CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Kings 16:16 Parallel: And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also slain the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/1_kings/16-16.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/16-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/1_kings/16-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 1 Kings 16:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/16-15.htm" title="1 Kings 16:15">◄</a> 1 Kings 16:16 <a href="../1_kings/16-17.htm" title="1 Kings 16:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/1_kings/16.htm">New International Version</a></span><br />When the Israelites in the camp heard that Zimri had plotted against the king and murdered him, they proclaimed Omri, the commander of the army, king over Israel that very day there in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/1_kings/16.htm">New Living Translation</a></span><br />When they heard that Zimri had committed treason and had assassinated the king, that very day they chose Omri, commander of the army, as the new king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/1_kings/16.htm">English Standard Version</a></span><br />and the troops who were encamped heard it said, “Zimri has conspired, and he has killed the king.” Therefore all Israel made Omri, the commander of the army, king over Israel that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/1_kings/16.htm">Berean Study Bible</a></span><br />and the people in the camp heard that Zimri had not only conspired but had also struck down the king. So there in the camp that very day, all Israel proclaimed Omri, the commander of the army, king over Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/1_kings/16.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And the people who were camped heard it being said, “Zimri has conspired and has also struck and killed the king!” Therefore all Israel made Omri, the commander of the army, king over Israel that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/16.htm">NASB 1995</a></span><br />The people who were camped heard it said, "Zimri has conspired and has also struck down the king." Therefore all Israel made Omri, the commander of the army, king over Israel that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/1_kings/16.htm">NASB 1977 </a></span><br />And the people who were camped heard it said, “Zimri has conspired and has also struck down the king.” Therefore all Israel made Omri, the commander of the army, king over Israel that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/1_kings/16.htm">Amplified Bible</a></span><br />and the people who were camped heard it said, “Zimri has conspired and has also struck down the king.” So all Israel made Omri, the commander of the army, king over Israel that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/1_kings/16.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />When these troops heard that Zimri had not only conspired but had also struck down the king, then all Israel made Omri, the army commander, king over Israel that very day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When these troops heard that Zimri had not only conspired but had also struck down the king, then all Israel made Omri, the army commander, king over Israel that very day in the camp. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/1_kings/16.htm">Good News Translation</a></span><br />and when they heard that Zimri had plotted against the king and assassinated him, then and there they all proclaimed their commander Omri king of Israel. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/1_kings/16.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />When the army heard that Zimri had plotted [against the king] and killed him, the Israelite troops in the camp made Omri, the commander of the army, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/1_kings/16.htm">International Standard Version</a></span><br />The army at the encampment heard this report: "Zimri has conspired against the king and killed him." So the entire army of Israel made Omri, their commander, king over Israel. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/1_kings/16.htm">NET Bible</a></span><br />While deployed there, the army received this report: "Zimri has conspired against the king and assassinated him." So all Israel made Omri, the commander of the army, king over Israel that very day in the camp.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/16.htm">King James Bible</a></span><br />And the people <i>that were</i> encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also slain the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/1_kings/16.htm">New King James Version</a></span><br />Now the people <i>who were</i> encamped heard it said, “Zimri has conspired and also has killed the king.” So all Israel made Omri, the commander of the army, king over Israel that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/1_kings/16.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And the people that were encamped heard it said, Zimri has conspired, and has also slain the king: therefore all Israel made Omri, the captain of the army, king over Israel that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/1_kings/16.htm">New Heart English Bible</a></span><br />The people who were camped heard it said, "Zimri has conspired, and has also struck the king." Therefore all Israel made Omri, the captain of the army, king over Israel that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/1_kings/16.htm">World English Bible</a></span><br />The people who were encamped heard say, Zimri has conspired, and has also struck the king: therefore all Israel made Omri, the captain of the army, king over Israel that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/1_kings/16.htm">American King James Version</a></span><br />And the people that were encamped heard say, Zimri has conspired, and has also slain the king: why all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/1_kings/16.htm">American Standard Version</a></span><br />And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also smitten the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/1_kings/16.htm">A Faithful Version</a></span><br />And the people <i>that were</i> camped heard it said that Zimri had plotted and had also slain the king. Then all Israel made Omri, the commander of the army, king over Israel that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/1_kings/16.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And the people that were encamped heard say, Zimri has conspired, and has also smitten the king; and all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/16.htm">English Revised Version</a></span><br />And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also smitten the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/1_kings/16.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And the people that were encamped heard it said, Zimri hath conspired, and hath also slain the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/1_kings/16.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And the people of the hoste heard saye, Zimri hath conspired, and hath also slayne the King. Wherefore all Israel made Omri the captaine of the hoste, king ouer Israel that same day, euen in the hoste.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/1_kings/16.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And the people in the hoast heard <FI>one<Fi> saye, Zimri hath conspired, and slayne the king: Wherefore all they of Israel made Amri the captayne of the hoast, king ouer Israel that same day, euen in the hoast.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/1_kings/16.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />But whan the people in the hoost herde saye yt Simri had conspired and slayne the kynge, then all Israel the same daye made Amri the chefe captayne kynge ouer all in the hoost.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/1_kings/16.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and the people who are encamping hear, saying, “Zimri has conspired, and also has struck the king”; and all Israel causes Omri head of the host to reign over Israel on that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/1_kings/16.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and the people who are encamping hear, saying, 'Zimri hath conspired, and also hath smitten the king;' and all Israel cause Omri head of the host to reign over Israel on that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/1_kings/16.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And the people encamping will hear, saying, Zimri conspired and also struck the king; and all Israel will make Omri chief of the army, king over Israel in that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/1_kings/16.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And when they heard that Zambri had rebelled, and slain the king, all Israel made Amri their king, who was general over Israel in the camp that day. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/1_kings/16.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And when they had heard that Zimri had rebelled, and that he had killed the king, all of Israel made Omri as a king for themselves; he was the leader of the military over Israel in the encampment in that day.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/1_kings/16.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And the people who were camping heard, and they were saying: “Zemri rebelled, also he killed the King!” And all Israel made Amri Commander of the army King over Israel on that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/1_kings/16.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And the people who were encamped heard the news that Zimri had conspired, and had also slain the king; wherefore all Israel made Omri, the commander of the army, king over Israel that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/1_kings/16.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And the people that were encamped heard say: 'Zimri hath conspired, and hath also smitten the king'; wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/1_kings/16.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And the people heard in the army, saying, Zambri has conspired and smitten the king: and the people of Israel made Ambri the captain of the host king in that day in the camp over Israel.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/1_kings/16.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: hā·‘ām (Art:: N-ms) -- From amam; a people; specifically, a tribe; hence troops or attendants; figuratively, a flock.">and the people</a> <a href="/hebrew/2583.htm" title="2583: ha·ḥō·nîm (Art:: V-Qal-Prtcpl-mp) -- A primitive root; properly, to incline; by implication, to decline; specifically, to pitch a tent; gen. To encamp.">in the camp</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: lê·mōr (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To utter, say. A primitive root; to say."></a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: way·yiš·ma‘ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To hear. A primitive root; to hear intelligently.">heard</a> <a href="/hebrew/2174.htm" title="2174: zim·rî (N-proper-ms) -- Zimri -- four Israelites. From zamar; musical; Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe.">that Zimri</a> <a href="/hebrew/7194.htm" title="7194: qā·šar (V-Qal-Perf-3ms) -- To bind, league together, conspire. A primitive root: to tie, physically or mentally.">had not only conspired</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="1571: wə·ḡam (Conj) -- Also, moreover, yea. ">but had also</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221: hik·kāh (V-Hifil-Perf-3ms) -- To smite. A primitive root; to strike.">struck down</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: ham·me·leḵ (Art:: N-ms) -- King. From malak; a king.">the king.</a> <a href="/hebrew/4264.htm" title="4264: bam·ma·ḥă·neh (Prep-b, Art:: N-cs) -- An encampment, camp. From chanah; an encampment; hence, an army, whether literal or figurative.">So there in the camp</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: ha·hū (Art:: Pro-3ms) -- He, she, it. ">that very</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: bay·yō·wm (Prep-b, Art:: N-ms) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative.">day,</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: ḵāl (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">all</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">Israel</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/6018.htm" title="6018: ‘ā·mə·rî (N-proper-ms) -- A king of Isr., also several other Isr. From amar; heaping; Omri, an Israelite.">proclaimed Omri,</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="8269: śar- (N-msc) -- Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince. From sarar; a head person.">the commander</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635: ṣā·ḇā (N-cs) -- Or tsbadah; from tsaba'; a mass of persons, especially reg. Organized for war; by implication, a campaign, literally or figuratively.">of the army,</a> <a href="/hebrew/4427.htm" title="4427: way·yam·li·ḵū (Conj-w:: V-Hifil-ConsecImperf-3mp) -- A primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence to take counsel.">king</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">over</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">Israel.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/1_kings/16.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">and the people</a><a href="/hebrew/2583.htm" title="2583. chanah (khaw-naw') -- to decline, bend down, encamp"> who are encamping</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear"> hear</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, saying</a><a href="/hebrew/2174.htm" title="2174. Zimriy (zim-ree') -- Zimri">, ‘Zimri</a><a href="/hebrew/7194.htm" title="7194. qashar (kaw-shar') -- to bind, league together, conspire"> hath conspired</a><a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">, and also</a><a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite"> hath smitten</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> the king</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">;’ and all</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> Israel</a><a href="/hebrew/6018.htm" title="6018. Omriy (om-ree') -- a king of Isr., also several other Isr."> cause Omri</a><a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince"> head</a><a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare"> of the host</a><a href="/hebrew/4427.htm" title="4427. malak (maw-lak') -- consult"> to reign</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> over</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> Israel</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it"> on that</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> day</a><a href="/hebrew/4264.htm" title="4264. machaneh (makh-an-eh') -- an encampment, camp"> in the camp.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/1_kings/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">When</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> these</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsa 5971"> troops</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqw3ms 8085"> heard</a> <a href="/hebrew/2174.htm" title="זִמְרִי_1 np 2174"> that Zimri</a> <a href="/hebrew/7194.htm" title="קשׁר vqp3ms 7194"> had not only conspired</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="גַּם Pc 1571"> but had also</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="נכה vhp3ms 5221"> struck down</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsa 4428"> king</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">then</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a> <a href="/hebrew/6018.htm" title="עָמְרִי np 6018"> made Omri</a>, <a href="/hebrew/6635.htm" title="צָבָא ncbsa 6635">the army</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="שַׂר ncmsc 8269"> commander</a>, <a href="/hebrew/4427.htm" title="מלך_1 vhw3mpXa 4427">king</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> over</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931"> that very</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"> day</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4264.htm" title="מַחֲנֶה ncbsa 4264"> camp</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/1_kings/16.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5971a.htm" title="5971a">The people</a> <a href="/hebrew/2583.htm" title="2583. chanah (khaw-naw') -- to decline, bend down, encamp">who were camped</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">heard</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">it said,</a> <a href="/hebrew/2174a.htm" title="2174a">"Zimri</a> <a href="/hebrew/7194.htm" title="7194. qashar (kaw-shar') -- to bind, league together, conspire">has conspired</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">and has also</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite">struck</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite">down</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king."</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">Therefore all</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">Israel</a> <a href="/hebrew/4427a.htm" title="4427a">made</a> <a href="/hebrew/6018.htm" title="6018. Omriy (om-ree') -- a king of Isr., also several other Isr.">Omri,</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">the commander</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">of the army,</a> <a href="/hebrew/4427a.htm" title="4427a">king</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">over</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">Israel</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">that day</a> <a href="/hebrew/4264.htm" title="4264. machaneh (makh-an-eh') -- an encampment, camp">in the camp.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/1_kings/16.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">And the people</a> <a href="/hebrew/2583.htm" title="2583. chanah (khaw-naw') -- to decline, bend down, encamp">[that were] encamped</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">heard</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">say,</a> <a href="/hebrew/2174.htm" title="2174. Zimriy (zim-ree') -- Zimri">Zimri</a> <a href="/hebrew/7194.htm" title="7194. qashar (kaw-shar') -- to bind, league together, conspire">hath conspired,</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite">and hath also slain</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king:</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">wherefore all Israel</a> <a href="/hebrew/6018.htm" title="6018. Omriy (om-ree') -- a king of Isr., also several other Isr.">made Omri,</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">the captain</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">of the host,</a> <a href="/hebrew/4427.htm" title="4427. malak (maw-lak') -- consult">king</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">over Israel</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">that day</a> <a href="/hebrew/4264.htm" title="4264. machaneh (makh-an-eh') -- an encampment, camp">in the camp.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/16-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 16:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 16:15" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/16-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 16:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 16:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>