=Love&rft.aufirst=Harold&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFMaguire1996" class="citation book cs1">Maguire، Laurie E. (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareansus0000magu">Shakespearean Suspect Texts: The 'Bad' Quartos and Their Contexts</a>. Cambridge: <a href="/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=Doi_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FCBO9780511553134">10.1017/CBO9780511553134</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-511-55313-4" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-511-55313-4"><bdi>978-0-511-55313-4</bdi></a> – via <a href="/w/index.php?title=Cambridge_Core&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge Core (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge Core</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespearean+Suspect+Texts%3A+The+%27Bad%27+Quartos+and+Their+Contexts&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1996&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FCBO9780511553134&rft.isbn=978-0-511-55313-4&rft.aulast=Maguire&rft.aufirst=Laurie+E.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespeareansus0000magu&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nypost.com/2016/04/20/how-shakespeares-works-were-nearly-lost-to-us/">«Shakespeare Died a Nobody, and then Got Famous by Accident»</a>. <a href="/w/index.php?title=New_York_Post&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Post (ئەم پەڕەیە نییە)">New York Post</a>. ٢٠ی نیسانی ٢٠١٦. لە ٢١ی نیسانی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160421135740/http://nypost.com/2016/04/20/how-shakespeares-works-were-nearly-lost-to-us/">ئەرشیڤ کراوە</a>. لە ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=New+York+Post&rft.atitle=Shakespeare+Died+a+Nobody%2C+and+then+Got+Famous+by+Accident&rft.date=2016-04-20&rft_id=https%3A%2F%2Fnypost.com%2F2016%2F04%2F20%2Fhow-shakespeares-works-were-nearly-lost-to-us%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_web" title="داڕێژە:Cite web">cite web</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFMcDonald2006" class="citation book cs1">McDonald، Russ (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareslate0000mcdo">Shakespeare's Late Style</a>. Cambridge: <a href="/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=Doi_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FCBO9780511483783">10.1017/CBO9780511483783</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-511-48378-3" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-511-48378-3"><bdi>978-0-511-48378-3</bdi></a> – via <a href="/w/index.php?title=Cambridge_Core&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge Core (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge Core</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare%27s+Late+Style&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2006&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FCBO9780511483783&rft.isbn=978-0-511-48378-3&rft.aulast=McDonald&rft.aufirst=Russ&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespeareslate0000mcdo&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFMcIntyre1999" class="citation book cs1">McIntyre، Ian (1999). Garrick. Harmondsworth, England: <a href="/w/index.php?title=Allen_Lane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allen Lane (ئەم پەڕەیە نییە)">Allen Lane</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-14-028323-5" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-14-028323-5"><bdi>978-0-14-028323-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Garrick&rft.place=Harmondsworth%2C+England&rft.pub=Allen+Lane&rft.date=1999&rft.isbn=978-0-14-028323-5&rft.aulast=McIntyre&rft.aufirst=Ian&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation book cs1">Shakespeare and his Rivals: A Casebook on the Authorship Controversy. New York: <a href="/w/index.php?title=Odyssey_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odyssey Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Odyssey Press</a>. 1962. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/2113359">2113359</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare+and+his+Rivals%3A+A+Casebook+on+the+Authorship+Controversy&rft.place=New+York&rft.pub=Odyssey+Press&rft.date=1962&rft_id=info%3Aoclcnum%2F2113359&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFMeagher2003" class="citation book cs1">Meagher، John C. (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/pursuingshakespe0000meag">Pursuing Shakespeare's Dramaturgy: Some Contexts, Resources, and Strategies in his Playmaking</a>. New Jersey: <a href="/w/index.php?title=Fairleigh_Dickinson_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fairleigh Dickinson University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Fairleigh Dickinson University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-8386-3993-1" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-8386-3993-1"><bdi>978-0-8386-3993-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pursuing+Shakespeare%27s+Dramaturgy%3A+Some+Contexts%2C+Resources%2C+and+Strategies+in+his+Playmaking&rft.place=New+Jersey&rft.pub=Fairleigh+Dickinson+University+Press&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-8386-3993-1&rft.aulast=Meagher&rft.aufirst=John+C.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fpursuingshakespe0000meag&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFMowatWerstinen.d." class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170907002041/http://www.folgerdigitaltexts.org/?chapter=5&play=Son&loc=Son-018">«Sonnet 18»</a>. Folger Digital Texts. <a href="/w/index.php?title=Folger_Shakespeare_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="Folger Shakespeare Library (ئەم پەڕەیە نییە)">Folger Shakespeare Library</a>. n.d. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.folgerdigitaltexts.org/?chapter=5&play=Son&loc=Son-018">ڕەسەنەکە</a> لە ٧ی ئەیلوولی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Folger+Digital+Texts&rft.atitle=Sonnet+18&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.folgerdigitaltexts.org%2F%3Fchapter%3D5%26play%3DSon%26loc%3DSon-018&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFMuir2005" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Kenneth_Muir_(scholar)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenneth Muir (scholar) (ئەم پەڕەیە نییە)">Muir، Kenneth</a> (2005). Shakespeare's Tragic Sequence. London: <a href="/w/index.php?title=Routledge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Routledge (ئەم پەڕەیە نییە)">Routledge</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-415-35325-0" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-415-35325-0"><bdi>978-0-415-35325-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare%27s+Tragic+Sequence&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-415-35325-0&rft.aulast=Muir&rft.aufirst=Kenneth&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFNagler1958" class="citation book cs1">Nagler، A.M. (1958). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespearesstag0000nagl">Shakespeare's Stage</a>. New Haven, CT: <a href="/w/index.php?title=Yale_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yale University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Yale University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-300-02689-4" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-300-02689-4"><bdi>978-0-300-02689-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare%27s+Stage&rft.place=New+Haven%2C+CT&rft.pub=Yale+University+Press&rft.date=1958&rft.isbn=978-0-300-02689-4&rft.aulast=Nagler&rft.aufirst=A.M.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespearesstag0000nagl&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFThe_New_York_Times2007" class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2007/04/22/education/edlife/22shakespeare-survey.html">«Did He or Didn't He? That Is the Question»</a>. The New York Times. 22 April 2007. لە 31 December 2017 ھێنراوە.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Did+He+or+Didn%27t+He%3F+That+Is+the+Question&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2007%2F04%2F22%2Feducation%2Fedlife%2F22shakespeare-survey.html&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_news" title="داڕێژە:Cite news">cite news</a>}}</code>: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> و <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFParaisz2006" class="citation book cs1">Paraisz، Júlia (2006). The Author, the Editor and the Translator: William Shakespeare, Alexander Chalmers and Sándor Petofi or the Nature of a Romantic Edition. Vol. 59. Cambridge: <a href="/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge University Press</a>. pp. 124–135. <a href="/w/index.php?title=Doi_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FCCOL0521868386.010">10.1017/CCOL0521868386.010</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-1-139-05271-9" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-1-139-05271-9"><bdi>978-1-139-05271-9</bdi></a> – via <a href="/w/index.php?title=Cambridge_Core&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge Core (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge Core</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Author%2C+the+Editor+and+the+Translator%3A+William+Shakespeare%2C+Alexander+Chalmers+and+S%C3%A1ndor+Petofi+or+the+Nature+of+a+Romantic+Edition&rft.place=Cambridge&rft.pages=124-135&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2006&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FCCOL0521868386.010&rft.isbn=978-1-139-05271-9&rft.aulast=Paraisz&rft.aufirst=J%C3%BAlia&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|journal=</code> چاوپۆشیی لێ کرا (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#periodical_ignored" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>); <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFPequigney1985" class="citation book cs1">Pequigney، Joseph (1985). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/suchismylovestud0000pequ">Such Is My Love: A Study of Shakespeare's Sonnets</a>. Chicago: <a href="/w/index.php?title=University_of_Chicago_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Chicago Press (ئەم پەڕەیە نییە)">University of Chicago Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-226-65563-5" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-226-65563-5"><bdi>978-0-226-65563-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Such+Is+My+Love%3A+A+Study+of+Shakespeare%27s+Sonnets&rft.place=Chicago&rft.pub=University+of+Chicago+Press&rft.date=1985&rft.isbn=978-0-226-65563-5&rft.aulast=Pequigney&rft.aufirst=Joseph&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsuchismylovestud0000pequ&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFPollard1909" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Alfred_W._Pollard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred W. Pollard (ئەم پەڕەیە نییە)">Pollard، Alfred W.</a> (1909). Shakespeare Quartos and Folios: A Study in the Bibliography of Shakespeare's Plays, 1594–1685. London: <a href="/w/index.php?title=Methuen_Publishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Methuen Publishing (ئەم پەڕەیە نییە)">Methuen</a>. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/46308204">46308204</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare+Quartos+and+Folios%3A+A+Study+in+the+Bibliography+of+Shakespeare%27s+Plays%2C+1594%E2%80%931685&rft.place=London&rft.pub=Methuen&rft.date=1909&rft_id=info%3Aoclcnum%2F46308204&rft.aulast=Pollard&rft.aufirst=Alfred+W.&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFPritchard1979" class="citation book cs1">Pritchard، Arnold (1979). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/catholicloyalism0000prit">Catholic Loyalism in Elizabethan England</a>. Chapel Hill: <a href="/w/index.php?title=University_of_North_Carolina_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of North Carolina Press (ئەم پەڕەیە نییە)">University of North Carolina Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-8078-1345-4" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-8078-1345-4"><bdi>978-0-8078-1345-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Catholic+Loyalism+in+Elizabethan+England&rft.place=Chapel+Hill&rft.pub=University+of+North+Carolina+Press&rft.date=1979&rft.isbn=978-0-8078-1345-4&rft.aulast=Pritchard&rft.aufirst=Arnold&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcatholicloyalism0000prit&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFRibner2005" class="citation book cs1">Ribner، Irving (2005). The English History Play in the Age of Shakespeare. London: <a href="/w/index.php?title=Routledge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Routledge (ئەم پەڕەیە نییە)">Routledge</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-415-35314-4" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-415-35314-4"><bdi>978-0-415-35314-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+English+History+Play+in+the+Age+of+Shakespeare&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-415-35314-4&rft.aulast=Ribner&rft.aufirst=Irving&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFRingler1997" class="citation book cs1">Ringler، William, Jr. (1997). «Shakespeare and His Actors: Some Remarks on King Lear». <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/learfromstudytos0000unse/page/123">In Lear from Study to Stage: Essays in Criticism</a>. New Jersey: <a href="/w/index.php?title=Fairleigh_Dickinson_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fairleigh Dickinson University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Fairleigh Dickinson University Press</a>. pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/learfromstudytos0000unse/page/123">123–134</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-8386-3690-9" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-8386-3690-9"><bdi>978-0-8386-3690-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Shakespeare+and+His+Actors%3A+Some+Remarks+on+King+Lear&rft.btitle=In+Lear+from+Study+to+Stage%3A+Essays+in+Criticism&rft.place=New+Jersey&rft.pages=123-134&rft.pub=Fairleigh+Dickinson+University+Press&rft.date=1997&rft.isbn=978-0-8386-3690-9&rft.aulast=Ringler&rft.aufirst=William%2C+Jr.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Flearfromstudytos0000unse%2Fpage%2F123&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە فرەکان: authors list (<a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%95%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95_%D9%81%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86:_authors_list&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە فرەکان: authors list (ئەم پەڕەیە نییە)">بەستەر</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFRoe2006" class="citation book cs1">Roe، John، ed. (2006). The Poems: Venus and Adonis, The Rape of Lucrece, The Phoenix and the Turtle, The Passionate Pilgrim, A Lover's Complaint. <a href="/w/index.php?title=The_New_Cambridge_Shakespeare&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New Cambridge Shakespeare (ئەم پەڕەیە نییە)">The New Cambridge Shakespeare</a> (2nd revised ed.). Cambridge: <a href="/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-521-85551-8" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-521-85551-8"><bdi>978-0-521-85551-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Poems%3A+Venus+and+Adonis%2C+The+Rape+of+Lucrece%2C+The+Phoenix+and+the+Turtle%2C+The+Passionate+Pilgrim%2C+A+Lover%27s+Complaint&rft.place=Cambridge&rft.series=The+New+Cambridge+Shakespeare&rft.edition=2nd+revised&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-521-85551-8&rft.aulast=Shakespeare&rft.aufirst=William&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFRowe1709" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Nicholas_Rowe_(writer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas Rowe (writer) (ئەم پەڕەیە نییە)">Rowe، Nicholas</a> (1997) [first published 1709]. Gray، Terry A. (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/files/16275/16275-h/16275-h.htm">Some Account of the Life &c of Mr. William Shakespear</a>. لە 30 July 2007 ھێنراوە.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Some+Account+of+the+Life+%26c+of+Mr.+William+Shakespear&rft.date=1997&rft.aulast=Rowe&rft.aufirst=Nicholas&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gutenberg.org%2Ffiles%2F16275%2F16275-h%2F16275-h.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFRowse1963" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=A._L._Rowse&action=edit&redlink=1" class="new" title="A. L. Rowse (ئەم پەڕەیە نییە)">Rowse، A.L.</a> (1963). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/williamshakespea00rows">William Shakespeare; A Biography</a>. New York: <a href="/w/index.php?title=Harper_%26_Row&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harper & Row (ئەم پەڕەیە نییە)">Harper & Row</a>. <a href="/w/index.php?title=OL_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OL (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OL</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL21462232M">21462232M</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=William+Shakespeare%3B+A+Biography&rft.place=New+York&rft.pub=Harper+%26+Row&rft.date=1963&rft_id=https%3A%2F%2Fopenlibrary.org%2Fbooks%2FOL21462232M%23id-name%3DOL&rft.aulast=Rowse&rft.aufirst=A.L.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwilliamshakespea00rows&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFRowse1988" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=A._L._Rowse&action=edit&redlink=1" class="new" title="A. L. Rowse (ئەم پەڕەیە نییە)">Rowse، A.L.</a> (1988). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareman0000rows_z5c7">Shakespeare: the Man</a>. <a href="/w/index.php?title=Macmillan_Publishers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macmillan Publishers (ئەم پەڕەیە نییە)">Macmillan</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-333-44354-5" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-333-44354-5"><bdi>978-0-333-44354-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare%3A+the+Man&rft.pub=Macmillan&rft.date=1988&rft.isbn=978-0-333-44354-5&rft.aulast=Rowse&rft.aufirst=A.L.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespeareman0000rows_z5c7&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFSawyer2003" class="citation book cs1">Sawyer، Robert (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/victorianappropr0000sawy">Victorian Appropriations of Shakespeare</a>. New Jersey: <a href="/w/index.php?title=Fairleigh_Dickinson_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fairleigh Dickinson University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Fairleigh Dickinson University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-8386-3970-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-8386-3970-2"><bdi>978-0-8386-3970-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Victorian+Appropriations+of+Shakespeare&rft.place=New+Jersey&rft.pub=Fairleigh+Dickinson+University+Press&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-8386-3970-2&rft.aulast=Sawyer&rft.aufirst=Robert&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fvictorianappropr0000sawy&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFSchanzer1963" class="citation book cs1">Schanzer، Ernest (1963). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/problemplaysofsh0000scha">The Problem Plays of Shakespeare</a>. London: <a href="/w/index.php?title=Routledge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Routledge (ئەم پەڕەیە نییە)">Routledge</a> and <a href="/w/index.php?title=Kegan_Paul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kegan Paul (ئەم پەڕەیە نییە)">Kegan Paul</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-415-35305-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-415-35305-2"><bdi>978-0-415-35305-2</bdi></a>. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/2378165">2378165</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Problem+Plays+of+Shakespeare&rft.place=London&rft.pub=Routledge+and+Kegan+Paul&rft.date=1963&rft_id=info%3Aoclcnum%2F2378165&rft.isbn=978-0-415-35305-2&rft.aulast=Schanzer&rft.aufirst=Ernest&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fproblemplaysofsh0000scha&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFSchoch2002" class="citation book cs1">Schoch، Richard W. (2002). «Pictorial Shakespeare». <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cambridgecompani00well_687">The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage</a>. Cambridge: <a href="/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge University Press</a>. pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cambridgecompani00well_687/page/n274">58</a>–75. <a href="/w/index.php?title=Doi_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FCCOL0521792959.004">10.1017/CCOL0521792959.004</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-511-99957-4" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-511-99957-4"><bdi>978-0-511-99957-4</bdi></a> – via <a href="/w/index.php?title=Cambridge_Core&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge Core (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge Core</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Pictorial+Shakespeare&rft.btitle=The+Cambridge+Companion+to+Shakespeare+on+Stage&rft.place=Cambridge&rft.pages=58-75&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2002&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FCCOL0521792959.004&rft.isbn=978-0-511-99957-4&rft.aulast=Schoch&rft.aufirst=Richard+W.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcambridgecompani00well_687&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFSchoenbaum1981" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Samuel_Schoenbaum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Schoenbaum (ئەم پەڕەیە نییە)">Schoenbaum، S.</a> (1981). William Shakespeare: Records and Images. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Oxford_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oxford University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Oxford University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-19-520234-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-19-520234-2"><bdi>978-0-19-520234-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=William+Shakespeare%3A+Records+and+Images&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1981&rft.isbn=978-0-19-520234-2&rft.aulast=Schoenbaum&rft.aufirst=S.&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFSchoenbaum1987" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Samuel_Schoenbaum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Schoenbaum (ئەم پەڕەیە نییە)">Schoenbaum، S.</a> (1987). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/williamshakespea0000scho">William Shakespeare: A Compact Documentary Life</a> (Revised ed.). Oxford: <a href="/w/index.php?title=Oxford_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oxford University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Oxford University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-19-505161-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-19-505161-2"><bdi>978-0-19-505161-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=William+Shakespeare%3A+A+Compact+Documentary+Life&rft.place=Oxford&rft.edition=Revised&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1987&rft.isbn=978-0-19-505161-2&rft.aulast=Schoenbaum&rft.aufirst=S.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwilliamshakespea0000scho&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFSchoenbaum1991" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Samuel_Schoenbaum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Schoenbaum (ئەم پەڕەیە نییە)">Schoenbaum، S.</a> (1991). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareslive00scho_0">Shakespeare's Lives</a>. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Oxford_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oxford University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Oxford University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-19-818618-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-19-818618-2"><bdi>978-0-19-818618-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare%27s+Lives&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1991&rft.isbn=978-0-19-818618-2&rft.aulast=Schoenbaum&rft.aufirst=S.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespeareslive00scho_0&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFShapiro2005" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=James_S._Shapiro&action=edit&redlink=1" class="new" title="James S. Shapiro (ئەم پەڕەیە نییە)">Shapiro، James</a> (2005). 1599: A Year in the Life of William Shakespeare. London: <a href="/w/index.php?title=Faber_and_Faber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faber and Faber (ئەم پەڕەیە نییە)">Faber and Faber</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-571-21480-8" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-571-21480-8"><bdi>978-0-571-21480-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=1599%3A+A+Year+in+the+Life+of+William+Shakespeare&rft.place=London&rft.pub=Faber+and+Faber&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-571-21480-8&rft.aulast=Shapiro&rft.aufirst=James&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFShapiro2010" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=James_S._Shapiro&action=edit&redlink=1" class="new" title="James S. Shapiro (ئەم پەڕەیە نییە)">Shapiro، James</a> (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/contestedwillwho00shap">Contested Will: Who Wrote Shakespeare?</a>. New York: <a href="/w/index.php?title=Simon_%26_Schuster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simon & Schuster (ئەم پەڕەیە نییە)">Simon & Schuster</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-1-4165-4162-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-1-4165-4162-2"><bdi>978-1-4165-4162-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Contested+Will%3A+Who+Wrote+Shakespeare%3F&rft.place=New+York&rft.pub=Simon+%26+Schuster&rft.date=2010&rft.isbn=978-1-4165-4162-2&rft.aulast=Shapiro&rft.aufirst=James&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcontestedwillwho00shap&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFSmith1964" class="citation book cs1">Smith، Irwin (1964). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespearesblac0000smit">Shakespeare's Blackfriars Playhouse</a>. New York: <a href="/w/index.php?title=New_York_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">New York University Press</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare%27s+Blackfriars+Playhouse&rft.place=New+York&rft.pub=New+York+University+Press&rft.date=1964&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=Irwin&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespearesblac0000smit&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFSnyderCurren-Aquino2007" class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/winterstale00shakgoog">The Winter's Tale</a>. Cambridge: <a href="/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Cambridge University Press</a>. 2007. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-521-22158-0" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-521-22158-0"><bdi>978-0-521-22158-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Winter%27s+Tale&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-521-22158-0&rft.aulast=Shakespeare&rft.aufirst=William&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwinterstale00shakgoog&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFSouthwark_Cathedraln.d." class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304192458/http://www.southwark.anglican.org/cathedral/tour/bill.htm">«Shakespeare Memorial»</a>. <a href="/w/index.php?title=Southwark_Cathedral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southwark Cathedral (ئەم پەڕەیە نییە)">Southwark Cathedral</a>. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://southwark.anglican.org/cathedral/tour/bill.htm">ڕەسەنەکە</a> لە ٤ی ئازاری ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی نیسانی ٢٠١٦ ھێنراوە.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Shakespeare+Memorial&rft.pub=Southwark+Cathedral&rft_id=http%3A%2F%2Fsouthwark.anglican.org%2Fcathedral%2Ftour%2Fbill.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFSteiner1996" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=George_Steiner&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Steiner (ئەم پەڕەیە نییە)">Steiner، George</a> (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/liang.deathoftragedy0000geog">The Death of Tragedy</a>. New Haven: <a href="/w/index.php?title=Yale_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yale University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Yale University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-300-06916-7" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-300-06916-7"><bdi>978-0-300-06916-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Death+of+Tragedy&rft.place=New+Haven&rft.pub=Yale+University+Press&rft.date=1996&rft.isbn=978-0-300-06916-7&rft.aulast=Steiner&rft.aufirst=George&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fliang.deathoftragedy0000geog&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFTaylor1987" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Gary_Taylor_(scholar)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gary Taylor (scholar) (ئەم پەڕەیە نییە)">Taylor، Gary</a> (1987). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/williamshakespea0000well">William Shakespeare: A Textual Companion</a>. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Oxford_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oxford University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Oxford University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-19-812914-1" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-19-812914-1"><bdi>978-0-19-812914-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=William+Shakespeare%3A+A+Textual+Companion&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1987&rft.isbn=978-0-19-812914-1&rft.aulast=Taylor&rft.aufirst=Gary&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwilliamshakespea0000well&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFTaylor1990" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Gary_Taylor_(scholar)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gary Taylor (scholar) (ئەم پەڕەیە نییە)">Taylor، Gary</a> (1990). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/reinventingshake0000tayl">Reinventing Shakespeare: A Cultural History from the Restoration to the Present</a>. London: <a href="/w/index.php?title=Hogarth_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hogarth Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Hogarth Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-7012-0888-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-7012-0888-2"><bdi>978-0-7012-0888-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Reinventing+Shakespeare%3A+A+Cultural+History+from+the+Restoration+to+the+Present&rft.place=London&rft.pub=Hogarth+Press&rft.date=1990&rft.isbn=978-0-7012-0888-2&rft.aulast=Taylor&rft.aufirst=Gary&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Freinventingshake0000tayl&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFWain1975" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=John_Wain&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Wain (ئەم پەڕەیە نییە)">Wain، John</a> (1975). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/samueljohnson00wain">Samuel Johnson</a>. New York: <a href="/w/index.php?title=Viking_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viking Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Viking</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-670-61671-8" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-670-61671-8"><bdi>978-0-670-61671-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Samuel+Johnson&rft.place=New+York&rft.pub=Viking&rft.date=1975&rft.isbn=978-0-670-61671-8&rft.aulast=Wain&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsamueljohnson00wain&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/completeworks0000shak_f0m2">The Oxford Shakespeare: The Complete Works</a> (2nd ed.). Oxford: <a href="/w/index.php?title=Oxford_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oxford University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Oxford University Press</a>. 2005. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-19-926717-0" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-19-926717-0"><bdi>978-0-19-926717-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Oxford+Shakespeare%3A+The+Complete+Works&rft.place=Oxford&rft.edition=2nd&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-19-926717-0&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcompleteworks0000shak_f0m2&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFWells1997" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Stanley_Wells&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanley Wells (ئەم پەڕەیە نییە)">Wells، Stanley</a> (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespearelifei0000well_y5p6">Shakespeare: A Life in Drama</a>. New York: <a href="/w/index.php?title=W.W._Norton&action=edit&redlink=1" class="new" title="W.W. Norton (ئەم پەڕەیە نییە)">W.W. Norton</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-393-31562-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-393-31562-2"><bdi>978-0-393-31562-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare%3A+A+Life+in+Drama&rft.place=New+York&rft.pub=W.W.+Norton&rft.date=1997&rft.isbn=978-0-393-31562-2&rft.aulast=Wells&rft.aufirst=Stanley&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespearelifei0000well_y5p6&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFWells2006" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Stanley_Wells&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanley Wells (ئەم پەڕەیە نییە)">Wells، Stanley</a> (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespearecochr0000well">Shakespeare & Co</a>. New York: <a href="/w/index.php?title=Pantheon_Books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pantheon Books (ئەم پەڕەیە نییە)">Pantheon</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-375-42494-6" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-375-42494-6"><bdi>978-0-375-42494-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare+%26+Co&rft.place=New+York&rft.pub=Pantheon&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-375-42494-6&rft.aulast=Wells&rft.aufirst=Stanley&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespearecochr0000well&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareoxfor0000unse">Shakespeare: An Oxford Guide</a>. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Oxford_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oxford University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Oxford University Press</a>. 2003. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-19-924522-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-19-924522-2"><bdi>978-0-19-924522-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare%3A+An+Oxford+Guide&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-19-924522-2&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespeareoxfor0000unse&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFGross2003" class="citation book cs1">Gross، John (2003). «Shakespeare's Influence». <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareoxfor0000unse">Shakespeare: An Oxford Guide</a>. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Oxford_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oxford University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Oxford University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-19-924522-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-19-924522-2"><bdi>978-0-19-924522-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Shakespeare%27s+Influence&rft.btitle=Shakespeare%3A+An+Oxford+Guide&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-19-924522-2&rft.aulast=Gross&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespeareoxfor0000unse&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFKathman2003" class="citation book cs1">Kathman، David (2003). «The Question of Authorship». <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareoxfor0000unse">Shakespeare: an Oxford Guide</a>. <a href="/w/index.php?title=Oxford_Guides&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oxford Guides (ئەم پەڕەیە نییە)">Oxford Guides</a>. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Oxford_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oxford University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Oxford University Press</a>. pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareoxfor0000unse/page/620">620</a>–632. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-19-924522-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-19-924522-2"><bdi>978-0-19-924522-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Question+of+Authorship&rft.btitle=Shakespeare%3A+an+Oxford+Guide&rft.place=Oxford&rft.series=Oxford+Guides&rft.pages=620-632&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-19-924522-2&rft.aulast=Kathman&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespeareoxfor0000unse&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFThomson2003" class="citation book cs1">Thomson، Peter (2003). «Conventions of Playwriting». <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareoxfor0000unse">Shakespeare: An Oxford Guide</a>. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Oxford_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oxford University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Oxford University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-19-924522-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-19-924522-2"><bdi>978-0-19-924522-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Conventions+of+Playwriting&rft.btitle=Shakespeare%3A+An+Oxford+Guide&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-19-924522-2&rft.aulast=Thomson&rft.aufirst=Peter&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespeareoxfor0000unse&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li></ul></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFWerner2001" class="citation book cs1">Werner، Sarah (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespearefemin0000wern">Shakespeare and Feminist Performance</a>. London: <a href="/w/index.php?title=Routledge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Routledge (ئەم پەڕەیە نییە)">Routledge</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-415-22729-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-415-22729-2"><bdi>978-0-415-22729-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare+and+Feminist+Performance&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-415-22729-2&rft.aulast=Werner&rft.aufirst=Sarah&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespearefemin0000wern&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFWestminster_Abbeyn.d." class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160403162702/http://www.westminster-abbey.org/archive/visit-us/highlights/poets-corner">«Visiting the Abbey»</a>. <a href="/w/index.php?title=Westminster_Abbey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westminster Abbey (ئەم پەڕەیە نییە)">Westminster Abbey</a>. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.westminster-abbey.org/archive/visit-us/highlights/poets-corner">ڕەسەنەکە</a> لە ٣ی نیسانی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی نیسانی ٢٠١٦ ھێنراوە.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Visiting+the+Abbey&rft.pub=Westminster+Abbey&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.westminster-abbey.org%2Farchive%2Fvisit-us%2Fhighlights%2Fpoets-corner&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFWilson2004" class="citation book cs1">Wilson، Richard (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/secretshakespear00wils">Secret Shakespeare: Studies in Theatre, Religion and Resistance</a>. Manchester: <a href="/w/index.php?title=Manchester_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manchester University Press (ئەم پەڕەیە نییە)">Manchester University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-7190-7024-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-7190-7024-2"><bdi>978-0-7190-7024-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Secret+Shakespeare%3A+Studies+in+Theatre%2C+Religion+and+Resistance&rft.place=Manchester&rft.pub=Manchester+University+Press&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-7190-7024-2&rft.aulast=Wilson&rft.aufirst=Richard&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsecretshakespear00wils&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFWood1806" class="citation book cs1">Wood، Manley، ed. (1806). The Plays of William Shakespeare with Notes of Various Commentators. Vol. I. London: <a href="/w/index.php?title=George_Kearsley&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Kearsley (ئەم پەڕەیە نییە)">George Kearsley</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Plays+of+William+Shakespeare+with+Notes+of+Various+Commentators&rft.place=London&rft.pub=George+Kearsley&rft.date=1806&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFWood2003" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Michael_Wood_(historian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Wood (historian) (ئەم پەڕەیە نییە)">Wood، Michael</a> (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeare00wood">Shakespeare</a>. New York: <a href="/w/index.php?title=Basic_Books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basic Books (ئەم پەڕەیە نییە)">Basic Books</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-465-09264-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-465-09264-2"><bdi>978-0-465-09264-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shakespeare&rft.place=New+York&rft.pub=Basic+Books&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-465-09264-2&rft.aulast=Wood&rft.aufirst=Michael&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fshakespeare00wood&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFWright2004" class="citation book cs1">Wright، George T. (2004). «The Play of Phrase and Line». لە McDonald، Russ (ed.). Shakespeare: An Anthology of Criticism and Theory, 1945–2000. Oxford: <a href="/w/index.php?title=Blackwell_Publishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blackwell Publishing (ئەم پەڕەیە نییە)">Blackwell</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-631-23488-3" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-631-23488-3"><bdi>978-0-631-23488-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Play+of+Phrase+and+Line&rft.btitle=Shakespeare%3A+An+Anthology+of+Criticism+and+Theory%2C+1945%E2%80%932000&rft.place=Oxford&rft.pub=Blackwell&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-631-23488-3&rft.aulast=Wright&rft.aufirst=George+T.&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|ref=harv</code> نادروستە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#invalid_param_val" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بەستەرە_دەرەکییەکان">بەستەرە دەرەکییەکان</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=23" title="دەستکاریکردنی بەش: بەستەرە دەرەکییەکان">دەستکاری</a>]</div> <ul><li><a href="https://www.cpdl.org/wiki/index.php/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="extiw" title="choralwiki:ویلیام شێکسپیر">Works by William Shakespeare set to music: free scores</a> لە ناونیشانی <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Choral_Public_Domain_Library" class="extiw" title="en:Choral Public Domain Library">کتێبخانەی گشتی کۆراڵ</a> (کۆراڵویکی)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0000636/">ویلیام شێکسپیر</a> لە <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%A9%DB%95%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%95%D8%B1%D9%86%DB%8E%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان">بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gutenberg.org/ebooks/author/65">کارەکانی ویلیام شێکسپیر</a> لە <a href="/wiki/%D9%BE%DA%95%DB%86%DA%98%DB%95%DB%8C_%DA%AF%DB%95%D8%AA%D9%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DA%AF" title="پڕۆژەی گەتنبێرگ">پڕۆژەی گەتنبێرگ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//archive.org/search.php?query=%28%28subject%3A%22Shakespeare%2C%20William%22%20OR%20subject%3A%22William%20Shakespeare%22%20OR%20creator%3A%22Shakespeare%2C%20William%22%20OR%20creator%3A%22William%20Shakespeare%22%20OR%20creator%3A%22Shakespeare%2C%20W%2E%22%20OR%20title%3A%22William%20Shakespeare%22%20OR%20description%3A%22Shakespeare%2C%20William%22%20OR%20description%3A%22William%20Shakespeare%22%29%20OR%20%28%221564-1616%22%20AND%20Shakespeare%29%29%20AND%20%28-mediatype:software%29">کارەکانی ویلیام شێکسپیر</a> لە <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/internet_archive" class="extiw" title="en:internet archive">ئەرشیڤی ئینتەرنێت</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librivox.org/author/37">کارەکانی ویلیام شێکسپیر</a> لە <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LibriVox" class="extiw" title="en:LibriVox">لایبریڤۆکس</a> (دۆمەینی گشتی پەرتووکە دەنگییەکان) <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Loudspeaker_rtl.svg/15px-Loudspeaker_rtl.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Loudspeaker_rtl.svg/23px-Loudspeaker_rtl.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Loudspeaker_rtl.svg/30px-Loudspeaker_rtl.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تۆمارەکانCategory:AC_with_20_elements" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="تۆمارەکانCategory:AC_with_20_elements" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control" class="extiw" title="en:Help:Authority control">تۆمارەکان</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/96994048">WorldCat Identities</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="extiw" title="en:Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/96994048">96994048</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="extiw" title="en:Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n78095332">n78095332</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Name_Identifier" class="extiw" title="en:International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000121032683">0000 0001 2103 2683</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ORCID" class="extiw" title="en:ORCID">ORCID</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://orcid.org/0000-0002-6710-8441">0000-0002-6710-8441</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Integrated_Authority_File" class="extiw" title="en:Integrated Authority File">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118613723">118613723</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LIBRIS" class="extiw" title="en:LIBRIS">SELIBR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="//libris.kb.se/auth/198702">198702</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" class="extiw" title="en:Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027136086">027136086</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="extiw" title="en:Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119246079">cb119246079</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119246079">(data)</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BIBSYS" class="extiw" title="en:BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90052737&feltselect=bs.autid">90052737</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500272240">500272240</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/MusicBrainz" class="extiw" title="en:MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="//musicbrainz.org/artist/a4ba11db-ae2b-4ec3-9084-2136db11acfa">a4ba11db-ae2b-4ec3-9084-2136db11acfa</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Library_of_Australia" class="extiw" title="en:National Library of Australia">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="//nla.gov.au/anbd.aut-an35491939">35491939</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Diet_Library" class="extiw" title="en:National Diet Library">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00456207">00456207</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Central_Library" class="extiw" title="en:National Central Library">NCL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=000000961&CON_LNG=ENG">000000961</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="extiw" title="en:National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19981002129&CON_LNG=ENG">jn19981002129</a></li> <li>The SBN id CFIV000356 is not valid.</li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_State_Library" class="extiw" title="en:Russian State Library">RLS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000080803&CON_LNG=ENG">000080803</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="extiw" title="en:Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1020842">XX1020842</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="en:CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA00034374?l=en">DA00034374</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/KulturNav" class="extiw" title="en:KulturNav">KulturNav</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/language/en/2258afd7-df8a-442c-83f6-99899894471f">id</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95" title="دەروازە:ژیاننامە"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95" title="دەروازە:ژیاننامە">دەروازەی ژیاننامە</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88" title="دەروازە:شانشینی یەکگرتوو"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/32px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="32" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/48px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/64px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88" title="دەروازە:شانشینی یەکگرتوو">دەروازەی شانشینی یەکگرتوو</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" title="دەروازە:شیعر"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Quill_and_ink.svg/28px-Quill_and_ink.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Quill_and_ink.svg/42px-Quill_and_ink.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Quill_and_ink.svg/56px-Quill_and_ink.svg.png 2x" data-file-width="152" data-file-height="152" /></a><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" title="دەروازە:شیعر">دەروازەی شیعر</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95" title="دەروازە:وێژە"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/31px-P_literature.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/47px-P_literature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/62px-P_literature.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95" title="دەروازە:وێژە">دەروازەی وێژە</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88" title="دەروازە:مێژوو"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_history.png/32px-P_history.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_history.png/48px-P_history.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_history.png/63px-P_history.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88" title="دەروازە:مێژوو">دەروازەی مێژوو</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%86" title="دەروازە:شانۆ"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/P_culture.svg/31px-P_culture.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/P_culture.svg/47px-P_culture.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/P_culture.svg/62px-P_culture.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%86" title="دەروازە:شانۆ">دەروازەی شانۆ</a></li></ul> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:William_Shakespeare" class="extiw" title="commons:Category:William Shakespeare">ویلیام شێکسپیر</a> تێدایە.</td></tr> </tbody></table> ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگەکانی <code><ref></code> بۆ گرووپێک بەناوی «kurdish-alpha» ھەن، بەڵام ھیچ تاگێکی ھاوتای <code><references group="kurdish-alpha"/></code> نەدۆزرایەوە    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ویلیام_شێکسپیر&oldid=1363209">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ویلیام_شێکسپیر&oldid=1363209</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using the JsonConfig extension (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_Lang-xx_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using Lang-xx templates (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using Lang-xx templates</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_periodical_ignored&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: periodical ignored (ئەم پەڕەیە نییە)">ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: periodical ignored</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_ISSN&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ISSN (ئەم پەڕەیە نییە)">ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ISSN</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%95%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95_%D9%81%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86:_authors_list&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە فرەکان: authors list (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە فرەکان: authors list</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:AC_with_20_elements&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:AC with 20 elements (ئەم پەڕەیە نییە)">AC with 20 elements</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%95_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_ORCID&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی ORCID (ئەم پەڕەیە نییە)">وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی ORCID</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Wikipedia_articles_with_faulty_authority_control_identifiers_(SBN)&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Wikipedia articles with faulty authority control identifiers (SBN) (ئەم پەڕەیە نییە)">Wikipedia articles with faulty authority control identifiers (SBN)</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="پۆل:ویلیام شێکسپیر">ویلیام شێکسپیر</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%84%DB%95%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A5%D9%A6%D9%A4" title="پۆل:لەدایکبووانی ١٥٦٤">لەدایکبووانی ١٥٦٤</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A6%D9%A1%D9%A6" title="پۆل:مردووانی ١٦١٦">مردووانی ١٦١٦</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%DA%A9%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%86%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="پۆل:ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئینگلیز">ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئینگلیز</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95%DB%8C_%D9%A1%D9%A7" title="پۆل:نووسەری پیاوی ئینگلیزی سەدەی ١٧">نووسەری پیاوی ئینگلیزی سەدەی ١٧</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="پۆل:شانۆنامەنووسانی ئینگلیز">شانۆنامەنووسانی ئینگلیز</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="پۆل:شاعیرانی ئینگلیز">شاعیرانی ئینگلیز</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Harv_and_Sfn_no-target_errors" title="پۆل:Harv and Sfn no-target errors">Harv and Sfn no-target errors</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%88%DB%8E%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8E%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%95" title="پۆل:ئەو وتارانەی خاوێنکردنیان پێویستە">ئەو وتارانەی خاوێنکردنیان پێویستە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%88%DB%8E%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8E%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی خاوێنکردنیان پێویستە">ھەموو ئەو وتارانەی خاوێنکردنیان پێویستە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%88%DB%8E%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%BE%DB%95%DB%8C%DB%95" title="پۆل:ئەو وتارانەی بە دیارکردنی ھۆکارەوە تاگی خاوێنکردنیان ھەیە">ئەو وتارانەی بە دیارکردنی ھۆکارەوە تاگی خاوێنکردنیان ھەیە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%DB%95_%D9%BE%DB%8E%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AE%D8%A7%D9%88%DB%8E%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86_%DA%BE%DB%95%DB%8C%DB%95" title="پۆل:ئەو پەڕانەی ویکیپیدیا کە پێویستیان بە خاوێنکردن ھەیە">ئەو پەڕانەی ویکیپیدیا کە پێویستیان بە خاوێنکردن ھەیە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_infobox_person_with_unknown_parameters" title="پۆل:Pages using infobox person with unknown parameters">Pages using infobox person with unknown parameters</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%D9%86_%D9%88_%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%D8%AE%DB%86_%D8%AF%DB%95%DA%AF%D8%B1%D9%86" title="پۆل:ئەو وتارانەی ژیاننامەن و واژووی کەسایەتییەکان لەخۆ دەگرن">ئەو وتارانەی ژیاننامەن و واژووی کەسایەتییەکان لەخۆ دەگرن</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Articles_with_hCards" title="پۆل:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:No_local_image_but_image_on_Wikidata" title="پۆل:No local image but image on Wikidata">No local image but image on Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی">وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D9%86%D8%B1%D8%AE%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%AA%D8%B1" title="پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: نرخی نادروستی پارامەتر">ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: نرخی نادروستی پارامەتر</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%DA%95%DB%8E%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان">ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%95_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95%DB%8C_%DA%AF%DB%95%D8%AA%D9%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DA%AF_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%8C%D9%86" title="پۆل:ئەو وتارانەی کە داڕێژەی گەتنبێرگ بەکاردەھێنین">ئەو وتارانەی کە داڕێژەی گەتنبێرگ بەکاردەھێنین</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%D8%B4%DB%8C%DA%A4_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%DA%BE%DB%8E%D9%86%D9%86" title="پۆل:ئەو وتارانەی داڕێژەی بەستەری ئەرشیڤ بەکاردەھێنن">ئەو وتارانەی داڕێژەی بەستەری ئەرشیڤ بەکاردەھێنن</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%DA%A4%DB%86%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%88%DB%95" title="پۆل:وتارەکان بە بەستەری لایبری ڤۆکسەوە">وتارەکان بە بەستەری لایبری ڤۆکسەوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%95_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_VIAF" title="پۆل:وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی VIAF">وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%95_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_LCCN" title="پۆل:وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی LCCN">وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%95_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_ISNI" title="پۆل:وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی ISNI">وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%95_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_GND" title="پۆل:وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی GND">وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی GND</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%95_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_SELIBR" title="پۆل:وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی SELIBR">وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%95_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_BNF" title="پۆل:وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی BNF">وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%95_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_BIBSYS" title="پۆل:وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی BIBSYS">وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%95_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_ULAN" title="پۆل:وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی ULAN">وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی ULAN</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%95_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_MusicBrainz" title="پۆل:وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی MusicBrainz">وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%95_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_NLA" title="پۆل:وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی NLA">وتارەکانی ویکیپیدیا بە ناسراوەی NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ژیاننامە/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ژیاننامە/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی شانشینی یەکگرتوو/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی شانشینی یەکگرتوو/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی شیعر/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی شیعر/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی وێژە/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی وێژە/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی مێژوو/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی مێژوو/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی شانۆ/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی شانۆ/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%8E%D8%B4%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%BE%DB%95%DB%8C%DB%95_%D9%84%DB%95_%D9%BE%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="پۆل:ئەو پەڕانەی کێشەیان ھەیە لە پەراوێزەکاندا">ئەو پەڕانەی کێشەیان ھەیە لە پەراوێزەکاندا</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏٠٦:٥٨ی ‏١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nhjg5","wgBackendResponseTime":217,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.580","walltime":"2.871","ppvisitednodes":{"value":13367,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":408717,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":21980,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":305625,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2617.025 1 -total"," 59.85% 1566.188 108 داڕێژە:Cite_book"," 9.72% 254.320 92 داڕێژە:Sfn"," 5.01% 131.095 1 داڕێژە:کەسایەتی"," 4.15% 108.717 98 داڕێژە:Main_other"," 4.06% 106.126 1 داڕێژە:خاوێنکردن"," 3.69% 96.516 1 داڕێژە:بە_ئینگلیزی"," 2.60% 67.954 1 داڕێژە:Ambox"," 2.58% 67.551 1 داڕێژە:Internet_Archive_author"," 2.54% 66.493 5 داڕێژە:Efn"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"2.037","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19625771,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFAckroyd2006\"] = 1,\n [\"CITEREFAdams1923\"] = 1,\n [\"CITEREFBBC_News2008\"] = 1,\n [\"CITEREFBaldwin1944\"] = 1,\n [\"CITEREFBarroll1991\"] = 1,\n [\"CITEREFBate2008\"] = 1,\n [\"CITEREFBednarz2004\"] = 1,\n [\"CITEREFBentley1961\"] = 1,\n [\"CITEREFBerry2005\"] = 1,\n [\"CITEREFBevington2002\"] = 1,\n [\"CITEREFBloom1995\"] = 1,\n [\"CITEREFBloom1999\"] = 1,\n [\"CITEREFBloom2008\"] = 1,\n [\"CITEREFBoas1896\"] = 1,\n [\"CITEREFBowers1955\"] = 1,\n [\"CITEREFBoyce1996\"] = 1,\n [\"CITEREFBradbrook2004\"] = 1,\n [\"CITEREFBradley1991\"] = 1,\n [\"CITEREFBrooke2004\"] = 1,\n [\"CITEREFBryant1998\"] = 1,\n [\"CITEREFCarlyle1841\"] = 1,\n [\"CITEREFCasey1998\"] = 1,\n [\"CITEREFCercignani1981\"] = 1,\n [\"CITEREFChambers1923\"] = 1,\n [\"CITEREFChambers1930a\"] = 1,\n [\"CITEREFChambers1930b\"] = 1,\n [\"CITEREFChambers1944\"] = 1,\n [\"CITEREFClemen1987\"] = 1,\n [\"CITEREFClemen2005a\"] = 1,\n [\"CITEREFClemen2005b\"] = 1,\n [\"CITEREFCooper2006\"] = 1,\n [\"CITEREFCraig2003\"] = 1,\n [\"CITEREFCressy1975\"] = 1,\n [\"CITEREFCrystal2001\"] = 1,\n [\"CITEREFDobson1992\"] = 1,\n [\"CITEREFDominik1988\"] = 1,\n [\"CITEREFDowden1881\"] = 1,\n [\"CITEREFDrakakis1985\"] = 1,\n [\"CITEREFDryden1889\"] = 1,\n [\"CITEREFDuttonHoward2003\"] = 1,\n [\"CITEREFEdwards1958\"] = 1,\n [\"CITEREFEliot1934\"] = 1,\n [\"CITEREFEvans1996\"] = 1,\n [\"CITEREFFoakes1990\"] = 1,\n [\"CITEREFFort1927\"] = 1,\n [\"CITEREFFriedman2006\"] = 1,\n [\"CITEREFFrye2005\"] = 1,\n [\"CITEREFGibbons1993\"] = 1,\n [\"CITEREFGibson2005\"] = 1,\n [\"CITEREFGrady2001a\"] = 1,\n [\"CITEREFGrady2001b\"] = 1,\n [\"CITEREFGreenblatt2005\"] = 1,\n [\"CITEREFGreenblattAbrams2012\"] = 1,\n [\"CITEREFGreer1986\"] = 1,\n [\"CITEREFGross2003\"] = 1,\n [\"CITEREFHales1904\"] = 1,\n [\"CITEREFHolland2000\"] = 1,\n [\"CITEREFHonan1998\"] = 1,\n [\"CITEREFHonigmann1999\"] = 1,\n [\"CITEREFJackson2004\"] = 1,\n [\"CITEREFJohnson2002\"] = 1,\n [\"CITEREFJonson1996\"] = 1,\n [\"CITEREFKastan1999\"] = 1,\n [\"CITEREFKathman2003\"] = 1,\n [\"CITEREFKermode2004\"] = 1,\n [\"CITEREFKinney2012\"] = 1,\n [\"CITEREFKnutson2001\"] = 1,\n [\"CITEREFLee1900\"] = 1,\n [\"CITEREFLevenson2000\"] = 1,\n [\"CITEREFLevin1986\"] = 1,\n [\"CITEREFLove2002\"] = 1,\n [\"CITEREFMaguire1996\"] = 1,\n [\"CITEREFMcDonald2006\"] = 1,\n [\"CITEREFMcIntyre1999\"] = 1,\n [\"CITEREFMcMichaelGlenn1962\"] = 1,\n [\"CITEREFMeagher2003\"] = 1,\n [\"CITEREFMuir2005\"] = 1,\n [\"CITEREFNagler1958\"] = 1,\n [\"CITEREFParaisz2006\"] = 1,\n [\"CITEREFPequigney1985\"] = 1,\n [\"CITEREFPollard1909\"] = 1,\n [\"CITEREFPritchard1979\"] = 1,\n [\"CITEREFRibner2005\"] = 1,\n [\"CITEREFRingler1997\"] = 1,\n [\"CITEREFRoe2006\"] = 1,\n [\"CITEREFRowe1709\"] = 1,\n [\"CITEREFRowse1963\"] = 1,\n [\"CITEREFRowse1988\"] = 1,\n [\"CITEREFSawyer2003\"] = 1,\n [\"CITEREFSchanzer1963\"] = 1,\n [\"CITEREFSchoch2002\"] = 1,\n [\"CITEREFSchoenbaum1981\"] = 1,\n [\"CITEREFSchoenbaum1987\"] = 1,\n [\"CITEREFSchoenbaum1991\"] = 1,\n [\"CITEREFShapiro2005\"] = 1,\n [\"CITEREFShapiro2010\"] = 1,\n [\"CITEREFSmith1964\"] = 1,\n [\"CITEREFSnyderCurren-Aquino2007\"] = 1,\n [\"CITEREFSteiner1996\"] = 1,\n [\"CITEREFTaylor1987\"] = 1,\n [\"CITEREFTaylor1990\"] = 1,\n [\"CITEREFThe_New_York_Times2007\"] = 1,\n [\"CITEREFThomson2003\"] = 1,\n [\"CITEREFWain1975\"] = 1,\n [\"CITEREFWells1997\"] = 1,\n [\"CITEREFWells2006\"] = 1,\n [\"CITEREFWellsTaylorJowettMontgomery2005\"] = 1,\n [\"CITEREFWerner2001\"] = 1,\n [\"CITEREFWilson2004\"] = 1,\n [\"CITEREFWood1806\"] = 1,\n [\"CITEREFWood2003\"] = 1,\n [\"CITEREFWright2004\"] = 1,\n [\"CITEREFde_Sélincourt1909\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"ChoralWiki\"] = 1,\n [\"Cite book\"] = 108,\n [\"Cite journal\"] = 3,\n [\"Cite magazine\"] = 1,\n [\"Cite news\"] = 2,\n [\"Efn\"] = 5,\n [\"Gutenberg author\"] = 1,\n [\"Harvid\"] = 11,\n [\"IMDb name\"] = 1,\n [\"Internet Archive author\"] = 1,\n [\"Librivox author\"] = 1,\n [\"Refbegin\"] = 1,\n [\"Refend\"] = 1,\n [\"Sfn\"] = 92,\n [\"بیرخستنەوەی وێب\"] = 4,\n [\"بە ئینگلیزی\"] = 1,\n [\"تووڵی دەروازە\"] = 1,\n [\"خاوێنکردن\"] = 1,\n [\"زانیارییە کتێبخانەیییەکان\"] = 1,\n [\"سەرچاوەکان\"] = 1,\n [\"پۆلی کۆمنز\"] = 1,\n [\"چبڕ\"] = 1,\n [\"کەسایەتی\"] = 1,\n [\"ھن\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","1160","58.0"],["?","180","9.0"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","120","6.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","100","5.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments","80","4.0"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","60","3.0"],["\u003Cmw.lua:694\u003E","40","2.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","40","2.0"],["gsub","20","1.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::ucfirst","20","1.0"],["[others]","180","9.0"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-6cf5f6b68d-rk9st","timestamp":"20241112074608","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0634\u06ce\u06a9\u0633\u067e\u06cc\u0631","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q692","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q692","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-11-02T22:35:28Z","dateModified":"2024-10-19T06:58:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a2\/Shakespeare.jpg","headline":"\u06be\u06c6\u0632\u0627\u0646\u06a4\u0627\u0646 \u0648 \u0634\u0627\u0646\u06c6\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0632\u06cc (\u0661\u0665\u0666\u0664-\u0661\u0666\u0661\u0666)"}</script> </body> </html>